JP2003275903A - Anti-vibration tool for workpiece - Google Patents

Anti-vibration tool for workpiece

Info

Publication number
JP2003275903A
JP2003275903A JP2002083471A JP2002083471A JP2003275903A JP 2003275903 A JP2003275903 A JP 2003275903A JP 2002083471 A JP2002083471 A JP 2002083471A JP 2002083471 A JP2002083471 A JP 2002083471A JP 2003275903 A JP2003275903 A JP 2003275903A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
workpiece
bearing
work
support bracket
tip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002083471A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Takuya Ishida
拓也 石田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nakamura Tome Precision Industry Co Ltd
Original Assignee
Nakamura Tome Precision Industry Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nakamura Tome Precision Industry Co Ltd filed Critical Nakamura Tome Precision Industry Co Ltd
Priority to JP2002083471A priority Critical patent/JP2003275903A/en
Publication of JP2003275903A publication Critical patent/JP2003275903A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Turning (AREA)
  • Machine Tool Units (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an anti-vibration tool enabling higher accuracy lathe machining of a workpiece with reference to a center of rotation of a bearing fitted into the workpiece. <P>SOLUTION: After machining a bearing fitting part of a workpiece W, a bearing 3 is fitted into the workpiece, and holding the workpiece W with reference to the bearing 3, a shaft end 2 of the workpiece is machined in the state. To realize the machining, the anti-vibration tool provided with a support bracket 10 attached to a tail stock or a turret of the lathe and a support ring 17 supporting an outer ring of the bearing 3 fixed to the support bracket and attached to the workpiece W is applied. It is desirable that the support bracket is provided with a pressing body which can freely rotate around a main spindle axis and presses a tip of the workpiece without defining a position of its axial center being energized in an advancing direction. It is further desirable that the support bracket is provided with an air nozzle 19 jetting air to a machining part 2 of the workpiece. <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、ワークの先端部
の旋削加工を当該ワークに嵌装したベアリングの外輪基
準で加工する際に用いる振れ止め治具に関するものであ
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a steady rest used when turning a front end of a work based on an outer ring of a bearing fitted to the work.

【0002】[0002]

【従来の技術】長いワークや中間部に大きな質量を有す
るワークを旋盤で加工する場合に、ワークの基端を主軸
のチャックで把持しただけでは、ワークに振れ回りが生
じて、高精度の旋削加工を行うことができない。そこで
ワークの振れ回りを防止するために、図2に示すよう
に、ワークWの先端にセンタ孔を加工し、このセンタ孔
にテールストックに装着したセンタ5を嵌合して加工を
行っている。センタ5の先端とワークWのセンタ孔とは
共に円錐形で、センタ5でワークWを軸方向に押圧する
ことにより、センタ孔の軸心がセンタ5で旋盤の主軸軸
線上に保持される。
2. Description of the Related Art When machining a long work piece or a work piece having a large mass in an intermediate portion by a lathe, if the base end of the work piece is simply gripped by a chuck of a spindle, whirling occurs in the work piece and high precision turning is possible. Cannot be processed. Therefore, in order to prevent whirling of the work, as shown in FIG. 2, a center hole is machined at the tip of the work W, and the center 5 mounted on the tailstock is fitted into this center hole for machining. . The tip of the center 5 and the center hole of the work W are both conical, and by pressing the work W in the axial direction by the center 5, the center of the center hole is held by the center 5 on the spindle axis of the lathe.

【0003】ワークの振れ回りを防止する他の手段とし
て、図3に示すように、端部をチャック4で把持したワ
ークWの中間部を旋盤のタレットに装着した支持台8で
支持する方法がある。通常、支持台8にはワークWの周
面に当接する2〜3個のローラが設けられている。この
方法は、両端をチャックとテールストック(又は対向主
軸のチャック)で支持しても、なお中間部に振れ回りや
加工反力による撓みが生ずるような長いワークを加工す
るときに多く用いられている。
As another means for preventing the whirling of the work, as shown in FIG. 3, a method of supporting an intermediate part of the work W whose end is gripped by a chuck 4 by a support base 8 mounted on a turret of a lathe is known. is there. Usually, the support base 8 is provided with two or three rollers that come into contact with the peripheral surface of the work W. This method is often used when machining a long work piece that has both ends supported by a chuck and a tailstock (or chucks with opposed spindles) but still has whirling and bending due to processing reaction forces in the middle part. There is.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】旋盤でワークの周面を
加工する場合、ワークの軸心を基準としてではなく、ワ
ークに装着されるベアリングの回転中心を基準として加
工を行いたい場合がある。例えば、図1〜3に示した電
動機のロータWの加工の際に、その軸先端の外周部2を
ワークの軸心を基準としてではなく、この軸に嵌挿され
るベアリング3の回転中心を基準として加工したいとい
う要求が生ずる。ロータWが電動機に組み込まれたとき
は、これを支持するベアリング3の回転中心を中心とし
て軸が回転するので、軸先端の外周部2にエンコーダ等
が装着される場合に、その外周部をベアリング基準で加
工した方が、この部分に装着される部材の振れ回りをよ
り高い精度で防止できるからである。
When machining the peripheral surface of a work with a lathe, there is a case where it is desired to perform machining with reference to the rotation center of a bearing mounted on the work, not as the reference of the shaft center of the work. For example, when the rotor W of the electric motor shown in FIGS. 1 to 3 is machined, the outer peripheral portion 2 of the shaft tip is not based on the shaft center of the work but is based on the center of rotation of the bearing 3 fitted into this shaft. There is a demand for processing. When the rotor W is incorporated into an electric motor, the shaft rotates about the rotation center of the bearing 3 that supports the rotor W. Therefore, when an encoder or the like is attached to the outer peripheral portion 2 at the tip of the shaft, the outer peripheral portion of the rotor W is borne by the bearing. This is because the standard processing can prevent whirling of the member attached to this portion with higher accuracy.

【0005】電動機のロータは中間部に大きな質量を有
しているので、その軸端を旋削加工するときは振れ止め
が必要である。しかし、図2に示した振れ止め手段は、
ワークの軸心(正確にはワークに加工されたセンタ孔の
軸心)を基準にしてワークを保持するので、ベアリング
基準での先端外周部の加工を行うことはできない。
Since the rotor of the electric motor has a large mass in the middle portion, a steady rest is necessary when turning the shaft end of the rotor. However, the steady rest means shown in FIG.
Since the workpiece is held with reference to the axis of the workpiece (accurately, the axis of the center hole machined in the workpiece), the outer peripheral portion of the tip cannot be machined with reference to the bearing.

【0006】また図3に示す従来手段においても、ワー
クの外周基準で加工が行われることとなり、ベアリング
基準での加工を行うことができない。更に図3の手段で
は、支持台8から浮き上がる方向のワークの振れを防止
できないので、振れ止めとしては不完全である。
Further, even in the conventional means shown in FIG. 3, the work is performed on the basis of the outer periphery of the work, and the work cannot be performed on the basis of the bearing. Furthermore, the means shown in FIG. 3 cannot prevent the workpiece from swinging in the direction in which it floats up from the support table 8, and is therefore incomplete as a steady rest.

【0007】この発明は、上記のようなワークに嵌挿さ
れたベアリングの回転中心を基準とするワークの旋削加
工を、より高い精度で行うことができるようにすること
を課題としている。
An object of the present invention is to make it possible to perform turning of a work with a higher accuracy by using the rotation center of the bearing fitted in the work as a reference.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】この発明は、上記のよう
な電動機のロータWの軸端の旋削加工をワークに嵌装さ
れるベアリングの外輪基準で行なうことを可能にするも
ので、ワークWのベアリング嵌挿部を加工した後、当該
ワークにベアリング3を嵌挿し、次にこのベアリング3
を基準としてワークWを保持し、この状態でワークの軸
端2を加工する方法を提唱しており、この加工の実現の
ために、旋盤の機台上でワークWに嵌装したベアリング
3を支持する治具を提案している。
The present invention enables the turning of the shaft end of the rotor W of the electric motor as described above to be performed on the basis of the outer ring of the bearing fitted to the work. After processing the bearing fitting portion of, the bearing 3 is fitted into the work, and then the bearing 3
A method is proposed in which the workpiece W is held on the basis of, and the shaft end 2 of the workpiece is machined in this state. In order to realize this machining, the bearing 3 fitted on the workpiece W on the lathe machine base is mounted. We propose a jig to support.

【0009】すなわち、この発明のワーク先端の振れ止
め治具は、旋盤のテールストック又はタレットに装着さ
れる支持ブラケット10と、この支持ブラケットの先端
に固定されてワークWに装着されたベアリング3の外輪
を支持する支持リング17とを備えていることを特徴と
する。
That is, the steady tip of the work of the present invention comprises a support bracket 10 mounted on the tail stock or turret of a lathe, and a bearing 3 mounted on the work W fixed to the end of the support bracket. And a support ring 17 for supporting the outer ring.

【0010】より好ましい振れ止め治具は、旋盤のテー
ルストック又はタレットに装着されてワークWに嵌挿さ
れたベアリング3の外輪を支持する支持ブラケット10
と、この支持ブラケットに旋盤の主軸軸線回りに自由回
転可能かつ進出方向に付勢されてワークWの先端をその
軸心の位置を規定することなく押圧する押圧体11とを
備えている。
A more preferable steady rest jig is a support bracket 10 for supporting an outer ring of a bearing 3 which is mounted on a tail stock or a turret of a lathe and is inserted into a work W.
The support bracket is provided with a pressing body 11 that is freely rotatable around the main axis of the lathe and is biased in the advancing direction to press the tip of the work W without defining the position of its axis.

【0011】更に好ましくは、上記支持ブラケットに、
ワークの加工部2に向けて空気を噴射する空気ノズル1
9を設ける。
More preferably, the support bracket is
An air nozzle 1 for injecting air toward the processing part 2 of the workpiece
9 is provided.

【0012】ベアリング3を嵌挿したワークWを旋盤の
チャック4で把持して、当該ワークの先端外周部2をベ
アリング基準で加工するとき、上記構造の振れ止め治具
を用いることで、ベアリング3の回転に伴って生ずるワ
ーク先端の細かい振動が抑止され、ベアリング基準によ
るワークの先端外周部2の加工をより高い精度で行うこ
とが可能であった。また、ベアリングを支持する支持ブ
ラケット10に空気ノズル19を設けて、ここから噴出
する空気をワークの加工部に噴射すると、加工部で生じ
た切粉がベアリングに付着するのを避けることができ
る。
When the work W having the bearing 3 inserted therein is gripped by the chuck 4 of the lathe and the tip outer peripheral portion 2 of the work is machined on the basis of the bearing, the steady rest jig having the above-mentioned structure is used. Since the fine vibration of the work tip caused by the rotation of the work is suppressed, it is possible to process the work tip outer peripheral portion 2 based on the bearing with higher accuracy. Further, by providing the air nozzle 19 on the support bracket 10 that supports the bearing and injecting the air ejected from the air nozzle to the processed portion of the workpiece, it is possible to avoid the chips generated in the processed portion from adhering to the bearing.

【0013】[0013]

【発明の実施の形態】図1は、この発明の振れ止め治具
の一実施例を示した図である。図示実施例の振れ止め治
具は、支持ブラケット10と押圧体11とを備えてお
り、押圧体11は、旋盤のテールストック12に嵌挿さ
れたクイル13に嵌着されるシャンク14と、このシャ
ンクと一体のコの字形の支持ブラケット10と、ボルト
16でこの支持ブラケットの先端に固定されてワークW
に装着されたベアリング3の外輪を支持する支持リング
17とを備えている。
1 is a view showing an embodiment of a steady rest jig of the present invention. The steady rest jig of the illustrated embodiment includes a support bracket 10 and a pressing body 11, and the pressing body 11 includes a shank 14 fitted to a quill 13 fitted to a tailstock 12 of a lathe, and a shank 14. A U-shaped support bracket 10 integrated with the shank, and a work W which is fixed to the tip of this support bracket with a bolt 16.
And a support ring 17 for supporting the outer ring of the bearing 3 mounted on.

【0014】コの字形の支持ブラケット10は、支持リ
ング17を固定する先端部の剛性を確保するための補強
リブ18を備えており、この補強リブにワークの加工部
2に向けたノズル19が設けられている。このノズルへ
は、クイル13の中心からシャンク14の中空孔20及
び支持ブラケットの通孔21を経て、洗浄用の加圧空気
が供給される。
The U-shaped support bracket 10 is provided with a reinforcing rib 18 for securing the rigidity of the tip end portion for fixing the support ring 17, and the nozzle 19 directed to the work portion 2 of the work is provided on this reinforcing rib. It is provided. To this nozzle, pressurized air for cleaning is supplied from the center of the quill 13 through the hollow hole 20 of the shank 14 and the through hole 21 of the support bracket.

【0015】支持ブラケット10の先端部には、ワーク
のベアリング3を覆うように皿状のカバー22が設けら
れており、支持リング17の内径側は、ベアリング3の
挿入を容易にするためのテーパ部23が設けられてい
る。支持ブラケット10の主軸中心回りの位置は、先端
外周部2の加工に支障ないようにクイル13の先端に埋
め込んだボルト36のボルト頭と対向して支持ブラケッ
ト10に設けた凹み孔37によって位置決めされてい
る。
A dish-shaped cover 22 is provided at the tip of the support bracket 10 so as to cover the bearing 3 of the work, and the inner diameter side of the support ring 17 is tapered to facilitate insertion of the bearing 3. A section 23 is provided. The position of the support bracket 10 around the center of the spindle is positioned by the recessed hole 37 provided in the support bracket 10 so as to face the bolt head of the bolt 36 embedded in the tip of the quill 13 so as not to hinder the processing of the tip outer peripheral portion 2. ing.

【0016】押圧体11は、部分球面状の押圧面24を
有し、コイルばね25で進出方向に付勢され、かつ玉軸
受26で自由回転可能である。押圧体11は、部分球面
状の押圧面24でワークWを押圧しているのみでワーク
の軸心を規定しておらず、ワークの先端にセンタ孔を加
工する必要もない。
The pressing body 11 has a partially spherical pressing surface 24, is biased in the advancing direction by a coil spring 25, and is freely rotatable by a ball bearing 26. The pressing body 11 only presses the work W with the partially spherical pressing surface 24, does not define the axis of the work, and does not need to process a center hole at the tip of the work.

【0017】次に図示実施例における押圧体11の装着
構造を説明する。シャンク14から支持ブラケット10
の基部側にまで延びる中空孔20の先端部分にシリンダ
ブロック27が嵌合され、このシリンダブロックにラム
28が軸方向移動自在に嵌挿されている。ラム28は両
端にねじ杆29、30を備えており、基端側のねじ杆2
9はコイルばね25を貫通して、更にシリンダブロック
27の底壁27aを貫通して、その突出端にストッパ用
のナット31が螺着されている。ラム28の先端側のね
じ杆30には、玉軸受26が嵌挿され、ナット32で固
定されている。玉軸受26の外輪は、ユニオン構造の軸
受ケース33で固定され、この軸受ケースの先端に押圧
体11から延びるねじ34が螺合し、ロックナット35
で固定されている。押圧体11の突出長さは、ロックナ
ット35を緩めてねじ34を進退させることにより調整
できる。ワークから離れたときの押圧体11の進出端
は、ストッパ用のナット31で規定されている。
Next, the mounting structure of the pressing body 11 in the illustrated embodiment will be described. Shank 14 to support bracket 10
A cylinder block 27 is fitted into the tip end portion of the hollow hole 20 extending to the base side, and a ram 28 is fitted into the cylinder block so as to be movable in the axial direction. The ram 28 has screw rods 29 and 30 at both ends, and the screw rod 2 on the base end side is provided.
Reference numeral 9 penetrates the coil spring 25, further penetrates the bottom wall 27a of the cylinder block 27, and a nut 31 for a stopper is screwed to the projecting end thereof. The ball bearing 26 is fitted and inserted into the screw rod 30 on the tip side of the ram 28, and is fixed by a nut 32. The outer ring of the ball bearing 26 is fixed by a bearing case 33 having a union structure, a screw 34 extending from the pressing body 11 is screwed into the tip of the bearing case, and a lock nut 35 is provided.
It is fixed at. The protruding length of the pressing body 11 can be adjusted by loosening the lock nut 35 and moving the screw 34 forward and backward. The advancing end of the pressing body 11 when separated from the work is defined by a stopper nut 31.

【0018】[0018]

【発明の効果】以上説明したこの発明の治具を用いるこ
とにより、予めワークのベアリング装着部を加工して当
該部分にベアリングを嵌装した後、その外輪を基準とし
たワークの旋削加工が可能となり、ワークに嵌装したベ
アリングの外輪全周を支持するのでワークの振れが完全
に防止され、ベアリング基準でのワークの高精度での加
工が実現できる。更にベアリングの支持と共にワークの
軸心を規定しないで、その軸端を押圧する押圧体を設け
ることにより、ベアリングを介してワークを支持したと
きのワークの細かい振動や振れをより完全に防止するこ
とができ、より高い精度のベアンリング基準の旋削加工
が可能になる。
By using the jig of the present invention described above, it is possible to machine the bearing mounting portion of the work in advance and fit the bearing in the relevant portion, and then perform the turning of the work with the outer ring as a reference. Since the entire circumference of the outer ring of the bearing fitted to the work is supported, the work can be completely prevented from swinging, and the work can be machined with high precision on the basis of the bearing. Furthermore, by not supporting the bearing and not defining the shaft center of the work, but by providing a pressing body that presses the shaft end, it is possible to more completely prevent fine vibration and shake of the work when the work is supported via the bearing. This makes it possible to perform more precise turning based on the Bearn ring standard.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】この発明の振れ止め治具の一実施例を示す側面
FIG. 1 is a side view showing an embodiment of a steady rest according to the present invention.

【図2】従来の振れ止め手段の第1例を示す模式的な側
面図
FIG. 2 is a schematic side view showing a first example of a conventional steady rest.

【図3】従来の他の振れ止め手段を示す模式的な側面図FIG. 3 is a schematic side view showing another conventional steady rest.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

2 先端外周部 3 ベアリング 10 支持ブラケット 11 押圧体 17 支持リング 19 ノズル W ワーク 2 Tip outer circumference 3 bearings 10 support bracket 11 Pressing body 17 Support ring 19 nozzles W work

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 旋盤のテールストック又はタレットに装
着される支持ブラケット(10)と、この支持ブラケットの
先端に固定されてワーク(W)に装着されたベアリング(3)
の外輪を支持する支持リング(17)とを備えている、ベア
リングを嵌挿したワークの振れ止め治具。
1. A support bracket (10) mounted on a tailstock or a turret of a lathe, and a bearing (3) fixed to a tip of the support bracket and mounted on a work (W).
And a support ring (17) for supporting the outer ring of the workpiece.
【請求項2】 旋盤のテールストック又はタレットに装
着されてワーク(W)に嵌挿されたベアリング(3)の外輪を
支持する支持ブラケット(10)と、この支持ブラケットに
旋盤の主軸軸線回りに自由回転可能かつ進出方向に付勢
されてワーク(W)の先端をその軸心の位置を規定するこ
となく押圧する押圧体(11)とを備えている、ベアリング
を嵌挿したワークの振れ止め治具。
2. A support bracket (10) mounted on a tailstock or turret of a lathe for supporting an outer ring of a bearing (3) inserted into a work (W), and the support bracket around the spindle axis of the lathe. A steady rest for a workpiece fitted with a bearing, which is freely rotatable and has a pressing body (11) that is biased in the advancing direction and presses the tip of the workpiece (W) without specifying the position of its axis. jig.
【請求項3】 上記支持ブラケットにワークの加工部
(2)に向けて空気を噴射する空気ノズル(19)が設けられ
ている、請求項1又は2記載の振れ止め治具。
3. A workpiece machining section on the support bracket
The steady rest according to claim 1 or 2, further comprising an air nozzle (19) for injecting air toward (2).
JP2002083471A 2002-03-25 2002-03-25 Anti-vibration tool for workpiece Pending JP2003275903A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002083471A JP2003275903A (en) 2002-03-25 2002-03-25 Anti-vibration tool for workpiece

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002083471A JP2003275903A (en) 2002-03-25 2002-03-25 Anti-vibration tool for workpiece

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003275903A true JP2003275903A (en) 2003-09-30

Family

ID=29206880

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002083471A Pending JP2003275903A (en) 2002-03-25 2002-03-25 Anti-vibration tool for workpiece

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2003275903A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103128600A (en) * 2011-11-21 2013-06-05 株式会社斗合 Steering shaft processing device
JP2014087923A (en) * 2012-10-01 2014-05-15 Denso Corp Processing method and processing device of rotary body
US9902030B2 (en) 2014-05-19 2018-02-27 Matsuura Machinery Corporation Vibration stop device

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103128600A (en) * 2011-11-21 2013-06-05 株式会社斗合 Steering shaft processing device
KR101323132B1 (en) * 2011-11-21 2013-10-30 (주)두합 Processing equipment for steering shaft
JP2014087923A (en) * 2012-10-01 2014-05-15 Denso Corp Processing method and processing device of rotary body
US9902030B2 (en) 2014-05-19 2018-02-27 Matsuura Machinery Corporation Vibration stop device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2010064478A1 (en) Method of boring work by 5-axis machining double-housing machine tool and 5-axis machining double-housing machine tool
JP2841254B2 (en) Tool holder holding structure
WO2019202779A1 (en) Machining tool
WO2019202780A1 (en) Lathe
JP3983411B2 (en) Drill holding device for printed circuit board processing machine
JP2003275903A (en) Anti-vibration tool for workpiece
JPH09225703A (en) Main spindle moving type lathe
JPH04141303A (en) Fixed type guide bush and work feeding method by using it in main spindle travelling automatic lathe for machining bar
US9434007B2 (en) Machine tool
JP2007118163A (en) Lathe
JP2001162410A (en) Workpiece fixing device
JPH07308840A (en) Workpiece holding device for lathe
JP4401701B2 (en) Cylindrical member processing method, cylindrical member processing apparatus, and cylindrical member
KR101856003B1 (en) Sub chuck for supporting a fixing pin of pcb in the automatic lathe
JP2018118371A (en) Cutting method and cutting device
JP2008055548A (en) Collet chuck
JP3595225B2 (en) Spindle device
JP2002254202A (en) Apparatus for holding rotating workpiece
KR102323826B1 (en) Low Speed Spindle Motor Having Assembled Typed Spindle
JP3100333B2 (en) Lathe tailstock
JP4728117B2 (en) Workpiece holding tube, machine tool, and workpiece machining method
JP2001198764A (en) Long nose type high-speed head
JP4185766B2 (en) Collet chuck and bar support device
CN207953319U (en) A kind of telescopic bar machining friction feeding collet
JP2003127009A (en) Main shaft device for machine tool

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Effective date: 20050314

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

A977 Report on retrieval

Effective date: 20070711

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20070724

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20080115