JP2003184487A - Tunnel boring machine for forming pipeline - Google Patents

Tunnel boring machine for forming pipeline

Info

Publication number
JP2003184487A
JP2003184487A JP2001386121A JP2001386121A JP2003184487A JP 2003184487 A JP2003184487 A JP 2003184487A JP 2001386121 A JP2001386121 A JP 2001386121A JP 2001386121 A JP2001386121 A JP 2001386121A JP 2003184487 A JP2003184487 A JP 2003184487A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pipe
excavator
pipe body
tunnel
tunnel excavator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2001386121A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3784317B2 (en
Inventor
Masaaki Obayashi
正明 大林
Keiji Katahira
啓氏 片平
Junji Ono
潤治 小野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Okumura Corp
Original Assignee
Okumura Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Okumura Corp filed Critical Okumura Corp
Priority to JP2001386121A priority Critical patent/JP3784317B2/en
Publication of JP2003184487A publication Critical patent/JP2003184487A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3784317B2 publication Critical patent/JP3784317B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To excavate a tunnel by firmly receiving a propelling reaction acting when the tunnel is excavated without damaging a pipe body in tunnel boring equipment, wherein a tunnel boring machine is disposed in a head pipe body, a pipe line is formed between a start shaft and an arrival shaft, and the tunnel boring machine is pulled back to the start shaft side through the pipeline for recovery. <P>SOLUTION: A ring member 6A is extractably installed between the connection end faces of the head pipe body P incorporating the tunnel boring machine 1 and a subsequent pipe body P1 following the pipe body P. The rear end face of the tunnel boring machine 1 is supported by the inner peripheral part of the ring member 6A projected in the tunnel to receive the propelling reaction on the end face of the pipe body. <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は地中に小口径の管体
を埋設して管路を形成するためのトンネル掘削機に関す
るものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a tunnel excavator for burying a small-diameter pipe body in the ground to form a pipe line.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来から、地中に下水管等の小口径の管
体を埋設するには、発進立坑から到達立坑に向かってト
ンネル掘削機を発進させ、一定長のトンネルが掘削され
る毎にトンネル掘削機の後端に管体を順次、直列状に後
続させて管路を形成しながら推進、埋設していくことが
行われている。そして、到達立坑まで管路が形成される
と、到達立坑内からトンネル掘削機を引き上げることに
より撤去している。
2. Description of the Related Art Conventionally, in order to bury a small-diameter pipe body such as a sewer pipe in the ground, a tunnel excavator is started from a starting vertical shaft to a reaching vertical shaft and every time a tunnel of a certain length is excavated. At the rear end of the tunnel excavator, pipes are successively and serially followed to form a pipe, which is then propelled and buried. When the pipeline is formed up to the reaching shaft, the tunnel excavator is removed from the inside of the reaching shaft by removing it.

【0003】しかしながら、到達立坑が既設のマンホー
ル等の狭隘な立坑である場合には、到達立坑を通じての
トンネル掘削機の引き上げが行えないため、トンネル掘
削機を解体して撤去、回収しなければならず、その作業
に多大な手間と労力を要することになる。
However, when the reaching shaft is a narrow shaft such as an existing manhole, the tunnel excavator cannot be pulled up through the reaching shaft, and therefore the tunnel excavator must be disassembled, removed and recovered. Therefore, the work requires a lot of trouble and labor.

【0004】このため、特公平7−68871号公報に
記載されているように、トンネル掘削機を管体の内径よ
りも小径に形成して先頭の管体内に設置し、カッターヘ
ッドを該管体の開口前端から突出させた状態にしてその
胴体部の周壁に径方向に進退自在に螺通している押圧ボ
ルトの先端押止板を上記管体の内周面に圧着させること
により固定し、この状態でトンネル掘削機を管体と共に
推進させて一定長のトンネルを掘削する毎に順次、管体
を接続することにより管路を構成し、トンネル掘削機が
到達立坑に達すると、押圧ボルトを緩めて管体に対する
トンネル掘削機の固定を解いたのち、トンネル掘削機を
管路内を通じて発進立坑側に引き出し、撤去する管路の
形成方法が開発された。
For this reason, as disclosed in Japanese Patent Publication No. 7-68871, a tunnel excavator is formed with a diameter smaller than the inner diameter of the pipe body and installed in the leading pipe body, and a cutter head is installed in the pipe body. Of the pressing bolt, which is made to project from the front end of the opening and is screwed through the peripheral wall of the body portion so as to be able to advance and retreat in the radial direction, is fixed by crimping to the inner peripheral surface of the pipe body. Each time a tunnel excavator is propelled together with a pipe in a state to excavate a tunnel of a certain length, a pipe is constructed by connecting the pipes in sequence, and when the tunnel excavator reaches the reaching shaft, loosen the pressing bolt. After releasing the fixation of the tunnel excavator to the pipe body, the tunnel excavator was pulled out to the starting shaft side through the pipe and a method for forming the pipe was developed.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記管
路の形成方法によれば、トンネル掘削機を管体に固定す
るには、その胴体部の周壁に螺通している押圧ボルトを
管体の内周面に圧着させることによって行っているため
に、掘進時には押圧ボルトに軸心に対して直交する方向
に大きな推進反力が作用して押圧ボルトの先端押止板と
管体の内周面との圧着力ではその推進反力を受止するこ
とが困難であり、この推進反力によって押止板が管体の
内周面を後方に摺動してトンネル掘削機が後退し、カッ
ターヘッドによる掘削が行えなくなるばかりでなく、カ
ッターヘッドが管体の前端面に当たってカッターヘッド
や管体が損傷するという問題点があった。
However, according to the above-described method for forming a pipe, in order to fix the tunnel excavator to the pipe body, the pressing bolts screwed into the peripheral wall of the body portion of the tunnel excavator are fixed inside the pipe body. Since it is carried out by crimping to the peripheral surface, a large propulsive reaction force acts on the pressing bolt in a direction orthogonal to the axis during the excavation, and the tip stop plate of the pressing bolt and the inner peripheral surface of the pipe body It is difficult to receive the propulsion reaction force with the crimping force of, and due to this propulsion reaction force, the stop plate slides backward on the inner peripheral surface of the pipe body and the tunnel excavator retracts, causing the cutter head to move. There is a problem that not only excavation cannot be performed, but also the cutter head hits the front end surface of the pipe body and the cutter head and the pipe body are damaged.

【0006】また、必要以上に押圧ボルトを管体の内周
面に押し付けると、管体が破損する虞れがあるばかりで
なく、推進反力によって押圧ボルト自体が湾曲変形した
り破断し、作業を続行することができなくなるという問
題点があった。このため、トンネル掘削機の後方の管体
内周面に反力支持部材を複数本のアンカーボルトによっ
て固定することも考えられるが、この場合には管体に反
力支持部材固定用のボルト孔を穿設しなければならず、
その上、管路の形成後にトンネル掘削機を引き戻す際に
該反力支持部材を取り外すと、管体に上記多数のボルト
孔が残存するために、このボルト孔を間詰めする必要が
生じて施工が煩雑になると共に、ボルト孔の穿設によっ
て管体が破損する虞れがあった。
Further, if the pressing bolt is pressed against the inner peripheral surface of the tube body more than necessary, the tube body may be damaged, and the pressing bolt itself may be bent or broken by the propulsive reaction force, resulting in work There was a problem that you could not continue. Therefore, it is conceivable to fix the reaction force supporting member to the inner peripheral surface of the pipe body behind the tunnel excavator with a plurality of anchor bolts. In this case, a bolt hole for fixing the reaction force supporting member is formed in the pipe body. Must be drilled,
Moreover, if the reaction force support member is removed when the tunnel excavator is pulled back after the pipe is formed, the large number of bolt holes remain in the pipe body. However, the pipe body may be damaged by the bolt holes.

【0007】本発明は上記のような問題点に鑑みてなさ
れたもので、その目的とするところは、トンネル掘進時
に作用する推進反力をその反力方向に面した管体の端面
によって強固に受止させて円滑且つ確実な掘進を可能に
すると共に管体に破損や欠損を生じさせる虞れのない管
路形成用トンネル掘削機を提供するにある。
The present invention has been made in view of the above problems, and an object of the present invention is to make a propulsion reaction force acting during tunnel excavation stronger by an end surface of a tubular body facing in the reaction force direction. (EN) Provided is a tunnel excavating machine for forming a pipe line, which enables the excavation to be carried out smoothly and surely and at the same time does not cause damage or damage to the pipe body.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に本発明のトンネル掘削機は、請求項1に記載したよう
に、地中にトンネルを掘削しながら後続する管体を順次
トンネル内に推進、埋設することによって管路を形成す
るトンネル掘削機であって、外径が管体の内径よりも小
径に形成され、管路内を通じて後方に撤去可能に先頭の
管体内に配設されているトンネル掘削機の本体と、この
掘削機本体に回転自在に支持され且つ上記先頭の管体の
開口端から前方に突出しているカッタヘッドと、このカ
ッターヘッドの駆動機構と、掘削機本体の後方に配され
てトンネル掘削機の推進反力を受止する反力受け手段と
からなり、この反力受け手段は隣接する管体の接合端面
間に抜き取り可能に介装したリング部材から構成してい
る。
In order to achieve the above object, a tunnel excavator according to the present invention has a structure in which, as described in claim 1, the pipes that follow are sequentially inserted into the tunnel while excavating the tunnel in the ground. A tunnel excavator that forms a pipe line by propelling and burying it, and has an outer diameter smaller than the inner diameter of the pipe body and is installed in the first pipe body so that it can be removed backward through the pipe line. The main body of the tunnel excavator, the cutter head that is rotatably supported by the excavator body, and protrudes forward from the opening end of the leading pipe body, the drive mechanism of the cutter head, and the rear of the excavator body. And a reaction force receiving means for receiving the propulsion reaction force of the tunnel excavator, and the reaction force receiving means is composed of a ring member that is detachably interposed between the joint end faces of the adjacent pipes. There is.

【0009】上記トンネル掘削機において請求項2に係
る発明は、上記リング部材を管路の周方向に円弧状に湾
曲した複数枚の分割リング片の組み合わせによって形成
していると共に、該分割リング片のうちの少なくとも一
片はその周方向の両側接合端面を内周側に向かうに従っ
て外方に傾斜した形状とし、このリング部材を隣接する
前後管体間の接合端面間にその外周部を抜き取り可能に
介装し、管体から内方に突出した内周部で掘削機本体の
後端を受止していることを特徴とする。
In the tunnel excavating machine according to a second aspect of the present invention, the ring member is formed by combining a plurality of split ring pieces curved in an arc shape in the circumferential direction of the pipeline, and the split ring pieces are formed. At least one of them has a shape in which both joint end faces in the circumferential direction are inclined outwardly toward the inner peripheral side, and the outer peripheral portion of the ring member can be extracted between the joint end faces between adjacent front and rear pipes. It is characterized in that it is interposed and receives the rear end of the excavator main body at the inner peripheral portion projecting inward from the pipe body.

【0010】さらに、請求項3に係る発明は、先頭の管
体に接続した管体の前後側にそれぞれ上記リング部材を
配設し、これらの前後リング部材における管体内に突出
した内周部の対向面間に補強枠体を介在、連結してあ
り、この補強枠体は前後両端面を上記前後リング部材に
おける管路内に突出した内周部の対向面に取り外し可能
に連結し且つ管路の周方向に所定間隔毎に配設されてい
る複数本の水平枠材と、隣接する水平支持部材の対向面
間に取り外し可能に連結した複数の円弧状枠材とから構
成していることを特徴とする。
Further, in the invention according to claim 3, the ring members are arranged on the front and rear sides of the tubular body connected to the leading tubular body, and the inner peripheral portions of the front and rear ring members projecting into the tubular body are provided. A reinforcing frame body is interposed and connected between the opposed surfaces, and the front and rear end surfaces of the reinforcing frame body are detachably connected to the opposed surfaces of the inner peripheral portions of the front and rear ring members protruding into the pipe path and the conduit path. A plurality of horizontal frame members arranged at predetermined intervals in the circumferential direction and a plurality of arc-shaped frame members detachably connected between the facing surfaces of the adjacent horizontal support members. Characterize.

【0011】また、請求項4に係る発明は、掘削機本体
の後端を直接、補強枠体に支持させることなく、該掘削
機本体の後端部を補強枠体に複数本の方向修正ジャッキ
を介して連結している構造としている。
According to the invention of claim 4, the rear end of the excavator main body is supported on the reinforcing frame without directly supporting the rear end of the excavator main body on the reinforcing frame. The structure is such that they are connected via.

【0012】請求項5に係る発明は、掘削機本体のロー
リング防止手段であって、管路における先頭の管体の前
端面に円環状の端面板を取り外し可能に固定し、この端
面板の外周縁に前方に向かってフード部を突設している
と共に、内周部を管体の内周面よりも内方に突出させて
その後面に掘削機本体の前端面をボルトにより着脱自在
に連結してなる構造を有している。
According to a fifth aspect of the present invention, there is provided rolling prevention means for an excavator main body, wherein an annular end face plate is detachably fixed to a front end face of a leading pipe body in a pipe line, and the outside of the end face plate. A hood portion is provided on the periphery to project forward, and the inner peripheral portion projects inward from the inner peripheral surface of the pipe body, and the front end surface of the excavator body is detachably connected to the rear surface by bolts. It has a structure of

【0013】また、請求項6に係る発明は、カッターヘ
ッドの構造であって、このカッターヘッドの外径を管路
の内径よりも小径に形成していると共に、その外周から
放射状に出没するカッターツースを配設していることを
特徴としている。
According to a sixth aspect of the present invention, there is provided a cutter head structure, wherein the outer diameter of the cutter head is smaller than the inner diameter of the conduit, and the cutter radially emerges from the outer periphery of the cutter head. The feature is that the tooth is arranged.

【0014】[0014]

【作用】発進立坑内から地中にトンネル掘削機の本体を
内装している管体を推進させ、該管体の開口前端から突
出しているカッターヘッドを回転されながらトンネルを
掘進していく。この際、カッターヘッドの外周からカッ
ターツースを突出させて管体が進入、埋設可能な径を有
するトンネルを掘削する。管体の推進は発進立坑内に配
設している推進ジャッキを伸長させることによって行わ
れ、一本の管体の長さに等しい長さのトンネルが掘削さ
れる毎に、次の管体を後続させてその管体の後端面を推
進ジャッキにより押し進める作業を繰り返すことにより
地中に管路を形成していく。
Operation: The tube body that houses the main body of the tunnel excavator is propelled from the start vertical shaft to the ground, and the tunnel is excavated while the cutter head protruding from the opening front end of the tube body is rotated. At this time, a cutter tooth is projected from the outer periphery of the cutter head to excavate a tunnel having a diameter into which the pipe body can enter and be buried. The propulsion of the pipe is performed by extending the propulsion jack provided in the starting shaft, and each time the tunnel of the length equal to the length of one pipe is excavated, the next pipe is A pipe line is formed in the ground by repeating the work of pushing the rear end face of the pipe body with the propelling jack afterward.

【0015】管体を押し進めながらトンネル掘削機によ
って掘進する際に、管体の推進反力がカッターヘッドを
介して掘削機本体に作用するが、掘削機本体の後端はリ
ング部材に支持されてあり、このリング部材は隣接する
管体の接合端面間に介装しているから、上記推進反力は
この推進反力の作用する方向に面した後続管体の前端面
によって受止されることになる。そのため、推進反力が
管体に強固に受止されてトンネル掘削機が後退すること
なく、さらには管体を損傷させることなく、円滑に掘進
させることができる。
When the tunnel excavator excavates while pushing the pipe body, the propulsive reaction force of the pipe body acts on the excavator body via the cutter head, but the rear end of the excavator body is supported by the ring member. Since this ring member is interposed between the joint end faces of the adjacent pipes, the propulsive reaction force is received by the front end face of the succeeding pipe body facing the direction in which the propulsive reaction force acts. become. Therefore, the propulsion reaction force is firmly received by the pipe body, and the tunnel excavator does not retract, and further, the pipe body can be smoothly advanced without damaging the pipe body.

【0016】また、上記リング部材を先頭の管体に後続
する管体の前後に配設する一方、補強枠体をこれらの前
後リング部材における管路内に突出した内周部の対向面
に介在させてこの補強枠体における管路の周方向に所定
間隔毎に配設されている複数本の水平枠材を前後リング
部材の対向面に取り外し可能に連結すると共に隣接する
水平支持部材間を円弧状枠材によって連結した構造とし
ておくことにより、リング部材や補強枠体を管体にボル
ト止めすることなく強固な反力受け手段を形成すること
ができ、従って、管壁に損傷を与えることはないと共に
その撤去作業も容易に行える。
Further, while the ring members are arranged in front of and behind the pipe body succeeding the leading pipe body, the reinforcing frame body is interposed between the opposed faces of the inner peripheral portions of the front and rear ring members projecting into the pipe lines. Then, a plurality of horizontal frame members arranged at predetermined intervals in the circumferential direction of the pipeline in the reinforcing frame are detachably connected to the facing surfaces of the front and rear ring members, and the adjacent horizontal support members are circled. By providing the structure connected by the arc-shaped frame material, a strong reaction force receiving means can be formed without bolting the ring member or the reinforcing frame body to the pipe body, and therefore the pipe wall is not damaged. Not only that but also the removal work can be done easily.

【0017】さらに、管路の前端面に端面板を取付けて
おき、この端面板に掘削機本体の前端面をボルトによっ
て連結しておけば、カッターヘットの回転反力による掘
削機本体のローリングの発生を防止することができる。
Further, if an end face plate is attached to the front end face of the pipeline and the front end face of the excavator body is connected to this end face plate by bolts, the rolling reaction of the excavator body due to the rotational reaction force of the cutter head can be prevented. Occurrence can be prevented.

【0018】掘削機本体は、その後端面を上記リング部
材に直接、受止させておいてもよいが、該掘削機本体の
後端部と反力受け手段の上記補強枠体間を複数本の方向
修正ジャッキにより連結しておけば、管路の方向修正や
曲線管路の形成が容易に行うことができる。
Although the rear end surface of the excavator main body may be directly received by the ring member, a plurality of space is provided between the rear end portion of the excavator main body and the reinforcing frame of the reaction force receiving means. If connected by a direction correction jack, the direction of the pipeline can be corrected and a curved pipeline can be easily formed.

【0019】トンネル掘削機が到達立坑に達すると、カ
ッターヘッドにおける管体前方を掘削する上記カッター
ツースをカッターヘッド内に没入させる一方、掘削機本
体とリング部材又は補強枠体との連結を解いたのちこれ
らのリング部材と補強枠体とを管路を通じて発進立坑側
に撤去する。なお、管体前方を掘削するカッターツース
に代えて上記カッターヘッドの外周に円環形状の外周カ
ッター部材を着脱自在に装着しておいてもよく、この場
合にはこのカッター部材を到達立坑内を通じて撤去す
る。また、上述したように、リング部材を複数枚の分割
リング片の組み合わせによって形成しておけば、管体同
士の接合端面間からの抜き取り作業が簡単に行える。こ
うして、リング部材又はリング部材と補強枠体とからな
る反力受け手段を撤去したのち、トンネル掘削機を管路
を通じて発進立坑側に引き戻すことにより撤去、回収す
る。
When the tunnel excavator reaches the reaching shaft, the above-mentioned cutter tooth for excavating the front of the tubular body in the cutter head is immersed in the cutter head, while the connection between the excavator main body and the ring member or the reinforcing frame is released. After that, these ring members and the reinforcing frame are removed to the side of the starting shaft through the pipeline. Incidentally, instead of a cutter tooth for excavating the front of the pipe body, an outer peripheral cutter member having an annular shape may be detachably attached to the outer periphery of the cutter head. In this case, this cutter member is passed through the reaching shaft. To remove. Further, as described above, if the ring member is formed by combining a plurality of split ring pieces, the work of extracting from the joint end faces of the tubular bodies can be easily performed. In this way, after removing the ring member or the reaction force receiving means composed of the ring member and the reinforcing frame, the tunnel excavator is removed and recovered by pulling it back to the starting shaft side through the pipeline.

【0020】[0020]

【発明の実施の形態】次に本発明の具体的な実施の形態
を図面について説明すると、トンネル掘削機Aはヒュー
ム管からなる埋設すべき先頭の管体Pの管長よりも短い
長さを有し、且つ、外径が上記管体Pの内径よりも小径
に形成されている円筒胴形状の掘削機本体1と、この掘
削機本体1の開口前端に一体に固着して該開口前端を閉
塞している円板形状の隔壁板2と、この隔壁板2の中心
部にその中心回転軸3aを回転自在に挿通、支持され且つ
外径を上記管体Pの内径よりも小径に形成されているカ
ッターヘッド3と、隔壁板2の背面に装着されてカッタ
ヘッド3を回転駆動するモータ4aを備えた駆動機構4
と、前端開口部を上記隔壁板2の下端部を貫通させた上
記カッターヘッド3の下部背面に臨ませている土砂排出
手段5とを備えてなるものである。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Next, a concrete embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. A tunnel excavator A has a length shorter than a pipe length of a leading pipe body P made of a fume pipe to be buried. In addition, the outer diameter of the excavator body 1 having a cylindrical barrel shape is formed to be smaller than the inner diameter of the pipe P, and the excavator body 1 is integrally fixed to the opening front end to close the opening front end. And a disk-shaped partition wall 2 having a circular shape, and a central rotation shaft 3a thereof is rotatably inserted and supported in the center of the partition plate 2 and the outer diameter of which is smaller than the inner diameter of the tubular body P. Drive mechanism 4 equipped with a cutter head 3 and a motor 4a mounted on the back surface of the partition plate 2 to drive the cutter head 3 in rotation.
And the earth and sand discharging means 5 which faces the lower rear surface of the cutter head 3 having the front end opening penetrating the lower end of the partition plate 2.

【0021】なお、上記土砂排出手段5は、円筒形状の
ケーシング5a内にスクリュー5bを回転自在に配設したス
クリューコンベアから構成されてあり、前端から後端に
向かって斜め上方に傾斜させた状態にして掘削機本体1
に支持杆6によって支持されている。5cはスクリュー5b
を回転駆動モータ、5dはケーシング5aの後端下周部に開
閉板5eによって開閉させられる土砂排出口である。ま
た、掘削機本体1はその下周部に管体Pの内底面上を転
動可能なガイドローラ10を回転自在に軸支していてこの
ガイドローラ10を介して管体Pの内底面上に支持されて
いる。
The earth and sand discharging means 5 is composed of a screw conveyor in which a screw 5b is rotatably arranged in a cylindrical casing 5a, and is inclined obliquely upward from a front end to a rear end. Excavator body 1
Is supported by a support rod 6. 5c is screw 5b
Is a rotary drive motor, and 5d is a soil and sand discharge port that is opened and closed by an opening and closing plate 5e at the lower peripheral portion of the rear end of the casing 5a. Further, the excavator main body 1 rotatably supports a guide roller 10 which can roll on the inner bottom surface of the pipe body P on the lower peripheral portion thereof, and on the inner bottom surface of the pipe body P via the guide roller 10. Supported by.

【0022】掘削機本体1の隔壁板2から前方に突出し
ている上記カッターヘッド3は、図2に示すように中心
駆動軸3aと外径が管体Pの内径よりも小径に形成してい
る円環形状の周枠3bとの間に複数本のスクレーパツース
31を前方に向かって突設しているアーム32と、複数本の
カッタービット33を突設しているアーム34とを周方向に
交互に中間駆動軸3aから放射状に配設してこれらのアー
ム32、34の外端を周枠3bに一体に固着してなり、さら
に、カッタービット33を突設しているアーム34は中空に
形成されていてこの中空内にカッターヘッド3の外周、
即ち、周枠3bからアーム34の延長方向に突出するカッタ
ーツース35を備えた可動アーム部材36を出没自在に収納
している。
The cutter head 3 projecting forward from the partition plate 2 of the excavator body 1 is formed such that the outer diameter of the central drive shaft 3a is smaller than the inner diameter of the pipe P as shown in FIG. A plurality of scraper teeth between the annular frame 3b
Arms 31 projecting forward from 31 and arms 34 projecting a plurality of cutter bits 33 are radially arranged alternately from the intermediate drive shaft 3a in the circumferential direction, and these arms are provided. The outer ends of 32 and 34 are integrally fixed to the peripheral frame 3b, and the arm 34 projecting the cutter bit 33 is formed in a hollow shape.
That is, the movable arm member 36 including the cutter tooth 35 protruding from the peripheral frame 3b in the extension direction of the arm 34 is retractably housed.

【0023】この可動アーム部材36の出没手段は、図1
に示すように上記アーム34内にジャッキ37を配設し、こ
のジャッキ37のロッドの先端を可動アーム部材36に連結
して該ロッドの伸縮によって行われ、伸長させた時に可
動アーム部材36をカッターヘッド3から突出させて先頭
の管体Pの前方地盤を掘削するように構成している。
The retracting means of the movable arm member 36 is shown in FIG.
As shown in FIG. 3, a jack 37 is disposed in the arm 34, the tip of the rod of the jack 37 is connected to the movable arm member 36, and the expansion and contraction of the rod is performed. It is configured to project from the head 3 and excavate the front ground of the leading pipe body P.

【0024】また、この先頭の管体P内に配設された掘
削機本体1の後端は、この管体Pの後端面に前端面を突
き合わせ状に接続する後続管体P1側に装着した反力受け
手段6に連結、支持させている。この反力受け手段6は
前後に隣接する管体同士の接合端面間に抜き取り可能に
介装したリング部材6Aと、このリング部材6Aに取り外し
可能に装着した補強枠体6Bとからなり、リング部材6Aは
図3、図5及び図6に示すように、外径が管体Pの外径
と同等、若しくは僅かに小径で、内径が管体Pの内径よ
りも小径の一定厚みの円環形状の鋼板からなり、その内
周部を管体Pの内周面からトンネルT内に突出させてい
る。
Further, the rear end of the excavator main body 1 disposed in the leading pipe body P is mounted on the side of the succeeding pipe body P1 which connects the front end face to the rear end face of the pipe body P in a butt shape. It is connected to and supported by the reaction force receiving means 6. The reaction force receiving means 6 is composed of a ring member 6A which is detachably interposed between the joint end faces of the tube bodies adjacent to each other in the front-rear direction, and a reinforcing frame body 6B which is detachably attached to the ring member 6A. As shown in FIG. 3, FIG. 5 and FIG. 6, 6A is an annular shape having an outer diameter equal to or slightly smaller than the outer diameter of the pipe P and an inner diameter smaller than the inner diameter of the pipe P and having a constant thickness. Steel plate, and the inner peripheral portion of the steel plate is projected into the tunnel T from the inner peripheral surface of the pipe body P.

【0025】このリング部材6Aは管体Pの周方向に円弧
状に湾曲した所定の円弧長を有する複数枚の分割リング
片6a、6a・・を組み合わせることによって形成されてい
るもので、各分割リング片6a、6aにおける管体Pから内
方に突出する内周部の片面には複数条の補強リブ61を周
方向に一定間隔毎に突設していると共に両端縁に分割リ
ング片同士をボルト63によって連結するためのボルト孔
を設けたフランジ62を突設してあり、さらに、各分割リ
ング片6aの内周側中央部に補強枠体6Bの水平支持部材6b
1 の前後両端面をボルト64によって連結させるためのボ
ルト孔を設けている。また、分割リング片6a、6a・・・
のうち、頂部に配設されたリング片6a'は、リング部材6
Aの組立て並びに解体を容易に行うために、他のリング
片6aが前後管体の接合端面間に組み付けられた状態で、
径方向に抜き差し可能となるように、その周方向の両側
接合端面を内周側に向かうに従って外方に傾斜した形状
となっている。
The ring member 6A is formed by combining a plurality of split ring pieces 6a, 6a ... Having a predetermined arc length curved in an arc shape in the circumferential direction of the tubular body P. A plurality of reinforcing ribs 61 are provided on one surface of the inner peripheral portion of the ring pieces 6a, 6a that protrudes inward from the pipe P at regular intervals in the circumferential direction, and the split ring pieces are provided at both end edges. A flange 62 having a bolt hole for connecting with a bolt 63 is provided in a protruding manner, and further, a horizontal support member 6b of the reinforcing frame body 6B is provided at the center of the inner peripheral side of each split ring piece 6a.
Bolt holes for connecting the front and rear end surfaces of 1 with bolts 64 are provided. Also, the split ring pieces 6a, 6a ...
Among them, the ring piece 6a 'arranged on the top is the ring member 6
In order to facilitate the assembly and disassembly of A, with another ring piece 6a assembled between the joint end faces of the front and rear pipe bodies,
The joint end surfaces on both sides in the circumferential direction are inclined outward toward the inner circumferential side so that they can be inserted and removed in the radial direction.

【0026】このように構成したリング部材6Aは、掘削
機本体1を内装している上記先頭の管体Pとこの管体P
に後続する管体P1との接合端面間と、該後続管体P1とこ
の後続管体P1に接続した次の管体P2との接合端面間にそ
の外周部を抜き取り可能に介装させてある。
The ring member 6A having the above-mentioned structure includes the above-mentioned leading pipe body P in which the excavator main body 1 is housed and this pipe body P.
The outer peripheral portion is interposed between the joint end surfaces of the subsequent pipe body P1 and the joint end faces of the subsequent pipe body P1 and the next pipe body P2 connected to the subsequent pipe body P1 so as to be able to be extracted. .

【0027】一方、補強枠体6Bは図3、図4に示すよう
に、上記後続管体P1と略同長の複数本の水平枠材6b1
と、周方向に隣接する水平枠材6b1 、6b1 間を連結する
複数個の円弧状枠材6b2 とからなり、各水平枠材6b1 を
前後に対向する上記リング部材6A、6Aの内周部間に周方
向に所定間隔毎に介在、配設して、その前後端面を周方
向に一定間隔毎に設けている上記前後リング部材6A、6A
のボルト孔にボルト64により順次取り外し可能に連結し
ている。さらに、円弧状枠材6b2 を周方向に隣接する水
平枠材6b1 、6b1 の前端部間と後端部間とに順次、介在
させてその両端面をボルト65により取り外し可能に連結
することによってリング状の補強枠部を形成している。
また、上記リング部材6Aにおける頂部に配設した分割リ
ング片6a'と同様に、円弧状枠材6b2 のうち、頂部に配
設された円弧状枠材6b2'を他の円弧状枠材6b2 が組み付
けられた状態で径方向に抜き差し可能となるように、そ
の周方向の両側接合端面を内周側に向かうに従って外方
に傾斜した形状にして補強枠体6Bの組立て並びに解体が
容易に行えるように構成している。
On the other hand, as shown in FIGS. 3 and 4, the reinforcing frame body 6B is composed of a plurality of horizontal frame members 6b1 having substantially the same length as the succeeding tubular body P1.
And a plurality of arcuate frame members 6b2 that connect between the horizontal frame members 6b1 and 6b1 that are adjacent to each other in the circumferential direction, and between the inner peripheral portions of the ring members 6A and 6A that face each horizontal frame member 6b1 back and forth. The front and rear ring members 6A, 6A, which are disposed at predetermined intervals in the circumferential direction, and whose front and rear end faces are provided at regular intervals in the circumferential direction.
Bolts 64 are connected to the bolt holes of the so that they can be removed sequentially. Further, the arc-shaped frame member 6b2 is sequentially interposed between the front end portions and the rear end portions of the horizontal frame members 6b1 and 6b1 which are adjacent in the circumferential direction, and the both end surfaces thereof are detachably connected by bolts 65 to form a ring. Forming a reinforcing frame portion.
Further, similar to the split ring piece 6a 'arranged at the top of the ring member 6A, among the arc-shaped frame members 6b2, the arc-shaped frame member 6b2' arranged at the top is replaced by another arc-shaped frame member 6b2. In order to make it possible to insert and remove in the radial direction in the assembled state, both the joint end faces in the circumferential direction are inclined outward toward the inner peripheral side so that the reinforcing frame body 6B can be easily assembled and disassembled. Is configured.

【0028】この補強枠体6Bと上記リング部材6Aとから
なる反力受け手段6は、トンネル掘削機Aの掘進時にお
ける推進反力を受止して先頭管体P内でのトンネル掘削
機Aの後退を阻止するものであり、図1、図3において
は掘削機本体1の後端部内周面と反力受け手段6におけ
る補強枠体6Bの各水平支持部材6b1 の前端部内周面間に
複数本の方向修正ジャッキ7を連結し、この方向修正ジ
ャッキ7を介して掘削機本体1に作用する推進反力を補
強枠体6Bに支持させている。この場合、補強枠体6Bの各
水平支持部材6b1 は方向修正ジャッキ7の周方向の配設
間隔に等しい間隔毎に且つ各方向修正ジャッキ7と前後
に対向するように組み立てられると共に方向修正ジャッ
キ7の後端に連結板9を取付けておき、この連結板9を
ボルトによって上記水平支持部材6b1 の前端部内面に取
り外し可能に固定している。
The reaction force receiving means 6 composed of the reinforcing frame 6B and the ring member 6A receives the propulsion reaction force of the tunnel excavator A when the tunnel excavator A is moving forward, and the tunnel excavator A in the front pipe P is excavated. 1 and 3 between the rear end inner peripheral surface of the excavator main body 1 and the front end inner peripheral surface of each horizontal support member 6b1 of the reinforcement frame 6B in the reaction force receiving means 6. A plurality of direction correcting jacks 7 are connected to each other, and a propulsive reaction force acting on the excavator main body 1 via the direction correcting jacks 7 is supported by the reinforcing frame 6B. In this case, the horizontal support members 6b1 of the reinforcing frame body 6B are assembled at intervals equal to the circumferential interval of the direction correction jacks 7 and so as to face the direction correction jacks 7 in the front-rear direction and the direction correction jacks 7 A connecting plate 9 is attached to the rear end of the horizontal supporting member 6b1 and is detachably fixed to the inner surface of the front end of the horizontal supporting member 6b1 by bolts.

【0029】なお、掘削機本体1を方向修正ジャッキ7
を介して反力受け手段6に支持させることなく、直接、
反力受け手段6に支持させるように構成しておいてもよ
い。図7はその一例を示すもので、反力受け手段6を上
記前側のリング部材6Aのみ、即ち、先頭の管体Pと後続
管体P1との接合端面間に抜き取り可能に介装した複数の
分割リング片6aからなるリング部材6Aのみから構成して
おき、このリング部材6Aにおける管体Pから内方に突出
した内周部前面に掘削機本体1の後端面を当接、受止さ
せた構造としているものである。
It should be noted that the excavator body 1 is provided with a direction correction jack 7
Directly without supporting the reaction force receiving means 6 through
It may be configured to be supported by the reaction force receiving means 6. FIG. 7 shows an example thereof, in which a plurality of reaction force receiving means 6 are provided so as to be able to be pulled out only between the front ring member 6A, that is, between the joint end faces of the leading pipe body P and the succeeding pipe body P1. Only the ring member 6A composed of the split ring piece 6a is provided, and the rear end face of the excavator body 1 is brought into contact with and received by the front surface of the inner peripheral portion of the ring member 6A that projects inward from the pipe P. It is a structure.

【0030】一方、掘削機本体1の前端側は先頭の管体
Pの前端面に固定されている。この固定構造は図1、図
7に示すように、先頭の管体Pの前端面に、外径が管体
Pの外形に略等しく、内径が管体Pの内径よりも小径で
あってその内周部を管体Pの内方に突出させるように形
成している円環状の端面板8を当てがって前面側からボ
ルト81により管体Pの前端面に取り外し可能に固定して
いると共に、管体Pの前端面から内方に突出している該
端面板8の内周部後面を掘削機本体1の前端面に当接さ
せて前面側からボルト82により掘削機本体1の前端面、
即ち、上記隔壁板2の外周部を端面板8の内周部に固定
している。
On the other hand, the front end side of the excavator body 1 is fixed to the front end face of the leading pipe body P. As shown in FIGS. 1 and 7, this fixing structure has an outer diameter substantially equal to the outer shape of the pipe body P and an inner diameter smaller than the inner diameter of the pipe body P on the front end surface of the leading pipe body P. An annular end plate 8 having an inner peripheral portion projecting inward of the pipe P is applied and detachably fixed to the front end face of the pipe P by a bolt 81 from the front side. At the same time, the rear surface of the inner peripheral portion of the end plate 8 projecting inward from the front end surface of the pipe body P is brought into contact with the front end surface of the excavator body 1, and the front end surface of the excavator body 1 is bolted from the front side. ,
That is, the outer peripheral portion of the partition plate 2 is fixed to the inner peripheral portion of the end face plate 8.

【0031】次に、以上のように構成したトンネル掘削
機によって発進立坑Bと到達立坑C間に管路Dを形成す
る方法について説明する。まず、先に埋設すべき管体P
内にトンネル掘削機Aを配設して掘削機本体1の前端面
を上述したように端面板8によって管体Pの前端面に回
り止め状態に固定すると共に後端を反力受け手段6に支
持させた状態にし、このトンネル掘削機Aを内装した管
体Pと後続管体P1とを発進立坑B内に設置して、後続管
体P1の後端面を発進立坑Bに配置している複数本の推進
ジャッキ11を伸長させることにより推進させ、カッター
ヘッド3を回転させながら到達立坑Cに向かって掘進さ
せる。この際、カッターヘッド3によってトンネル掘削
機Aの前方地盤を掘削し、カッターヘッド3のアーム34
から可動アーム部材36を突出させて管体Pの前方地盤を
掘削する。
Next, a method of forming the conduit D between the starting shaft B and the reaching shaft C by the tunnel excavator constructed as described above will be explained. First, the pipe P to be buried first
The tunnel excavator A is provided inside the front end face of the excavator main body 1 and the end face plate 8 is fixed to the front end face of the pipe body P in a non-rotating state as described above, and the rear end of the excavator main body 1 is used as the reaction force receiving means 6. A plurality of pipes P in which the tunnel excavator A is installed and the succeeding pipe P1 are installed in the starting shaft B, and the rear end surface of the succeeding pipe P1 is arranged in the starting shaft B in a supported state. The propulsion jack 11 of the book is extended and propelled, and the cutter head 3 is rotated and driven toward the reaching shaft C. At this time, the front ground of the tunnel excavator A is excavated by the cutter head 3, and the arm 34 of the cutter head 3 is excavated.
The movable ground member 36 is projected from the above to excavate the ground in front of the pipe P.

【0032】なお、トンネル掘削機Aを内装している管
体Pを推進ジャッキ11によって推進させたのち、この管
体Pに後続管体P1を直列に接続して該後続管体P1を推進
ジャッキ11によって推進させてもよい。この場合、管体
Pの端面と掘削機本体1の後端面とを推進ジャッキ11に
よって同時に押し進め、カッターヘッド3を回転させな
がら発進口から地中に推進させたのち、後続管体P1を先
頭の管体Pの後端面に接合、連結し、この後続管体P1に
上記反力受け手段6を取付けてこの反力受け手段6に掘
削機本体1の後端部を支持させた状態にしたのち、後続
管体P1の後端面を推進ジャッキ11によって押し進める。
After propelling the pipe P containing the tunnel excavator A by the propulsion jack 11, the succeeding pipe P1 is connected in series to this pipe P to propel the succeeding pipe P1. May be promoted by 11. In this case, the end face of the pipe body P and the rear end face of the excavator main body 1 are simultaneously pushed by the propulsion jack 11 to propel the cutter head 3 into the ground while rotating the cutter head 3 and then the succeeding pipe body P1 to the top. After joining and connecting to the rear end surface of the pipe body P, the reaction force receiving means 6 is attached to the succeeding pipe body P1 and the rear end portion of the excavator body 1 is supported by the reaction force receiving means 6. , The rear end surface of the succeeding pipe body P1 is pushed forward by the propulsion jack 11.

【0033】先頭の管体Pと後続管体P1との接続は、内
周面に突出幅が管体Pの肉厚に等しいリング状の仕切板
部12a を一体に設けている短筒形状のカラー12によって
行われる。即ち、図6に示すように、このカラー12の前
半部内周面に先頭の管体Pの後端部外周面に設けている
周段部13をシール材14を介して内嵌させて該管体Pの後
端面を仕切板部12a の前面に当接させる一方、カラー12
の後半部内周面に後続管体P1の前端部外周面に設けてい
る周段部13を同じくシール材14を介して内嵌させること
によって行われる。
The leading pipe body P and the succeeding pipe body P1 are connected to each other in the form of a short cylinder having a ring-shaped partition plate portion 12a integrally formed on the inner peripheral surface with a protruding width equal to the wall thickness of the pipe body P. Made by color 12. That is, as shown in FIG. 6, the inner peripheral surface of the front half portion of the collar 12 is fitted with the peripheral stepped portion 13 provided on the outer peripheral surface of the rear end portion of the leading pipe body P through the seal material 14 so that the pipe is The rear end surface of the body P is brought into contact with the front surface of the partition plate portion 12a, while the collar 12
The inner peripheral surface of the latter half of the inner peripheral surface of the rear tubular body P1 is fitted with the peripheral stepped portion 13 provided on the outer peripheral surface of the front end portion of the rear tubular body P1 through the sealing material 14.

【0034】この後続管体P1の接続時に、反力受け手段
6のリング部材6Aにおける外周部をカラー12の後面に重
ね合わせ、このリング部材6Aの外周部後面に後続管体P1
の先端面を突き合わすようにして当接させてリング部材
6Aが内方に向かって抜き取り可能にカラー12の仕切板部
12a と後続管体P1の先端面間に介装させる。
At the time of connecting the succeeding pipe P1, the outer peripheral portion of the ring member 6A of the reaction force receiving means 6 is superposed on the rear surface of the collar 12, and the succeeding pipe P1 is formed on the rear surface of the outer peripheral portion of the ring member 6A.
The ring members by abutting the tip surfaces of the
The partition plate of the collar 12 allows 6A to be pulled inward.
It is interposed between the tip surface of 12a and the succeeding tubular body P1.

【0035】さらに、反力受け手段6として上記リング
部材6Aと共に補強枠体6Bを用いる場合には、後続管体P1
の後端面にリング部材6Aにおける外周部前面を当接させ
たのち、後続管体P1の後端部外周面に設けている周段部
13に上記形状のカラー12の前半部を外嵌させてその仕切
板部12a の前面をリング部材6Aの外周部後面に重ね合わ
せることにより、後続管体P1の後端面とカラー12とでリ
ング部材6Aを内方に向かって抜き取り可能に挟持させ
る。
Further, when the reinforcing frame 6B is used as the reaction force receiving means 6 together with the ring member 6A, the succeeding tubular body P1
After bringing the front surface of the outer peripheral portion of the ring member 6A into contact with the rear end surface of the ring member, the peripheral step portion provided on the outer peripheral surface of the rear end portion of the succeeding tubular body P1.
By fitting the front half of the collar 12 having the above-mentioned shape to 13 and superposing the front surface of the partition plate portion 12a on the rear surface of the outer peripheral portion of the ring member 6A, the ring member is formed by the rear end surface of the succeeding tubular body P1 and the collar 12. Hold 6A inward so that it can be pulled out.

【0036】この状態にして後続管体P1の前後端面から
内方に突出している前後リング部材6A、6Aの内周部対向
面間に上述したように複数本の水平支持部材6b1 を周方
向に所定間隔毎に配設してその両端面をボルト64により
前後リング部材6A、6Aの内周部に固定したのち、円弧状
枠材6b2 を隣接する水平支持部材6b1 、6b1 の前端部間
と後端部間とに順次、ボルト65により連結し、しかるの
ち、方向修正ジャッキ7を連結板9を介して各水平支持
部材6b1 の前端部内周面にボルトによって連結する。そ
して、後続管体P1がトンネル掘削機Aによって掘削され
るトンネル内に発進口から挿入されたのち、この後続管
体P1に次の管体P2をその前端部外周面に設けている周段
部13をカラー12の後半部内に挿嵌させることにより接続
する。
In this state, a plurality of horizontal support members 6b1 are circumferentially provided between the front and rear ring members 6A, 6A projecting inward from the front and rear end faces of the succeeding tubular body P1, between the inner peripheral facing surfaces as described above. After arranging at predetermined intervals and fixing both end surfaces to the inner peripheral parts of the front and rear ring members 6A, 6A with bolts 64, the arc-shaped frame member 6b2 is provided between the front end parts of the adjacent horizontal support members 6b1, 6b1 and the rear part. The end portions are sequentially connected by bolts 65, and then the direction correcting jack 7 is connected by a bolt to the inner peripheral surface of the front end portion of each horizontal support member 6b1 via a connecting plate 9. Then, after the succeeding pipe body P1 is inserted into the tunnel excavated by the tunnel excavator A from the starting port, the succeeding pipe body P1 is provided with the next pipe body P2 on the outer peripheral surface of its front end portion. Connection is made by inserting 13 into the latter half of collar 12.

【0037】このように、トンネル掘削機Aを内装して
いる先頭の管体Pに後続した管体P1の後端面を発進立坑
B側から推進ジャッキ11の伸長により押圧して管体を推
進させながらトンネル掘削機Aのカッタヘッド3により
管体が挿入可能な径を有するトンネルTを掘進し、一定
長のトンネルの掘削後に新たな管体P'をカラー12を介し
て継ぎ足しながら、図8に示すように、直列状に接続し
た複数本の管体列からなる管路を形成していく。
In this way, the rear end face of the pipe body P1 following the leading pipe body P in which the tunnel excavator A is installed is pushed by the extension of the propulsion jack 11 from the starting shaft B to propel the pipe body. Meanwhile, the cutter head 3 of the tunnel excavator A excavates a tunnel T having a diameter into which the pipe body can be inserted, and after excavating a tunnel of a certain length, a new pipe body P'is added through the collar 12, As shown, a pipe line is formed by a plurality of pipe body rows connected in series.

【0038】この際、推進ジャッキ11による管体列の推
進反力がカッターヘッド3を介して掘削機本体1を後退
させる方向に作用するが、この推進反力は後続管体P1側
に装着されている上記反力受け手段6のリング部材6Aを
介して後続管体P1の前端面に強固に受止される。即ち、
掘削機本体1の後端面を先頭の管体Pと後続管体P1との
対向端面間に介装しているリング部材6Aの内周部前面に
直接支持させている場合には、このリング部材6Aを介し
て推進反力を後続管体P1に支持させることができ、掘削
機本体1の後端を複数本の方向修正ジャッキ11を介して
反力受け手段6の補強枠体6Bにおける水平支持部材6b1
に連結している場合には、方向修正ジャッキ11と水平支
持部材6b1 を介して上記リング部材6Aに支持させること
ができるものである。
At this time, the propulsive reaction force of the row of pipes by the propulsion jack 11 acts in the direction of retracting the excavator body 1 via the cutter head 3, and this propulsion reaction force is mounted on the side of the succeeding pipe body P1. It is firmly received by the front end face of the succeeding tubular body P1 via the ring member 6A of the reaction force receiving means 6. That is,
When the rear end surface of the excavator body 1 is directly supported by the front surface of the inner peripheral portion of the ring member 6A interposed between the opposed end surfaces of the leading pipe body P and the succeeding pipe body P1, this ring member is used. Propulsion reaction force can be supported on the succeeding pipe body P1 via 6A, and the rear end of the excavator body 1 is horizontally supported on the reinforcing frame body 6B of the reaction force receiving means 6 via a plurality of direction correcting jacks 11. Member 6b1
When it is connected to the ring member 6A, it can be supported by the ring member 6A via the direction correcting jack 11 and the horizontal supporting member 6b1.

【0039】トンネル掘削機Aを内装している先頭の管
体Pが図9に示すように、到達立坑Cに達して発進立坑
Bと到達立坑C間に多数本の管体が直列状に接続してな
る管路が形成されると、トンネル掘削機Aを回収、撤去
する。このトンネル掘削機Aの回収、撤去作業は、ま
ず、カッターヘッド3の外周面から突出している可動ア
ーム部材36をカッターヘッド3のアーム34内に没入させ
たのち、到達立坑C内から先頭の管体Pの前端面と掘削
機本体1の前端面に固定している端面板8をボルト81、
82を抜き取ることによって取り外し、到達立坑C内を通
じて上方に撤去する。
As shown in FIG. 9, the leading pipe body P which houses the tunnel excavator A reaches the reaching shaft C and a large number of pipe bodies are connected in series between the starting shaft B and the reaching shaft C. When the pipeline is formed, the tunnel excavator A is collected and removed. To recover and remove the tunnel excavator A, first, the movable arm member 36 projecting from the outer peripheral surface of the cutter head 3 is immersed in the arm 34 of the cutter head 3, and then the leading pipe from the reaching shaft C is reached. The end face plate 8 fixed to the front end face of the body P and the front end face of the excavator body 1 is fixed to the bolt 81,
82 is removed by removing it, and then removed upward through the reaching shaft C.

【0040】さらに、掘削機本体1の後端を図7に示す
ように、反力受け手段6のリング部材6Aのみによって支
持している場合には、該リング部材6Aを先頭の管体Pと
後続管体P1との対向端面間から抜き取り、掘削機本体1
が上記のように反力受け手段6の前後リング部材6A、6A
間に組み立てている補強枠体6Bを介してリング部材6Aに
支持させている場合には、方向修正ジャッキ11の連結板
9を各水平支持部材6b1 から取り外すと共に隣接する水
平支持部材6b1 、6b1 間を連結している円弧状枠材6b2
を順次、取り外したのち、全ての水平支持部材6b1 を前
後リング部材6A、6Aから取り外し、次いで、前後リング
部材6A、6Aを抜き取る。
Further, when the rear end of the excavator body 1 is supported only by the ring member 6A of the reaction force receiving means 6 as shown in FIG. 7, the ring member 6A is connected to the leading pipe body P. The excavator body 1 is extracted from between the end faces facing the succeeding pipe P1.
Is the front and rear ring members 6A, 6A of the reaction force receiving means 6 as described above.
When the ring member 6A is supported via the reinforcing frame body 6B assembled in between, the connecting plate 9 of the direction correcting jack 11 is detached from each horizontal support member 6b1 and the space between the adjacent horizontal support members 6b1, 6b1. Arc frame material 6b2 connecting
After sequentially removing, all horizontal support members 6b1 are removed from the front and rear ring members 6A, 6A, and then the front and rear ring members 6A, 6A are removed.

【0041】そして、抜き取ったリング部材6Aの跡に形
成される前後管体の端面間の隙間を、発進立坑B側から
上記推進ジャッキ11によって管列を押し進めることによ
りなくし、管体の対向端面間でカラー12の仕切板部12a
を挟着させた状態にする。
Then, the gap between the end faces of the front and rear pipes formed in the trace of the extracted ring member 6A is eliminated by pushing the pipe row from the starting shaft B side by the above-mentioned propulsion jack 11, and the space between the opposite end faces of the pipes is eliminated. Partition part 12a of color 12
To be sandwiched.

【0042】こうして、支持部材6を解体、撤去したの
ち、トンネル掘削機Aの掘削機本体1を発進立坑B側か
らワイヤーロープ等によって牽引し、掘削機本体1の下
周部に設けているガイドローラ10を管路の内底面に転動
させながらトンネル掘削機Aを発進立坑B内に回収し、
発進立て坑Bを通じて撤去するものである。
In this way, after the support member 6 is disassembled and removed, the excavator body 1 of the tunnel excavator A is towed from the starting shaft B side by a wire rope or the like, and a guide is provided on the lower peripheral portion of the excavator body 1. Collect the tunnel excavator A in the starting shaft B while rolling the roller 10 on the inner bottom surface of the pipeline,
It will be removed through the starting shaft B.

【0043】[0043]

【発明の効果】以上のように本発明の管路形成用トンネ
ル掘削機によれば、請求項1に記載したように、地中に
トンネルを掘削しながら後続する管体を順次トンネル内
に推進、埋設することによって管路を形成する掘削装置
であって、外径が管体の内径よりも小径に形成され、管
路内を通じて後方に撤去可能に先頭の管体内に配設され
ているトンネル掘削機の本体と、この掘削機本体に回転
自在に支持され且つ上記先頭の管体の開口端から前方に
突出しているカッタヘッドと、このカッターヘッドの駆
動機構と、掘削機本体の後方に配されてトンネル掘削機
の推進反力を受止する反力受け手段とからなり、この反
力受け手段は隣接する管体の接合端面間に抜き取り可能
に介装したリング部材から構成しているので、管体の埋
設時における推進反力を反力受け手段であるリング部材
を介して該推進反力が作用する方向に面した後続管体の
前端面により強固に受止させることができ、トンネル掘
削機が後退することなく円滑に発進立坑から到達立坑に
向かってトンネルを掘進していくことができる。
As described above, according to the pipe excavating tunnel excavator of the present invention, as described in claim 1, while excavating the tunnel in the ground, the succeeding pipes are sequentially driven into the tunnel. A tunneling device that is a drilling device that forms a pipe line by being buried and has an outer diameter smaller than the inner diameter of the pipe body and is installed in the first pipe body so that it can be removed backward through the pipe line. The body of the excavator, a cutter head that is rotatably supported by the excavator body, and protrudes forward from the opening end of the leading pipe body, a drive mechanism for the cutter head, and a rear portion of the excavator body. And a reaction force receiving means for receiving the propulsive reaction force of the tunnel excavator, and this reaction force receiving means is composed of a ring member that is detachably interposed between the joint end faces of the adjacent pipes. , Propulsion when burying pipes The force can be more firmly received by the front end face of the succeeding tubular body facing the direction in which the propulsion reaction force acts through the ring member which is the reaction force receiving means, and the tunnel excavator can smoothly move without retreating. You can dig a tunnel from the starting shaft to the reaching shaft.

【0044】さらに、上記リング部材はボルトにより管
体に固定することなく、隣接する管体の接合端面間に抜
き取り可能に介装させているだけであるから、その装着
作業が簡単に行えると共に撤去作業も容易に行えて作業
能率が向上すると共に、管体に何らの損傷や欠損を与え
ることなくリング部材の装着及びトンネル掘削機による
掘進が可能となり、その上、発進立坑と到達立坑間に多
数本の管体の埋設による管路を形成したのち、上記リン
グ部材を撤去することによって管路内を通じてトンネル
掘削機を発進立坑側に容易に回収することができる。
Further, since the ring member is not fixed to the pipe body by bolts but is simply inserted between the joint end faces of the adjacent pipe bodies so as to be able to be pulled out, the mounting work can be easily performed and the ring member can be removed. Work can be performed easily and work efficiency is improved, and ring members can be attached and tunnel excavators can be excavated without damaging or missing the pipe body, and moreover, there are a large number between the starting shaft and the reaching shaft. After the pipe is formed by burying the pipe body of the book, the ring member can be removed to easily collect the tunnel excavator on the side of the starting shaft through the pipe.

【0045】また、請求項2に係る発明によれば、上記
リング部材を管路の周方向に円弧状に湾曲した複数枚の
分割リング片の組み合わせからなり、且つ該分割リング
片のうちの少なくとも一片はその周方向の両側接合端面
を内周側に向かうに従って外方に傾斜した形状とし、こ
のリング部材を隣接する前後管体間の接合端面間にその
外周部を抜き取り可能に介装した構造としているので、
取扱いが容易であると共に前後管体間への介装、組立作
業や管路形成後の抜き取り解体作業が容易に且つ円滑に
行うことができる。
According to the second aspect of the present invention, the ring member is composed of a combination of a plurality of split ring pieces curved in an arc shape in the circumferential direction of the conduit, and at least one of the split ring pieces. One piece has a structure in which both joint end surfaces in the circumferential direction are inclined outward as they go toward the inner peripheral side, and this ring member is interposed between the joint end surfaces between adjacent front and rear pipe bodies so that the outer peripheral portion can be removed. Because,
It is easy to handle, and the interposing between the front and rear pipes, the assembling work, and the extracting and disassembling work after forming the pipe line can be performed easily and smoothly.

【0046】さらに、請求項3に係る発明は、上記補強
枠体を、前後リング部材における管路内に突出した内周
部の対向面に前後両端面を取り外し可能に連結し且つ管
路の周方向に所定間隔毎に配設されている複数本の水平
枠材と、隣接する水平支持部材の対向面間に取り外し可
能に連結した複数の円弧状枠材とから構成しているの
で、リング部材や補強枠体を管体にボルト止めすること
なく該管体に装着することができ、従って、管壁に損傷
を与えることはないのは勿論、上記推進反力を強固に支
持し得る反力受け手段を構成することができ、また、そ
の撤去作業も容易に行えるものである。
Further, in the invention according to claim 3, in the reinforcing frame, the front and rear end surfaces are detachably connected to the opposing surfaces of the inner peripheral portions of the front and rear ring members projecting into the pipeline, and the circumference of the pipeline is surrounded. The ring member is composed of a plurality of horizontal frame members arranged at predetermined intervals in the direction and a plurality of arcuate frame members detachably connected between the facing surfaces of the adjacent horizontal support members. The reinforcing frame can be mounted on the pipe without bolting it to the pipe, and therefore the pipe wall is not damaged, and the reaction force that can firmly support the above-mentioned propulsion reaction force. The receiving means can be configured, and the removal work can be easily performed.

【0047】請求項4に係る発明は、掘削機本体の後端
部と補強枠体間を複数本の方向修正ジャッキにより連結
していると共に、掘削機本体の前端は請求項5に記載し
たように、先頭の管体の前端面に固定した端面板にボル
トにより着脱自在に連結しているので、方向修正ジャッ
キを作動させて方向修正を行う時に、掘削機本体が先頭
の管体に内装しているにもかかわらず、この管体と共に
トンネル掘削機を後続管体の前端面を支点として所定方
向に傾動させて方向修正を確実に行うことができ、ま
た、トンネル掘削機の掘進時に発生するローリングを上
記端面板を介して先頭の管体により確実に防止すること
ができる。
In the invention according to claim 4, the rear end of the excavator main body and the reinforcing frame are connected by a plurality of direction correcting jacks, and the front end of the excavator main body is as described in claim 5. In addition, since it is detachably connected to the end face plate fixed to the front end face of the leading pipe body with bolts, when the direction correction jack is operated to correct the direction, the excavator body is installed inside the leading pipe body. In spite of this, the tunnel excavator together with this pipe can be tilted in a predetermined direction with the front end face of the succeeding pipe as a fulcrum, and the direction can be surely corrected. Rolling can be reliably prevented by the leading tube body via the end plate.

【0048】その上、この端面板の外周縁に前方に向か
ってフード部を突設しているので、カッターヘッドによ
って掘削される土砂をこのフード部内に収納して機内側
に円滑に搬出することができる。
Further, since the hood portion is provided on the outer peripheral edge of the end plate so as to project forward, the earth and sand excavated by the cutter head can be stored in the hood portion and smoothly carried out to the inside of the machine. You can

【0049】請求項6に係る発明によれば、上記カッタ
ーヘッドの外径を管路の内径よりも小径に形成している
と共に、このカッターヘッドにカッターヘッドの外周か
ら放射状に出没するカッターツースを配設しているの
で、掘進時は該カッターツースを突出させることによっ
て管体が進入可能な径を有するトンネルを確実に掘削す
ることができ、トンネル掘削機が到達立坑に達した時
に、このカッターツースを没入させると共に上記端面板
及び反力受け手段を撤去することによってトンネル掘削
機を管路を通じて発進立坑側に容易に回収することがで
きる。
According to the invention of claim 6, the outer diameter of the cutter head is formed to be smaller than the inner diameter of the conduit, and a cutter tooth radially protruding and retracted from the outer circumference of the cutter head is formed in the cutter head. Since it is provided, it is possible to surely excavate a tunnel having a diameter through which the pipe body can enter by projecting the cutter tooth during excavation, and when the tunnel excavator reaches the reaching vertical shaft, this cutter By immersing the tooth and removing the end face plate and the reaction force receiving means, the tunnel excavator can be easily recovered on the starting shaft side through the pipeline.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】トンネル掘削装置の縦断側面図、FIG. 1 is a vertical sectional side view of a tunnel excavation device,

【図2】カッターヘッドの正面図、FIG. 2 is a front view of a cutter head,

【図3】支持部材の縦断側面図、FIG. 3 is a vertical sectional side view of a supporting member,

【図4】その補強枠体部分の縦断正面図、FIG. 4 is a vertical sectional front view of the reinforcing frame portion,

【図5】リング部材の半部分を切欠いた状態の正面図、FIG. 5 is a front view showing a state in which a half portion of a ring member is cut away,

【図6】管体間にリング部材を介装している状態の拡大
縦断側面図、
FIG. 6 is an enlarged vertical side view showing a state where a ring member is interposed between the pipes,

【図7】別な反力受け構造(支持部材)を示す一部分の
縦断側面図、
FIG. 7 is a vertical sectional side view of a part showing another reaction force receiving structure (support member).

【図8】管路を形成している状態の簡略縦断側面図、FIG. 8 is a simplified vertical cross-sectional side view of a state in which a pipe line is formed,

【図9】発進立坑と到達立坑間に管路が形成された状態
の簡略縦断側面図、
FIG. 9 is a simplified vertical cross-sectional side view showing a state where a pipeline is formed between the starting shaft and the reaching shaft.

【図10】トンネル掘削機を回収している状態を示す簡
略縦断側面図。
FIG. 10 is a simplified vertical sectional side view showing a state where the tunnel excavator is being recovered.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

A トンネル掘削機 P 管体 1 掘削機本体 3 カッタヘッド 4 駆動機構 6 反力受け手段 6A リング部材 6a 分割リング片 6B 補強枠体 6b1 水平支持部材 6b2 円弧状枠材 7 方向修正ジャッキ 8 端面板 11 推進ジャッキ 12 カラー A tunnel excavator P tube 1 excavator body 3 cutter head 4 drive mechanism 6 Reaction force receiving means 6A ring member 6a split ring piece 6B reinforcement frame 6b1 Horizontal support member 6b2 Arc frame material 7 direction correction jack 8 End plate 11 propulsion jack 12 colors

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 小野 潤治 大阪市阿倍野区松崎町2丁目2番2号 株 式会社奥村組内 Fターム(参考) 2D054 AC18 BA03 BB09 DA03 EA05   ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continued front page    (72) Inventor Junji Ono             2-2-2 Matsuzaki-cho, Abeno-ku, Osaka-shi             Inside the Okumura group F term (reference) 2D054 AC18 BA03 BB09 DA03 EA05

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 地中にトンネルを掘削しながら後続する
管体を順次トンネル内に推進、埋設することによって管
路を形成するトンネル掘削機であって、外径が管体の内
径よりも小径に形成され、管路内を通じて後方に撤去可
能に先頭の管体内に配設されているトンネル掘削機の本
体と、この掘削機本体に回転自在に支持され且つ上記先
頭の管体の開口端から前方に突出しているカッタヘッド
と、このカッターヘッドの駆動機構と、掘削機本体の後
方に配されてトンネル掘削機の推進反力を受止する反力
受け手段とからなり、この反力受け手段は隣接する管体
の接合端面間に抜き取り可能に介装したリング部材から
構成していることを特徴とする管路形成用トンネル掘削
機。
1. A tunnel excavator that excavates a tunnel in the ground to form a pipe line by sequentially propelling and burying subsequent pipes in the tunnel, the outer diameter of which is smaller than the inner diameter of the pipe. And the main body of the tunnel excavator that is disposed in the front pipe body so that it can be removed backward through the pipe line, and from the open end of the front pipe body that is rotatably supported by the main body of the excavator machine. It consists of a cutter head protruding forward, a drive mechanism for this cutter head, and a reaction force receiving means arranged behind the excavator body for receiving the propulsion reaction force of the tunnel excavator. Is a tunnel excavator for forming a pipe line, which is composed of a ring member that is detachably interposed between joint end faces of adjacent pipe bodies.
【請求項2】 リング部材は管路の周方向に円弧状に湾
曲した複数枚の分割リング片を組み合わせてなり、該分
割リング片のうちの少なくとも一片はその周方向の両側
接合端面を内周側に向かうに従って外方に傾斜した形状
とし、このリング部材を隣接する前後管体間の接合端面
間にその外周部を抜き取り可能に介装し、管体から内方
に突出した内周部で掘削機本体の後端を受止しているこ
とを特徴とする請求項1に記載の管路形成用トンネル掘
削機。
2. The ring member is formed by combining a plurality of divided ring pieces curved in an arc shape in the circumferential direction of the pipe line, and at least one of the divided ring pieces has an inner periphery on both joint end surfaces in the circumferential direction. The ring member is shaped to incline outward as it goes to the side, and the outer peripheral portion of this ring member is interposed between the joint end faces of the adjacent front and rear pipe bodies so that the inner peripheral portion protrudes inward from the pipe body. The tunnel excavator for forming a pipeline according to claim 1, wherein the excavator main body receives the rear end thereof.
【請求項3】 リング部材は先頭の管体に接続した管体
の前後にそれぞれ配設されていると共にこれらの前後リ
ング部材における管体内に突出した内周部の対向面間に
補強枠体を介在、連結してあり、この補強枠体は前後両
端面を上記前後リング部材における管路内に突出した内
周部の対向面に取り外し可能に連結し且つ管路の周方向
に所定間隔毎に配設されている複数本の水平枠材と、隣
接する水平支持部材の対向面間に取り外し可能に連結し
た複数の円弧状枠材とからなることを特徴とする請求項
1又は請求項2に記載の管路形成用トンネル掘削機。
3. The ring members are respectively arranged in front of and behind the pipe body connected to the leading pipe body, and a reinforcing frame body is provided between the facing surfaces of the inner peripheral portions of the front and rear ring members protruding into the pipe body. The reinforcing frame is detachably connected to the opposing surfaces of the inner peripheral portions of the front and rear ring members that project into the duct, and the reinforcing frame is detachably connected at predetermined intervals in the circumferential direction of the duct. 3. A plurality of horizontal frame members arranged and a plurality of arc-shaped frame members detachably connected between facing surfaces of adjacent horizontal support members. A tunnel excavator for forming a pipeline as described.
【請求項4】 掘削機本体の後端部と補強枠体間を複数
本の方向修正ジャッキにより連結していることを特徴と
する請求項1、請求項2又は請求項3に記載の管路形成
用トンネル掘削機。
4. The pipeline according to claim 1, wherein the rear end of the excavator body and the reinforcing frame are connected by a plurality of direction correcting jacks. Forming tunnel excavator.
【請求項5】 管路における先頭の管体の前端面に円環
状の端面板を取り外し可能に固定し、この端面板の外周
縁に前方に向かってフード部を突設していると共に、内
周部を管体の内周面よりも内方に突出させてその後面に
トンネル掘削機の掘削機本体の前端面をボルトにより着
脱自在に連結し、トンネル掘削機のローリングを防止し
ていることを特徴とする請求項1に記載の管路形成用ト
ンネル掘削機。
5. An annular end plate is removably fixed to the front end face of the leading pipe body in the pipe line, and a hood portion is provided on the outer peripheral edge of the end plate so as to project forward, and Rolling of the tunnel excavator is prevented by projecting the peripheral portion inward from the inner peripheral surface of the pipe body and connecting the front end surface of the excavator main body of the tunnel excavator to the rear surface thereof with bolts in a detachable manner. The tunnel excavator for forming a pipeline according to claim 1.
【請求項6】 カッターヘッドの外径を管路の内径より
も小径に形成していると共に、このカッターヘッドにカ
ッターヘッドの外周から放射状に出没するカッターツー
スを配設していることを特徴とする請求項1に記載の管
路形成用トンネル掘削機。
6. An outer diameter of the cutter head is formed to be smaller than an inner diameter of the conduit, and a cutter tooth radially protruding and retracted from the outer circumference of the cutter head is arranged on the cutter head. The tunnel excavator for forming a pipeline according to claim 1.
JP2001386121A 2001-12-19 2001-12-19 Tunnel excavator for pipe formation Expired - Lifetime JP3784317B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001386121A JP3784317B2 (en) 2001-12-19 2001-12-19 Tunnel excavator for pipe formation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001386121A JP3784317B2 (en) 2001-12-19 2001-12-19 Tunnel excavator for pipe formation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003184487A true JP2003184487A (en) 2003-07-03
JP3784317B2 JP3784317B2 (en) 2006-06-07

Family

ID=27595360

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001386121A Expired - Lifetime JP3784317B2 (en) 2001-12-19 2001-12-19 Tunnel excavator for pipe formation

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3784317B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102322269A (en) * 2011-08-30 2012-01-18 北京城乡建设集团有限责任公司 Super early receiving supporting structure of shield machine and super early receiving method
CN105909253A (en) * 2016-04-07 2016-08-31 中建交通建设集团有限公司 Quick receiving method for shield receiving vertical shaft without lining structure

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102322269A (en) * 2011-08-30 2012-01-18 北京城乡建设集团有限责任公司 Super early receiving supporting structure of shield machine and super early receiving method
CN102322269B (en) * 2011-08-30 2013-04-24 北京城乡建设集团有限责任公司 Super early receiving supporting structure of shield machine and super early receiving method
CN105909253A (en) * 2016-04-07 2016-08-31 中建交通建设集团有限公司 Quick receiving method for shield receiving vertical shaft without lining structure

Also Published As

Publication number Publication date
JP3784317B2 (en) 2006-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN113260769A (en) Digging tool replacing device and tunnel boring machine
JP2003155892A (en) Tunnel excavator and collection method of the tunnel excavator
JP3892412B2 (en) Shield excavator
JP2003184487A (en) Tunnel boring machine for forming pipeline
JP4731308B2 (en) Cutter plate for tunnel excavator
JP3830918B2 (en) Tunnel excavator for pipe formation
JP3830917B2 (en) Tunnel excavator for pipe formation
JPH0489992A (en) Existing pipe duct enlarging method and shield excavation device used with the method
JP3170215B2 (en) Pipe burial method
JP4718990B2 (en) Method of retaining soil near tunnel face
JP4037436B2 (en) Tunnel excavator for pipe formation
JP4423159B2 (en) Thrust transmission member in tunnel excavator
JP3210621B2 (en) Support method for tunnel excavation wall
JP3920878B2 (en) Ring girder in tunnel excavator
JPH01121423A (en) Method of burying branch pipe
JP4499931B2 (en) Shield excavator and shield excavation method
JP4731307B2 (en) Cutter head of tunnel excavator
JP7465831B2 (en) Excavator
JP2578184B2 (en) Ring drilling rig
JP3853325B2 (en) How to collect and recover shield excavators
JP4287246B2 (en) Shield excavator for branch tunnel excavation
JP3492924B2 (en) Shield excavator
JP3182099B2 (en) Removal method of shield excavator from arrival port
JP3380737B2 (en) Drilling propulsion machine
JP2007169944A (en) Cutter plate for tunnel boring machine, and its recovery method

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20051027

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20051108

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20051226

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20060214

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20060314

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120324

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120324

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150324

Year of fee payment: 9

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250