JP3170215B2 - Pipe burial method - Google Patents

Pipe burial method

Info

Publication number
JP3170215B2
JP3170215B2 JP35531296A JP35531296A JP3170215B2 JP 3170215 B2 JP3170215 B2 JP 3170215B2 JP 35531296 A JP35531296 A JP 35531296A JP 35531296 A JP35531296 A JP 35531296A JP 3170215 B2 JP3170215 B2 JP 3170215B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pipe
shield machine
shaft
temporary
ground
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP35531296A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH10184269A (en
Inventor
久二男 八杉
洋一 筒井
洋 和田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Okumura Corp
Original Assignee
Okumura Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Okumura Corp filed Critical Okumura Corp
Priority to JP35531296A priority Critical patent/JP3170215B2/en
Publication of JPH10184269A publication Critical patent/JPH10184269A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3170215B2 publication Critical patent/JP3170215B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は推進工法によってガ
ス管や下水道管などの管体を地中に埋設する管体の推進
埋設方法に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for burying a pipe such as a gas pipe or a sewer pipe in the ground by a propulsion method.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来から、滞水性砂礫地盤に管体23を埋
設する場合、発進立坑側から到達立坑側に向かってシー
ルド機21により地盤を掘削しながら該シールド機21に仮
管24を介して管体23を順次後続させ、押し進めていくこ
とが行われている。この際、管体23の外周面が直接、掘
削地盤に接触して損傷を受けたり、管体23の推進が困難
となって長距離施工が行えなくなる場合が生じるので、
図12に示すように、管体23よりも大径のシールド機21に
よって地盤を掘進すると共に掘削地盤と管体23との間の
隙間にベントナイト溶液などの滑材28を注入、充填しな
がら推進し、シールド機21が到達立坑側に達すると到達
立坑22の坑口25に装着したパッキン26に該シールド機21
の外周面を摺接させながらシールド機21と仮管24を撤去
することにより発進立坑と到達立坑間に管体23を埋設し
ている。
2. Description of the Related Art Conventionally, when a pipe 23 is buried in a stagnant gravel ground, the ground is excavated by a shield machine 21 from a starting shaft side to an reaching shaft side through a temporary pipe 24 through the shield machine 21. The pipe 23 is successively moved forward and pushed forward. At this time, the outer peripheral surface of the pipe body 23 may be directly contacted with the excavated ground and may be damaged, or the propulsion of the pipe body 23 may be difficult and long-distance construction may not be performed.
As shown in FIG. 12, the ground is excavated by a shield machine 21 having a diameter larger than that of the pipe 23, and a lubricating material 28 such as a bentonite solution is injected and filled into a gap between the excavated ground and the pipe 23 while being propelled. When the shield machine 21 reaches the reaching shaft side, the packing machine 21 attached to the wellhead 25 of the reaching shaft 22
The pipe 23 is buried between the starting shaft and the reaching shaft by removing the shield machine 21 and the temporary pipe 24 while sliding the outer peripheral surface of the pipe.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記の
管体推進埋設方法によれば、シールド機21は到達立坑22
の坑口改良地盤部30を掘削しながら到達立坑22に到達す
るので、該改良地盤部30の掘削壁面にシールド機21の外
周面が摺接してその掘削部を通じてシールド機21を到達
立坑内に取り出す際には、比較的地下水や滑材28の出水
が少ないが、シールド機21に該シールド機21よりも小径
の管体23を後続させているので、シールド機21と後続す
る仮管24や管体23との間に段落ちによるボイド部が発生
し、そのため図13に示すようにシールド機21を撤去する
と、坑口パッキン26が存在するにも拘わらず、ボイド部
を通じて地下水や滑材28の出水が激しくなる。
However, according to the above-described method for burying and burying a tubular body, the shield machine 21 is provided with the reaching shaft 22.
The shield machine 21 reaches the reaching shaft 22 while excavating the improved ground portion 30 of the well, so that the outer peripheral surface of the shield machine 21 slides on the excavation wall surface of the improved ground portion 30 and the shield machine 21 is taken out into the reaching shaft through the excavated portion. In this case, relatively little groundwater and water from the sliding material 28 flow out, but since the shield machine 21 is followed by a pipe 23 having a smaller diameter than the shield machine 21, the temporary pipe 24 and the pipe following the shield machine 21 follow. As shown in FIG. 13, when the shield machine 21 is removed, the drainage of the groundwater and the sliding material 28 through the void portion occurs despite the presence of the wellhead packing 26 due to the stepped portion between the body 23 and the step. Becomes intense.

【0004】さらに、その出水の流れにともなって砂礫
が坑口側に移動すると共に管体23の坑口側への推進につ
れて坑口部に砂礫が圧密状態に滞留し、仮管24や管体23
を推進させるには大きな押圧力を必要とするばかりでな
く、管体23が砂礫によって損傷を受けるという問題点が
あった。このため、上記のような滞水性砂礫地盤に管体
を推進埋設する際には、坑口部分の地盤に薬液注入処理
等の出水の防止処理を施す必要があった。
Further, with the flow of the water, the sand and gravel move toward the wellhead, and as the pipe 23 is propelled toward the wellhead, the sand and gravel stagnate in the wellhead in a condensed state.
Not only requires a large pressing force, but also has a problem that the pipe 23 is damaged by the gravel. For this reason, when propelling and embedding a pipe body in the stagnant gravel ground as described above, it was necessary to perform a flood prevention treatment such as a chemical solution injection treatment on the ground at the wellhead portion.

【0005】本発明はこのような問題点に鑑みてなされ
たもので、到達立坑の坑口部分の地盤改良や薬液注入な
どの処理を必要とすることなく、地下水や滑材、砂礫の
流出を防止しながらシールド機に後続させて滞水性砂礫
地盤中に管体を円滑且つ確実に埋設し得る管体埋設方法
の提供を目的とするものである。
The present invention has been made in view of the above problems, and prevents groundwater, lubricating material, and gravels from flowing out without the necessity of processing such as ground improvement and chemical injection at a pit portion of a reaching shaft. It is another object of the present invention to provide a method of burying a pipe body that can be smoothly and reliably buried in a stagnant gravel ground following a shield machine.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に本発明の請求項1に係る管体の推進埋設方法は、発進
立坑から到達立坑に向かってシールド機で地盤を掘削し
ながら該シールド機に後続する管体を発進立坑から到達
立坑間の地盤に推進、埋設する方法であって、シールド
機と同一外径を有する筒体内に管体を挿嵌、一体化させ
てこれらの筒体と管体とをシールド機の直後に後続させ
ると共に筒体に挿嵌している上記管体に該管体と同一外
径の管体を順次後続させながら推進、埋設し、シールド
機が到達立坑内に達したのち、シールド機を到達立坑側
に撤去する一方、上記筒体の先端開口部を到達立坑の坑
口に臨ませた状態で掘削地盤内に残置させることを特徴
とするものである。
According to a first aspect of the present invention, there is provided a method of burying a tubular body according to the first aspect of the present invention, wherein a shield machine excavates the ground from a starting shaft toward a reaching shaft while excavating the ground. A method of propelling and embedding pipes following the machine from the starting shaft to the ground between the reaching shafts, and inserting and integrating the pipes into a cylindrical body having the same outer diameter as the shield machine, and integrating these tubular bodies. And a pipe body immediately following the shield machine, and a pipe body having the same outer diameter as the pipe body is sequentially propelled and buried while sequentially following the pipe body inserted into the cylindrical body, and the shield machine reaches the shaft. After reaching the inside, the shield machine is removed to the arrival shaft side, and the tip end of the cylindrical body is left in the excavation ground in a state facing the entrance of the arrival shaft.

【0007】請求項2に係る発明は、発進立坑から到達
立坑に向かってシールド機で地盤を掘削しながら該シー
ルド機にシールド機と同一外径を有する仮管を後続させ
て推進、埋設し、さらに、仮管に管体を順次後続させて
発進立坑から到達立坑間の地盤に推進、埋設する方法で
あって、最後尾の仮管に該仮管と同一外径の筒体を接続
させると共にこの筒体内に埋設すべき先頭の管体を挿
嵌、一体化させて該管体に同一外径の管体を順次後続さ
せながら推進、埋設する一方、この推進、埋設により到
達立坑内に押し出される仮管を撤去して到達立坑に達し
た上記筒体の先端開口部を到達立坑の坑口に臨ませた状
態で掘削地盤内に残置させることを特徴とするものであ
る。
According to a second aspect of the present invention, while excavating the ground with a shield machine from a starting shaft to an arrival shaft, a temporary pipe having the same outer diameter as the shield machine is made to follow the shield machine and propelled and buried, Furthermore, a method of propelling and burying a pipe from the starting shaft to the reaching shaft by sequentially following the pipe to the temporary pipe, and connecting a tubular body having the same outer diameter as the temporary pipe to the last temporary pipe. The first pipe to be embedded in the cylinder is inserted and integrated, and the pipes having the same outer diameter are sequentially propelled and buried while sequentially following the pipes. The temporary pipe to be removed is removed and left in the excavated ground with the opening of the tip end of the tubular body reaching the reaching shaft facing the wellhead of the reaching shaft.

【0008】請求項3は本発明のさらに別な管体の推進
埋設方法に係るもので、シールド機で地盤を掘削しなが
ら該シールド機に仮管を後続させて推進、埋設し、さら
に、最後尾の仮管に該仮管と同一外径を有する管体を順
次後続させて発進立坑から到達立坑間の地盤に推進、埋
設する方法であって、シールド機の直後に該シールド機
と同一外径を有する筒体を接続させると共にこの筒体内
に先頭の仮管を着脱自在に挿嵌、一体化させて該仮管に
順次同一径の仮管を順次後続させながら推進、埋設し、
次いで、最後尾の仮管に該仮管と同一外径の管体を順次
後続させながら推進、埋設して先頭の仮管が到達立坑の
坑口に達した時にこの仮管を被覆している上記筒体を該
仮管から分離させ、この筒体を到達立坑の坑口に臨ませ
て掘削地盤内に残置させた状態で管体の推進により筒体
内を通じて仮管を順次到達立坑側に押し出すことにより
発進立坑と到達立坑間に管体を埋設することを特徴とす
るものである。
A third aspect of the present invention relates to a method of burying and burying a tubular body according to the present invention. In this method, while excavating the ground with a shield machine, a temporary pipe is made to follow the shield machine to be propelled and buried. A method in which a pipe body having the same outer diameter as the temporary pipe is successively succeeded to the temporary pipe at the tail and propelled and buried in the ground between the start shaft and the arrival shaft, and the same as the shield machine immediately after the shield machine. While connecting a cylindrical body having a diameter, the leading temporary pipe is detachably inserted and fitted into this cylindrical body, integrated, and propelled while embedding a temporary pipe of the same diameter in sequence to the temporary pipe, embedding,
Next, the pipe having the same outer diameter as the temporary pipe is sequentially propelled and buried while sequentially following the last temporary pipe, and when the first temporary pipe reaches the entrance of the reaching shaft, the temporary pipe is coated. The tubular body is separated from the temporary pipe, and the tubular body is pushed toward the reaching shaft side through the tubular body by the promotion of the tubular body in a state where the tubular body faces the entrance of the reaching shaft and is left in the excavated ground by the promotion of the tubular body. The pipe is buried between the starting shaft and the reaching shaft.

【0009】[0009]

【作用及び効果】請求項1に係る発明においては、シー
ルド機と同一外径を有する筒体内に該筒体よりも小径の
管体を挿嵌させた状態でこれらの筒体と管体とをシール
ド機の直後に配設して発進立坑側から押圧装置により押
し進める。この時、筒体内に挿嵌した管体を該筒体に一
体的に連結しているので、筒体を管体よりも短く形成し
て筒体の前端面をシールド機の後端に接続させる一方、
筒体から突出させた管体の後端面を押圧装置によって押
し進めることで円滑に推進させることができると共に管
体の後端に対する次の管体の接続が容易に行える。
According to the first aspect of the present invention, when a tube having a smaller diameter than the cylinder is inserted into a cylinder having the same outer diameter as the shield machine, these cylinders and the tube are connected to each other. It is arranged immediately after the shield machine and pushed forward by the pressing device from the starting shaft side. At this time, since the tube inserted into the tube is integrally connected to the tube, the tube is formed shorter than the tube, and the front end surface of the tube is connected to the rear end of the shield machine. on the other hand,
By pushing the rear end face of the tubular body protruding from the tubular body by the pressing device, it can be smoothly propelled and the connection of the next tubular body to the rear end of the tubular body can be easily performed.

【0010】上記筒体と一体の管体をシールド機に後続
させて地中に推進埋入させたのち、次の管体を接続して
シールド機で前方の地盤を掘削させながら推進、埋設
し、この作業を繰り返しながら管体を順次、地中に推
進、埋設していく。この際、シールド機によって掘削さ
れた壁面と管体の外周面との間の隙間に先頭側の管体内
から注入管を通じて滑材を注入、充填し、管体の推進抵
抗を少なくする。
[0010] After the pipe integrated with the above-mentioned tubular body is made to follow the shield machine and propelled and buried in the ground, the next pipe is connected and propelled and buried while excavating the ground in front with the shield machine. While repeating this work, the pipes are sequentially propelled and buried underground. At this time, a lubricating material is injected and filled into the gap between the wall surface excavated by the shield machine and the outer peripheral surface of the pipe through the injection pipe from the front pipe, thereby reducing the propulsion resistance of the pipe.

【0011】シールド機が到達立坑に達すると、その坑
口に装着している円環状の坑口パッキンがシールド機の
外周面に圧接して掘削地盤側からの地下水や滑材が到達
立坑側に出水するのを防止しながらシールド機が到達立
坑内に押し出される。シールド機を撤去すると、該シー
ルド機に後続した上記筒体が管体と一体的に到達立坑側
に達して該筒体の前端部が坑口から到達立坑内に突出し
た状態となる。この時、筒体の外径がシールド掘削機と
同一径に形成しているので、坑口に装着している上記パ
ッキンがシールド機の外周面から該筒体の外周面に連続
的に圧接し、この状態で筒体を掘削地盤中に残置させる
ことによって地中に埋設された管体と掘削地盤との間の
隙間に存在する地下水や滑材が到達立坑側に出水するの
を確実に防止することができると共に地下水や滑材が到
達立坑側に向かって流動することもないので、掘削地盤
の砂礫が坑口部に圧密状態に滞留する虞れもない。従っ
て従来のように到達立坑の坑口部に薬液注入処理を施す
必要はなく、管体の推進、埋設作業が確実且つ能率よく
行えるものである。
When the shield machine reaches the reaching shaft, an annular wellhead packing mounted on the wellhead presses against the outer peripheral surface of the shield machine, and groundwater and sliding materials from the excavated ground side flow out to the reaching shaft side. The shield machine is pushed out into the arrival shaft while preventing the storm. When the shield machine is removed, the cylinder following the shield machine reaches the reaching shaft side integrally with the tube, and the front end of the cylinder projects from the wellhead into the reaching shaft. At this time, since the outer diameter of the cylindrical body is formed to have the same diameter as the shield excavator, the packing attached to the wellhead continuously presses against the outer peripheral surface of the cylindrical body from the outer peripheral surface of the shield machine, In this state, by leaving the tubular body in the excavated ground, it is possible to reliably prevent the groundwater and the sliding material existing in the gap between the pipe buried in the ground and the excavated ground from flowing out to the reaching shaft side. Since the groundwater and the sliding material do not flow toward the arriving shaft, there is no danger that the gravel on the excavated ground will remain in the pit mouth in a compact state. Therefore, unlike the conventional case, it is not necessary to perform a chemical liquid injection treatment on the entrance of the reaching shaft, and the pipe body can be reliably and efficiently propelled and buried.

【0012】請求項2に係る発明は、シールド機に該シ
ールド機と同一外径を有し且つシールド機の掘削に必要
な設備ユニットを内蔵している複数本の仮管を介して管
体を後続させながら推進、埋設する方法であって、この
方法においては最後尾の仮管に、該仮管の外径と同一外
径の筒体内に該筒体よりも小径の管体を挿嵌して一体化
させた状態で接続しておくものである。そして、発進立
坑側からシールド機と該シールド機に後続する仮管を地
中に推進、埋設したのち、上記筒体を最後尾の仮管に接
続し、この筒体に挿嵌している管体を該筒体と一体的に
推進、埋入させたのち、該管体に順次同一外径の管体を
接続しながら上記請求項1に係る発明と同様にしてシー
ルド機で掘削される地盤中に推進、埋設していくもので
ある。この際、シールド機によって掘削された壁面と管
体の外周面との間の隙間に上記同様に滑材を注入、充填
し、管体の推進抵抗を少なくする。
According to a second aspect of the present invention, a pipe body is connected to a shield machine through a plurality of temporary pipes having the same outer diameter as the shield machine and having built-in equipment units necessary for excavating the shield machine. This is a method of propelling and burying while making it follow, in this method, a tube having a smaller diameter than the tubular body is inserted into a tubular body having the same outer diameter as the temporary tube in the last temporary tube. And are connected in an integrated state. Then, after the shield machine and the temporary pipe following the shield machine are propelled and buried underground from the starting shaft side, the above-mentioned cylinder is connected to the last temporary pipe, and the pipe inserted into this cylinder is inserted. A ground excavated by a shield machine in the same manner as in the invention according to claim 1 above, wherein the body is propelled and embedded integrally with the cylindrical body, and the tubular body having the same outer diameter is sequentially connected to the tubular body. It is promoted and buried inside. At this time, the sliding material is injected and filled into the gap between the wall surface excavated by the shield machine and the outer peripheral surface of the pipe body in the same manner as described above to reduce the propulsion resistance of the pipe body.

【0013】シールド機が到達立坑に達すると、その坑
口に装着している円環状の坑口パッキンにシールド機の
外周面を圧接させて掘削地盤側からの地下水や滑材が到
達立坑側に出水するのを防止しながらシールド機を到達
立坑側に押し出して撤去すると共にシールド機に後続す
る仮管もその外周面に上記坑口パッキンを圧接させなが
ら到達立坑内に押し出して撤去し、最後尾の仮管に後続
する筒体の先端部を到達立坑内に突出させてその外周面
に坑口パッキンを圧接させた状態にして該筒体を掘削地
盤中に残置させ、この筒体内に挿嵌している管体から該
管体に後続する管体列を発進立坑と到達立坑間に埋設し
た状態にするものである。
When the shield machine reaches the reaching shaft, the outer peripheral surface of the shield machine is pressed against an annular wellhead packing mounted on the wellhead, and groundwater and sliding materials from the excavated ground side flow out to the reaching shaft side. Pushing the shield machine to the reaching shaft side and removing it while removing the temporary tube following the shield machine is also pushed out into the reaching shaft while pressing the wellhead packing against the outer peripheral surface and removed, and the last temporary tube The tip of the tubular body following the pipe is projected into the reaching shaft, the wellhead packing is pressed against the outer peripheral surface of the tubular body, and the tubular body is left in the excavated ground. A row of pipes following the pipe from the body is buried between the starting shaft and the reaching shaft.

【0014】この発明においても仮管及び筒体をシール
ド機と同一外径に形成しているので、坑口パッキンを到
達立坑内に押し出されるシールド機と仮管との外周面に
連続的に圧接させることができると共に残置させる筒体
の先端部外周面に圧接した状態を維持して上記請求項1
に記載の発明と同様に、地中に埋設された管体と掘削地
盤との間の隙間に存在する地下水や滑材が到達立坑側に
出水するのを確実に防止し得るものである。なお、この
発明においては、シールド機に後続させて発進立坑と到
達立坑間に複数本の仮管を推進、埋設したのち、発進立
坑側の最後尾の仮管に上記管体を一体に挿嵌している筒
体を介して該筒体よりも小径の管体に順次同一径の管体
を継ぎ足しながら推進、埋入することで、仮管と管体と
を置換することもできる。
Also in this invention, since the temporary pipe and the cylindrical body are formed to have the same outer diameter as the shield machine, the wellhead packing is continuously pressed against the outer peripheral surface of the temporary machine and the shield machine pushed into the reaching shaft. 2. The method as claimed in claim 1, wherein the pressing member is kept pressed against the outer peripheral surface of the distal end portion of the cylindrical body to be left.
In the same manner as the invention described in (1), it is possible to reliably prevent the groundwater and the sliding material existing in the gap between the pipe buried in the ground and the excavated ground from flowing out to the reaching shaft side. In the present invention, a plurality of temporary pipes are propelled and buried between the starting shaft and the reaching shaft following the shield machine, and then the above-mentioned tube is integrally inserted into the last temporary tube on the starting shaft side. The temporary tube and the tube can be replaced by sequentially propelling and embedding a tube of the same diameter through a tube having a smaller diameter than the tube through the tube.

【0015】次に、請求項3に係る発明はシールド機に
仮管を介して管体を順次後続させながら地中に推進、埋
設する方法において、仮管と管体とが同一外径を有する
場合であって、シールド機の直後に該シールド機と同一
外径の上記筒体を後続させ、この筒体に仮管を着脱自在
に挿嵌、一体化させた状態で発進立坑側から到達立坑に
向かってシールド機の掘進に従って推進、埋設する。複
数本の仮管の埋設後、引き続いて最後尾の仮管に管体を
順次接続しながら推進、埋設する。なお、シールド機に
よって掘削された壁面と仮管及び管体の外周面との間の
隙間に上記同様に滑材を注入、充填し、管体の推進抵抗
を少なくする。
According to a third aspect of the present invention, in the method of propelling and burying a pipe in the ground while sequentially following a pipe through a temporary pipe on a shield machine, the temporary pipe and the pipe have the same outer diameter. In this case, immediately after the shield machine, the above-mentioned tubular body having the same outer diameter as the shield machine is made to follow, and a temporary pipe is removably inserted into this tubular body, and the shaft is reached from the starting shaft in an integrated state. Propelled and buried according to the excavation of the shield machine toward. After embedding a plurality of temporary pipes, the propulsion and embedding is performed while sequentially connecting the pipes to the last temporary pipe. The gap between the wall surface excavated by the shield machine and the outer peripheral surfaces of the temporary pipe and the tubular body is filled with a lubricant in the same manner as described above to reduce the propulsion resistance of the tubular body.

【0016】到達立坑に達したシールド機は、上記同様
にしてその外周面に坑口パッキンを圧接させながら到達
立坑内に撤去し、該シールド機の直後に接続している筒
体を到達立坑内に臨ませてその前端部外周面に上記坑口
パッキンを圧接させた状態で残置させ、坑口にこの筒体
を固定すると共に該筒体に対する仮管の連結を解除す
る。
The shield machine which has reached the reaching shaft is removed in the reaching shaft while pressing the wellhead packing against the outer peripheral surface in the same manner as described above, and the cylinder connected immediately after the shield machine is inserted into the reaching shaft. Then, the wellhead packing is left in a state of being pressed against the outer peripheral surface of the front end portion, and the tubular body is fixed to the wellhead and the connection of the temporary pipe to the tubular body is released.

【0017】筒体から仮管の連結を解くには、両者はそ
の前端部同士を溶接によって一体化している場合には、
該溶接部分を坑口パッキンから到達立坑内に突出させた
状態にして切除し、両者の前端部同士をボルトによって
連結している場合には、該ボルトを取り外せばよい。さ
らに、筒体の前端部に形成している係止フランジ部を仮
管の前端部に係止させている場合には、この係止フラン
ジ部を切除する。
In order to release the connection of the temporary tube from the cylinder, when the front ends thereof are integrated by welding,
When the welded portion is projected from the wellhead packing into the reaching shaft and cut off, and when the front ends of both are connected by bolts, the bolts may be removed. Further, when the locking flange formed at the front end of the tubular body is locked to the front end of the temporary pipe, the locking flange is cut off.

【0018】こうして、筒体から分離された仮管を到達
立坑内に押し出して撤去し、この仮管に後続する仮管も
筒体内を通じて到達立坑内に押し出し、撤去して先頭の
管体を筒体内に挿嵌して到達立坑内に臨ませた状態とす
ることにより発進立坑から到達立坑間の地中に一連の小
口径管体を埋設した状態とするものである。
Thus, the temporary pipe separated from the cylindrical body is pushed out into the reaching shaft and removed, and the temporary pipe following this temporary pipe is also pushed out into the reaching shaft through the cylindrical body, and the leading pipe body is removed. A series of small-diameter pipes are buried in the ground between the starting shaft and the reaching shaft by being inserted into the body and facing the reaching shaft.

【0019】以上のいずれの管体埋設方法においても、
シールド機が到達立坑に達したのち該シールド機が到達
立坑側に撤去されて筒体の前端部が到達立坑内に臨ませ
た状態となるまでの間は、坑口パッキンが常にシールド
機の外周面から筒体の外周面に到るまで連続的に摺接、
圧着した状態を維持すると共に筒体を残置させておくの
で、地中に埋設された管体と掘削地盤との間の隙間に存
在する地下水や滑材が到達立坑側に出水するのを確実に
防止することができ、その上、管体の推進移動によって
地下水や滑材が到達立坑側に向かって流動しても、筒体
の後端面及び該筒体の先端部外周面に圧接している坑口
パッキンによって到達立坑側へ流出するのを確実に防止
することができるものであり、従って、従来のように到
達立坑の坑口部に薬液注入処理を施す必要はなく、管体
の推進、埋設作業が能率よく行えるものである。
In any of the above tube embedding methods,
After the shield machine reaches the reaching shaft, until the shield machine is removed to the reaching shaft side and the front end of the cylindrical body is in the reaching shaft, the wellhead packing is always the outer peripheral surface of the shield machine. , And slides continuously until it reaches the outer peripheral surface of the cylinder,
While maintaining the crimped state and leaving the cylinder to remain, it is ensured that groundwater and sliding materials existing in the gap between the pipe buried in the ground and the excavated ground flow to the reaching shaft side. In addition, even if the groundwater or the sliding material flows toward the reaching shaft due to the propulsive movement of the pipe, the pipe is pressed against the rear end face of the pipe and the outer peripheral face of the tip of the pipe. It is possible to reliably prevent the outflow to the reaching shaft side by the wellhead packing, and therefore, it is not necessary to perform a chemical injection process on the wellhead portion of the reaching shaft as in the conventional case, and to promote the pipe body and burying work Can be performed efficiently.

【0020】[0020]

【発明の実施の形態】次に、本発明の具体的な実施の形
態を図面について説明すると、図1はシールド機1の後
端に該シールド機1の内径よりも外径が小径の管体2を
順次、直列状に接続しながらシールド機1を発進立坑11
から到達立坑12に向かって掘進させている状態を示すも
ので、この状態からさらにシールド機1が掘進すると共
に一定長の掘進毎に発進立坑11側から同一径の管体2を
継ぎ足すことにより、発進立坑11から到達立坑12間に到
る掘削地盤中に一連に接続した管体列を埋設するもので
ある。
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a perspective view of a shield machine according to a first embodiment of the present invention; FIG. Shielding machine 1 while starting 2
This shows a state where the shield machine 1 is further excavated from this state toward the reaching shaft 12, and by adding a pipe 2 of the same diameter from the start shaft 11 side for every fixed length excavation. A series of pipes are buried in the excavation ground extending from the starting shaft 11 to the reaching shaft 12.

【0021】上記方法において、シールド機1を発進立
坑11から発進させて掘削を開始する際に、該シールド機
1の後端に接続させる先頭の管体2をシールド機1と同
一外径に形成された鋼板製筒体3に挿嵌、一体化してお
く。この筒体2の長さは、該筒体2内に挿嵌した管体2
の後端に次の管体2の接続作業が容易に行えるようにす
るために、管体2と略同長に形成しておくか或いは図2
乃至図4に示すように管体2よりも短尺に形成されてい
る。
In the above method, when starting the excavation by starting the shield machine 1 from the starting shaft 11, the first pipe 2 connected to the rear end of the shield machine 1 is formed to have the same outer diameter as the shield machine 1. Inserted and integrated into the steel plate cylinder 3 thus set. The length of the tubular body 2 is the length of the tubular body 2 inserted into the tubular body 2.
In order to easily connect the next pipe 2 to the rear end, the pipe 2 is formed to have substantially the same length as that of the pipe 2 or FIG.
As shown in FIG. 4 to FIG. 4, it is formed shorter than the tube 2.

【0022】管体2と筒体3との一体化は、管体2が鋼
管である場合には図2に示すように筒体3内に該筒体3
よりも小径の管体2を挿嵌して前端面を面一に揃えた状
態で前端部間を溶接31によって一体に連結しておく手段
を採用することができ、また図3に示すように、管体2
の前端部内周面四方にボルトボックス32を凹設してこの
ボルトボックス32から筒体3の前端部内周面四方に設け
た螺子孔33にボルト34を螺締して両者を一体に連結して
おいてもよい。
When the tube 2 is a steel tube, the tube 2 and the tube 3 are integrated into the tube 3 as shown in FIG.
A means can be employed in which the front end portions are integrally connected to each other by welding 31 while the front end faces are flush with each other by inserting and fitting the pipe body 2 having a smaller diameter than that of the pipe 2, as shown in FIG. , Tube 2
A bolt box 32 is recessed on the inner peripheral surface of the front end of the cylindrical body 3 and a bolt 34 is screwed from the bolt box 32 into a screw hole 33 provided on the inner peripheral surface of the front end of the cylinder 3 to integrally connect the two. You may leave.

【0023】さらに、上記のように溶接31やボルト34に
よって管体2と筒体3とを固着する連結手段以外に、図
4に示すように、筒体3の前端部を内方に屈曲して管体
2の肉厚よりも短い突出幅の円環状係止フランジ部35を
形成し、筒体3内に挿嵌した管体2の前端面をこの係止
フランジ部35の内面に係止させることによって連結する
構造としておいてもよい。この連結構造によれば、管体
2が溶接ができないコンクリート製管体の場合に最適に
採用できる。
Further, in addition to the connecting means for fixing the tube 2 and the tube 3 by the welding 31 and the bolts 34 as described above, as shown in FIG. 4, the front end of the tube 3 is bent inward. To form an annular locking flange portion 35 having a protruding width shorter than the wall thickness of the tubular body 2, and lock the front end face of the tubular body 2 inserted into the tubular body 3 to the inner surface of the locking flange portion 35. The structure may be such that they are connected by being connected. According to this connection structure, it can be optimally adopted when the pipe 2 is a concrete pipe that cannot be welded.

【0024】このように、筒体3内に管体2を一体的に
挿嵌することにより、管体2の後端を押し進める作用力
を筒体3に伝達して管体2と筒体3とを一体に推進でき
るようにして、上述したようにシールド機1の直後にこ
れらの管体2と筒体3との前端を接続し、発進立坑11内
から地中に推進、埋入させる。シールド機1は公知のよ
うに、その円筒形状の胴体1aの開口前端に、駆動モータ
1bによって回転させられる円形カッタ板1cを回転自在に
支持している共に胴体1aの後部内の複数箇所に方向修正
ジャッキ1dを装着している(図6参照)。
As described above, by integrally inserting the tube 2 into the tube 3, the acting force for pushing the rear end of the tube 2 is transmitted to the tube 3, and the tube 2 and the tube 3 are transmitted. And the front ends of these tubes 2 and 3 are connected immediately after the shield machine 1 as described above, and are propelled and buried from the inside of the starting shaft 11 into the ground. As is well known, the shield machine 1 is provided with a drive motor at the front end of the opening of the cylindrical body 1a.
A circular cutter plate 1c rotated by 1b is rotatably supported, and a plurality of direction correcting jacks 1d are mounted at a plurality of positions in the rear portion of the body 1a (see FIG. 6).

【0025】この方向修正ジャッキ1dに筒体3に挿嵌し
た管体2の前端面を当接、受止させると共にシールド機
1の外径と同一外径に形成されている筒体3の前端部の
みを図5に示すようにシールド機1の胴体1aに挿嵌可能
な小径部に形成しておき、この小径部を胴体1a内に挿嵌
してその外周面を胴体1aの後端部内周面に周設している
環状シールパッキン17に摺接させた状態にする。なお、
筒体3の外径をシールド機1の胴体1aの内径に略等しく
しておいてもよく、要するに、後述するように到達立坑
12の坑口パッキン6にシールド機1の胴体1aの外周面か
ら筒体3の外周面を略均一な圧接力でもって連続的に摺
接させることができる径に形成しておけばよい。従っ
て、上記図2〜図4に示すように、筒体3を全長に亘っ
てシールド機1の内径に略等しい同一径に形成しておい
てもよく、或いは、これらの図において該筒体3の外径
をシールド機1の外径と同一径に形成し、その前端部の
みをシールド1の胴体1a内に挿嵌可能な径に形成してお
いてもよい。
The front end surface of the tube 2 inserted into the tube 3 is brought into contact with and received by the direction correcting jack 1d, and the front end of the tube 3 having the same outer diameter as the outer diameter of the shield machine 1 is received. As shown in FIG. 5, only the portion is formed in a small-diameter portion that can be inserted into the fuselage 1a of the shield machine 1, and this small-diameter portion is inserted into the fuselage 1a and its outer peripheral surface is formed in the rear end of the fuselage 1a. A state is brought into sliding contact with the annular seal packing 17 provided on the peripheral surface. In addition,
The outer diameter of the cylindrical body 3 may be substantially equal to the inner diameter of the body 1a of the shield machine 1. In short, as described later, the reaching shaft
The diameter may be such that the twelve wellhead packings 6 can be continuously slid from the outer peripheral surface of the body 1a of the shield machine 1 to the outer peripheral surface of the cylindrical body 3 with substantially uniform pressing force. Therefore, as shown in FIGS. 2 to 4, the cylindrical body 3 may be formed to have the same diameter substantially equal to the inner diameter of the shield machine 1 over the entire length, or the cylindrical body 3 may be formed in these figures. May be formed to have the same diameter as the outer diameter of the shield machine 1, and only the front end thereof may be formed to have a diameter that can be inserted into the body 1a of the shield 1.

【0026】一方、発進立坑11内には図1に示すよう
に、その後壁面に反力受13を配設すると共に該反力受13
の前面に管体3を押し進めるための複数本の推進ジャッ
キ14を装着していると共に、発進立坑11の発進坑口には
管体2の外周面に圧接して地下水等が発進立坑11内に浸
入するのを防止するための坑口パッキン15を装着してい
る。
On the other hand, as shown in FIG. 1, a reaction force receiving member 13 is disposed on the wall surface of the starting shaft 11 as shown in FIG.
A plurality of propulsion jacks 14 for pushing the pipe 3 are attached to the front of the shaft, and the starting shaft of the starting shaft 11 is pressed against the outer peripheral surface of the tube 2 to inject groundwater and the like into the starting shaft 11. A wellhead packing 15 is installed to prevent this.

【0027】この坑口パッキン15に胴体1aの外周面を圧
接させながらシールド機1を発進立坑11から発進させて
その円形カッタ板1cを回転させながら滞水性砂礫地盤10
を掘削すると共に筒体3内に挿嵌した管体2の後端面を
推進ジャッキ14により押し進めてシールド機1を掘進さ
せ、管体2がシールド機1によって掘削されたトンネル
状の掘削地盤9内に押し込まれると、該管体2に次の管
体2を継ぎ足したのちこの管体2を推進ジャッキ14によ
り押圧してシールド機1を掘進させる。こうして、定尺
の管体2を順次直列状態に継ぎ足しながらシールド機1
を掘進させると共に、その掘進に従って筒体3内に挿嵌
した管体2の後端部又はこの管体2に接続した管体2の
前端部に穿設している注入孔(図示せず)を通じて管体
2内からシールド機により掘削された壁面と管体2の外
周面との間の隙間16に上記注入孔に連結、連通した注入
管(図示せず)を通じて滑材8を注入、充填し、管体2
の推進抵抗を少なくしながら掘進させる。
The shield machine 1 is started from the starting shaft 11 while the outer peripheral surface of the body 1a is pressed against the wellhead packing 15 and the circular cutter plate 1c is rotated while the stagnant ground 10
And the rear end face of the pipe 2 inserted into the cylindrical body 3 is pushed forward by the propulsion jack 14 to excavate the shield machine 1, and the pipe body 2 is excavated in the tunnel-shaped excavation ground 9 excavated by the shield machine 1. Then, the next tube 2 is added to the tube 2 and then the tube 2 is pressed by the propulsion jack 14 to excavate the shield machine 1. In this way, the shield machine 1 is added while sequentially adding the fixed-length pipes 2 in series.
And an injection hole (not shown) drilled at the rear end of the tube 2 inserted into the cylindrical body 3 according to the excavation or at the front end of the tube 2 connected to the tube 2. The sliding material 8 is injected and filled into the gap 16 between the wall surface excavated by the shield machine from the inside of the pipe 2 and the outer peripheral surface of the pipe 2 through the injection pipe (not shown) connected to and communicated with the injection hole. And pipe 2
Excavation while reducing propulsion resistance.

【0028】シールド機1が到達立坑12に達すると、図
6に示すように該到達立坑12の坑口5に装着しているリ
ング状の坑口パッキン6にその胴体1aの外周面を圧接さ
せてシールド機1の胴体1aの外周面と掘削地盤9との間
の隙間から地下水や滑材8が到達立坑12内に出水するの
を防止しながら上記推進ジャッキ14の推進力によって管
体列を介してシールド機1を到達立坑12内に押し出す。
この際、図示していないがシールド機1を到達立坑12内
で適宜な支持部材によって支持しながら該支持部材上に
押し出す。
When the shield machine 1 reaches the reaching shaft 12, as shown in FIG. 6, the outer peripheral surface of the body 1a is pressed against the ring-shaped well packing 6 attached to the well 5 of the reaching shaft 12, and the shielding is performed. The propulsion of the propulsion jack 14 prevents the groundwater and the sliding material 8 from flowing into the reaching shaft 12 through the gap between the outer peripheral surface of the body 1a of the machine 1 and the excavated ground 9, thereby preventing the groundwater and the sliding material 8 from flowing through the tube row. Push the shield machine 1 into the reaching shaft 12.
At this time, although not shown, the shield machine 1 is pushed out onto the supporting member while being supported by a suitable supporting member in the reaching shaft 12.

【0029】シールド機1が全体的に到達立坑12内に押
し出されると、該シールド機1の後端に連結している筒
体2の前端部が坑口5に達する。この時、筒体3の外径
をシールド機1と同一径に形成しているので、坑口パッ
キン6がシールド機1の胴体1aの外周面と同じ圧接力で
もってシールド機1の外周面から筒体3の外周面に連続
的に圧着し、該筒体3と掘削壁面間の隙間から地下水や
滑材8が到達立坑12内に浸入するのを阻止する。なお、
到達立坑12内に押し出されたシールド機1は撤去する。
When the shield machine 1 is entirely pushed into the reaching shaft 12, the front end of the cylindrical body 2 connected to the rear end of the shield machine 1 reaches the wellhead 5. At this time, since the outer diameter of the cylindrical body 3 is formed to be the same as that of the shield machine 1, the wellhead packing 6 has the same pressure contact force as the outer circumferential surface of the body 1 a of the shield machine 1, and has a cylindrical shape from the outer circumferential surface of the shield machine 1. It is continuously pressed against the outer peripheral surface of the body 3 to prevent groundwater and the sliding material 8 from entering the reaching shaft 12 from the gap between the cylindrical body 3 and the excavation wall. In addition,
The shield machine 1 pushed into the arrival shaft 12 is removed.

【0030】こうして、図7に示すように最前部の管体
2を挿嵌している筒体3を、その先端開口部を到達立坑
の坑口に臨ませた状態で掘削地盤内に残置させ、この筒
体3内の管体2から直列状に連なって接続した管体2群
を発進立坑11と到達立坑12間の掘削地盤9内に埋設させ
た状態にするものである。なお、必要に応じて到達立坑
12の坑口5の周囲に固定治具7を取り付け、この固定治
具7によって筒体2の開口端を固定、支持させた状態に
する。
In this way, as shown in FIG. 7, the tubular body 3 into which the foremost tubular body 2 is inserted is left in the excavated ground with its tip opening facing the entrance of the reaching shaft, A group of pipes 2 connected in series from the pipes 2 in the cylindrical body 3 is buried in the excavation ground 9 between the starting shaft 11 and the reaching shaft 12. In addition, if necessary,
A fixing jig 7 is attached around the twelve wellheads 5, and the opening end of the cylindrical body 2 is fixed and supported by the fixing jig 7.

【0031】図8、図9は本発明の別な管体推進、埋設
方法を示すもので、上記方法においては先頭の管体2を
一体に挿嵌させている筒体3をシールド機1の直後に直
接、後続させたが、この方法においては、シールド機1
と先頭の管体2を挿嵌させた筒体3との間にシールド機
1の外径と同一外径を有する1本乃至数本の仮管4Aを介
在させているものである。先頭の仮管4Aの前端部のみを
シールド機1の胴体1a内に挿嵌可能な小径部に形成して
おく。なお、全ての仮管4Aをシールド機1の内径と略同
一径に形成しておいてもよい。
FIGS. 8 and 9 show another method of propelling and embedding a pipe according to the present invention. In the above-mentioned method, the cylindrical body 3 into which the leading pipe 2 is integrally fitted is used for the shield machine 1. Immediately after that, the following method was used.
One or several temporary pipes 4A having the same outer diameter as the outer diameter of the shield machine 1 are interposed between the first tubular body 2 and the tubular body 3 into which the leading tubular body 2 is inserted. Only the front end of the leading temporary pipe 4A is formed in a small diameter portion that can be inserted into the body 1a of the shield machine 1. Note that all the temporary tubes 4A may be formed to have substantially the same diameter as the inner diameter of the shield machine 1.

【0032】そして、上記仮管4A内にシールド機1のカ
ッタ板回転駆動用油圧設備や方向修正ジャッキの駆動用
油圧設備等の設備ユニット(図示せず)を搭載した状態
でシールド機1の後端に順次接続して発進立坑11側から
推進ジャッキ14により到達立坑12に向かって推進させ、
仮管4Aがシールド機1によって掘削された地盤9内に押
し進めたのち、該仮管4Aの後端に管体2を一体に挿嵌さ
せている筒体3を接続し、該管体2を推進ジャッキ14に
より推進、埋入させる。
Then, after the equipment unit (not shown) such as the hydraulic equipment for rotating the cutter plate of the shield machine 1 and the hydraulic equipment for driving the direction correcting jack is mounted in the temporary pipe 4A, the shield machine 1 is mounted behind the shield machine 1. It is connected to the end sequentially and propelled from the starting shaft 11 side to the reaching shaft 12 by the propulsion jack 14,
After the temporary pipe 4A is pushed into the ground 9 excavated by the shield machine 1, the tubular body 3 in which the tubular body 2 is integrally fitted is connected to the rear end of the temporary pipe 4A, and the tubular body 2 is connected. Propelled by the propulsion jack 14 and embedded.

【0033】この管体2に該管体2と同一形状の管体2
を順次継ぎ足しながら到達立坑11から発進立坑12に向か
って掘進するシールド機1の掘削地盤9に推進、埋設す
る作業、およびシールド機1により掘削された壁面と管
体2の外周面との間の隙間16に前方側の管体2内から滑
材8を注入、充填する作業は上記方法と同様であり、シ
ールド機1が到達立坑12に達すると、該到達立坑12の坑
口5に装着しているリング状の坑口パッキン6にその胴
体1aの外周面を圧接させながら上記推進ジャッキ14の推
進力により仮管4Aと小口径管体列を介してシールド機1
を到達立坑12内に押し出す。
The tube 2 has the same shape as the tube 2.
Work is performed on the excavation ground 9 of the shield machine 1 that excavates from the arrival shaft 11 toward the start shaft 12 while sequentially adding the ground, and between the wall surface excavated by the shield machine 1 and the outer peripheral surface of the pipe 2. The operation of injecting and filling the sliding material 8 into the gap 16 from the inside of the tube 2 on the front side is the same as the above-mentioned method. When the shield machine 1 reaches the reaching shaft 12, it is attached to the pit 5 of the reaching shaft 12. While the outer peripheral surface of the body 1a is pressed against the ring-shaped wellhead packing 6, the propulsion jack 14 drives the shield machine 1 through the temporary pipe 4A and the small-diameter pipe row.
Is pushed into the arrival shaft 12.

【0034】さらに、このシールド機1に後続する仮管
4Aもその外周面に坑口パッキン6を圧接させながら到達
立坑12の坑口5から到達立坑12内に押し出し、シールド
機1と仮管4Aを順次撤去すると共に、最後尾の仮管4Aの
後端に接続している筒体3をその前端部が坑口5から到
達立坑12内に臨んで外周面に上記坑口パッキン6を圧接
させた位置で残置させ、この筒体3内の管体2から直列
状に連なって接続した管体2群を発進立坑11と到達立坑
12間の掘削地盤9内に埋設させた状態にするものであ
る。
Further, a temporary pipe subsequent to the shield machine 1
4A is also pushed into the reaching shaft 12 from the wellhead 5 of the reaching shaft 12 while pressing the wellhead packing 6 against the outer peripheral surface, and the shield machine 1 and the temporary tube 4A are sequentially removed, and at the rear end of the last temporary tube 4A. The connected tubular body 3 is left at a position where the front end thereof faces the inside of the reaching shaft 12 from the wellhead 5 and the wellhead packing 6 is pressed against the outer peripheral surface, and is connected in series from the tubular body 2 in the tubular body 3. 2 shafts connected to the starting shaft 11 and the reaching shaft
It is to be buried in the excavation ground 9 between the twelve.

【0035】この状態においては、到達立坑12の坑口5
からその前端部を到達立坑12内に臨ませている筒体3は
その外周面を掘削地盤9に接した状態で埋設、固定され
ていて、後続する管体2と掘削地盤9との間の隙間16か
ら到達立坑12側に地下水や滑材等の流出するのをその後
端面で阻止していると共に、例え筒体3の外周面と掘削
地盤9との間の僅かな隙間に地下水や滑材が浸入して
も、筒体3の前端部外周面に強い圧接力でもって圧着し
ている坑口パッキン6によって到達立坑12側に出水する
のを防止することができるものである。
In this state, the entrance 5 of the arrival shaft 12
The cylindrical body 3 having its front end facing the reaching shaft 12 is buried and fixed with its outer peripheral surface in contact with the excavated ground 9, and is located between the tubular body 2 and the excavated ground 9 that follow. The outflow of the groundwater and the sliding material from the gap 16 to the reaching shaft 12 is prevented at the rear end surface, and the groundwater and the sliding material are formed in a slight gap between the outer peripheral surface of the cylindrical body 3 and the excavated ground 9. Even if water enters, the wellhead packing 6 pressed against the outer peripheral surface of the front end portion of the cylindrical body 3 with a strong press contact force can prevent water from flowing out to the arrival shaft 12 side.

【0036】なお、上記仮管4Aを使用した管体2の推進
埋設方法において、シールド機1に後続して予め、発進
立坑11と到達立坑12間の地中の全長に亘って多数本の仮
管4Aを直列状に埋設したのち、最後尾の仮管4Aに上記の
ように筒体3に挿嵌した管体2を接続して推進、埋設す
ると共にこの管体2に後続して順次、管体2を推進、埋
設する一方、該管体2の推進、埋設に対応して到達立坑
12側で仮管4Aを押し出し撤去することにより、発進立坑
11と到達立坑12間の仮管4A列を管体2列に置換してもよ
い。
In the method of propelling and embedding the pipe body 2 using the temporary pipe 4A, a large number of temporary pipes are provided over the entire length of the ground between the starting shaft 11 and the reaching shaft 12 in advance after the shield machine 1. After the tube 4A is buried in series, the last temporary tube 4A is connected with the tube 2 inserted into the cylindrical body 3 as described above, propelled and buried, and sequentially following this tube 2, While the pipe 2 is propelled and buried, the shaft 2 is reached in accordance with the propulsion and burial of the pipe 2.
By pushing out the temporary pipe 4A on the 12 side and removing it, the starting shaft
The row of temporary pipes 4A between 11 and the reaching shaft 12 may be replaced with two rows of pipes.

【0037】図10、図11は本発明のさらに別な管体の推
進埋設方法を示すもので、上記仮管4Aを用いた管体2の
推進埋設方法においては、該仮管4Aの外径をシールド機
1と同一径のものを使用したが、この方法においては、
管体2の外径と同一外径を有する小径仮管4を用いると
共にシールド機1の直後に接続する先頭の仮管4にシー
ルド機1と同一外径に形成された上記筒体3を被嵌して
一体に推進可能に連結した状態で後続する仮管4及び管
体2を推進、埋設するものである。
FIGS. 10 and 11 show still another method of burying a tubular body according to the present invention. In the method of burying a tubular body 2 using the temporary pipe 4A, the outer diameter of the temporary pipe 4A is shown in FIG. Used the same diameter as the shield machine 1, but in this method,
A small-diameter temporary pipe 4 having the same outer diameter as the outer diameter of the pipe body 2 is used, and the tubular body 3 formed to have the same outer diameter as the shield machine 1 is covered on the first temporary pipe 4 connected immediately after the shield machine 1. The following temporary pipe 4 and pipe 2 are propelled and buried in a state where they are fitted and integrally propelled.

【0038】筒体3は小径の仮管4と同長若しくは該仮
管4よりも短尺に形成されており、筒体3に小径仮管4
を挿嵌して連結する手段としては、上記図2乃至図4に
示した構造を採用している。即ち、図2においては、筒
体3内に小径仮管4を挿嵌して前端面を面一に揃えた状
態で前端部間を溶接21によって一体に連結しているもの
であり、図3においては、小径仮管4の前端部内周面四
方にボルトボックス22を凹設してこのボルトボックス22
から筒体3の前端部内周面四方に設けた螺子孔23にボル
ト24を螺締して両者を一体に連結しているものである。
なお、これらの筒体3の外径がシールド機1の外径と同
一径に形成している場合には、その前端部のみをシール
ド機1の前胴部1a内に挿嵌可能な小径部に形成してお
く。
The cylindrical body 3 is formed to have the same length as the small-diameter temporary pipe 4 or to be shorter than the temporary pipe 4.
The structure shown in FIGS. 2 to 4 is adopted as a means for inserting and connecting. That is, in FIG. 2, the small-diameter temporary pipe 4 is inserted into the cylindrical body 3 and the front end faces are flush with each other in a state where the front end faces are flush with each other. In the above, a bolt box 22 is recessed on the inner peripheral surface of the front end portion of the small-diameter temporary pipe 4 so that the bolt box 22
A bolt 24 is screwed into a screw hole 23 provided on the inner peripheral surface of the front end portion of the cylindrical body 3 on both sides to integrally connect the two.
When the outer diameter of these cylindrical bodies 3 is formed to be the same as the outer diameter of the shield machine 1, only the front end thereof is a small-diameter portion that can be inserted into the front body 1 a of the shield machine 1. In advance.

【0039】また、上記のように溶接21やボルト24によ
って筒体3と小径仮管4とを固着する連結手段以外に、
図4に示すように、筒体3の前端部を内方に屈曲して仮
体4の肉厚よりも短い突出幅の円環状係止フランジ部25
を形成し、筒体3内に挿嵌した小径仮管4の前端面をこ
の係止フランジ部25の内面に係止させることによって連
結する構造としておいてもよい。
In addition to the connecting means for fixing the cylindrical body 3 and the small-diameter temporary pipe 4 by the welding 21 and the bolt 24 as described above,
As shown in FIG. 4, the front end of the cylindrical body 3 is bent inward to form an annular locking flange 25 having a projection width shorter than the thickness of the temporary body 4.
May be formed so that the front end face of the small-diameter temporary pipe 4 inserted into the cylindrical body 3 is locked to the inner face of the locking flange 25 so as to be connected.

【0040】このように、筒体3に小径仮管4を挿嵌し
て互いに連結した状態で該筒体3と小径仮管4の前端面
をシールド機1の直後に接続し、この状態で発進立坑11
からシールド機1を発進させると共に小径仮管4を推進
ジャッキ14により押し進めてシールド機1により掘削さ
れた地盤9内に埋入し、次いで該小径仮管4に必要本数
の小径仮管4を順次接続しながら推進、埋設していく。
最後尾の小径仮管4が埋設されると、該小径仮管4に該
仮管4の外径と同一外径の管体2を接続し、上記同様に
して管体2を順次継ぎ足して接続しながら推進ジャッキ
14により押し進めてシールド機1により掘削される地盤
9内に推進、埋設する。また、小径仮管4或いは先頭の
管体2に穿設している注入孔(図示せず)を通じて上記
方法と同様にシールド機1により掘削された壁面と管体
2の外周面との間の隙間16に滑材8を注入、充填し、管
体2の推進抵抗を少なくする。
As described above, the small-diameter temporary tube 4 is inserted into the cylindrical body 3 and connected to each other, and the front end surfaces of the cylindrical body 3 and the small-diameter temporary tube 4 are connected immediately after the shield machine 1. Starting shaft 11
And the small-diameter temporary pipe 4 is pushed forward by the propulsion jack 14 and buried in the ground 9 excavated by the shield machine 1, and then the required number of small-diameter temporary pipes 4 are sequentially added to the small-diameter temporary pipe 4. Promote and bury while connecting.
When the last small-diameter temporary pipe 4 is buried, a pipe 2 having the same outer diameter as the temporary pipe 4 is connected to the small-diameter temporary pipe 4, and the pipes 2 are sequentially added and connected in the same manner as described above. Jack while pushing
Propelled by 14 and buried in the ground 9 excavated by the shield machine 1. Further, between the wall surface excavated by the shield machine 1 and the outer peripheral surface of the pipe 2 through the injection hole (not shown) formed in the small-diameter temporary pipe 4 or the leading pipe 2 in the same manner as described above. The gap 8 is filled with the lubricating material 8 so as to reduce the propulsion resistance of the tube 2.

【0041】シールド機1が到達立坑12に達すると、該
到達立坑12の坑口5に装着しているリング状の坑口パッ
キン6にその胴体1aの外周面を圧接させてシールド機1
の胴体1aの外周面と掘削地盤9との間の隙間から地下水
や滑材8が到達立坑12内に出水するのを防止しながら上
記推進ジャッキ14の推進力により小径仮管4と管体列を
介して図10に示すように、シールド機1を到達立坑12内
に押し出して撤去すると共に該シールド機1の後端に連
結している筒体2の前端部を坑口16から到達立坑12内に
臨ませ、その外周面に坑口パッキン6を圧接させた状態
にして掘削地盤9内に埋設状態で残置させる。
When the shield machine 1 reaches the reaching shaft 12, the outer peripheral surface of its body 1a is pressed against the ring-shaped well packing 6 attached to the well 5 of the reaching shaft 12, and the shielding machine 1
The small-diameter temporary pipe 4 and the row of pipes are driven by the propulsion of the propulsion jack 14 while preventing the underground water and the sliding material 8 from flowing into the reaching shaft 12 through the gap between the outer peripheral surface of the fuselage 1a and the excavated ground 9. As shown in FIG. 10, the shield machine 1 is pushed into the reaching shaft 12 and removed, and the front end of the cylindrical body 2 connected to the rear end of the shield machine 1 is moved from the wellhead 16 into the reaching shaft 12. And the wellhead packing 6 is pressed against the outer peripheral surface thereof and is left buried in the excavated ground 9.

【0042】しかるのち、坑口パッキン6から到達立坑
12内に突出している前端部における小径仮管4との連結
部、即ち、図2のように溶接21している場合にはその溶
接個所を切除し、図3に示すように、ボルト連結の場合
には該ボルト24を取り外し、図4に示すように、係止フ
ランジ部25を小径仮管4の前端面に係止させている場合
にはこの係止フランジ部25を切除して筒体3に対する小
径仮管4の連結を解くものである。
Thereafter, the shaft reached from the wellhead packing 6
At the front end protruding into the connecting portion with the small-diameter temporary pipe 4, that is, when welding 21 is performed as shown in FIG. 2, the welded portion is cut off, and as shown in FIG. In this case, the bolt 24 is removed, and as shown in FIG. 4, when the locking flange 25 is locked to the front end face of the small-diameter temporary pipe 4, the locking flange 25 is cut off to remove the cylindrical body. The connection of the small-diameter temporary tube 4 to the small-diameter temporary tube 4 is released.

【0043】この状態にしてさらに発進立坑11側から管
体2を順次推進、埋入させると、筒体3内の小径仮管4
が到達立坑12内に押し出されたのち後続する小径仮管4
も順次筒体3内を通じて到達立坑12内に押し出されて撤
去され、図11に示すように、先頭の管体2が筒体3内に
挿嵌された状態となって、発進立坑11かは到達立坑12間
の地中に一連の管体2が埋設されるものである。この
際、小径仮管4の撤去並びに筒体3内への先頭の管体2
の挿嵌時においても、シールド機1と同一外径に形成し
ている筒体3の外周面に坑口パッキン6が圧接している
ので、該筒体3と掘削壁面間の隙間から地下水や滑材8
が到達立坑12内に浸入するのを阻止する。
In this state, when the tubular body 2 is sequentially propelled and embedded from the starting shaft 11 side, the small-diameter temporary pipe 4 in the tubular body 3
Is pushed out into the arrival shaft 12 and is followed by a small-diameter temporary pipe 4
11 is sequentially pushed out of the reaching shaft 12 through the cylindrical body 3 and removed, and as shown in FIG. 11, the leading tube 2 is inserted into the cylindrical body 3 and the starting shaft 11 A series of pipes 2 are buried in the ground between the reaching shafts 12. At this time, the small-diameter temporary pipe 4 is removed and the first pipe 2 is inserted into the cylinder 3.
In the case of insertion, the wellhead packing 6 is pressed against the outer peripheral surface of the cylindrical body 3 formed to have the same outer diameter as the shield machine 1. Lumber 8
Prevents intrusion into the arrival shaft 12.

【0044】なお、この方法に用いる小径仮管4として
は、内部に掘削土の排出管や切羽への送排泥管等を組み
込んだものを採用してもよく、この場合は、発進立坑11
から到達立坑12に向かって掘進するシールド機1に小径
仮管4を挿嵌させた筒体3を接続すると共に該小径仮管
4に順次同一形状の仮管4を接続しながら発進立坑11か
ら到達立坑12の全長に亘って一旦、この仮管4列を埋設
してシールド機1を到達立坑12内に撤去すると共に筒体
3の前端部外周面に坑口パッキン6を圧接させた状態と
し、該筒体3とこの筒体3内に挿嵌している小径仮管4
との連結を解いたのち、最後尾の小径仮管4に発進立坑
11から管体2を順次接続しながら推進させることにより
両立坑間に埋設していた小径仮管4を筒体3内を通じて
到達立坑12側に押し出し撤去して仮管列を管体列と置換
するものである。
As the small-diameter temporary pipe 4 used in this method, a pipe in which a discharge pipe for excavated soil, a pipe for sending and discharging mud to a face, and the like may be employed. In this case, the starting shaft 11
From the starting shaft 11 while connecting the tubular body 3 in which the small-diameter temporary pipe 4 is inserted and the temporary pipe 4 of the same shape to the small-diameter temporary pipe 4 sequentially to the shield machine 1 that excavates from the starting vertical shaft 12 to the reaching vertical shaft 12. Over the entire length of the reaching shaft 12, the four rows of temporary pipes are buried once, the shield machine 1 is removed into the reaching shaft 12, and the wellhead packing 6 is pressed against the outer peripheral surface of the front end of the cylindrical body 3, The cylindrical body 3 and the small-diameter temporary tube 4 inserted into the cylindrical body 3
After releasing the connection with the starting shaft,
The small diameter temporary pipe 4 buried between both shafts is pushed out through the cylindrical body 3 to the reaching shaft 12 side by removing and propelling the pipes 2 while sequentially connecting the pipes 2 from 11 to replace the temporary pipe row with the pipe row. Is what you do.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】発進立坑から到達立坑に向かって管体を推進、
埋設している状態を示す簡略縦断側面図、
[Fig. 1] Propelling the pipe from the starting shaft to the reaching shaft,
Simplified longitudinal side view showing the state of being buried,

【図2】筒体内に管体又は小径仮管を挿嵌して溶接によ
り連結した状態の縦断側面図、
FIG. 2 is a longitudinal sectional side view showing a state in which a pipe or a small-diameter temporary pipe is inserted into a cylinder and connected by welding;

【図3】筒体内に管体又は小径仮管を挿嵌してボルト溶
接により連結した状態の縦断側面図、
FIG. 3 is a longitudinal sectional side view of a state in which a pipe or a small-diameter temporary pipe is inserted into a cylinder and connected by bolt welding;

【図4】筒体内に管体又は小径仮管を挿嵌して筒体の先
端係止フランジ部により当接させた状態の縦断側面図、
FIG. 4 is a longitudinal sectional side view of a state in which a tubular body or a small-diameter temporary pipe is inserted into a tubular body and brought into contact with a distal end locking flange portion of the tubular body.

【図5】 管体を内装した筒体をシールド機に接続した
状態の簡略縦断側面図、
FIG. 5 is a simplified vertical sectional side view showing a state in which a tubular body containing a tubular body is connected to a shield machine;

【図6】シールド機が到達立坑に達した状態の簡略縦断
側面図、
FIG. 6 is a simplified longitudinal side view of the state in which the shield machine has reached the reaching shaft;

【図7】シールド機を撤去した状態の簡略縦断側面図、FIG. 7 is a simplified vertical side view of the state where the shield machine has been removed,

【図8】本発明の別な管体埋設方法を説明するための簡
略縦断側面図、
FIG. 8 is a simplified longitudinal side view for explaining another pipe burying method of the present invention;

【図9】管体の埋設完了状態の簡略縦断側面図、FIG. 9 is a simplified vertical cross-sectional side view of a state where the embedding of the pipe is completed,

【図10】本発明のさらに別な管体埋設方法を説明する
ための簡略縦断側面図、
FIG. 10 is a simplified longitudinal side view for explaining still another pipe burying method of the present invention;

【図11】管体の埋設完了状態の簡略縦断側面図、FIG. 11 is a simplified vertical cross-sectional side view of a state where the embedding of the pipe is completed,

【図12】従来の管体埋設方法を説明するための簡略縦
断側面図、
FIG. 12 is a simplified vertical sectional side view for explaining a conventional pipe burying method;

【図13】シールド機を到達立坑側に押し出した状態の
簡略縦断側面図。
FIG. 13 is a simplified vertical cross-sectional side view of a state in which the shield machine has been pushed out to the reaching shaft side.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 シールド機 2 管体 3 筒体 4 仮管 5 坑口 6 坑口パッキン 8 滑材 9 掘削地盤 10 滞水性砂礫地盤 11 発進立坑 12 到達立坑 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Shield machine 2 Tube 3 Tube 4 Temporary tube 5 Wellhead 6 Wellhead packing 8 Lubricating material 9 Excavated ground 10 Gravel with stagnant gravel 11 Starting shaft 12 Reaching shaft

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 平10−25989(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) E21D 9/06 311 E21D 9/06 301 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of the front page (56) References JP-A-10-25989 (JP, A) (58) Fields investigated (Int. Cl. 7 , DB name) E21D 9/06 311 E21D 9/06 301

Claims (3)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 発進立坑から到達立坑に向かってシール
ド機で地盤を掘削しながら該シールド機に後続する管体
を発進立坑から到達立坑間の地盤に推進、埋設する方法
であって、シールド機と同一外径を有する筒体内に管体
を挿嵌、一体化させてこれらの筒体と管体とをシールド
機の直後に後続させると共に筒体に挿嵌している上記管
体に該管体と同一外径の管体を順次後続させながら推
進、埋設し、シールド機が到達立坑内に達したのち、シ
ールド機を到達立坑側に撤去する一方、上記筒体の先端
開口部を到達立坑の坑口に臨ませた状態で掘削地盤内に
残置させることを特徴とする管体の推進埋設方法。
1. A method for propelling and burying a pipe following a shield machine in the ground between a start shaft and an arrival shaft while excavating the ground with a shield machine from a start shaft toward an arrival shaft. The pipes are inserted and integrated into a cylinder having the same outer diameter as that described above, and these cylinders and the pipe are made to follow immediately after the shield machine, and the pipe is inserted into the pipe inserted into the cylinder. After the pipe with the same outer diameter as the body is sequentially propelled and buried, and after the shield machine reaches the reaching shaft, the shield machine is removed to the reaching shaft side, while the tip opening of the above cylindrical body reaches the reaching shaft. A method for propelling and embedding a pipe body, wherein the pipe body is left in an excavated ground in a state of facing a wellhead.
【請求項2】 発進立坑から到達立坑に向かってシール
ド機で地盤を掘削しながら該シールド機にシールド機と
同一外径を有する仮管を後続させて推進、埋設し、さら
に、仮管に管体を順次後続させて発進立坑から到達立坑
間の地盤に推進、埋設する方法であって、最後尾の仮管
に該仮管と同一外径の筒体を接続させると共にこの筒体
内に埋設すべき先頭の管体を挿嵌、一体化させて該管体
に同一外径の管体を順次後続させながら推進、埋設する
一方、この推進、埋設により到達立坑内に押し出される
仮管を撤去して到達立坑に達した上記筒体の先端開口部
を到達立坑の坑口に臨ませた状態で掘削地盤内に残置さ
せることを特徴とする管体の推進埋設方法。
2. While excavating the ground with a shield machine from a starting shaft to an arrival shaft, a temporary pipe having the same outer diameter as the shield machine is made to follow the shield machine and propelled and buried. This is a method of propelling and burying the body in the ground between the starting shaft and the reaching shaft by sequentially following the body, and connecting a tubular body having the same outer diameter as the temporary pipe to the last temporary pipe and burying it in this cylindrical body. The first pipe to be inserted is inserted and integrated, and the pipes having the same outer diameter are sequentially propelled and buried while sequentially following the pipes, while the temporary pipe pushed into the reaching shaft by this propulsion and burial is removed. A method for propelling and embedding a tubular body, characterized in that a tip end opening of the above-mentioned tubular body that has reached a reaching shaft is left in the excavated ground in a state facing the opening of the reaching shaft.
【請求項3】 シールド機で地盤を掘削しながら該シー
ルド機に仮管を後続させて推進、埋設し、さらに、最後
尾の仮管に該仮管と同一外径を有する管体を順次後続さ
せて発進立坑から到達立坑間の地盤に推進、埋設する方
法であって、シールド機の直後に該シールド機と同一外
径を有する筒体を接続させると共にこの筒体内に先頭の
仮管を着脱自在に挿嵌、一体化させて該仮管に順次同一
径の仮管を順次後続させながら推進、埋設し、次いで、
最後尾の仮管に該仮管と同一外径の管体を順次後続させ
ながら推進、埋設して先頭の仮管が到達立坑の坑口に達
した時にこの仮管を被覆している上記筒体を該仮管から
分離させ、この筒体を到達立坑の坑口に臨ませて掘削地
盤内に残置させた状態で管体の推進により筒体内を通じ
て仮管を順次到達立坑側に押し出すことにより発進立坑
と到達立坑間に管体を埋設することを特徴とする管体の
推進埋設方法。
3. While excavating the ground with a shield machine, a temporary pipe is made to follow the shield machine to be propelled and buried, and a pipe having the same outer diameter as the temporary pipe is successively added to the last temporary pipe. This is a method of propelling and burying the ground from the starting shaft to the reaching shaft by connecting a cylinder having the same outer diameter as the shield machine immediately after the shield machine, and attaching and detaching the first temporary pipe to and from this cylinder. Propulsion and embedding while freely inserting, integrating and temporarily following the temporary tube with the same diameter sequentially to the temporary tube, and then
The above-mentioned tubular body covering this temporary pipe when the first temporary pipe reaches the entrance of the arrival shaft when the first temporary pipe reaches the pit of the reaching shaft by propelling and burying a pipe having the same outer diameter as the temporary pipe successively to the last temporary pipe. Is separated from the temporary pipe, and while the cylindrical body faces the pit of the reaching shaft and is left in the excavated ground, the temporary pipe is sequentially pushed to the reaching shaft side through the cylindrical body by propulsion of the tubular body to start the shaft. A method of burying and burying a pipe between a shaft and a reaching shaft.
JP35531296A 1996-12-19 1996-12-19 Pipe burial method Expired - Lifetime JP3170215B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP35531296A JP3170215B2 (en) 1996-12-19 1996-12-19 Pipe burial method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP35531296A JP3170215B2 (en) 1996-12-19 1996-12-19 Pipe burial method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH10184269A JPH10184269A (en) 1998-07-14
JP3170215B2 true JP3170215B2 (en) 2001-05-28

Family

ID=18443194

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP35531296A Expired - Lifetime JP3170215B2 (en) 1996-12-19 1996-12-19 Pipe burial method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3170215B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6450739B1 (en) 1999-07-02 2002-09-17 Seco Tools Ab Tool for chip removing machining and methods and apparatus for making the tool
CN109630129A (en) * 2018-10-22 2019-04-16 中国建筑第六工程局有限公司 A kind of subway station is without rectangular pipe jacking machine method of reseptance in the case of inner lining structure

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106437728B (en) * 2016-07-05 2018-08-21 上海建工二建集团有限公司 Combined type for shield driving section is depressured well casing and its installation method
CN106089220B (en) * 2016-07-15 2019-01-29 中铁第四勘察设计院集团有限公司 Shield machine, which reaches, in a kind of water receives structure and method of reseptance
JP2020153175A (en) * 2019-03-22 2020-09-24 株式会社奥村組 Tunnel construction method
CN112096965B (en) * 2020-08-06 2022-03-29 中国水利水电第七工程局有限公司 Long-distance small-caliber slurry-balanced pipe jacking grouting resistance reduction construction method

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6450739B1 (en) 1999-07-02 2002-09-17 Seco Tools Ab Tool for chip removing machining and methods and apparatus for making the tool
CN109630129A (en) * 2018-10-22 2019-04-16 中国建筑第六工程局有限公司 A kind of subway station is without rectangular pipe jacking machine method of reseptance in the case of inner lining structure

Also Published As

Publication number Publication date
JPH10184269A (en) 1998-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3170215B2 (en) Pipe burial method
JP3874095B2 (en) Wellhead formation method and shield machine when reaching shield machine
JP3978746B2 (en) Tube installation method
JP3860143B2 (en) Excavator for pipe roof and pipe roof construction method using them
JP3863888B2 (en) Two-stage propulsion method and coupler
JP3182100B2 (en) Method of propelling and burying tubular body and tubular body used in this method
JP3616898B2 (en) Method for joining underground structures using propulsion device
JP3830918B2 (en) Tunnel excavator for pipe formation
JP3830917B2 (en) Tunnel excavator for pipe formation
JP4499931B2 (en) Shield excavator and shield excavation method
JP3181242B2 (en) Equipment for middle pressing method
JPH037797B2 (en)
JP4214082B2 (en) Propulsion method excavation equipment and propulsion method
JPH1163299A (en) Execution method of multi-conduit pipe and multi-conduit pipe
JP3705307B2 (en) Shield tunnel rehabilitation method, regenerative shield machine therefor, and segment for the rehabilitation method
JP2738940B2 (en) Annular double drilling rig
JP3388835B2 (en) Small diameter pipe propulsion installation equipment
JP3366241B2 (en) Underground pipe laying method and apparatus
JP3703638B2 (en) Construction method of multi-strip pipes for underground cables such as electric power
JP3182099B2 (en) Removal method of shield excavator from arrival port
JP3122362B2 (en) Wellhead packing mounting structure
JP2746866B2 (en) Drilling device for propulsion method and propulsion method
JPH0432200B2 (en)
JPH0438279B2 (en)
JP3137743B2 (en) Existing tunnel removal shield machine

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100316

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130316

Year of fee payment: 12