JP2003097482A - Pump - Google Patents

Pump

Info

Publication number
JP2003097482A
JP2003097482A JP2002207243A JP2002207243A JP2003097482A JP 2003097482 A JP2003097482 A JP 2003097482A JP 2002207243 A JP2002207243 A JP 2002207243A JP 2002207243 A JP2002207243 A JP 2002207243A JP 2003097482 A JP2003097482 A JP 2003097482A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
chamber
rotor
pump
stator
fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2002207243A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4180853B2 (en
JP2003097482A5 (en
Inventor
Facci Oliveira Ricardo Augusto De
アウグスト デ ファッチ オリベイラ リカルド
Fernando Augusto Becker
アウグスト ベッカー フェルナンド
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EBERLE EQUIPAMENTOS E PROCESSO
Eberle Equipamentos e Processos SA
Original Assignee
EBERLE EQUIPAMENTOS E PROCESSO
Eberle Equipamentos e Processos SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EBERLE EQUIPAMENTOS E PROCESSO, Eberle Equipamentos e Processos SA filed Critical EBERLE EQUIPAMENTOS E PROCESSO
Publication of JP2003097482A publication Critical patent/JP2003097482A/en
Publication of JP2003097482A5 publication Critical patent/JP2003097482A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4180853B2 publication Critical patent/JP4180853B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/0646Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven the hollow pump or motor shaft being the conduit for the working fluid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/58Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
    • F04D29/5806Cooling the drive system
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/70Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning
    • F04D29/708Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning specially for liquid pumps

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a constitutionally simple and inexpensive pump. SOLUTION: There are provided the pump 10, at least one tightly sealed first chamber 19 and at least a second chamber adjacent to the first chamber. The second chamber defines a fluid passage, and has a fluid inlet 15 and an outlet 16. A stator is arranged in the first chamber. In addition, a rotor-turbine assembly 11 is guided by the stator 12, and drives a fluid to the outlet 16 from the inlet 15. A rotor and a turbine are integrated, and are completely arranged in the second chamber 17.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明はポンプ、特に液圧ポ
ンプに関する。
FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to pumps, and more particularly to hydraulic pumps.

【0002】[0002]

【従来の技術】現在、流体を駆動するために用いられる
様々な種類の電気機械式ポンプが存在し、この電気機械
式ポンプは概して、基本的に固定子および回転子を具備
する電磁気部分を有するチャンバと、基本的に液体を駆
動する液圧タービンから成る液圧部分を備えた別のチャ
ンバとから構成される。しかしながら、電気機械チャン
バと液圧チャンバとは液体が固定子および回転子に到達
して短絡が行われ且つ修復不能な損傷を受けてしまうこ
とを防止するために互いに断絶されていることが必要で
ある。したがって、チャンバ間の断絶を行いながらも回
転子から液圧タービンに回転運動を伝達するために、回
転軸、ローラベアリング、ベアリングジャーナル、冷却
システム、液圧シール等の幾つかの機械的装置が必要と
される。
BACKGROUND OF THE INVENTION There are currently various types of electromechanical pumps used to drive fluids, which electromechanical pumps generally have an electromagnetic portion essentially comprising a stator and a rotor. It consists of a chamber and another chamber with a hydraulic part consisting essentially of a hydraulic turbine driving a liquid. However, the electromechanical chamber and the hydraulic chamber need to be disconnected from each other to prevent liquid from reaching the stator and rotor, causing a short circuit and irreparable damage. is there. Therefore, some mechanical devices such as rotating shafts, roller bearings, bearing journals, cooling systems, hydraulic seals, etc. are required to transfer rotary motion from the rotor to the hydraulic turbine while making the disconnection between chambers. It is said that

【0003】例えば、ローラベアリングジャーナルは回
転子ケージが取付けられる回転子の回転軸を支持する機
能を有し、これにより回転子ケージが固定子の磁力によ
って誘導せしめられると、ベアリングに補助されて回転
子が回転する。もちろん、接触している部品間での摩擦
および摩耗を減少させるためにジャーナルはオイルまた
はグリースで潤滑せしめられる。
For example, the roller bearing journal has a function of supporting a rotating shaft of a rotor on which the rotor cage is mounted, so that when the rotor cage is guided by the magnetic force of the stator, it is assisted by the bearing to rotate. The child rotates. Of course, the journal is lubricated with oil or grease to reduce friction and wear between the contacting parts.

【0004】回転子の回転軸の一方の端部はブレードか
ら形成される液圧タービンに連結せしめられ、この液圧
タービンは回転子の誘導により、ポンプ駆動すべき液体
を駆動するように回転運動を開始する。
One end of the rotary shaft of the rotor is connected to a hydraulic turbine formed of blades, which is driven by a rotor to rotate the liquid to be pumped. To start.

【0005】固定子および回転子の作動中にこれら固定
子および回転子の温度が所望でない温度にまで到達して
しまうことを防止するために、通常ベンチレータから成
る外部冷却システムが使用される。このような冷却シス
テムでは、概してポンプの外部において液圧ポンプの反
対側に位置する回転子の回転軸の端部にプロペラが連結
され、このプロペラは回転子の回転を利用して固定子お
よび回転子を冷却するように回転する。
To prevent the temperature of the stator and rotor from reaching undesired temperatures during operation of the stator and rotor, an external cooling system, usually a ventilator, is used. In such a cooling system, a propeller is connected to an end of a rotating shaft of a rotor located on the opposite side of the hydraulic pump generally outside the pump, and the propeller uses the rotation of the rotor to rotate the stator and the rotating shaft. Rotate to cool the child.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】従来のポンプは、液体
が液圧チャンバから電磁チャンバに流れるのを防止する
のに、完全な状態で作動する物理的シールに依存してい
る。上述したように、固定子および回転子と液体が接触
してしまうと、短絡やジャーナルの潤滑が減少し、回転
子が停止してしまうことがある。
Prior art pumps rely on physical seals to operate in perfect condition to prevent liquid from flowing from the hydraulic chamber to the electromagnetic chamber. As described above, if the liquid comes into contact with the stator and the rotor, short circuit and lubrication of the journal may be reduced, and the rotor may stop.

【0007】したがって、従来のポンプは密にシールさ
れたチャンバを有し、このチャンバ内に配置され且つ誘
導される回転子が駆動軸を介して別の液体通過チャンバ
内に配置された液圧タービンに回転力を伝える。この場
合、これらポンプはポンプを実用不能にしてしまう損傷
ができるのを防止するために複数のシール機構を有する
必要がある。加えて、使用の結果として生じるこれらシ
ール機構の摩耗で、このようなポンプは機械的効果を損
なってしまう。こうして、この組合せの装置は、高価な
部品と、複雑な製造工程と、このようなポンプを作動す
るように維持するための持続的なメンテナンスを必要と
するため、この組合せの装置はコストが高くなってしま
うという欠点を有する。
Accordingly, a conventional pump has a tightly sealed chamber in which a rotor, which is arranged and guided in a chamber, is arranged via a drive shaft in another liquid passage chamber, a hydraulic turbine. Transmit the rotational force to. In this case, these pumps need to have multiple sealing mechanisms to prevent damage that would render the pump impractical. In addition, the wear of these sealing mechanisms as a result of their use compromises the mechanical effectiveness of such pumps. Thus, this combination device requires expensive parts, complicated manufacturing processes, and ongoing maintenance to keep such a pump running, which makes the combination device costly. It has the drawback of becoming

【0008】このことから、本発明の主要な目的は、物
理的シールまたはガスケットのようなシール、およびロ
ーラベアリング、駆動軸および換気装置のような外部の
冷却システムを除去することにより従来のポンプの構成
を単純化し、これによりポンプが損傷してしまう機会を
減少させることにある。この新しいポンプモータはさら
に、特許出願PI0004206−4号に記載されたよ
うに、ポンプ駆動された流体自体を循環させることによ
って固定子・回転子組立体を冷却する。
From this, it is a primary object of the present invention to eliminate the need for seals such as physical seals or gaskets and external cooling systems such as roller bearings, drive shafts and ventilators. The aim is to simplify the construction and thereby reduce the chance of pump damage. The new pump motor further cools the stator-rotor assembly by circulating the pumped fluid itself, as described in patent application PI0004206-4.

【0009】加えて、本発明の目的は従来のポンプより
コンパクトで、構成要素の点数が少ないことにより製造
および組立が容易なポンプを提供することにあり、これ
により良好に製造を自動化でき且つコストを低減させる
ことができるようになる。
In addition, it is an object of the present invention to provide a pump which is more compact than conventional pumps and which is easy to manufacture and assemble due to the reduced number of components, which allows good automation of manufacturing and cost. Can be reduced.

【0010】本発明の別の目的は、より効果的な、すな
わちエネルギ損失の少ないポンプを提供することにあ
る。
Another object of the present invention is to provide a pump that is more effective, that is, has less energy loss.

【0011】加えて、本発明の目的は、安全で保護され
且つ耐食性の有るポンプを提供することにあり、これに
より浸食的で且つ冷却の行われない環境に没入および設
置することができるようになる。
In addition, it is an object of the present invention to provide a pump which is safe, protected and corrosion resistant so that it can be immersed and installed in an erosive and uncooled environment. Become.

【0012】本発明の更なる目的は、ノイズレベルが低
く且つ循環する流体自体によって潤滑されるポンプを提
供することにある。
A further object of the present invention is to provide a pump which has a low noise level and is lubricated by the circulating fluid itself.

【0013】[0013]

【課題を解決するための手段】本発明は、ケーシングを
具備するポンプによって上記目的を達成する。ケーシン
グは少なくとも一つの密にシールされた第一チャンバ
と、該第一チャンバに隣接した少なくとも一つの第二チ
ャンバとを有する。第二チャンバは流体通路を備え且つ
流体用の入口と出口とを有する。上記チャンバは、好ま
しくは射出成形された高分子材料から成る壁で分離せし
められる。
The present invention achieves the above objectives with a pump having a casing. The casing has at least one tightly sealed first chamber and at least one second chamber adjacent to the first chamber. The second chamber comprises a fluid passage and has an inlet and an outlet for fluid. The chambers are separated by walls, preferably of injection molded polymeric material.

【0014】ポンプはさらに第一チャンバ内に配置され
た固定子を具備する。好適な実施形態では、固定子は第
一チャンバと第二チャンバを分離する壁に近接した位置
に配置され、これにより第二チャンバを通って循環する
流体は熱伝達によって固定子を冷却する。
The pump further comprises a stator located within the first chamber. In a preferred embodiment, the stator is located proximate to the wall separating the first and second chambers so that the fluid circulating through the second chamber cools the stator by heat transfer.

【0015】全体的に第二チャンバ内に配置された一体
的な回転子・タービン組立体が提供され、この組立体の
少なくとも一部は固定子に対して同軸に配置される。こ
の組立体は固定子によって誘導され、流体を入口から出
口へ駆動する。ポンプが作動すると、摩擦が少なくジャ
ーナルが不必要な完全な回転を行うように、少なくとも
流体膜が回転子・タービン組立体の周りに維持される。
上記回転子・タービン組立体と固定子との間の空間、い
わゆるギャップには実質的に第一チャンバと第二チャン
バの壁が配置され、さらにこれらチャンバの壁の間で循
環する流体膜が設けられる。
An integral rotor and turbine assembly, generally located within the second chamber, is provided, at least a portion of which is coaxial with the stator. The assembly is guided by the stator and drives fluid from the inlet to the outlet. When the pump is activated, at least a fluid film is maintained around the rotor-turbine assembly so that the journal has less friction and full rotation, which is unnecessary.
In the space between the rotor / turbine assembly and the stator, the so-called gap, the walls of the first chamber and the second chamber are arranged substantially, and a fluid film circulating between the walls of these chambers is provided. To be

【0016】回転子ケージと呼ばれ、好ましくは鉄およ
びアルミニウムから成り、固定子によって誘導される金
属製構成要素は、密にシールされた回転子・タービン組
立体内に提供される。好適な実施形態では、このような
回転子・タービン組立体は高分子材料から形成され、且
つ回転子内にタービン用の通路を提供するために付加的
に孔が開けられる。本発明の可能な実施形態では、上記
回転子・タービン組立体のタービンは流体に遠心力を作
用させるためのタービンブレードから成る。こうして、
可能なポンプの実施形態の作動において、流体は、第二
チャンバの入口を通った後に、回転子・タービン組立体
に流入し、内部の通路を通過し、タービンブレードに到
達したあとに出口に向かって駆動される。
The metallic component, referred to as the rotor cage, which is preferably made of iron and aluminum and is guided by the stator, is provided in a tightly sealed rotor-turbine assembly. In the preferred embodiment, such a rotor-turbine assembly is formed of a polymeric material and additionally perforated to provide passages for the turbine in the rotor. In a possible embodiment of the invention, the turbine of the rotor-turbine assembly comprises turbine blades for exerting a centrifugal force on the fluid. Thus
In operation of a possible pump embodiment, fluid enters the rotor-turbine assembly after passing through the inlet of the second chamber, passes through internal passages, and reaches the outlet after reaching the turbine blades. Driven.

【0017】しかしながら、流体の一部は、出口を通っ
て直接退出する代わりに、第一チャンバ周りで循環し、
熱伝達によって固定子を冷却する。こうして、循環して
いる流体と駆動用組立体(回転子・タービン組立体およ
び固定子)との間の熱交換により駆動用の組立体を冷却
するので、外部の冷却システムの必要がなくなり、これ
により駆動用の組立体の温度が常に良好な作動に適する
所望のレベルに維持される。
However, instead of exiting directly through the outlet, some of the fluid circulates around the first chamber,
Cool the stator by heat transfer. Thus, heat exchange between the circulating fluid and the drive assembly (rotor / turbine assembly and stator) cools the drive assembly, eliminating the need for an external cooling system. This keeps the temperature of the drive assembly always at the desired level for good operation.

【0018】加えて、循環する流体は潤滑剤として使用
される。循環する流体の膜は第二チャンバと回転子・タ
ービン組立体との壁の間を通り、これにより回転子・タ
ービン組立体が誘導力により第二チャンバ内において浮
動状態で回転運動することができるようになる。
In addition, the circulating fluid is used as a lubricant. The circulating fluid film passes between the walls of the second chamber and the rotor / turbine assembly, which allows the rotor / turbine assembly to rotate in a floating manner within the second chamber by inductive forces. Like

【0019】上記より、本発明のポンプは、ポンプが基
本的に固定子および回転子のような従来と同様な誘導手
段および運動伝達手段とから成りながらも、換気装置、
ローラベアリング、駆動軸および機械的シールを使用し
なくてもよく、このため構成が単純で製造費用が安い。
From the above, the pump of the present invention is a ventilator, even though the pump basically consists of conventional induction means and motion transmission means such as a stator and a rotor.
There is no need to use roller bearings, drive shafts and mechanical seals, which is simple in construction and cheap to manufacture.

【0020】以下、図面を参照して本発明を詳細に説明
する。
The present invention will be described in detail below with reference to the drawings.

【0021】[0021]

【発明の実施の形態】図1は従来から用いられている今
日のポンプを示す。このポンプはコイル状の固定子4
と、回転子5と、回転軸9を支持するローラベアリング
3とを具備し、回転軸9には回転子5のケージが取付け
られる。回転軸9は固定子4の磁界の誘導による回転子
5からの駆動力を確実に伝達する。なお、図1におい
て、固定子・回転子組立体を確実に冷却するベンチレー
タ1と、回転子5の両側に配置され且つローラベアリン
グを支持するカバー2とが存在する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION FIG. 1 shows a conventional pump used today. This pump has a coiled stator 4
, A rotor 5, and a roller bearing 3 supporting the rotating shaft 9, and the cage of the rotor 5 is attached to the rotating shaft 9. The rotating shaft 9 reliably transmits the driving force from the rotor 5 due to the induction of the magnetic field of the stator 4. In FIG. 1, there are a ventilator 1 for surely cooling the stator / rotor assembly, and covers 2 arranged on both sides of the rotor 5 and supporting roller bearings.

【0022】加えて、このタイプのポンプモータが良好
に作動するようにするために、回転子5は固定子4に対
して完全に中央に位置決めされ、これによりこれらの磁
鉄間での接触が防止される。図1に示したポンプモータ
では、ギャップと呼ばれる回転子5と固定子4との間の
空間が空気で満たされている。
In addition, in order for this type of pump motor to work well, the rotor 5 is perfectly centered with respect to the stator 4, so that the contact between these magnets is made. To be prevented. In the pump motor shown in FIG. 1, a space called a gap between the rotor 5 and the stator 4 is filled with air.

【0023】図1はさらに物理的シール8を示す。これ
ら物理的シール8は従来のポンプモータで広く使用され
ているものであり、換気すること、およびポンプモータ
の電気部分と液圧部分との間で分離することができるよ
うにする。液圧部分はタービン7および渦形室6から成
る。
FIG. 1 further shows the physical seal 8. These physical seals 8 are widely used in conventional pump motors to allow ventilation and separation between the electrical and hydraulic parts of the pump motor. The hydraulic part consists of a turbine 7 and a vortex chamber 6.

【0024】他方、図2は本発明の好適な実施形態を示
す。なお、図2では図1で示した幾つかの要素が省略さ
れている。この実施形態は、ケーシング14を具備する
ポンプ10を示す。ケーシング14はしっかりとシール
された第一チャンバ19と中央の第二チャンバ17とを
有し、第二チャンバ17は少なくとも一つの入口15と
一つの出口16とを備え、これら入口15と出口16と
の間に通路18が画成される。ケーシング14は高分子
材料または悪天候を含む特定の状態に適した任意の他の
種類の材料から形成される。
On the other hand, FIG. 2 shows a preferred embodiment of the present invention. In FIG. 2, some elements shown in FIG. 1 are omitted. This embodiment shows a pump 10 with a casing 14. The casing 14 has a tightly sealed first chamber 19 and a central second chamber 17, which comprises at least one inlet 15 and one outlet 16, which inlet 15 and outlet 16 A passage 18 is defined therebetween. Casing 14 is formed from a polymeric material or any other type of material suitable for particular conditions, including adverse weather conditions.

【0025】一体的な回転子・タービン組立体11がチ
ャンバ17内に配置され、このチャンバ17を通過する
流体を駆動する。この回転子・タービン組立体11は高
分子材料から形成され、加えて回転子内にタービン用の
通路を画成するように孔が開けられる。この実施形態で
は、上記回転子・タービン組立体11のタービンは流体
に遠心力を作用させるためのブレードから成る。このた
め、作動時には、流体は、チャンバ17の入口15を通
った後に、回転子・タービン組立体11に流入し、内部
の通路を通り、タービンのブレードに到達した後に、出
口16に向かって駆動せしめられる。
An integral rotor and turbine assembly 11 is located within chamber 17 and drives the fluid passing through chamber 17. The rotor / turbine assembly 11 is formed of a polymeric material and additionally has holes drilled therein to define a passage for the turbine. In this embodiment, the turbine of the rotor / turbine assembly 11 comprises blades for exerting a centrifugal force on the fluid. Thus, in operation, fluid enters the rotor / turbine assembly 11 after passing through the inlet 15 of the chamber 17, passes through the internal passages, reaches the blades of the turbine, and then drives toward the outlet 16. Be punished.

【0026】ケーシング14は第二チャンバ17を通っ
て循環する流体からしっかりとシールされた第一チャン
バ19を有する。ケーシングの外壁と第一チャンバ19
から第二チャンバ17を分離する壁とは射出成形可能な
高分子材料から形成される。加えて、第一チャンバ19
内には当業者には公知の固定子12が設けられ、この固
定子12は、流体が循環する第二チャンバ17内に配置
された回転子・タービン組立体11の駆動を磁界によっ
て誘導する。
The casing 14 has a first chamber 19 tightly sealed from the fluid circulating through the second chamber 17. Outer wall of casing and first chamber 19
The wall separating the second chamber 17 from is made of an injection moldable polymeric material. In addition, the first chamber 19
Provided therein is a stator 12 known to those skilled in the art, which magnetic field induces the drive of a rotor-turbine assembly 11 arranged in a second chamber 17 in which a fluid circulates.

【0027】本発明のポンプのこの実施形態では、第二
チャンバに入口から出口へと通じる通路とは別の通路が
さらに画成され、流体の一部がこのチャンバを通って循
環する。この実施形態では、このような通路により、流
体が第一チャンバ19周りで循環し、熱伝達により第一
チャンバ19内に配置された固定子12を冷却する。
In this embodiment of the pump of the present invention, a second chamber is further defined with a passage separate from the passage leading from the inlet to the outlet, and a portion of the fluid circulates through the chamber. In this embodiment, such passages allow fluid to circulate around the first chamber 19 and heat transfer to cool the stator 12 disposed within the first chamber 19.

【0028】加えて、入口15に入り第二チャンバ17
を通って循環する僅かな一部の流体は第二チャンバ17
の壁の一部と回転子・タービン組立体11との間の伝導
手段13を通過し、これにより均一な流体膜が形成され
る。この流体膜は、ポンプが作動している間に回転子・
タービン組立体11が第二チャンバ17の壁と接触せず
に液体中で自由に回転することができるようにする。こ
のようにして、流体膜は回転子・タービン組立体11を
支承するものとして作用すると同時に、第二チャンバの
壁と回転子・タービン組立体11との間の摩擦を実際に
無くす潤滑剤として作用し、そしてノイズレベルを非常
に低くする。回転子・タービン組立体11は第二チャン
バ17の壁と接触することなく液体内に入れられるが、
固定子12によって生成された磁界により回転子・ター
ビン組立体11がその軸線周りにバランスのとれた位置
に維持される。こうして、回転運動において、磁力によ
って組立体が第二チャンバ17の壁と接触するのが防止
される。
In addition, the inlet 15 enters the second chamber 17
A small portion of the fluid that circulates through the second chamber 17
Through a conduction means 13 between a portion of the wall of the rotor and the rotor-turbine assembly 11 thereby forming a uniform fluid film. This fluid film is
Allows the turbine assembly 11 to rotate freely in the liquid without contacting the walls of the second chamber 17. In this way, the fluid film acts as a bearing for the rotor / turbine assembly 11, while at the same time acting as a lubricant that effectively eliminates friction between the walls of the second chamber and the rotor / turbine assembly 11. And make the noise level very low. The rotor-turbine assembly 11 is submerged in the liquid without contacting the wall of the second chamber 17,
The magnetic field generated by the stator 12 maintains the rotor / turbine assembly 11 in a balanced position about its axis. In this way, the magnetic force prevents the assembly from coming into contact with the wall of the second chamber 17 in a rotational movement.

【0029】上述したことに鑑み、液体が循環すること
ができるようにする通路を第二チャンバ17が有するの
で、ノイズレベルが低減される。さらに、このことによ
り専用の潤滑剤および外部の冷却システムの必要が無く
なる。また、ポンプが基本的に射出成形可能な高分子材
料から成り、また、従来に比べて構成要素の数が減少す
る(すなわち、シールがなくなる)ので、組み立てるの
が簡単になり且つその費用が安くなる。加えて、回転子
・タービン組立体11と第二チャンバ17の壁との間の
摩擦が低減されるのでエネルギ損失が最小限となる。
In view of the above, the noise level is reduced because the second chamber 17 has a passage that allows the liquid to circulate. Moreover, this eliminates the need for dedicated lubricants and external cooling systems. Also, the pump is basically made of injection-moldable polymer material, and the number of components is smaller than before (that is, there is no seal), so that it is easy to assemble and the cost is low. Become. In addition, friction between the rotor / turbine assembly 11 and the wall of the second chamber 17 is reduced, thus minimizing energy loss.

【0030】本発明の別の重要な特徴に関して、従来の
ポンプの固定子4と回転子5との間の空間、いわゆるギ
ャップは空気で満たされていた。一方、本発明では、液
体層13に加えて、第二チャンバ17の壁と回転子・タ
ービン組立体11の壁とは高分子材料から成り、また、
固定子12の磁性体と回転子・タービン組立体11とが
完全な芯合わせされることができるようにされ、さらに
回転子・タービン組立体11がその駆動軸線周りに良好
にバランスがとられて配置される。これにより、回転に
おいて、第二チャンバ17の壁との接触は回避される。
With respect to another important feature of the invention, the space between the stator 4 and the rotor 5 of a conventional pump, the so-called gap, was filled with air. On the other hand, in the present invention, in addition to the liquid layer 13, the wall of the second chamber 17 and the wall of the rotor / turbine assembly 11 are made of a polymer material, and
The magnetic material of the stator 12 and the rotor / turbine assembly 11 are allowed to be perfectly centered, and the rotor / turbine assembly 11 is well balanced about its drive axis. Will be placed. This avoids contact with the wall of the second chamber 17 during rotation.

【0031】加えて、本発明は樹脂で覆われた表面が流
体と接触するので、耐食性のポンプを提供する。したが
って、流体はポンプモータに如何なる損傷をも与えるこ
となく動き回る。加えて、液体自体が冷却剤として使用
されるため、本発明のポンプは換気されたり冷却媒体内
に沈められたりすることなく設置される。
In addition, the present invention provides a corrosion resistant pump because the resin-coated surface is in contact with the fluid. Therefore, the fluid moves around without any damage to the pump motor. In addition, since the liquid itself is used as a coolant, the pump of the present invention is installed without being ventilated or submerged in the cooling medium.

【0032】本発明の好適な実施形態の例を説明した
が、本発明の範囲は他の変更例も含むものであり、特許
請求の範囲の内容のみによって限定されるものである。
Although an example of the preferred embodiment of the present invention has been described, the scope of the present invention includes other modifications and is limited only by the content of the claims.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】従来の典型的なポンプモータの断面側面図であ
る。
FIG. 1 is a sectional side view of a conventional typical pump motor.

【図2】本発明の液体を駆動するための装置の断面側面
図である。
FIG. 2 is a sectional side view of an apparatus for driving a liquid of the present invention.

【符号の説明】 11…回転子・タービン組立体 12…固定子 14…ケーシング 15…入口 16…出口 17…第一チャンバ 18…通路[Explanation of symbols] 11 ... Rotor / turbine assembly 12 ... Stator 14 ... Casing 15 ... Entrance 16 ... Exit 17 ... First chamber 18 ... passage

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) F04D 13/06 F04D 13/06 H J 29/02 29/02 29/04 29/04 A 29/22 29/22 A 29/42 29/42 E F 29/44 29/44 A E 29/58 29/58 P (72)発明者 リカルド アウグスト デ ファッチ オ リベイラ ブラジル国,リオ グランデ ド スル, カクシアス ド スル,ジャルディム エ ルドラド,ルア アレルキソ ステファニ 774 (72)発明者 フェルナンド アウグスト ベッカー ブラジル国,リオ グランデ ド スル, ポルト アレグレ,ルア バルディノ ロ エリング 70 Fターム(参考) 3H022 AA01 BA01 BA03 BA04 BA06 BA07 CA01 CA06 CA21 CA48 CA50 CA51 CA54 DA02 DA07 DA08 DA20 3H033 AA01 BB01 BB06 BB13 CC01 CC03 CC05 CC06 CC07 DD01 DD26 DD29 DD30 EE09 EE11 EE13 EE14 EE19 3H034 AA01 BB01 BB06 BB13 CC01 CC03 CC05 CC06 CC07 DD01 DD24 DD28 DD30 EE09 EE11 EE12 EE13 EE14 EE18 3H035 AA01 AA06 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of front page (51) Int.Cl. 7 Identification code FI theme code (reference) F04D 13/06 F04D 13/06 H J 29/02 29/02 29/04 29/04 A 29/22 29 / 22 A 29/42 29/42 E F 29/44 29/44 A E 29/58 29/58 P (72) Inventor Ricardo Augusto de Faccio Oliveira Brazil, Rio Grande do Sul, Caxias do Sul, Jardim Eldorado, Rua Alerxo Sofefani 774 (72) Inventor Fernando August Becker Brazil, Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Rua Bardino Roeling 70 F-term (reference) 3H022 AA01 BA01 BA03 BA04 BA06 BA07 CA01 CA06 CA21 CA48 CA50 CA51 CA54 DA02 DA07 DA08 DA20 3H033 AA01 BB01 BB06 BB13 CC01 CC03 CC05 CC06 CC07 DD01 DD26 DD29 D D30 EE09 EE11 EE13 EE14 EE19 3H034 AA01 BB01 BB06 BB13 CC01 CC03 CC05 CC06 CC07 DD01 DD24 DD28 DD30 EE09 EE11 EE12 EE13 EE14 EE18 3H035 AA01 AA06

Claims (8)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 少なくとも一つの密にシールされた第一
チャンバ(19)と、該第一チャンバに隣接した少なく
とも一つの第二チャンバ(17)とを具備し、該第二チ
ャンバは流体用の通路(18)を画成し、流体用の入口
(15)と出口(16)とを有し、第一チャンバと第二
チャンバとは壁によって分離せしめられ、 さらに、上記第一チャンバ(19)内に配置された固定
子(12)と、 上記固定子によって誘導されて上記入口(15)から上
記出口(16)へ流体を駆動することができる回転子・
タービン組立体(11)とを具備し、該回転子・タービ
ン組立体の少なくとも一部は上記固定子に対して同軸に
配置されるポンプにおいて、 回転子およびタービンは一体的であり、完全に第二チャ
ンバ内に配置され、これにより作動時に少なくとも流体
膜(13)が上記回転子・タービン組立体(11)周り
に維持されることを特徴とするポンプ(10)。
1. At least one tightly sealed first chamber (19) and at least one second chamber (17) adjacent to the first chamber, the second chamber being for fluid. Defining a passage (18), having an inlet (15) and an outlet (16) for the fluid, the first chamber and the second chamber being separated by a wall, and further the first chamber (19) A stator (12) disposed therein, and a rotor capable of being driven by the stator to drive fluid from the inlet (15) to the outlet (16);
A turbine assembly (11), at least a part of the rotor-turbine assembly being arranged coaxially with respect to the stator, wherein the rotor and the turbine are integral and a complete first A pump (10) arranged in two chambers, whereby at least a fluid film (13) is maintained around the rotor-turbine assembly (11) during operation.
【請求項2】 上記回転子・タービン組立体11には孔
が開けられ、これにより回転子内にタービン用の内部通
路が画成されることを特徴とする請求項1に記載のポン
プ(10)。
2. The pump (10) of claim 1 wherein said rotor / turbine assembly 11 is perforated to define an internal passage for the turbine in the rotor. ).
【請求項3】 上記第一チャンバ(19)および第二チ
ャンバ(17)の壁は射出成形可能な高分子材料から形
成されることを特徴とする請求項1または2に記載のポ
ンプ(10)。
3. Pump (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the walls of the first chamber (19) and the second chamber (17) are made of an injection moldable polymeric material. .
【請求項4】 上記回転子・タービン組立体(11)は
高分子材料から成り、固定子(12)によって誘導され
ることができる金属製構成要素を内部に有することを特
徴とする請求項1〜3のいずれか一つに記載のポンプ
(10)。
4. The rotor / turbine assembly (11) is made of a polymeric material and internally has metallic components that can be guided by a stator (12). A pump (10) according to any one of 3 to 3.
【請求項5】 上記金属製構成要素は鉄またはアルミニ
ウムから成ることを特徴とする請求項1〜3のいずれか
一つに記載のポンプ(10)。
5. A pump (10) as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the metallic component is made of iron or aluminum.
【請求項6】 上記固定子(12)は上記第一チャンバ
(19)と第二チャンバ(17)とを分離する壁に近接
した位置に配置され、これにより循環する流体が熱伝達
によって固定子を冷却することができるようになること
を特徴とする請求項1〜5のいずれか一つに記載のポン
プ(10)。
6. The stator (12) is arranged at a position close to a wall separating the first chamber (19) and the second chamber (17), whereby a circulating fluid is transferred by heat to the stator. A pump (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is capable of cooling.
【請求項7】 上記回転子・タービン組立体のタービン
は流体に遠心力を作用させるためのブレードから成るこ
とを特徴とする請求項1〜6のいずれか一つに記載のポ
ンプ(10)。
7. A pump (10) as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the turbine of the rotor-turbine assembly comprises blades for exerting a centrifugal force on the fluid.
【請求項8】 上記回転子・タービン組立体(11)と
固定子(12)との間の空間には実質的に第一チャンバ
(19)と第二チャンバ(17)との壁が配置されるこ
とを特徴とする請求項1〜7のいずれか一つに記載のポ
ンプ(10)。
8. The wall between the first chamber (19) and the second chamber (17) is located substantially in the space between the rotor / turbine assembly (11) and the stator (12). Pump (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that
JP2002207243A 2001-07-16 2002-07-16 pump Expired - Fee Related JP4180853B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR0103034-5 2001-07-16
BRPI0103034-5A BR0103034B1 (en) 2001-07-16 2001-07-16 bomb.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2003097482A true JP2003097482A (en) 2003-04-03
JP2003097482A5 JP2003097482A5 (en) 2005-10-20
JP4180853B2 JP4180853B2 (en) 2008-11-12

Family

ID=3947710

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002207243A Expired - Fee Related JP4180853B2 (en) 2001-07-16 2002-07-16 pump
JP2003017404A Pending JP2004108353A (en) 2001-07-16 2003-01-27 Pump

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003017404A Pending JP2004108353A (en) 2001-07-16 2003-01-27 Pump

Country Status (14)

Country Link
US (1) US20030012648A1 (en)
EP (2) EP1277965B1 (en)
JP (2) JP4180853B2 (en)
AR (1) AR030789A1 (en)
AT (1) ATE491886T1 (en)
AU (2) AU2002300182B2 (en)
BR (1) BR0103034B1 (en)
CA (2) CA2393243C (en)
DE (1) DE60335328D1 (en)
DK (1) DK1398508T3 (en)
ES (2) ES2612908T3 (en)
HK (1) HK1063498A1 (en)
MX (2) MXPA02006940A (en)
PT (2) PT1277965T (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7048518B2 (en) 2001-07-16 2006-05-23 Eberle Equipamentos E Processos S.A. Pump
AT502338B1 (en) 2005-08-26 2009-06-15 Wilo Ag PUMP FOR PROMOTING A LIQUID MEDIUM
DE102006023379B4 (en) * 2006-05-17 2013-10-02 Al-Ko Kober Ag liquid pump
JP5371939B2 (en) * 2010-12-07 2013-12-18 株式会社市丸技研 Fluid feeder and tire vulcanizer
CN102828998B (en) * 2012-08-29 2014-12-10 三一重工股份有限公司 Water pump for engine, engine and engineering machinery equipped with water pump
RU2548698C2 (en) * 2013-03-01 2015-04-20 Открытое акционерное общество "Информационные спутниковые системы" имени академика М.Ф. Решетнёва" Electric pump unit
BR102014021617B1 (en) 2014-09-01 2023-04-11 Mundial S/A Produtos De Consumo FLOATING BEARING MOTOR PUMP COOLED BY A CIRCULATING FLUID
US10551498B2 (en) 2015-05-21 2020-02-04 Navico Holding As Wireless sonar device
US9759813B2 (en) 2015-06-22 2017-09-12 Appetite Lab Inc. Devices and methods for locating and visualizing underwater objects
EP3156663B1 (en) * 2015-10-15 2019-07-24 Grundfos Holding A/S Centrifugal pump assembly
CN106704208A (en) * 2017-03-06 2017-05-24 威隼汽车科技(宁波)有限公司 Automobile electronic water pump
RU181506U1 (en) * 2017-04-10 2018-07-17 Владислав Савельевич Медведев Sealed Hollow Shaft Electric Motor Rotor
CN114109907A (en) * 2020-08-27 2022-03-01 芜湖美的厨卫电器制造有限公司 Pump cover, water pump and water heater
CN112283166B (en) * 2020-11-09 2022-06-24 江苏优格曼航空科技有限公司 A easily install casing structure for high-speed magnetic suspension fan
CN117450114B (en) * 2023-11-21 2024-04-05 湖南新安特风机有限公司 Intelligent fan of fire-fighting system

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB485225A (en) * 1936-02-29 1938-05-17 Hans Moser Improvements in or relating to electric motors
GB1320841A (en) * 1971-01-04 1973-06-20 Matsushita Electric Ind Co Ltd Motor driven pump
CH564155A5 (en) * 1972-06-22 1975-07-15 Bauknecht Gmbh G
DE3822897A1 (en) * 1988-07-06 1990-01-11 Webasto Ag Fahrzeugtechnik Recirculating (circulating, return) pump
US5990588A (en) * 1996-12-13 1999-11-23 General Electric Company Induction motor driven seal-less pump
US6068455A (en) * 1997-03-20 2000-05-30 B/E Aerospace Long life pump system
US5921683A (en) * 1997-09-12 1999-07-13 United Technologies Corporation Bearing arrangement for air cycle machine
US5997261A (en) * 1997-10-31 1999-12-07 Siemens Canada Limited Pump motor having fluid cooling system
DE10108810A1 (en) * 2001-02-16 2002-08-29 Berlin Heart Ag Device for the axial conveyance of liquids

Also Published As

Publication number Publication date
MXPA02006940A (en) 2004-12-13
EP1277965A3 (en) 2004-08-04
EP1398508A3 (en) 2004-09-01
JP2004108353A (en) 2004-04-08
CA2393243A1 (en) 2003-01-16
AR030789A1 (en) 2003-09-03
AU2003200128A1 (en) 2004-04-01
US20030012648A1 (en) 2003-01-16
ATE491886T1 (en) 2011-01-15
ES2612908T3 (en) 2017-05-19
DK1398508T3 (en) 2011-03-28
JP4180853B2 (en) 2008-11-12
AU2002300182B2 (en) 2008-01-10
CA2393243C (en) 2008-10-14
BR0103034B1 (en) 2009-05-05
BR0103034A (en) 2003-07-29
CA2416085A1 (en) 2004-03-16
EP1398508A2 (en) 2004-03-17
BR0103034C1 (en) 2003-11-04
PT1398508E (en) 2011-03-15
AU2003200128B2 (en) 2009-07-16
EP1277965B1 (en) 2016-11-02
PT1277965T (en) 2017-02-13
ES2358012T3 (en) 2011-05-04
EP1277965A2 (en) 2003-01-22
DE60335328D1 (en) 2011-01-27
HK1063498A1 (en) 2004-12-31
EP1398508B1 (en) 2010-12-15
MXPA03000417A (en) 2004-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2003097482A (en) Pump
KR100921764B1 (en) Machine with improved bearing lubrication
JP4554619B2 (en) Design of supercritical carbon dioxide circulation pump
JP2009531589A (en) Rotary pump with coaxial magnetic coupling
US5549447A (en) System for cooling a centrifugal pump
CN108700071B (en) Screw compressor
US20160312784A1 (en) Submersible pump with cooling system for motor through surrounding water
US6254361B1 (en) Shaftless canned rotor inline pipe pump
US5700138A (en) Centrifugal pump
EP0598500B1 (en) Pump with axial dry gas seal
JP2000303986A (en) Integral motor pump
JP2000303986A5 (en)
WO2016033667A1 (en) A floating-bearing motor pump cooled by a circulating fluid
US7048518B2 (en) Pump
JP6234257B2 (en) Pump and water resistant motor
JPH0631198Y2 (en) Bearing device for leak-free pump
RU2712847C1 (en) Submersible pumping plant with magnetic coupling
CN213484682U (en) Oil-free screw compressor
CN212130894U (en) Double water cooling structure of water pump
JPH11294373A (en) Submersible motor
CA2605303A1 (en) Centrifugal pump
JPH09310720A (en) Rolling bearing for fluid coupling
KR19990042873A (en) Engine coolant pumping device

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050621

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050621

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070918

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20071217

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20071220

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080125

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080304

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20080603

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20080606

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080616

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080729

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080828

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110905

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120905

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130905

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees