AU2002300182B2

AU2002300182B2 - A Pump

Info

Publication number: AU2002300182B2
Application number: AU2002300182A
Authority: AU
Inventors: Fernando Augusto Becker; Ricardo Augusto De Facci Oliveria
Original assignee: Eberle Equipamentos e Processos SA
Current assignee: Eberle Equipamentos e Processos SA
Priority date: 2001-07-16
Filing date: 2002-07-16
Publication date: 2008-01-10
Anticipated expiration: 2022-07-16
Also published as: MXPA02006940A; EP1277965A3; EP1398508A3; JP2004108353A; CA2393243A1; AR030789A1; JP2003097482A; AU2003200128A1; US20030012648A1; ATE491886T1; ES2612908T3; DK1398508T3; JP4180853B2; CA2393243C; BR0103034B1; BR0103034A; CA2416085A1; EP1398508A2; BR0103034C1; PT1398508E

Description

S&F Ref: 603590

AUSTRALIA

PATENTS ACT 1990 COMPLETE SPECIFICATION FOR A STANDARD PATENT

ORIGINAL

Name and Address of Applicant: Actual Inventor(s): Address for Service: Invention Title: Eberle Equipamentos E Processos S.A.

Brazilian Company Rua Ana Catharina Canalli, 1.101 Caxias do Sul, RS Brazil Ricardo Augusto De Facci Oliveira, Fernando Augusto Becker Spruson Ferguson St Martins Tower,Level 31 Market Street Sydney NSW 2000 (CCN 3710000177) A Pump The following statement is a full description of this invention, including the best method of performing it known to me/us:- D~oc; vtrcits raclve on: Ii: 2 Batch No: 5845c A PUMP The present invention relates to a pump, more specifically, a hydraulic one.

Description of the Prior Art At present, there are different types of electro-mechanical pumps used for driving fluids, generally constituted of a chamber containing the electro-magnetic part, basically comprising the stator and the rotor armature, as well as another chamber with a hydraulic part, basically formed of the hydraulic turbine that drives the liquid. However, the electro-magnetic and hydraulic chambers need to be insulated from each other so as to prevent the liquid from reaching the stator and the rotor, causing short-circuits and even irreparable damage. Thus, in order to achieve this insulation of the chambers and transmission of rotation movement from the rotor to the hydraulic turbine, several mechanical apparatus are required, such as an axle, roller bearings, bearing journals, cooling systems, hydraulic seals, among others.

The roller bearing journals, for instance, have the function of supporting the rotor axle, on which the rotor cage is mounted, so that, when the latter is induced by magnetic forces from the stator, the rotor turns, assisted by these bearings. Of course, the journals are lubricated with oil or grease so as to decrease friction and wear between the parts in contact.

One end of the rotor axle is connected to the hydraulic turbine, formed of blades, which, upon induction of the rotor, begins a rotational movement driving the liquid to be pumped.

To prevent the temperature of both the stator and the rotor from reaching undesired levels during their functioning, external cooling systems are used, usually constituted of ventilators. Such cooling systems generally comprise propellers coupled to the end of the rotor axle, outside the pump and opposed to the hydraulic pump, which, taking advantage of the rotation of the rotor, turns to cool both the stator and the rotor.

The pumps of the prior art depend upon the perfect functioning of the mechanical seals to prevent the liquid from passing from the hydraulic 2 chamber into the electro-magnetic chamber. As already mentioned, this undesirable contact of the liquid with the stator and rotor may cause short-circuits, as well as a

U

Sdecrease in the lubrication of the journals, resulting in possible seizure of the rotor.

Therefore, one can verify the fact that the prior art pumps have hydraulically insulated chambers, wherein an induced, rotor located in a hermetically sealed chamber, transmits rotation by means of its axle to a hydraulic turbine located in another 00oO liquid-passage chamber, making it necessary for these pumps to have a number of sealing mechanisms to prevent the occurrence of damage that might even render them useless. In Cc addition, with use the consequent wear of these mechanisms, such pumps lose their 1o mechanical efficiency. Thus, this combination has the drawback of entailing high costs, because it involves expensive parts, a complex manufacturing process and constant maintenance to keep such pumps functioning.

Object of the Invention It is the object of the present invention to overcome or substantially ameliorate at Is least one of the above disadvantages, or at least to provide a useful alternative.

Summary of the Invention The present invention provides a pump comprising a casing, having at least one first hermetically sealed chamber and at least one second chamber adjacent to said first chamber, provided with a fluid passage and having an inlet and an outlet for fluids. Said chambers are separated by means of walls, preferably made of injected polymer.

More particularly, the present invention provides a centrifugal hydraulic pump comprising: a casing having at least one first hermetically sealed chamber, and at least one second chamber adjacent to said first chamber, defining a passageway for fluids and having an inlet and an outlet for the fluids, the first and second chambers being separated from each other by walls; a stator located in said first chamber; a rotor-turbine assembly with rotor and turbine, and being capable of being induced by the stator to drive a fluid from the inlet to the outlet, at least a portion of said assembly being positioned concentrically with respect to the stator, wherein the rotor and the turbine are integral and are wholly located in the second chamber, so that, when in operation, a film of fluid will be maintained around said assembly to provide a support therefor, and wherein said rotorturbine assembly is bored through, defining an internal fluid passageway; wherein said integral rotor-turbine assembly is supported in said pump bearing free.

1056973-1MLW O The pump further comprises a stator located in the first chamber. In a preferred embodiment, the stator is in a position adjacent to the walls that separate the first chamber

U

Sfrom the second, so that the fluid circulating through the second chamber will cool it by heat transmission.

An integral rotor-turbine assembly, wholly located in the second chamber, is provided, and at least a portion of said assembly is positioned concentrically in relation to 00oO the stator. This assembly is induced by the stator to drive a fluid from the inlet to the outlet. When the pump is functioning, at least a fluid film is maintained around the Cc assembly, in order to bring about perfect rotation with minimum friction and without any No need for journals. The space between said assembly and the stator, called a gap, is substantially filled with said walls of the first and second chambers, including, furthermore, the fluid film circulating between them.

A metallic component, called the rotor cage, preferably composed of iron and aluminium, capable of being induced by the stator, is provided inside the hermetically Is sealed assembly. In the preferred embodiment, such an assembly is made from polymeric material and is additionally bored through to provide a passage for the turbine inside the rotor. In possible embodiments of the present invention, the turbine of said assembly is composed of turbine blades to centrifuge the fluids. In this way, upon functioning of a possible embodiment of the pump, the fluid, after passing through the inlet of the second chamber, goes into the rotor-turbine assembly, passes through the internal passageway and, after reaching the 1056973-IMLW turbine blades, is driven towards the outlet.

However, a portion of the fluid, instead of coming out directly through the outlet, circulates around the first chamber and cools the stator by heat transmission. In this way, the need for an external cooling system is eliminated, since the heat exchange between the circulating fluid and the driving assembly will result in cooling this assembly, so that its temperature will always remain at desirable levels for its good functioning.

In addition, the circulating fluid is also used as a lubricant. A film of circulating fluid will pass between the walls of the second chamber and the rotor-turbine assembly, allowing the latter to make a floating rotary movement within the second chamber by virtue of the inducing forces.

In view of the foregoing, the pump of the present invention provides a simpler configuration with less expensive manufacture, since it is basically composed of an induction means and a movement-transmission means similar to those of the prior art, such as stators and rotors, which eliminate the use of a ventilator, as well as roller bearings, axles and mechanical seals.

Brief Description of the Drawings The present invention will now be described in greater detail with reference to the drawings.

Figure 1 is a cross-section side view of a typical pump motor of the prior art; and Figure 2 is a cross-section side view of the device for driving fluids of the present invention.

Detailed Description of the Figures Figure 1 shows a present-day pump, encountered in the prior art, comprising a coiled stator 4, a rotor 5 and roller bearings 3, which support the axle 9 on which the cage of said rotor 5 is mounted. The axle 3 will be responsible for transmitting driving force from the rotor 5 by means of induction of the magnetic field of the stator 4. One can also note in this figure the existence of a ventilator 1, which is responsible for cooling the stator-rotor assembly, and of covers 2 located on both sides of the rotor 5, which support said roller bearings.

In addition, in order to achieve a good functioning of this type of pump motor, the rotor 5 has to be perfectly centered with respect to the stator 4, so as to avoid contact between their magnetic iron. In the pump motor represented in figure 1, this space between the rotor 5 and the stator 4, called a gap, is filled with air.

Figure 1 further illustrates mechanical seals 8, which are widely used in the pump motors of the prior art, to guarantee ventilation and separation between the electric part and the hydraulic part of the pump motor, the hydraulic part being constituted of the turbine 7 and the volute 6.

Figure 2, on the other hand, illustrates a preferred embodiment of the present invention, in which some of the elements shown in figure 1 are absent. This embodiment illustrates a pump 10 comprising a casing 14 having a first hermetically sealed chamber 19 and a second internal chamber 17 with at least one inlet 15 and one outlet 16 defining the passageway 18 between said inlet and outlet. The casing 14 may be made from a polymeric material or any other type of material suitable for the specified conditions, including bad weather.

An integral rotor-turbine assembly 11 is located in the chamber 17 to drive the fluids that pass through said chamber. This assembly is made from a polymeric material and, in addition, is bored through to define a passageway for the turbine inside the rotor. In this embodiment, the turbine of said assembly is composed of blades for centrifuging the fluids. In this way, when in operation, the fluid, after passing through the inlet 15 of the chamber 17, goes into the rotor-turbine assembly 11, passes through the internal passageway, and, after reaching the turbine blades, is driven toward the outlet 16.

The casing 14 also has a first chamber 19, hermetically sealed from the fluids that circulate through the second chamber 17. Both the external walls of the casing and the walls that separate the second chamber 17 from the first chamber 19 are formed of injectable polymeric material. In addition, the stator 12, which may be any one of those known from the prior art, is installed in this first chamber 19 to induce, by means of a magnetic field, the driving of the rotor-turbine assembly 11, located in the second chamber 17 of fluid circulation.

This embodiment of the pump of the present invention also has its second chamber 17 defining passageways other than that going from the inlet to the outlet, so that a portion of the fluids will circulate through this chamber. Such passageways in this embodiment cause the fluid to circulate around the first chamber 19, cooling the stator 12 located therein by heat transmission.

In addition, a small portion of the fluid that enters inlet 15 and circulates through the second chamber 17 passes through the communication means 13 between one of the walls of the second chamber 17 and the rotor-turbine assembly 11, creating a constant fluid film, which enables this assembly to turn freely submerged in the liquid, without having any contact with the walls of the second chamber 17 while the pump is functioning. In this way, such a film acts as a support for the assembly 11 and, at the same time, as a lubricant that virtually eliminates friction between the walls of the second chamber and of the assembly 11, further resulting in a very low noise level. Although the assembly 11 is submerged in the liquid, without contact with the walls of the second chamber 17, the magnetic field created by the stator 12 maintains the former in a balanced position around its axle, so that, upon rotational movement, the magnetic forces prevent the assembly from contacting the walls of the second chamber 17.

In view of the foregoing, since the second chamber 17 has passageways that enable the liquid to circulate through it, a reduction in noise level is achieved, and this also eliminates the need for industrial lubricants and external cooling systems. Since the pump is basically composed of an injectable polymeric material and there is a decrease in the number of components does not include seals) in comparison with those of the prior art, it becomes simpler and less expensive to assemble. In addition, the energy losses are minimised by the low friction between the rotor-turbine assembly 11 and the walls of the second chamber 17.

Another important aspect of the present invention is that the space between the stator 4 and the rotor 5 of the pumps of the prior art, the so-called gaps, are filled with air. In the present invention, on the other hand, in addition to the liquid layer 13, there is the polymeric wall of both the second chamber 17 and the rotor-turbine assembly 11, guaranteeing a perfect centering of the magnetic materials of the stator 12 and the assembly 11, as well as a better balanced position of the latter around its axle, so that, upon rotation, contact with the walls of the second chamber 17 will be avoided.

In addition, the present invention also provides a non-corrosive pump, since only the surface covered with polymer will have contact with the fluid. Therefore, the latter may be aggressive without causing any damage to the pump motor. In addition, since the liquid itself is used as a coolant, the pump of the present invention may be installed in environments without ventilation or even submerged.

Having described an example of a preferred embodiment of the invention, it should be understood that the scope of the present invention embraces other possible variations, being limited only by the contents of the accompanying claims.

Claims

2. The pump according to claim 1, wherein said walls of the first and second chambers are made of injectable polymer.
3. The pump according to claim 1, wherein said rotor-turbine assembly is of a polymeric material, having a metallic component inside said material, which is capable of being induced by the stator.
4. The pump according to claim 3, wherein said metallic component is composed of iron and aluminum. The pump according to claim 1, wherein said stator is located in a position adjacent to the walls that separate said first chamber from the said second chamber, so that the circulating fluid can cool said stator by heat transmission.
6. The pump according to claim 1, wherein the turbine of said assembly is composed of blades for centrifuging the fluids.
7. The pump according to claim 1, wherein the space between said assembly and the stator is substantially filled up by walls of the first and the second chambers.
8. A pump substantially as hereinbefore described with reference to Figure 2 of the accompanying drawings. Dated 11 December, 2007 Eberle Equipamentos E Processos S.A. Patent Attorneys for the Applicant/Nominated Person SPRUSON FERGUSON
1056973-1MLW