JP2003084882A - 情報処理装置および方法、並びにプログラム - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 リスト表示の視認性を高め、操作性を向上す
る。 【解決手段】 コンテンツパネル１４１上に表示するコ
ンテンツに対応するプレイリスト１３１をリスト表示す
る場合、スクロールバー１７１内のスクロールボックス
１７２が上方向にスクロール可能なとき、コンテンツパ
ネル１４１の最上部に位置するプレイリスト１３１のジ
ャケット１６１および付属情報１６２を淡色表示させ、
スクロールバー１７１内のスクロールボックス１７２が
下方向にスクロール可能なとき、コンテンツパネル１４
１の最下部に位置するプレイリスト１３１のジャケット
１６１および付属情報１６２を淡色表示させる。これに
より、ユーザは、コンテンツパネル１４１の上方あるい
は下方に、まだ表示されていないプレイリスト１３１が
存在し、スクロール可能であることが即座に認識でき
る。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、情報処理装置およ
び方法、並びにプログラムに関し、特に、操作性を向上
させた情報処理装置および方法、並びにプログラムに関
する。

【０００２】

【従来の技術】最近、パーソナルコンピュータが普及
し、パーソナルコンピュータを用いて文章を作成した
り、インターネットを介してサーバにアクセスし、各種
のコンテンツの提供を受けたりすることができる。

【０００３】パーソナルコンピュータは、このように受
信したコンテンツを再生する場合、多くのコンテンツの
中から、再生したいコンテンツを選択できるように、こ
れらのコンテンツをウインドウ上にリスト表示する機能
を有している。そして、リスト表示しているウインドウ
は、そのウインドウの大きさに、そのとき表示するすべ
てのコンテンツが収まらない場合、ウインドウの側面に
付加されたスクロールバーにより、スクロールできるよ
うになっている。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、ウイン
ドウの表示範囲外にまだコンテンツ（表示されずに隠れ
てしまっているコンテンツ）があるかどうかは、そのス
クロールバーを注意深く見ることによりわかるようにな
っているが、そのリスト表示の画面を見ただけで、即座
にはわかり難いという課題があった。

【０００５】本発明は、このような状況に鑑みてなされ
たものであり、リスト表示の視認性を高め、操作性を向
上することができるようにするものである。

【０００６】

【課題を解決するための手段】本発明の情報処理装置
は、ウインドウ内における複数の情報の表示を制御する
第１の制御手段と、複数の情報のウインドウ内における
スクロールを制御する第２の制御手段とを備え、第１の
制御手段は、複数の情報をスクロールすることが可能な
場合、スクロールすることが可能な方向の情報を、スク
ロールすることが不可能な方向の情報と異なる状態で表
示させることを特徴とする。

【０００７】第１の制御手段は、スクロールすることが
可能な方向の情報を、スクロールすることが不可能な方
向の情報に較べて不完全な状態で表示するようにするこ
とができる。

【０００８】第１の制御手段は、スクロールすることが
可能な方向の情報を、スクロールすることが不可能な方
向の情報に較べて、輝度または色を薄くして表示するよ
うにすることができる。

【０００９】本発明の情報処理方法は、ウインドウ内に
おける複数の情報の表示を制御する第１の制御ステップ
と、複数の情報のウインドウ内におけるスクロールを制
御する第２の制御ステップとを含み、第１の制御ステッ
プの処理では、複数の情報をスクロールすることが可能
な場合、スクロールすることが可能な方向の情報を、ス
クロールすることが不可能な方向の情報と異なる状態で
表示させることを特徴とする。

【００１０】本発明のプログラムは、ウインドウ内にお
ける複数の情報の表示を制御する第１の制御ステップ
と、複数の情報のウインドウ内におけるスクロールを制
御する第２の制御ステップとをコンピュータに実行させ
るプログラムであって、第１の制御ステップの処理で
は、複数の情報をスクロールすることが可能な場合、ス
クロールすることが可能な方向の情報を、スクロールす
ることが不可能な方向の情報と異なる状態で表示させる
ことを特徴とする。

【００１１】本発明の情報処理装置および方法、並びに
プログラムにおいては、複数の情報をスクロールするこ
とが可能な場合、スクロールすることが可能な方向の情
報が、スクロールすることが不可能な方向の情報と異な
る状態で表示される。

【００１２】

【発明の実施の形態】図１は、本発明を適用したパーソ
ナルコンピュータの構成を表している。本体１には、各
種の操作を行うとき、ユーザにより操作されるキーボー
ド３とマウス４が接続されている他、各種の情報を表示
するLCD(Liquid Crystal Display)２が接続されてい
る。本体１には、さらに、ステレオの音声信号を出力す
るスピーカ５Ｌ，５Ｒが接続されている。本体１には、
また、LCD２とは別に、LCD２に較べて小型のLCD６が組
み込まれている。このLCD６には、例えば、再生してい
るコンテンツのタイトルやアーティスト名などの文字が
表示される。

【００１３】図２は図１のパーソナルコンピュータの内
部の構成例を表している。図２において、CPU（Central
Processing Unit）２１は、ROM（Read Only Memor
y）２２に記憶されているプログラム、またはハードデ
ィスクドライブ２８からRAM（Random Access Memor
y）２３にロードされたプログラムに従って各種の処理
を実行する。RAM２３にはまた、CPU２１が各種の処理を
実行する上において必要なデータなども適宜記憶され
る。

【００１４】CPU２１、ROM２２、およびRAM２３は、バ
ス２４を介して相互に接続されている。このバス２４に
はまた、入出力インタフェース２５も接続されている。

【００１５】入出力インタフェース２５には、キーボー
ド３、マウス４を含む入力部２６、LCD２，６、並びに
スピーカ５Ｌ，５Ｒを含む出力部２７、ハードディスク
ドライブ２８、モデム、ターミナルアダプタなどより構
成される通信部２９が接続されている。通信部２９は、
インターネットを含むネットワークを介しての通信処理
を行う。

【００１６】入出力インタフェース２５にはまた、DVD
ドライブ３１、MD（ミニディスク（商標））ドライブ３
２、メモリカードインタフェース（Ｉ／Ｆ）３３、外部
機器インタフェース３４、FMチューナ３５、テレビチュ
ーナ３６、並びに外部入力インタフェース３７が接続さ
れている。

【００１７】DVDドライブ３１は、装着されたDVD（Digi
tal Versatile Disc）やCDを再生したり、装着されたの
が、CD-R(Compact Disk Recordable)である場合には、
それを再生する他、MDドライブ３２、メモリカードイン
タフェース３３、外部機器インタフェース３４、FMチュ
ーナ３５、テレビチューナ３６、または外部入力インタ
フェース３７から入力された音声データを記録する。あ
るいは、また、ハードディスクドライブ２８から再生さ
れた音声データを記録する処理も実行する。

【００１８】MDドライブ３２は、装着されたMD（ミニデ
ィスク）に対して、音声データを記録したり、再生する
処理を実行する。

【００１９】メモリカードインタフェース３３は、例え
ば、メモリスティック（商標）に代表されるメモリカー
ドに対して、データを書き込んだり、読み出す処理を実
行する。

【００２０】外部機器インタフェース３４は、接続され
た外部機器との間のインタフェース処理を実行する。FM
チューナ３５は、FM放送を受信する。テレビチューナ３
６は、テレビジョン放送を受信する。外部入力インタフ
ェース３７は、外部からの信号の入力を受け付ける。

【００２１】このように、このパーソナルコンピュータ
は、DVDドライブ３１、MDドライブ３２、メモリカード
インタフェース３３、外部機器インタフェース３４、FM
チューナ３５、テレビチューナ３６、外部入力インタフ
ェース３７、またはハードディスクドライブ２８の１つ
からデータを出力させ、出力させたデータを他の装置に
転送し、記録させる機能を有している。

【００２２】次に、図３のフローチャートを参照して、
ソース（記録媒体）に記録されたコンテンツを再生する
場合において、そのコンテンツをリスト（一覧）表示す
る処理について説明する。いま、MDドライブ３２に装着
されているMDに記録されているコンテンツ（音声デー
タ）を再生するものとする。

【００２３】ステップＳ１において、CPU２１は、本体
１の電源がオンされたとき、LCD２にメインウインドウ
を表示させる。図４は、このメインウインドウの表示例
を表している。このメインウインドウ１０１には、その
上部にコントロールバー１０２が表示されている。この
コントロールバー１０２には、ソースアイコン１１１乃
至１１７が表示されている。これらのソースアイコン１
１１乃至１１７は、それぞれハードディスクドライブ２
８、DVDドライブ３１、MDドライブ３２、メモリカード
インタフェース３３、外部機器インタフェース３４、FM
チューナ３５、外部入力インタフェース３７にそれぞれ
対応している。従って、ユーザは、これらのソースアイ
コン１１１乃至１１７のいずれかを選択することで、ソ
ース（いまの場合、コンテンツを出力する機器）を選択
することができる。

【００２４】そこで、ステップＳ２において、CPU２１
は、ソースアイコン１１１乃至１１７のうちのいずれか
が選択されるまで待機し、いずれかが選択されたとき、
ステップＳ３において、そのソースアイコンに対応する
再生パネルを、メインウインドウ１０１上に表示する。

【００２５】例えば、MDドライブ３２に対応するソース
アイコン１１３が選択された場合、図４に示されるよう
な再生パネル１２１が表示される。この再生パネル１２
１の左下方には、逆方向に再生を行うとき操作されるボ
タン、正方向に再生するとき操作されるボタン、ポーズ
するとき操作されるボタン、停止するとき操作されるボ
タン、巻き戻しを行うとき操作されるボタン、早送りを
するとき操作されるボタンなどを有する操作部１２２が
表示されている。

【００２６】また、再生パネル１２１の右下方には、リ
スト表示ボタン１２３が表示されている。ユーザは、こ
のリスト表示ボタン１２３を操作することで、再生する
コンテンツを選択するためのプレイリストを表示させる
ことができる。このリスト表示ボタン１２３には、プレ
イリストが表示されていない状態においては、「リスト
表示」の文字が表示され、既に表示されているときに
は、「リスト非表示」の文字が表示される。従って、い
まの場合、「リスト表示」の文字が表示されていること
になる。

【００２７】ステップＳ４において、CPU２１は、リス
ト表示ボタン１２３が操作されるまで待機し、リスト表
示ボタン１２３が操作されたとき、CPU２１は、ステッ
プＳ５乃至ステップＳ１３の処理により、プレイリスト
を表示する処理を実行する。

【００２８】すなわち、CPU２１は、ステップＳ５にお
いて、コンテンツパネル１４１（図５）内にすべてのプ
レイリスト１３１を表示することができるか否かを判断
し、すべて表示できると判断した場合、ステップＳ６に
おいて、図５に示されるように、コンテンツパネル１４
１にすべてのプレイリスト１３１を通常の状態（輝度や
色が完全な状態）で表示させる。

【００２９】図５の表示例では、すべて（２×５個）の
プレイリスト１３１が表示されている。プレイリスト１
３１は、それぞれの１つ１つが、いまの場合、MDドライ
ブ３２に装着されているMDのコンテンツに対応してい
る。

【００３０】図６は、コンテンツパネル１４１をより拡
大して示している。コンテンツパネル１４１の左上に
は、表示部１５１が設けられており、この表示部１５１
には、そのとき、その下方の表示部１５２に表示されて
いるプレイリスト１３１の選択項目（すべてのプレイリ
スト、アーティスト名、キーワード検索結果など）が表
示される。

【００３１】表示部１５２には、プレイリスト１３１が
配置される。プレイリスト１３１は、左側にそのコンテ
ンツに対応するジャケット（アイコン画像）１６１が表
示され、その右側にそのコンテンツの付属情報１６２
（タイトル、アーティスト名、トータルの曲数と演奏時
間）が表示される。そして、この場合、表示されている
すべてのプレイリスト１３１のジャケット１６１および
付属情報１６２は、通常の状態で表示されている。

【００３２】ステップＳ５において、コンテンツパネル
１４１内にすべてのプレイリスト１３１を表示すること
ができないと判断された場合、CPU２１は、ステップＳ
７において、図７に示されるように、コンテンツパネル
１４１右側に、スクロールバー１７１を表示させるとと
もに、コンテンツパネル１４１に表示できる限りのプレ
イリスト１３１を表示させ、かつ、そのうちのコンテン
ツパネル１４１の最下部に位置している（スクロール可
能な方向の）プレイリスト１３１のジャケット１６１お
よび付属情報１６２を、不完全な状態（輝度や色が完全
な状態より薄い（淡い）状態で表示させる。これによ
り、ユーザは、表示範囲よりも下にコンテンツがあるこ
と（下方向にスクロール可能であること）が即座にわか
る（なお、図７において、図６における場合と対応する
部分には対応する符号を付してあり、その説明は繰り返
しになるので省略する）。

【００３３】これに対して、最上部の（スクロール不可
能な方向の）プレイリスト１３１のジャケット１６１お
よび付属情報１６２は、通常の状態（輝度や色は、最終
的に表示されるべき完全な状態）で表示される。これに
よりユーザは、上方向には、スクロールできないことを
認識することができる。

【００３４】すなわち、図７の状態では、スクロールバ
ー１７１のスクロールボックス１７２は、スクロールバ
ー１７１の最上部にあり、下方向にのみスクロール可能
である。そこで、ユーザは、マウス４などを用いて、表
示範囲外にあるコンテンツを見るために、スクロールボ
ックス１７２をスクロールさせる（この場合、下方向
に）。これに対応して、CPU２１は、ステップＳ８にお
いて、スクロールボックス１７２がスクロールされたか
否かを判断し、スクロールボックス１７２がスクロール
されたと判断した場合、ステップＳ９において、移動後
のスクロールボックス１７２が下方向にスクロール可能
か否かを判断する。

【００３５】ステップＳ９において、移動後のスクロー
ルボックス１７２が、それ以上、下方向にスクロールで
きない（スクロールボックス１７２がスクロールバー１
７１の最下部にある）と判断された場合、ステップＳ１
０において、CPU２１は、図８に示されるように、コン
テンツパネル１４１を移動後のスクロールボックス１７
２に対応させて移動表示し、さらに、コンテンツパネル
１４１の最上部のプレイリスト１３１のジャケット１６
１および付属情報１６２を不完全な状態で表示させる。
これに対して、最下部のプレイリスト１３１のジャケッ
ト１６１および付属情報１６２は、完全な状態で表示さ
れる。これにより、ユーザは、表示範囲よりも上にコン
テンツが存在する（上方向にのみスクロール可能であ
る）ことが即座にわかる（なお、図８において、図６あ
るいは図７における場合と対応する部分には対応する符
号を付してあり、その説明は繰り返しになるので省略す
る）。

【００３６】一方、ステップＳ９において、スクロール
ボックス１７２がまだ下方向にスクロール可能であると
判断された場合、ステップＳ１１において、CPU２１
は、スクロールボックス１７２が上方向にスクロール可
能か否かを判断する。

【００３７】ステップＳ１１において、スクロールボッ
クス１７２が上方向にスクロール可能である（スクロー
ルボックス１７２がスクロールバー１７１の最上部およ
び最下部にはない）と判断された場合、ステップＳ１２
において、CPU２１は、図９に示されるように、コンテ
ンツパネル１４１を移動後のスクロールボックス１７２
に対応させて移動表示し、さらに、コンテンツパネル１
４１の最上部および最下部の両方のプレイリスト１３１
のジャケット１６１および付属情報１６２を淡不完全な
状態で表示させる。これにより、ユーザは、表示範囲よ
り上にも下にも（上下両方に）コンテンツが存在する
（スクロール可能である）ことが即座にわかる（なお、
図９において、図６あるいは図７における場合と対応す
る部分には対応する符号を付してあり、その説明は繰り
返しになるので省略する）。

【００３８】ステップＳ１１において、スクロールボッ
クス１７２が上方向にスクロール可能ではない（スクロ
ールボックス１７２がスクロールバー１７１の最上部に
ある）と判断された場合、ステップＳ１３において、CP
U２１は、図７に示されるように、コンテンツパネル１
４１を移動後のスクロールボックス１７２に対応させて
移動表示し、さらに、コンテンツパネル１４１の最下部
のプレイリスト１３１のジャケット１６１および付属情
報１６２を不完全な状態で表示させる。

【００３９】ステップＳ８において、スクロールボック
ス１７２がスクロールされていないと判断された場合、
あるいは、ステップＳ１０，ステップＳ１２およびステ
ップＳ１３の処理により、コンテンツパネル１４１が移
動表示された後、ステップＳ１４において、CPU２１
は、コンテンツパネル１４１上のプレイリスト１３１が
選択されたか否かを判定する。プレイリスト１３１が選
択された場合には、ステップＳ１５に進み、CPU２１
は、その選択されたプレイリスト１３１の再生処理を実
行する。

【００４０】すなわち、コンテンツパネル１４１に２×
５個表示されているプレイリスト１３１のうち、所定の
プレイリスト１３１が選択された場合、そのプレイリス
ト１３１に対応するコンテンツを再生するように、CPU
２１は、MDドライブ３２を制御し、そのコンテンツを再
生させる。

【００４１】MDドライブ３２により再生されたデータ
は、スピーカ５Ｌ，５Ｒから再生、出力される。

【００４２】ステップＳ１５の処理の後、ステップＳ８
に戻り、それ以降の処理が繰り返し実行される。

【００４３】ステップＳ１４において、プレイリスト１
３１が選択されていないと判定された場合、ステップＳ
１６に進み、CPU２１は、再生パネル１２１のリスト表
示ボタン１２３（いまの場合、リスト非表示ボタン）が
選択されたか否かを判定する。リスト表示ボタン１２３
が選択されていない場合には、ステップＳ８に戻り、そ
れ以降の処理が繰り返し実行される。

【００４４】一方、ステップＳ６において、コンテンツ
パネル１４１にプレイリスト１３１が通常表示された
後、ステップＳ１７において、CPU２１は、コンテンツ
パネル１４１上のプレイリスト１３１が選択されたか否
かを判定する。プレイリスト１３１が選択された場合に
は、ステップＳ１８に進み、CPU２１は、その選択され
たプレイリスト１３１の再生処理を実行する（ステップ
Ｓ１５と同様の処理）。

【００４５】ステップＳ１８の処理の後、ステップＳ１
７に戻り、それ以降の処理が繰り返し実行される。

【００４６】ステップＳ１７において、プレイリスト１
３１が選択されていないと判定された場合、ステップＳ
１９に進み、CPU２１は、再生パネル１２１のリスト表
示ボタン１２３（いまの場合、リスト非表示ボタン）が
選択されたか否かを判定する。リスト表示ボタン１２３
が選択されていない場合には、ステップＳ１７に戻り、
それ以降の処理が繰り返し実行される

【００４７】ステップＳ１６およびＳ１９において、リ
スト表示ボタン１２３が選択されたと判断された場合、
ステップＳ２０において、CPU２１は、プレイリスト１
３１およびコンテンツパネル１４１を消去する処理を実
行する。

【００４８】以上のように、コンテンツパネル１４１内
に収まらないプレイリスト１３１のリスト表示におい
て、上方向にスクロール可能であるとき、コンテンツパ
ネル１４１の最上位に位置するプレイリスト１３１のジ
ャケット１６１および付属情報１６２を不完全な状態で
表示させることにより、上方向にまだ表示されていない
（表示範囲外の）プレイリスト１３１が残っていること
（スクロール可能であること）が即座に把握することが
でき、下方向にスクロール可能であるとき、コンテンツ
パネル１４１の最下位に位置するプレイリスト１３１の
ジャケット１６１および付属情報１６２を不完全な状態
で表示させることにより、下方向にまだ表示されていな
い（表示範囲外の）プレイリスト１３１が残っているこ
と（スクロール可能であること）が即座に把握すること
ができる。

【００４９】上述した一連の処理は、ハードウエアによ
り実行させることもできるが、ソフトウエアにより実行
させることもできる。一連の処理をソフトウエアにより
実行させる場合には、そのソフトウエアを構成するプロ
グラムが、専用のハードウエアに組み込まれているコン
ピュータ、または、各種のプログラムをインストールす
ることで、各種の機能を実行することが可能な、例えば
汎用のパーソナルコンピュータなどに、ネットワークや
記録媒体からインストールされる。

【００５０】なお、本明細書において、記録媒体に記録
されるプログラムを記述するステップは、記載された順
序に沿って時系列的に行われる処理はもちろん、必ずし
も時系列的に処理されなくとも、並列的あるいは個別に
実行される処理をも含むものである。

【００５１】

【発明の効果】以上のごとく、本発明の情報処理装置お
よび方法、並びにプログラムによれば、複数の情報をス
クロールすることが可能な場合、スクロールすることが
可能な方向の前記情報を、スクロールすることが不可能
な方向の前記情報と異なる状態で表示するようにしたの
で、リスト表示の視認性を高め、操作性を向上すること
ができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明を適用したパーソナルコンピュータの構
成を示すブロック図である。

【図２】図１のパーソナルコンピュータの内部の構成を
示すブロック図である。

【図３】図１のパーソナルコンピュータの再生する場合
におけるリスト表示の処理を説明するフローチャートで
ある。

【図４】メインウインドウの表示例を示す図である。

【図５】コンテンツパネルが表示されるときのメインウ
インドウの表示例を示す図である。

【図６】コンテンツパネルの表示例を示す図である。

【図７】コンテンツパネルの他の表示例を示す図であ
る。

【図８】コンテンツパネルのさらに他の表示例を示す図
である。

【図９】コンテンツパネルのさらに他の表示例を示す図
である。

【符号の説明】

１ 本体， ２ LCD， ３ キーボード， ４ マウ
ス， ６ LCD， ２１CPU， ３１ DVDドライブ，
３２ MDドライブ， ３３ メモリカードインタフェー
ス， ３４ 外部機器インタフェース， ３５ FMチュ
ーナ， ３７外部入力インタフェース， １０１ メイ
ンウインドウ， １０２ コントロールバー， １１１
乃至１１７ ソースアイコン， １２１ 再生パネル，
１２２ 操作部， １２３ リスト表示ボタン， １
３１ プレイリスト， １４１コンテンツパネル， １
６１ ジャケット， １６２ タイトル， １７１スク
ロールバー， １７２ スクロールボックス

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 菅原 拓 東京都品川区北品川６丁目７番35号 ソニ ー株式会社内 (72)発明者 佐々木 久美子 東京都品川区北品川６丁目７番35号 ソニ ー株式会社内 Ｆターム(参考） 5B075 PP02 PP03 PQ02 PQ22 PQ66 5E501 AA02 AC37 BA03 CA03 CB02 CB09 EA10 EA17 FA03 FA04 FA09 FA23 FB28 FB32

Claims (5)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 ウインドウ内における複数の情報の表示
   を制御する第１の制御手段と、 前記複数の情報の前記ウインドウ内におけるスクロール
   を制御する第２の制御手段とを備え、 前記第１の制御手段は、前記複数の情報をスクロールす
   ることが可能な場合、スクロールすることが可能な方向
   の前記情報を、スクロールすることが不可能な方向の前
   記情報と異なる状態で表示させることを特徴とする情報
   処理装置。
2. 【請求項２】 前記第１の制御手段は、スクロールする
   ことが可能な方向の前記情報を、スクロールすることが
   不可能な方向の前記情報に較べて不完全な状態で表示す
   ることを特徴とする請求項１に記載の情報処理装置。
3. 【請求項３】 前記第１の制御手段は、スクロールする
   ことが可能な方向の前記情報を、スクロールすることが
   不可能な方向の前記情報に較べて、輝度または色を薄く
   して表示することを特徴とする請求項１に記載の情報処
   理装置。
4. 【請求項４】 ウインドウ内における複数の情報の表示
   を制御する第１の制御ステップと、 前記複数の情報の前記ウインドウ内におけるスクロール
   を制御する第２の制御ステップとを含み、 前記第１の制御ステップの処理では、前記複数の情報を
   スクロールすることが可能な場合、スクロールすること
   が可能な方向の前記情報を、スクロールすることが不可
   能な方向の前記情報と異なる状態で表示させることを特
   徴とする情報処理方法。
5. 【請求項５】 ウインドウ内における複数の情報の表示
   を制御する第１の制御ステップと、 前記複数の情報の前記ウインドウ内におけるスクロール
   を制御する第２の制御ステップとをコンピュータに実行
   させるプログラムであって、 前記第１の制御ステップの処理では、前記複数の情報を
   スクロールすることが可能な場合、スクロールすること
   が可能な方向の前記情報を、スクロールすることが不可
   能な方向の前記情報と異なる状態で表示させることを特
   徴とするプログラム。