JP2003044305A - 電子装置および修正方法 - Google Patents
電子装置および修正方法Info
- Publication number
- JP2003044305A JP2003044305A JP2001226063A JP2001226063A JP2003044305A JP 2003044305 A JP2003044305 A JP 2003044305A JP 2001226063 A JP2001226063 A JP 2001226063A JP 2001226063 A JP2001226063 A JP 2001226063A JP 2003044305 A JP2003044305 A JP 2003044305A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- correction
- correction data
- data
- program
- storage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F9/00—Arrangements for program control, e.g. control units
- G06F9/06—Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
- G06F9/22—Microcontrol or microprogram arrangements
- G06F9/24—Loading of the microprogram
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F8/00—Arrangements for software engineering
- G06F8/60—Software deployment
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F11/00—Error detection; Error correction; Monitoring
- G06F11/07—Responding to the occurrence of a fault, e.g. fault tolerance
- G06F11/0703—Error or fault processing not based on redundancy, i.e. by taking additional measures to deal with the error or fault not making use of redundancy in operation, in hardware, or in data representation
- G06F11/0706—Error or fault processing not based on redundancy, i.e. by taking additional measures to deal with the error or fault not making use of redundancy in operation, in hardware, or in data representation the processing taking place on a specific hardware platform or in a specific software environment
- G06F11/073—Error or fault processing not based on redundancy, i.e. by taking additional measures to deal with the error or fault not making use of redundancy in operation, in hardware, or in data representation the processing taking place on a specific hardware platform or in a specific software environment in a memory management context, e.g. virtual memory or cache management
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F11/00—Error detection; Error correction; Monitoring
- G06F11/07—Responding to the occurrence of a fault, e.g. fault tolerance
- G06F11/0703—Error or fault processing not based on redundancy, i.e. by taking additional measures to deal with the error or fault not making use of redundancy in operation, in hardware, or in data representation
- G06F11/0793—Remedial or corrective actions
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Software Systems (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Stored Programmes (AREA)
Abstract
て、部品に直接手を加えずに、固定データのダウンロー
ドプログラムを修正するようにする。 【解決手段】 マスタチップ11は、外部バス3を介し
て外部通信コントローラ2から入力される修正データ2
1をEEPROM12に書き込ませ、システムリセット後、EE
PROM12に書き込まれた修正データ21を読み込む。マ
スタチップ11は、EEPROM12から読み込んだデータが
修正データ21であると判断した場合、既存プログラム
22の修正箇所を、読み込んだ修正データ21に挿げ替
えて、修正プログラム23をスレーブチップ13にダウ
ンロード(アップロード)する。
Description
正方法に関し、特に、例えば、量産後に不具合が発生し
た電子機器に対して、部品に直接手を加えずに修正する
ようにした電子装置および修正方法に関する。
けられているマスターチップのROM(Read Only Memor
y)上のダウンロードプログラムは固定データであり、
量産後に発生した不具合は、マスターチップであるマイ
クロコンピュータを再度量産して交換するなどの方法で
修正されている。
接修正をかける場合、人件費がかかり、コスト高となる
だけでなく、不具合の発生した電子機器を修理メーカが
回収し、部品交換した後、その電子機器をユーザに発送
するため、多くの時間を必要とする課題があった。
装密度の高い電子機器の場合、機器内部の修正が困難で
あった。
ものであり、量産後に不具合が発生した電子機器に対し
て、部品に直接手を加えずに、固定データのダウンロー
ドプログラムを修正することができるようにするもので
ある。
定プログラムを記憶する第1の記憶手段と、外部から供
給される修正データを記憶する第2の記憶手段と、シス
テムリセット後に、第2の記憶手段に記憶されている修
正データを読み込む読み込み手段と、読み込み手段によ
り読み込まれた修正データに基づいて、第1の記憶手段
に記憶されている固定プログラムを修正する修正手段と
を備えることを特徴とする。
を修正データに置換して修正させることができる。
を、修正データをジャンプ先とするブランチに置換させ
ることができる。
のとすることができる。
憶を制御する第1の記憶制御ステップと、外部から供給
される修正データの記憶を制御する第2の記憶制御ステ
ップと、システムリセット後に、第2の記憶制御ステッ
プの処理により記憶が制御されている修正データを読み
込む読み込みステップと、読み込みステップの処理によ
り読み込まれた修正データに基づいて、第1の記憶制御
ステップの処理により記憶が制御されている固定プログ
ラムを修正する修正ステップとを含むことを特徴とす
る。
固定プログラムが記憶され、外部から供給される修正デ
ータが記憶され、システムリセット後に、記憶されてい
る修正データが読み込まれ、読み込まれた修正データに
基づいて固定プログラムが修正される。
施の形態について説明する。
の構成例を示すブロック図である。
スタチップ11、EEPROM(Electrically Erasable Prog
rammable ROM)12、およびスレーブチップ13で構成
されている。電子機器1には、外部バス3を介して外部
通信コントローラ2が接続されている。
に記憶されているプログラムを読み出して実行し、内部
処理を行う。読み出されたプログラムは、電子機器1が
電源オフされるまで、既存プログラム22としてマスタ
チップ11に格納される。
/検査用の治具、もしくは、リモートコントロール用の
コマンダなどで構成される。外部バス3は、無線もしく
は有線のいずれでもよい。外部バス3上の通信プロトコ
ルとしては、電子機器1の通常動作に関するものの他
に、電子機器1内部のマスタチップ11の内部処理を修
正するプロトコルが用意されている。
正するためのデータ(修正データ21)を保存しておく
ためのものであり、電源オフ後もそのデータを記憶し続
ける。なお、EEPROM12に修正データ21が書き込まれ
た時点では、また内部処理への修正は行われない。
tem On Chip)もしくはDSP(Digital Signal Processo
r)などで構成される。スレーブチップには、例えば、4
バイト毎のパリティチェックにより転送時のエラーをチ
ェックするスレーブチップA、1バイト毎のデータ一致
により転送時のエラーをチェックするスレーブチップ
B、総転送バイトのCRC(Cyclic Redundancy Check)に
より転送時のエラーをチェックするスレーブチップCな
どがある。
外部通信コントローラ2から入力される修正データ21
(プログラム上のアドレス、修正バイトおよびパッチデ
ータなど)をEEPROM12に書き込ませ、システムリセッ
ト後(一度電源が切られ再び電源オンされたとき)、EE
PROM12に書き込まれた修正データ21を読み込む。
込んだデータが修正データ21であると判断した場合、
既存プログラム22の修正箇所(不具合箇所)を、読み
込んだ修正データ21に挿げ替える。マスタチップ11
は、修正箇所が挿げ替えられた修正プログラム23を、
スレーブチップ13にダウンロード(アップロード)す
る。
いる既存プログラム22を、修正データ21で修正する
方法を説明する図である。
箇所を、読み込んだ修正データ21に挿げ替えることに
より、既存プログラム22を修正することができる。す
なわち、この方法は、置換タイプのデータによる修正と
される。
箇所の先頭点のコードを、修正データのジャンプ先が指
定されたブランチに挿げ替え、空き領域に修正データを
格納(アップロード)し、その修正データの最後に既存
プログラム22の戻り箇所を指定することにより、既存
プログラム22を修正することができる。すなわち、こ
の方法は、分岐タイプのデータによる修正とされる。
正データの記述フォーマットの例を示している。
ットの総バイト数が1バイト(byte)で表わされ、この
パケットがどのIC(チップ)用のデータかを判別するた
めのICナンバが1バイトで表わされ、パッチ(PATCH)
データ(修正データ21)本体が1乃至250バイトで
表わされ、下位のチェックサムおよび上位のチェックサ
ムが2バイトで表わされる。
クサムまでの範囲のデータである。
チェックサムの直前までの1バイト単位の和)+(オフ
セットデータ2バイト)+(チェックサム2バイト)=
0000h(=2バイト)である。ここでオフセットデ
ータとは、上位8ビットがROMバージョンデータを表わ
しており、下位8ビットがROMバージョンデータを反転
したものを表わしており、これらが2バイトのデータを
構成している。
の例を示している。
EEPROM12に格納される例を示している。同図に示され
るように、EEPROM12のアドレスがFFの領域(1バイ
ト)に、パッチプログラムのタイプが分岐型であるか置
換型であるかが指定されるとともに、使用チャンネルが
0乃至3チャンネルのいずれであるかが指定される。パ
ッチプログラムのタイプが分岐型である場合「0」が指
定され、置換型である場合「1」が指定され、いまの場
合、「0」が指定されている。
(2バイト)に、修正箇所のデータのアドレス(修正ア
ドレス)が指定され、アドレスがFCの領域(1バイト)
に、ジャンパバイト数が指定され、アドレスがFB乃至05
の領域(1乃至246バイト)に、ソフトジャンパが指
定される。
EEPROM12に格納される例を示している。同図に示され
るように、EEPROM12のアドレスがFFの領域(1バイ
ト)に、パッチプログラムのタイプが分岐型であるか置
換型であるかが指定され、(いまの場合、「1」が指定
され)、使用チャンネルが0乃至3チャンネルのいずれ
であるかが指定される。さらに、スレーブチップC(総
転送バイトのCRCにより転送時のエラーをチェックする
タイプのスレーブチップ)に修正データがアップロード
される場合に限り、アドレスオフセットであるかノーマ
ルであるかが最下位ビットに指定される。それ以外のス
レーブチップの場合には、無効ビット「x」が指定され
る。アドレスオフセットである場合、「1」が指定さ
れ、ノーマルである場合、「0」が指定される。
(2バイト)に、修正箇所のデータのアドレス(修正ア
ドレス)が指定され、アドレスがFC乃至F9の領域(1乃
至4バイト)に、置換データが指定される。置換データ
は、置換する数だけMSB(Most Significant Bit)側か
ら順にデータが羅列される。
タ21が、マスタチップ11に展開されたときのプログ
ラムコードを示す図である。
は、4バイトの置換型データを示すプログラムコードで
あり、「gus_ICPDadrs」は、2バイトの置換型アドレス
を示すプログラムコードであり、「gus_ICPJadrs」は、
2バイトの分岐アドレスを示すプログラムコードであ
り、「guc_ICPJofst」は、分岐型データのEEPROM12上
の開始オフセットを示すプログラムコードであり、「gu
c_ICPJbyte」は、分岐型データのバイト数を示すプログ
ラムコードであり、「guc_ICPstate」は、それぞれのス
レーブチップの修正データ21のエネイブル(enable)
またはチャンネルなどを示すプログラムコードであり、
「guc_ICPLadrs」は、スレーブチップCに修正データが
アップロードされる場合に限って用いられるアドレス拡
張情報を示すプログラムコードである。
チップ11は、修正データ21が分岐型または置換型の
タイプのいずれかであるか、その修正データ21が何バ
イトであるか、もしくは、既存プログラム22のどのア
ドレスを修正するかといった内部処理を行うことができ
る。
いて使用されるステートの例を示している。同図に示さ
れるように、8ビットで、どのスレーブチップ13にど
のチャンネルを使って修正をかけるかが表わされる。す
なわち、マスタチップ11は、ステートに「1」が設定
されているか否かで修正をかけるか否かを判断してお
り、上位4ビットのいずれかに「1」が設定された場
合、パッチプログラム(修正プログラム21)のタイプ
が分岐型であると判断し、下位4ビットのいずれかに
「1」が設定された場合、パッチプログラムのタイプが
置換型であると判断する。
いて使用されるエラーコードの例を示している。エラー
コードとは、マスタチップ11がスレーブチップ13を
動作させるか否かの判断、および、修正データ21がマ
スタチップ11内部でどのような状態であるかを示して
いる。同図に示されるように、上位4ビットのいずれか
に「1」が設定された場合、パッチプログラム(修正プ
ログラム)のタイプが分岐型であることを示し、下位4
ビットのいずれかに「1」が設定された場合、パッチプ
ログラムのタイプが置換型であることを示している。
場合、修正データがスレーブチップ13にアップロード
する条件を満たしていないと判断され、「1000 1000」
のエラーコードの場合、修正データがスレーブチップ1
3にアップロードする条件を満たしており、かつ、修正
データがマスタチップ11に正常に読み込まれたと判断
され、「x0xx x0xx」のエラーコードの場合、修正デー
タがスレーブチップ13にアップロードする条件を満た
しているが、マスタチップ11での展開途中に何らかの
不具合があり、修正データが正しく読み込まれなかった
と判断される。
正プログラム21のアップロード処理について説明す
る。なお、EEPROM12には、既に修正データ21が書き
込まれている状態であるとする。
は、電子機器1のシステムがリセットされたか否かを判
定し、システムがリセットされるまで判定処理を繰り返
し実行する。そして、ステップS1において、電子機器
1のシステムがリセットされたと判定された場合、ステ
ップS2に進み、マスタチップ11は、EEPROM12から
データを読み込む。
は、ROM(すなわち、スレーブチップ13)上の修正前
のデータをアップロードする。ステップS4において、
マスタチップ11は、修正プログラムアップロード処理
を開始する。
は、ステップS2の処理で読み込んだデータが修正デー
タであるか否かを判定し、修正データではないと判定し
た場合、ステップS6およびS7の処理はスキップさ
れ、ステップS8に進む。
理で読み込んだデータが修正データであると判定された
場合、ステップS6に進み、マスタチップ11は、既存
プログラム22の修正箇所を修正データ21に挿げ替え
る。
から読み込んだ修正データ21のプログラムコードか
ら、修正データ21が置換タイプであると判断した場
合、既存プログラム22の修正箇所を修正データ21に
挿げ替える(図2(A))。
12から読み込んだ修正データ21のプログラムコード
から、修正データ21が分岐タイプであると判断した場
合、既存プログラム22の修正箇所の先頭点のコード
を、修正データのジャンプ先が指定されたブランチに挿
げ替えて、空き領域に修正データ21を格納し、その修
正データ21の最後に既存プログラム22の戻り箇所を
指定する(図2(B))。
は、ステップS6の処理で修正された修正プログラム2
3(既存プログラム22が修正データ21によって修正
されたプログラム)をスレーブチップ13にアップロー
ドする。
は、電子機器1の通常処理を開始し、処理は終了され
る。
アクセス可能なEEPROM12を設けることにより、電子機
器に手を加えずに、既存の実行プログラム(既存プログ
ラム22)の修正を行うことができる。
ないため、低コストで、既存プログラム22の修正を実
現することができる。
ラムコード単位で修正することが可能であるため、EEPR
OM12のメモリの使用量を最小限に抑えることができ
る。
固定プログラムを記憶し、外部から供給される修正デー
タを記憶し、システムリセット後に、記憶されている修
正データを読み込み、読み込まれた修正データに基づい
て固定プログラムを修正するようにしたので、量産後に
不具合が発生した電子機器に対して、部品に直接手を加
えずに、固定データのダウンロードプログラムを修正す
ることができる。
すブロック図である。
る。
ある。
る。
ローチャートである。
マスタチップ, 12EEPROM, 13 スレーブチッ
プ, 21 修正データ, 22 既存プログラム,
23 修正プログラム
Claims (5)
- 【請求項1】 固定プログラムを記憶する第1の記憶手
段と、 外部から供給される修正データを記憶する第2の記憶手
段と、 システムリセット後に、前記第2の記憶手段に記憶され
ている前記修正データを読み込む読み込み手段と、 前記読み込み手段により読み込まれた前記修正データに
基づいて、前記第1の記憶手段に記憶されている前記固
定プログラムを修正する修正手段とを備えることを特徴
とする電子装置。 - 【請求項2】 前記修正手段は、前記固定プログラムの
前記修正箇所を前記修正データに置換して修正すること
を特徴とする請求項1に記載の電子装置。 - 【請求項3】 前記修正手段は、前記固定プログラムの
前記修正箇所を、前記修正データをジャンプ先とするブ
ランチに置換することを特徴とする請求項1に記載の電
子装置。 - 【請求項4】 前記第2の記憶手段は、EEPROMで
あることを特徴とする請求項1に記載の電子装置。 - 【請求項5】 固定プログラムの記憶を制御する第1の
記憶制御ステップと、 外部から供給される修正データの記憶を制御する第2の
記憶制御ステップと、システムリセット後に、前記第2
の記憶制御ステップの処理により記憶が制御されている
前記修正データを読み込む読み込みステップと、 前記読み込みステップの処理により読み込まれた前記修
正データに基づいて、前記第1の記憶制御ステップの処
理により記憶が制御されている前記固定プログラムを修
正する修正ステップとを含むことを特徴とする修正方
法。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001226063A JP2003044305A (ja) | 2001-07-26 | 2001-07-26 | 電子装置および修正方法 |
KR1020020042522A KR20030011553A (ko) | 2001-07-26 | 2002-07-19 | 전자장치 및 수정방법 |
US10/202,112 US6961869B2 (en) | 2001-07-26 | 2002-07-25 | Electronic apparatus and correction method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001226063A JP2003044305A (ja) | 2001-07-26 | 2001-07-26 | 電子装置および修正方法 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2003044305A true JP2003044305A (ja) | 2003-02-14 |
Family
ID=19058950
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2001226063A Pending JP2003044305A (ja) | 2001-07-26 | 2001-07-26 | 電子装置および修正方法 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6961869B2 (ja) |
JP (1) | JP2003044305A (ja) |
KR (1) | KR20030011553A (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005327275A (ja) * | 2004-05-11 | 2005-11-24 | Microsoft Corp | 効率的なパッチ当て |
JP2007164242A (ja) * | 2005-12-09 | 2007-06-28 | Nec Electronics Corp | プログラム書換データ生成装置、プログラム及びプログラム書換データ生成方法 |
US8539469B2 (en) | 2004-05-11 | 2013-09-17 | Microsoft Corporation | Efficient patching |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7716528B2 (en) * | 2004-09-07 | 2010-05-11 | Broadcom Corporation | Method and system for configurable trigger logic for hardware bug workaround in integrated circuits |
CN100456183C (zh) * | 2005-10-24 | 2009-01-28 | 广东科龙电器股份有限公司 | 一种零部件的可编程试验控制器用户编程方法 |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4400798A (en) * | 1981-07-13 | 1983-08-23 | Tektronix, Inc. | Memory patching system |
US4802119A (en) * | 1987-03-17 | 1989-01-31 | Motorola, Inc. | Single chip microcomputer with patching and configuration controlled by on-board non-volatile memory |
US5357627A (en) * | 1989-03-28 | 1994-10-18 | Olympus Optical Co., Ltd. | Microcomputer having a program correction function |
JPH04346127A (ja) * | 1991-05-23 | 1992-12-02 | Sony Corp | 電子装置 |
US5574926A (en) * | 1993-03-11 | 1996-11-12 | Olympus Optical Co., Ltd. | One-chip microcomputer system having function for substantially correcting contents of program |
JPH11272498A (ja) * | 1998-03-25 | 1999-10-08 | Denso Corp | 電子制御装置 |
JP2000215044A (ja) * | 1999-01-27 | 2000-08-04 | Nec Home Electronics Ltd | ディスプレイ装置 |
JP3750494B2 (ja) * | 1999-08-31 | 2006-03-01 | 松下電器産業株式会社 | 半導体装置 |
-
2001
- 2001-07-26 JP JP2001226063A patent/JP2003044305A/ja active Pending
-
2002
- 2002-07-19 KR KR1020020042522A patent/KR20030011553A/ko not_active Application Discontinuation
- 2002-07-25 US US10/202,112 patent/US6961869B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005327275A (ja) * | 2004-05-11 | 2005-11-24 | Microsoft Corp | 効率的なパッチ当て |
US8539469B2 (en) | 2004-05-11 | 2013-09-17 | Microsoft Corporation | Efficient patching |
US9092301B2 (en) | 2004-05-11 | 2015-07-28 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Efficient patching |
JP2007164242A (ja) * | 2005-12-09 | 2007-06-28 | Nec Electronics Corp | プログラム書換データ生成装置、プログラム及びプログラム書換データ生成方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20030041282A1 (en) | 2003-02-27 |
US6961869B2 (en) | 2005-11-01 |
KR20030011553A (ko) | 2003-02-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7774382B2 (en) | Method and apparatus for configuring a control device, and corresponding control device | |
US7412575B2 (en) | Data management technique for improving data reliability | |
JP6225431B2 (ja) | マイクロプログラムを更新可能な光トランシーバ | |
US20080140869A1 (en) | Circuits and Methods for Correcting Errors in Downloading Firmware | |
CN114443175B (zh) | 一种用于弹载fpga在线升级的启动配置方法 | |
US7716555B2 (en) | Data backup method and memory device | |
JP2003044305A (ja) | 電子装置および修正方法 | |
CN112181444B (zh) | 一种基于1553b总线的dsp多核数据烧写方法 | |
US7492650B2 (en) | Semiconductor storage device having a user region and a redundancy region | |
JP2007257271A (ja) | メモリ診断方法、マイクロコンピュータシステム及びプログラム | |
CN113676795B (zh) | 基于gpon路由器的bosa自动校准及数据存储系统 | |
EP0482928B1 (en) | Semiconductor memory | |
CN118394393B (zh) | 一种基于EtherCat耦合器的IO模块固件更新方法 | |
JP3358214B2 (ja) | 電子装置 | |
JPH09265391A (ja) | プログラムrom訂正機能付き制御装置及び同制御装置を有する電子機器並びにプログラムの訂正方法 | |
JP2010140469A (ja) | 修正記憶部を有するプログラム更新システム及びその方法 | |
JP4239657B2 (ja) | 電子機器 | |
WO2018131065A1 (ja) | 再構成可能デバイスおよびそれを用いた電子装置 | |
CN111352025B (zh) | 一种fpga中配置控制器验证方法、系统及设备 | |
JP2002342100A (ja) | ファームウェアの書き換え方法 | |
JP3114907B2 (ja) | プログラマブルコントローラのシーケンスプログラムの変更方法 | |
JPH01131927A (ja) | プログラム修正方法 | |
JPS6142304B2 (ja) | ||
JP4592280B2 (ja) | データ記憶装置 | |
JP5552930B2 (ja) | 情報処理装置及び書換方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20051013 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20051212 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060113 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060314 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20060410 |