JP2003000029A - Inner structure of engine room in combine - Google Patents

Inner structure of engine room in combine

Info

Publication number
JP2003000029A
JP2003000029A JP2001186262A JP2001186262A JP2003000029A JP 2003000029 A JP2003000029 A JP 2003000029A JP 2001186262 A JP2001186262 A JP 2001186262A JP 2001186262 A JP2001186262 A JP 2001186262A JP 2003000029 A JP2003000029 A JP 2003000029A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
engine room
radiator
mounting frame
fixed
engine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2001186262A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Nobuyuki Irie
信行 入江
Makoto Yabuki
矢吹  誠
Shoichi Sato
昇一 佐藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yanmar Agribusiness Co Ltd
Original Assignee
Seirei Industry Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seirei Industry Co Ltd filed Critical Seirei Industry Co Ltd
Priority to JP2001186262A priority Critical patent/JP2003000029A/en
Publication of JP2003000029A publication Critical patent/JP2003000029A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an inner structure of an engine room, supporting a radiator-mounting frame 38 stably, also capable of fixing plural parts to be positioned in the engine room ER by a small number of supporting members in a state that its maintenance can be easily performed, simply and also regularly. SOLUTION: This combine is equipped with the engine room ER at one side part of left and right sides of a machine stage 2, and a side column at the central side of machine body width of the engine room, and is provided by fixing a radiator-mounting frame 38 at a position of the machine stage at the outer directional side in the engine room, and arranging a sideways falling down U-shaped supporting rod member 39 consisting of a pair of opposing state parallel parts 39a, 39b and a linking part 39c for linking these parallel parts between an upper edge of the radiator-mounting frame and the side column. Each of the end parts g, g of the supporting rod member is fixed at the front and rear position of the upper edge of the radiator-mounting frame, and also the linking part is fixed at a side column-supporting skeleton structural part 41 fixed at the machine stage.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、コンバインにおけ
るエンジンルーム内構造に関する。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to an internal structure of an engine room in a combine.

【0002】[0002]

【従来の技術】機台の左右一側部にエンジンルームを、
そしてエンジンルームの機体巾中央側にサイドコラムを
備え、エンジンルームの外側面壁部及び上面壁部が機台
に対し変位されることによりエンジンルームが開放され
るようになされたコンバインは存在している。
2. Description of the Related Art An engine room is located on the left and right sides of the machine base.
Then, there is a combine equipped with a side column in the center of the width of the engine room, and the engine room is opened by displacing the outer side wall and the upper side wall of the engine room with respect to the machine base. .

【0003】上記エンジンルームの内方は、エンジンや
ラジエータを固定するほか、これらとは独立した構成の
電装部品、吸気パイプ及び燃料フィルタなどの各種部品
を適当なブラケットを介することにより機台と同体状部
位に固定した構造となされているのであり、またラジエ
ータの近傍の通風経路内には油圧機器用作動油を冷却す
るためのオイルクーラが配設されている。
Inside the engine room, in addition to fixing the engine and radiator, various components such as electrical components, intake pipes, fuel filters, etc., which are independent of them, are integrated with the machine base through appropriate brackets. An oil cooler for cooling the hydraulic fluid for hydraulic equipment is provided in the ventilation passage near the radiator.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】上記した従来のコンバ
インでは、エンジンルーム内に配置される各種部品を固
定するためのブラケットなどの支持用部品点数が多く存
在するため、構造が繁雑化して、組立分解の手間がかか
る上に、保守点検が行い難いのであり、またエンジンル
ーム内の配線や、エンジンルーム内とサイドコラム内と
の間に架け渡される配線の合理的な支持が行い難いなど
という問題がある。またオイルクーラの位置がラジエー
タを冷却する空気流動との関係で最適なものとなってい
ないのである。本発明は、これらの問題点を解消し得る
ものとしたコンバインにおけるエンジンルーム内構造を
提供することを目的とする。
In the above-mentioned conventional combine, since there are many supporting parts such as brackets for fixing various parts arranged in the engine room, the structure becomes complicated and the assembly It takes time and effort to disassemble, and it is difficult to perform maintenance and inspection. Moreover, it is difficult to reasonably support the wiring inside the engine room and the wiring between the engine room and the side columns. There is. Also, the position of the oil cooler is not optimal in relation to the air flow that cools the radiator. An object of the present invention is to provide an engine room internal structure in a combine, which can solve these problems.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
本発明では、請求項1に記載したように、機台(2)の
左右一側部にエンジンルーム(ER)を、そしてエンジ
ンルーム(ER)の機体巾中央側にサイドコラム(2
5)を備えたコンバインにおいて、エンジンルーム(E
R)内の外方側の機台(2)箇所にエンジン(16)の
前後方向長さに概略合致されたラジエータ取付枠(3
8)を前後方向に沿わせて固定し、このラジエータ取付
枠(38)の上縁とサイドコラム(25)との間に、対
向状の一対の平行部(39a)(39b)とこれら平行
部(39a)(39b)を結合した連結部(39c)と
からなるコ形支持棒部材(39)を略水平状に配置し、
この支持棒部材(39)の各端部(g)(g)をラジエ
ータ取付枠(38)の上縁前後箇所に固定すると共に連
結部(39c)を、機台(2)に固定されたサイドコラ
ム支持用骨組み構造部(41)に固定した構成となす。
In order to achieve the above object, according to the present invention, as described in claim 1, an engine room (ER) is provided on one side of the machine base (2), and an engine room (ER) is provided. ER) side column (2
In a combine equipped with 5), the engine room (E
Radiator mounting frame (3) roughly matched to the front-rear length of the engine (16) at the machine base (2) on the outer side in R).
8) is fixed along the front-rear direction, and a pair of opposed parallel portions (39a) (39b) and these parallel portions are provided between the upper edge of the radiator mounting frame (38) and the side column (25). A U-shaped support rod member (39) including a connecting portion (39c) in which (39a) and (39b) are connected is arranged in a substantially horizontal shape,
The ends (g) (g) of the support rod member (39) are fixed to the upper and lower front and rear portions of the radiator mounting frame (38), and the connecting portion (39c) is fixed to the machine base (2). The structure is fixed to the column supporting frame structure part (41).

【0006】さらに具体的には、請求項2に記載したよ
うに、機台(2)の左右一側部にエンジンルーム(E
R)を、そしてエンジンルーム(ER)の機体巾中央側
にサイドコラム(25)を備え、エンジンルーム(E
R)の外側面壁部(32)及び上面壁部(19a)とが
機台(2)に対し変位されることによりエンジンルーム
(ER)が開放されるようになされたコンバインにおい
て、エンジンルーム(ER)内の外方側の機台(2)箇
所にエンジン(16)の前後方向長さに概略合致された
ラジエータ取付枠(38)を前後方向に沿わせて固定
し、このラジエータ取付枠(38)の上縁とサイドコラ
ム(25)との間に、対向状の一対の平行部(39a)
(39b)とこれら平行部(39a)(39b)を結合
した連結部(39c)とからなるコ形支持棒部材(3
9)を略水平状に配置し、この支持棒部材(39)の各
端部(g)(g)をラジエータ取付枠(38)の上縁前
後箇所に固定すると共に連結部(39c)を、機台
(2)に固定されたサイドコラム支持用骨組み構造部
(41)に固定し、この際、エンジンルーム(ER)内
に位置されるべき部品が前記支持棒部材(39)に支持
される構成となす。
[0006] More specifically, as described in claim 2, the engine room (E
R), and a side column (25) at the center of the aircraft width of the engine room (ER).
In the combine in which the engine room (ER) is opened by displacing the outer side wall portion (32) and the upper surface wall portion (19a) of R) with respect to the machine base (2), ) A radiator mounting frame (38) roughly matched to the length of the engine (16) in the front-rear direction is fixed along the front-rear direction to the machine base (2) on the outer side of the radiator mounting frame (38). ) A pair of parallel parts (39a) facing each other between the upper edge and the side column (25).
(39b) and a U-shaped support rod member (3) including a connecting portion (39c) formed by connecting the parallel portions (39a) and (39b).
9) are arranged in a substantially horizontal shape, and the respective end portions (g) (g) of the support rod member (39) are fixed to the front and rear portions of the upper edge of the radiator mounting frame (38), and the connecting portion (39c) is It is fixed to the side column supporting frame structure part (41) fixed to the machine base (2), and at this time, the part to be located in the engine room (ER) is supported by the supporting rod member (39). Make up with the composition.

【0007】上記各発明において、コ形支持棒部材(3
9)はラジエータ取付枠(38)を安定的に支持するも
のとなり、またエンジンルーム(ER)内に位置される
べき複数の部品を支持するためのブラケット(49)を
固着する上で便利なものとなるほか、エンジンルーム
(ER)内の部品間の配線や、エンジンルーム(ER)
内からサイドコラム(25)内に渡る配線の支持に適し
たものとなる。
In each of the above inventions, the U-shaped support rod member (3
9) provides stable support for the radiator mounting frame (38), and is convenient for fixing a bracket (49) for supporting a plurality of parts to be located in the engine room (ER). Besides, wiring between parts in the engine room (ER) and the engine room (ER)
It is suitable for supporting the wiring extending from the inside to the inside of the side column (25).

【0008】上記各発明は次のように具体化することが
できる。即ち、請求項3に記載したように、支持棒部材
(39)がエンジン(ER)の略真上に配置してある構
成となす。このようにすれば、支持棒部材(ER)はエ
ンジン(16)に関連した部品の支持に便利なものとな
り、また配線を支持した状態においてその配線がエンジ
ン(16)よりも上方に存在するものとなり、エンジン
(16)用の油水が配線上に降り落ちる事態が生じ難く
なる。
The above inventions can be embodied as follows. That is, as described in claim 3, the support rod member (39) is arranged substantially directly above the engine (ER). By doing so, the supporting rod member (ER) becomes convenient for supporting the parts related to the engine (16), and the wiring exists above the engine (16) in a state of supporting the wiring. Therefore, it becomes difficult for oil and water for the engine (16) to fall onto the wiring.

【0009】また請求項4に記載したように、ラジエー
タ取付枠(38)に固定されているラジエータ(42)
の通気範囲部(h)の通風方向視略中央に位置されたラ
ジエータ冷却用ファン(16d)の空気流入側でしかも
前記通気範囲部(h)と正対した範囲内の、前記ファン
(16d)の回転中心軸(48)から外れた位置にオイ
ルクーラ(54)を配設する。このようにすれば、ラジ
エータ冷却用ファン(16d)によって引き起こされる
空気流動の速度の大きい範囲内にオイルクーラ(54)
が位置するものとなってオイルクーラ(54)の冷却能
力が向上するものとなる。
A radiator (42) fixed to the radiator mounting frame (38) as set forth in claim 4.
Of the fan (16d) on the air inflow side of the radiator cooling fan (16d) positioned substantially in the center of the ventilation range part (h) as viewed in the ventilation direction and within the range directly facing the ventilation range part (h). The oil cooler (54) is arranged at a position deviated from the rotation center axis (48). In this way, the oil cooler (54) is kept within a range where the velocity of the air flow caused by the radiator cooling fan (16d) is large.
Is located, and the cooling capacity of the oil cooler (54) is improved.

【0010】さらに請求項5に記載したように、エンジ
ンルーム(ER)の外側面壁部(32)に形成された空
気流入口(b)と、ラジエータ取付枠(38)に固定さ
れているラジエータ(42)の通気範囲部(h)との正
対範囲箇所(k)にオイルクーラ(54)を配置する。
このようにすれば、前記正対範囲箇所(k)の比較的大
きい空気流動がオイルクーラ(54)に吹き当たるた
め、オイルクーラ(54)の冷却能力が向上すると共に
前記正対範囲箇所(k)での空気流動の高速化が阻止さ
れ、ラジエータ(42)の通気範囲部(h)全体の空気
流動速度が均一化されるのである。
Further, as described in claim 5, the air inlet (b) formed in the outer surface wall portion (32) of the engine room (ER) and the radiator (b) fixed to the radiator mounting frame (38). The oil cooler (54) is arranged in the area (k) directly facing the ventilation area (h) of (42).
By doing so, since a relatively large air flow in the facing range point (k) hits the oil cooler (54), the cooling capacity of the oil cooler (54) is improved and the facing range point (k) is improved. (2) is prevented from increasing in speed, and the air flow velocity in the entire ventilation range (h) of the radiator (42) is made uniform.

【0011】[0011]

【発明の実施の形態】図1〜図7は本発明に係るコンバ
インに関し、図1は全体平面図、図2は前部の側面図、
図3は操縦部周辺を示す平面図、図4は前記操縦部を機
体巾中央から見た側面図、図5はエンジンルーム内を上
方から見た図、図6はエンジンルーム内を前方から見た
図、図7はエンジンルーム内を機体巾中央から見た図で
ある。
1 to 7 relate to a combine according to the present invention, FIG. 1 is an overall plan view, FIG. 2 is a front side view,
3 is a plan view showing the periphery of the control unit, FIG. 4 is a side view of the control unit seen from the center of the body width, FIG. 5 is a view of the inside of the engine room seen from above, and FIG. 6 is a view of the inside of the engine room seen from the front. FIG. 7 and FIG. 7 are views of the inside of the engine room as seen from the center of the body width.

【0012】図1及び図2において、1は走行部で左右
一対のクローラ走行装置1a、1bからなっており、2
はこれらクローラ走行装置1a、1bに支持された機台
である。3は機台2の前方に配設された刈取部であり、
この刈取部3は、機台2前部に横向き軸4を介して昇降
可能に支持された刈取フレーム5と、この刈取フレーム
5を前記横向き軸4回りへ昇降させるための図示しない
伸縮シリンダ装置を備えている。そして、刈取フレーム
5の最前部には分草板6が固定してあり、これら分草板
6の後方の刈取フレーム5部分に引起こしケース7及び
刈刃装置8等を設けている。
In FIGS. 1 and 2, reference numeral 1 denotes a traveling portion, which comprises a pair of left and right crawler traveling devices 1a and 1b.
Is a machine base supported by these crawler traveling devices 1a and 1b. 3 is a mowing unit arranged in front of the machine base 2,
The reaping unit 3 includes a reaping frame 5 supported on the front of the machine base 2 via a horizontal shaft 4 so as to be able to move up and down, and a telescopic cylinder device (not shown) for moving the reaping frame 5 up and down around the horizontal shaft 4. I have it. A weeding plate 6 is fixed to the frontmost part of the mowing frame 5, and a raising case 7, a cutting blade device 8 and the like are provided in the mowing frame 5 portion behind these weeding plates 6.

【0013】9は機台2上方の前部右側に設けられた操
縦部であり、この操縦部9の後方には穀粒タンク10
を、そして操縦部9及び穀粒タンク10左側には穀稈縦
搬送部11及び脱穀部12を配設している。この脱穀部
12はフィードチェーン13や扱胴13a及び処理胴1
3bを備えたものとなされている。そして脱穀部12と
穀粒タンク10とは揚穀筒14を介して接続されてい
る。
Reference numeral 9 denotes a control section provided on the right side of the front part above the machine base 2. Behind the control section 9, a grain tank 10 is provided.
And a grain culm vertical conveying section 11 and a threshing section 12 are arranged on the left side of the control section 9 and the grain tank 10. The threshing unit 12 includes a feed chain 13, a handling cylinder 13a, and a processing cylinder 1.
3b is provided. The threshing unit 12 and the grain tank 10 are connected via a fried grain cylinder 14.

【0014】15は機台2の後方へ張出し状に設けられ
た排藁処理部で、内部には排藁を寸断するための切断要
部15aを備えている。15bは脱穀部12から送り出
された排藁を前記切断要部15aに供給するための排藁
搬送装置である。
Reference numeral 15 denotes a straw-discharging processing portion which is provided on the rear side of the machine base 2 in a projecting shape, and inside thereof is provided with a main cutting portion 15a for cutting the straw. Reference numeral 15b denotes a straw conveying device for supplying the straw discharged from the threshing unit 12 to the cutting main portion 15a.

【0015】16は操縦部9の後部下方の機台2上に固
定されたエンジンで、17は機台2前部に固定したミッ
ション装置であり、このミッション装置17の入力部に
エンジン16から動力が伝達されるようになされてい
る。そして、18は穀粒タンク10内の穀粒を外方へ排
出するものとした穀粒排出オーガである。
Reference numeral 16 denotes an engine fixed on the machine base 2 below the rear part of the control section 9, and 17 denotes a mission device fixed to the front part of the machine base 2. Power from the engine 16 is applied to the input section of the mission device 17. Is being transmitted. And, 18 is a grain discharge auger for discharging the grain in the grain tank 10 to the outside.

【0016】上記のように構成されたコンバインは次の
ように作動する。即ち、エンジン16の回転がミッショ
ン装置17に入力され、続いてミッション装置17から
クローラ走行装置1a、1bに伝達されるものとなり、
この回転によりクローラ走行装置1a、1aが駆動され
機体を走行させる。機体の走行中には、分草板6が条植
された穀稈の隣接条間の絡みを掻き分け、刈刃装置8が
引起こし装置7の引き起こした穀稈を刈り取り、穀稈縦
搬送装置11が刈取穀稈を脱穀部12に搬送し、脱穀部
12がこれを脱穀し、ここで得られた穀粒は揚穀筒14
が穀粒タンク10内に送り込み、一方、脱穀により生じ
た排藁は排藁搬送装置15bが排藁処理部15の切断要
部15aへ向け搬送し、切断要部15aはこの排藁を寸
断して機外へ排出する。
The combine constructed as described above operates as follows. That is, the rotation of the engine 16 is input to the mission device 17, and subsequently transmitted from the mission device 17 to the crawler traveling devices 1a and 1b.
By this rotation, the crawler traveling devices 1a, 1a are driven to drive the machine body. While the machine is running, the grass board 6 separates the entanglement between the adjacent rows of the grain stalks planted, the cutting blade device 8 cuts up the grain culms caused by the raising device 7, and the grain culvert vertical transfer device 11 Conveys the harvested culm to the threshing section 12, and the threshing section 12 threshes it, and the grains obtained here are fried cylinders 14
Is fed into the grain tank 10, while the straw produced by threshing is conveyed by the straw conveying device 15b to the cutting main portion 15a of the straw processing unit 15, and the cutting main portion 15a cuts this straw. And discharge it out of the machine.

【0017】次に上記操縦部9の詳細について図1及び
図2を参照して説明する。後部に箱形のシートコラム1
9が設けてあり、このシートコラム19は上面壁部19
aと前面壁部19bを備えたもので、上面壁部19aの
上面に運転座席20を装着されている。前面壁19aか
ら操縦部前縁aまでの間にはステップ面21が形成して
あり、またステップ面21前部には丸形操向ハンドル2
2を支持したステアリングコラム23が起立させてあ
る。24はステップ面21の外方側面の前部に設けた駐
車ブレーキレバーである。
Next, the details of the control section 9 will be described with reference to FIGS. 1 and 2. Box-shaped seat column 1 at the rear
9 is provided, and this seat column 19 has an upper wall 19
It has a front wall portion 19a and a front wall portion 19b, and the driver's seat 20 is mounted on the upper surface of the upper wall portion 19a. A step surface 21 is formed between the front wall 19a and the front edge a of the control section, and a round steering handle 2 is provided in front of the step surface 21.
The steering column 23 supporting 2 is erected. Reference numeral 24 denotes a parking brake lever provided on a front portion on the outer side surface of the step surface 21.

【0018】シートコラム19左横箇所からステップ面
21の前部左横箇所に及ぶ範囲にはサイドコラム25が
形成してあり、このサイドコラム25は上面板部25a
及び右側面板部25bを有すると共にこれら板部25
a、25bの内面側にこれら板部25a、25bを支持
するための骨組み構造25c(図6参照)などを有して
おり、この際、支持フレーム構造25cは機台2に固定
され、またサイドコラム25の左側面箇所25dや前面
箇所25eは図示しないゴム垂れで覆われる。
A side column 25 is formed in a range extending from a left lateral position of the seat column 19 to a front left lateral position of the step surface 21, and the side column 25 is a top plate portion 25a.
And the right side plate portion 25b, and these plate portions 25
A frame structure 25c (see FIG. 6) for supporting these plate portions 25a, 25b is provided on the inner surface side of a, 25b. At this time, the support frame structure 25c is fixed to the machine base 2 and side The left side surface portion 25d and the front surface portion 25e of the column 25 are covered with a rubber flap (not shown).

【0019】上面板部25aの前部には前後向きの2つ
のレバー孔が形成されており、一方のレバー孔には左右
一対の走行クローラ1a、1bの回転速度を同調させて
変化させるものとした主変速操作レバー26を挿通さ
せ、他方のレバー孔には主変速操作レバー26の操作位
置に対応した回転速度をさらに一定比率で増減させるも
のとした副変速操作レバー27を挿通させている。
Two lever holes facing the front and back are formed in the front part of the upper plate 25a, and one lever hole changes the rotational speeds of the pair of left and right traveling crawlers 1a, 1b in synchronization with each other. The main gear shift operation lever 26 is inserted, and the sub gear shift operation lever 27 for increasing / decreasing the rotation speed corresponding to the operation position of the main gear shift operation lever 26 at a constant ratio is inserted into the other lever hole.

【0020】そして上面板部25aの後部の左右方向部
位にも前後向きの2つのレバー孔が形成してあり、右の
レバー孔には脱穀部12への脱穀動力供給を断続させる
ための脱穀クラッチ操作レバー28を挿通させ、左端の
レバー孔には刈取部3への刈取動力供給を断続させるた
めの刈取クラッチ操作レバー29を挿通させている。
Two lever holes facing forward and backward are also formed in the left and right portions of the rear part of the upper plate 25a, and a threshing clutch for interrupting the threshing power supply to the threshing section 12 is formed in the right lever hole. The operating lever 28 is inserted, and a cutting clutch operating lever 29 for interrupting the supply of cutting power to the cutting section 3 is inserted through the lever hole at the left end.

【0021】右側面板部25b下部のステップ面21上
には前後向きの駐車ブレーキペダル30が設けてあり、
このペダル30も前記駐車ブレーキレバー24も共に走
行部の走行作動に制動力を付与して機体を駐車状態とな
す際に操作されるものである。この際、駐車ブレーキレ
バー24は地上の操縦者により操作されるものであるの
に対し、駐車ブレーキペダル30は操縦部9上に乗った
操縦者により操作されるものである。
A parking brake pedal 30 facing forward and backward is provided on the step surface 21 below the right side plate portion 25b.
Both the pedal 30 and the parking brake lever 24 are operated when a braking force is applied to the traveling operation of the traveling portion to bring the machine into a parked state. At this time, the parking brake lever 24 is operated by the operator on the ground, whereas the parking brake pedal 30 is operated by the operator on the control section 9.

【0022】次にエンジン16を包囲しているエンジン
ルームERについて図2、図3、図4及び図6などを参
照して説明する。エンジン16を内包した概略方形状の
空間を有しており、この空間は図3及び図4に示すよう
に、上面をシートコラム19の上面壁部19a及び後側
上面壁部31で上面を覆われ、前面をシートコラム19
の前面壁部19bで覆われ、外方側の側面を外側面壁部
32で覆われ、後面を後面壁部33で覆われている。そ
して、エンジンルームERの下面側には機台2が位置し
ており、またエンジンルームERの左側面は全体を開放
されていてサイドコラム25の内部空間と連通されてい
る。
Next, the engine room ER surrounding the engine 16 will be described with reference to FIGS. 2, 3, 4 and 6. As shown in FIG. 3 and FIG. 4, there is a substantially rectangular space containing the engine 16, and this space covers the upper surface with the upper surface wall portion 19a of the seat column 19 and the rear upper surface wall portion 31. The front, seat column 19
Is covered with the front surface wall portion 19b, the outer side surface is covered with the outer surface wall portion 32, and the rear surface is covered with the rear surface wall portion 33. The machine base 2 is located on the lower surface side of the engine room ER, and the left side surface of the engine room ER is entirely open and communicates with the internal space of the side column 25.

【0023】上記外側面壁部32は図3及び図6に示す
ように、前後長さをエンジンルームの前後長さに略合致
され且つ高さを上面壁部19aや後側上面壁部31より
も高くなされた外縦面部32aと、この外縦面部32a
の周囲を取り巻く側周面部32bと、前記上面壁部19
aや後側上面壁部31より上方側の側周面部32b開放
部を覆うものとなされた内縦面部32cとを有するもの
となされてあって、シートコラム19の右端面を同体状
に結合されると共に側周面部31bの下辺部を機台2に
固着された前後向きのコ字形部材2aに前後一対のヒン
ジ具34を介して前後向き軸35回りの揺動可能に装着
されている。そして外縦面部31aの上方寄り箇所には
空気流入口bが形成してあり、この空気流入口bには藁
片などの流入を阻止するための網体36が張設されてい
る。このような構造の下では外側面壁部32やシートコ
ラム19は図3及び図4などに実線で示した位置に固定
することが必要であり、この必要のためシートコラム1
9とサイドコラム25との間にはこれらを分離可能に結
合するものとした位置決め手段j(図6参照)を設けら
れている。
As shown in FIGS. 3 and 6, the outer surface wall portion 32 has a front-rear length substantially matched with the front-rear length of the engine room and a height higher than that of the upper surface wall portion 19a or the rear upper surface wall portion 31. The raised outer vertical surface portion 32a and the outer vertical surface portion 32a
And a side peripheral surface portion 32b surrounding the periphery of the upper surface wall portion 19
a and an inner vertical surface portion 32c that covers the open portion of the side peripheral surface portion 32b on the upper side of the rear upper surface wall portion 31, and the right end surface of the seat column 19 is joined together. At the same time, the lower side portion of the side peripheral surface portion 31b is attached to the front-rear U-shaped member 2a fixed to the machine base 2 via a pair of front-rear hinges 34 so as to be swingable around a front-rear axis 35. An air inlet b is formed at a position near the upper side of the outer vertical surface portion 31a, and a net 36 for preventing the inflow of straw pieces is stretched over the air inlet b. Under such a structure, it is necessary to fix the outer side wall portion 32 and the seat column 19 to the positions shown by the solid lines in FIGS. 3 and 4, and for this reason, the seat column 1
Positioning means j (see FIG. 6) is provided between 9 and the side column 25 so as to connect them separably.

【0024】ここで、空気流入口bが外縦面部32aの
上方寄りに設けてあるのは外側面壁部32の下部の剛性
を確保して外側面壁部32及びシートコラム19の全体
がヒンジ34、34を介して安定的に揺動されるように
なすほか圃場に生育した収穫物によって空気流入口bを
通じた空気流入が損なわれないようになすなどのためで
ある。
The air inlet b is provided above the outer vertical surface portion 32a so that the rigidity of the lower portion of the outer surface wall portion 32 is ensured and the outer surface wall portion 32 and the seat column 19 are entirely hinged. This is for the purpose of making it possible to oscillate stably via 34 and to prevent the inflow of air through the air inlet b from being impaired by the crops grown in the field.

【0025】後側上面壁部31と後面壁部33は図4に
示すように側面視鈎状に結合されており、これら全体が
適当な剛性を確保されて機台2と同体状に固定されてい
る。なお、後側上面壁部31の上面には下面の開放され
た略方形状のカバー体37が固定されており、このカバ
ー体37の内方に電装部品などが装設される。
As shown in FIG. 4, the rear upper surface wall portion 31 and the rear surface wall portion 33 are connected to each other in a hook shape in a side view, and they are fixed together with the machine base 2 while ensuring appropriate rigidity. ing. A substantially rectangular cover body 37 having an open lower surface is fixed to the upper surface of the rear upper surface wall portion 31, and electrical components and the like are mounted inside the cover body 37.

【0026】次にエンジンルームER内の構造について
図4〜図7を参照して説明する。図4に示すように前記
コ字形部材2aにエンジン16の前後方向長さに概略合
致されたラジエータ取付枠38が前後方向に沿わせて起
立状に固定してある。この際、ラジエータ取付枠38の
全体には斜線が付してある。この取付枠38は上辺部3
8a、下辺部38b、前側辺部38c及び後側辺部38
dを有し内方に四角孔cを形成されており、また上辺部
38aには前後部を上方へ突出されて鈎状に折り曲げら
れてなる結合部d1、d1を有し、下辺部38bには前
後部を下方へ突出されてなる固定部e1、e1を有し、
さらに後側辺部38dには上面視鈎状の部位f(図5参
照)を有するものとなされている。ラジエータ取付枠3
8は各固定部e1、e1をコ字形部材2aにボルトを介
して結合されることにより固定状態となされている。
Next, the structure of the engine room ER will be described with reference to FIGS. As shown in FIG. 4, a radiator mounting frame 38 that substantially matches the length of the engine 16 in the front-rear direction is fixed to the U-shaped member 2a in an upright shape along the front-rear direction. At this time, the entire radiator mounting frame 38 is shaded. This mounting frame 38 has an upper side 3
8a, lower side 38b, front side 38c, and rear side 38
d has a square hole c formed inward, and the upper side portion 38a has connecting portions d1 and d1 formed by bending the front and rear portions upward and bent in a hook shape, and the lower side portion 38b. Has fixed portions e1 and e1 formed by projecting front and rear portions downward,
Further, the rear side portion 38d has a hook-shaped portion f (see FIG. 5) in a top view. Radiator mounting frame 3
8 is in a fixed state by connecting the respective fixing portions e1 and e1 to the U-shaped member 2a via bolts.

【0027】そして図5及び図6に示すようにラジエー
タ取付枠38の上縁とサイドコラム25との間に、対向
状の一対の平行部39a、39bとこれら平行部39
a、39bを結合した連結部39cとからなるコ形支持
棒部材39を略水平状に配置しており、この支持棒部材
39の扁平状となされた各端部g、gとラジエータ取付
枠38の結合部d1、d1とをボルト結合すると共に、
連結部39cの長さ途中箇所に固着された鈎状部材40
を、機台2と同体状に設けられたサイドコラム支持用骨
組み構造部41にボルト固定している。コ形支持棒部材
39は一般には鋼棒又は鋼管をコ字状に屈曲して形成さ
れるがこれに限定するものではない。またコ形支持棒部
材39は上記した平行部39a、39bや連結部39c
以外の補強部材を付加することも差し支えない。
As shown in FIGS. 5 and 6, between the upper edge of the radiator mounting frame 38 and the side column 25, a pair of opposed parallel portions 39a and 39b and these parallel portions 39 are provided.
A U-shaped support rod member 39 composed of a connecting portion 39c in which a and 39b are connected is arranged in a substantially horizontal shape, and the flat end portions g, g of the support rod member 39 and the radiator mounting frame 38 are arranged. While bolting the connecting portions d1 and d1 of
Hook-shaped member 40 fixed to a midpoint of the length of the connecting portion 39c.
Are bolted to a side column supporting frame structure portion 41 provided in the same body as the machine base 2. The U-shaped support rod member 39 is generally formed by bending a steel rod or a steel pipe into a U shape, but is not limited to this. Further, the U-shaped support rod member 39 includes the parallel portions 39a and 39b and the connecting portion 39c described above.
Other reinforcing members may be added.

【0028】上記構造においてラジエータ取付枠38は
剛性の大きい機台2で下縁前後の二箇所を支持され、ま
た上縁前後の二箇所をそれぞれに対応した略水平な平行
部39a、39bを介して比較的剛性の大きいサイドコ
ラム支持用骨組み構造部41で支持されることにより、
その位置を安定的に保持された状態となっている。
In the above-mentioned structure, the radiator mounting frame 38 is supported by the machine base 2 having high rigidity at two positions before and after the lower edge, and the substantially horizontal parallel portions 39a and 39b corresponding to the two positions before and after the upper edge, respectively. By being supported by the side column supporting frame structure portion 41 having relatively large rigidity,
The position is held stably.

【0029】このラジエータ取付枠38の各隅角部にエ
ンジン16の冷却水を流通されるものとしたラジエータ
42の前面の各隅角部が当接されると共に、ラジエータ
42の下面が前記コ字形部材2aの真上に位置され、ラ
ジエータ42の前面の各隅角部がラジエータ取付枠38
の各隅角部にボルト43(図7参照)を介して固定され
ている。
The corners of the radiator mounting frame 38 are brought into contact with the corners of the front surface of the radiator 42 which allows the cooling water of the engine 16 to flow, and the lower surface of the radiator 42 is formed in the U-shape. The radiator mounting frame 38 is located right above the member 2a, and each corner of the front surface of the radiator 42 has a corner portion.
Are fixed to the respective corners of the through bolts 43 (see FIG. 7).

【0030】ラジエータ42は機体左右方向から見て方
形状となされており、その上下部を除く殆どの部位を通
風範囲部(図6中で斜線を付して示している部位)hと
なされ、この通風範囲部hをラジエータ取付枠38の四
角孔cに合致されており、また図6及び図7に示すよう
に下面の前後方向の各端部寄り箇所に下向きの突起部4
2a、42aを形成されている。この際、各突起部42
aは前記コ字形部材2aの上面に嵌着された環状ゴム体
44の中心孔に内挿されてラジエータ42の位置決めに
寄与しており、また各突起部42aの近傍範囲をなすラ
ジエータ42下面は環状ゴム体44により支持されてラ
ジエータ42の重量支持に寄与している。
The radiator 42 has a rectangular shape when viewed from the left-right direction of the machine body, and is formed as a ventilation range portion (a portion hatched in FIG. 6) h of most of the portion except the upper and lower portions thereof. This ventilation range portion h is matched with the square hole c of the radiator mounting frame 38, and as shown in FIGS. 6 and 7, the downwardly projecting portion 4 is located at a position close to each end portion in the front-rear direction of the lower surface.
2a and 42a are formed. At this time, each protrusion 42
a contributes to the positioning of the radiator 42 by being inserted into the center hole of the annular rubber body 44 fitted on the upper surface of the U-shaped member 2a, and the lower surface of the radiator 42 forming the vicinity of each protrusion 42a is It is supported by the annular rubber body 44 and contributes to the weight support of the radiator 42.

【0031】ラジエータ42の機体巾中央側の面である
後面には図6に示すようにラジエータ42の通気範囲部
hの全体を覆う態様のシュラウド45が固定してあり、
このシュラウド45の機体巾中央側の端面には円形の通
風開口45aが形成されている。
As shown in FIG. 6, a shroud 45 for covering the entire ventilation range h of the radiator 42 is fixed to the rear surface of the radiator 42, which is the surface on the center side of the body width,
A circular ventilation opening 45a is formed on the end face of the shroud 45 on the center side of the body width.

【0032】そしてラジエータ42の左側でコ形支持棒
部材39の真下となる機台2上にはエンジン16が固定
してある。エンジン16は図6に示すようにシリンダブ
ロック16a、ボンネット16b、オイルパン16c、
吸気マニホールド、排気マニホールド、冷却ファン16
d、フライホイール16eなどを備えている。そして図
5に示すように、上記吸気マニホールドはエンジン16
上面に固定されたエアクリーナ46と連通されており、
エアクリーナ46はラジエータ支持枠38の上縁後部3
8aに形成された透孔i及び吸気パイプ47を通じてラ
ジエータ支持枠38の外面側の空間から空気を吸引する
ものとなされている。またエンジン冷却用ファン16d
はシリンダブロック16aの前面側に装着されておりシ
ュラウド45の後端の通風開口45aの中心に略合致さ
れた回転中心軸48回りへ回転するものとなされてい
る。
The engine 16 is fixed on the machine base 2 on the left side of the radiator 42 and directly below the U-shaped support rod member 39. As shown in FIG. 6, the engine 16 includes a cylinder block 16a, a bonnet 16b, an oil pan 16c,
Intake manifold, exhaust manifold, cooling fan 16
d, a flywheel 16e, and the like. As shown in FIG. 5, the intake manifold is the engine 16
It communicates with the air cleaner 46 fixed on the upper surface,
The air cleaner 46 is provided at the upper edge rear portion 3 of the radiator support frame 38.
Air is sucked from the space on the outer surface side of the radiator support frame 38 through the through hole i formed in 8a and the intake pipe 47. The engine cooling fan 16d
Is mounted on the front surface side of the cylinder block 16a and is configured to rotate about a rotation center axis 48 that is substantially aligned with the center of the ventilation opening 45a at the rear end of the shroud 45.

【0033】そして図5に示すように上記コ形支持棒部
材39にはエンジン16の関連部品やその他の部品を固
定するためのブラケット49が固着してある。図示例で
はこれらブラケット49を介して吸気パイプ47、燃料
フィルタ50、電装品(コントローラ、レギュレータ、
リレー、タイマーなど)の固定された支持板51を支持
しており、またコ形支持棒部材39に金属製の屈曲可能
バンド52aやパイプ挿入金具52bを固着して操縦部
9のステップ面21の下方に設けられた燃料タンクのブ
リーザパイプ起立状部分53を屈曲可能バンド52aで
位置保持させ、その起立状部分53の先部を逆U字状に
屈曲させてその先端をパイプ挿入金具52bの内孔に上
側から挿入させるようになしている。また図示はしてな
いが必要に応じて、エンジンルーム内の部品間を接続す
る電線や、エンジンルームER内とサイドコラム25内
との間に架け渡される電線をコ形支持棒部材39に支持
させるようになされる。
As shown in FIG. 5, a bracket 49 for fixing the related parts of the engine 16 and other parts is fixed to the U-shaped support rod member 39. In the illustrated example, the intake pipe 47, the fuel filter 50, electrical components (controller, regulator,
(A relay, a timer, etc.) is fixed, and a bendable band 52a made of metal and a pipe insertion metal fitting 52b are fixed to the U-shaped support rod member 39 to fix the step surface 21 of the control section 9. The breather pipe upright portion 53 of the fuel tank provided below is held in position by a bendable band 52a, and the tip of the upright portion 53 is bent in an inverted U shape so that its tip is inside the pipe insertion fitting 52b. It is designed to be inserted into the hole from above. Although not shown, the U-shaped support rod member 39 supports electric wires that connect the parts in the engine room and electric wires that are laid between the engine room ER and the side columns 25, if necessary. It is made to let you.

【0034】さらに図5及び図6に示すように外側面壁
部36の内方でラジエータ取付枠38の外面側にはミッ
ション装置17などの油圧機器の作動油を冷却するため
のオイルクーラ54が配設してある。このオイルクーラ
54はラジエータ42と同様に上部と下部を除いた大部
分が通風範囲部h1となされており、ラジエータ支持枠
38にブラケット55、55を介して固定されている。
このオイルクーラ54は機体の側方から見て、ラジエー
タ42の通風範囲部h内でエンジン冷却用ファン16d
の回転中心軸48から外れて位置させるのがよいのであ
り、図示例では前方へ外れて位置されると共に通風範囲
部h1のオイル通路を縦向きとなされている。
Further, as shown in FIGS. 5 and 6, an oil cooler 54 for cooling the working oil of hydraulic equipment such as the mission device 17 is arranged inside the outer side wall 36 and on the outer side of the radiator mounting frame 38. It is set up. Similar to the radiator 42, most of the oil cooler 54 except the upper part and the lower part is made into the ventilation range part h1, and is fixed to the radiator support frame 38 via the brackets 55, 55.
The oil cooler 54 is located in the ventilation range h of the radiator 42 when viewed from the side of the machine body, and the engine cooling fan 16d
It is better to position it off the rotation center axis 48, and in the illustrated example, it is positioned off the front and the oil passage of the ventilation range part h1 is oriented vertically.

【0035】次に上記したコンバインの要部の作用につ
いて説明する。エンジン16が始動されると、エンジン
冷却用ファン16dが連動して回転される。このファン
16dの回転により、外側面壁部32の空気流入口bか
ら外気がこれの内方へ流入する。この流入した空気は外
側面壁部32の外縦面部32a及び内縦面部32c間を
経てオイルクーラ54及びラジエータ42の通気範囲部
h、h1を通過してシュラウド45内に到達し、エンジ
ン冷却用ファン16dを通過した後、エンジン16側へ
送り出されるものとなる。
Next, the operation of the main part of the combine described above will be described. When the engine 16 is started, the engine cooling fan 16d is interlocked and rotated. By the rotation of the fan 16d, the outside air flows inward from the air inlet b of the outer surface wall portion 32. This inflowing air reaches the inside of the shroud 45 through the oil cooler 54 and the ventilation range parts h, h1 of the radiator 42 through the outer vertical surface part 32a and the inner vertical surface part 32c of the outer side wall part 32, and the engine cooling fan. After passing through 16d, it is delivered to the engine 16 side.

【0036】このように流動する空気はオイルクーラ5
4及びラジエータ42の通気範囲部h、h1を通過する
際にそれら通気範囲部h、h1内を流れる作動油やエン
ジン冷却水の熱を奪い去るように作用すると共にエンジ
ン16周囲の熱気を他所へ運び去るように作用する。
The air flowing in this manner is used for the oil cooler 5
4 and the radiator 42, when they pass through the ventilation range h, h1, they act to remove the heat of the hydraulic oil and the engine cooling water flowing in the ventilation range h, h1 and the hot air around the engine 16 to another place. Acts to carry away.

【0037】エンジン冷却用ファン16dは回転中心軸
48から遠ざかる程、その回転速度が増大するため、そ
の回転中心軸48から遠ざかる程、送風能力が増大する
のであり、従ってラジエータ42の通風範囲部hやシュ
ラウド45内ではこのファン16dの回転中心軸48か
ら遠ざかる程、このファン16dにより流動される空気
の速度は大きくなるのである。
Since the rotational speed of the engine cooling fan 16d increases as the distance from the rotation center shaft 48 increases, the ventilation capacity increases as the distance from the rotation center shaft 48 increases, and therefore the ventilation range h of the radiator 42 increases. In the shroud 45, the farther from the rotation center shaft 48 of the fan 16d, the higher the velocity of the air flowing by the fan 16d becomes.

【0038】このような空気流動状況の下、オイルクー
ラ54は空気の流動速度の大きい場所に位置するため、
大きな冷却能力を発揮するものとなる。またエンジン1
6の保守点検などのにおいては、エンジンルームERを
開放することが必要となるが、このような場合は、シー
トコラム19の上面壁部19aをサイドコラム25に固
定するものとした位置決め手段jを操作してシートコラ
ム19の位置決め状態を解除する。この後、シートコラ
ム19及び外側面壁部39をヒンジ具34、34を介し
て前後向き軸35回りの外方へ揺動変位させる。これに
よりシートコラム19及び外側面壁部32はラジエータ
取付枠38やコ字形支持棒部材39とは無関係に変位す
るものとなり、エンジンルームERの上面、前面及び側
面は大きく開放される。
Under such an air flow condition, since the oil cooler 54 is located in a place where the air flow velocity is high,
It will exhibit a great cooling capacity. Engine 1
For maintenance and inspection of 6, the engine room ER needs to be opened. In such a case, the positioning means j that fixes the upper wall portion 19a of the seat column 19 to the side column 25 is used. The seat column 19 is released from the positioned state by operating it. Thereafter, the seat column 19 and the outer side wall 39 are pivotally displaced outward about the front-rear axis 35 via the hinges 34, 34. As a result, the seat column 19 and the outer surface wall portion 32 are displaced independently of the radiator mounting frame 38 and the U-shaped support rod member 39, and the upper surface, front surface, and side surface of the engine room ER are largely opened.

【0039】図8は上記実施例の変形例を示している。
この際、AはエンジンルームER内を前方から見た図、
BはエンジンルームERをその外側面壁部32の外側か
ら見た図である。
FIG. 8 shows a modification of the above embodiment.
At this time, A is a view of the inside of the engine room ER as seen from the front,
B is the figure which looked at the engine room ER from the outer side of the outer side wall part 32.

【0040】この変形例では、オイルクーラ54はエン
ジンルームERの外側面壁部32に形成された空気流入
口bと、ラジエータ取付枠38に固定されているラジエ
ータ42の通気範囲部hとの正対範囲箇所kに配置して
ある。この際、オイルクーラ54の通気範囲部h1内の
作動油は上下方向へ流れるようになすのが好ましい。い
まオイルクーラ54が存在していない場合を想定して、
エンジン冷却用ファン16dによる空気流動を観察した
場合、外側面壁部32の空気流入口bとラジエータ42
の通風範囲部hとの正対範囲箇所kがこの空気流動に対
する抵抗の少ない箇所となるため、ここでの空気の流動
速度は他の通風範囲部分よりも大きくなる。
In this modified example, the oil cooler 54 directly faces the air inlet b formed in the outer side wall 32 of the engine room ER and the ventilation range h of the radiator 42 fixed to the radiator mounting frame 38. It is arranged in the range k. At this time, it is preferable that the hydraulic oil in the ventilation range h1 of the oil cooler 54 flow vertically. Assuming that the oil cooler 54 does not exist,
When observing the air flow by the engine cooling fan 16d, the air inlet b of the outer side wall 32 and the radiator 42
Since the area k directly facing the ventilation range h is a location with less resistance to this air flow, the air flow velocity here is higher than the other ventilation range parts.

【0041】このような状況の下で、この正対範囲箇所
kにオイルクーラ54が存在することはオイルクーラ5
4の冷却能力を増大させるものとなり、またラジエータ
42の通風範囲部h内の空気流動速度を均一化させてラ
ジエータ42の冷却作用を最適化する上で寄与するので
ある。
Under such a circumstance, the presence of the oil cooler 54 at the facing range point k means that the oil cooler 5 is present.
4 increases the cooling capacity of the radiator 42 and also contributes to the optimization of the cooling action of the radiator 42 by making the air flow velocity in the ventilation range h of the radiator 42 uniform.

【0042】なお、従来では上記正対範囲箇所kに仮想
線で示すような空気流案内板mを設けてラジエータの通
風範囲部hの空気の流動速度の均一化を図っていたが、
本発明によれば、このような空気流案内板mを要するこ
となくその均一化が図れるものとなる。
Conventionally, an air flow guide plate m as shown by an imaginary line is provided in the facing area k to make the air flow velocity in the ventilation area h of the radiator uniform.
According to the present invention, the air flow guide plate m can be made uniform without the need.

【0043】[0043]

【発明の効果】本発明によれば、以下のような効果が得
られる。即ち、請求項1又は2に記載したものによれ
ば、コ形支持棒部材にラジエータ取付枠を安定的に支持
させることができると共に、この支持棒部材をエンジン
ルーム内の上部の周囲近傍を巡るように配置することが
できて、エンジンルーム内に位置されるべき複数の部品
を支持棒部材に固着されたブラケットを介して保守管理
の行い易い状態で簡易且つ整然と固定することができ、
またエンジンルーム内の部品間の配線や、エンジンルー
ム内の外寄り箇所などからサイドコラム内に渡る配線を
コ形支持棒部材に沿わせた状態で固定することによりこ
れら配線を整然と支持することができる。またコ形支持
棒部材に部品を固定することは部品を固定するための部
材点数を減少させることができ、エンジン回りの組立や
分解の手間を軽減させることができる。
According to the present invention, the following effects can be obtained. That is, according to the first or second aspect of the present invention, the radiator mounting frame can be stably supported by the U-shaped support rod member, and the support rod member is circulated around the upper periphery in the engine room. Can be arranged in such a manner that a plurality of parts to be located in the engine room can be easily and neatly fixed through a bracket fixed to the support rod member in a state where maintenance management is easy.
Also, by fixing the wiring between parts in the engine room and the wiring that extends from the outside of the engine room to the inside of the side column along the U-shaped support rod member, it is possible to support these wires in an orderly manner. it can. Further, fixing the parts to the U-shaped support rod member can reduce the number of members for fixing the parts, and can reduce the trouble of assembling and disassembling around the engine.

【0044】請求項3に記載したものによれば、エンジ
ンに関連した部品をコ形支持棒部材を介して保守管理の
行い易いように且つ便利に支持することができ、また支
持棒部材に配線を固定した際にその配線がエンジンより
も上方に存在するものとなるためその配線にエンジン用
油水が降り落ちる事態を効果的に防止することができる
ものである。
According to the third aspect of the present invention, the parts related to the engine can be supported easily and conveniently via the U-shaped support rod member, and the wiring can be provided on the support rod member. Since the wiring is present above the engine when the is fixed, it is possible to effectively prevent the situation where the engine oil water falls onto the wiring.

【0045】請求項4に記載したものによれば、オイル
クーラを大きな速度の空気流動により冷却することによ
り、オイルクーラの冷却能力を向上させることができ
る。
According to the fourth aspect, the cooling capacity of the oil cooler can be improved by cooling the oil cooler by the air flow at a high speed.

【0046】請求項5に記載したものによれば、エンジ
ンルームの外側面壁部に形成された空気流入口と、ラジ
エータ取付枠に固定されているラジエータの通気範囲部
との正対範囲箇所での空気流動がオイルクーラで制限さ
れることにより、この正対範囲箇所での空気流動の高速
化を阻止することができ、これによりオイルクーラの冷
却能力を向上させることができると共にラジエータの通
気範囲部全体の空気流動速度を均一化させてラジエータ
の冷却作用を最適化することができる。
According to the fifth aspect of the present invention, the air inlet formed in the outer side wall of the engine room and the ventilation range of the radiator fixed to the radiator mounting frame are located in the confronting range. Since the air flow is restricted by the oil cooler, it is possible to prevent the speed of the air flow from increasing in the facing area, which can improve the cooling capacity of the oil cooler and the ventilation range of the radiator. The cooling action of the radiator can be optimized by making the overall air flow velocity uniform.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明に係るコンバインの全体平面図である。FIG. 1 is an overall plan view of a combine according to the present invention.

【図2】前記コンバインの前部の側面図である。FIG. 2 is a side view of a front portion of the combine.

【図3】前記コンバインの操縦部周辺を示す平面図であ
る。
FIG. 3 is a plan view showing the vicinity of a steering section of the combine.

【図4】前記操縦部を機体巾中央から見た側面図であ
る。
FIG. 4 is a side view of the control unit viewed from the center of the width of the machine.

【図5】前記コンバインのエンジンルーム内を上方から
見た図である。
FIG. 5 is a view of the inside of the engine room of the combine as seen from above.

【図6】前記エンジンルーム内を前方から見た図であ
る。
FIG. 6 is a front view of the inside of the engine room.

【図7】前記エンジンルーム内を機体巾中央から見た図
である。
FIG. 7 is a view of the inside of the engine room viewed from the center of the width of the machine body.

【図8】本発明の変形例を示し、Aはエンジンルーム内
を前方から見た図、Bはエンジンルームをその外側面壁
部の外側から見た図である。
FIG. 8 shows a modified example of the present invention, in which A is a view of the inside of the engine room seen from the front, and B is a view of the engine room seen from the outside of the outer side wall portion thereof.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

2 機台 16 エンジン 16d ラジエータ冷却用ファン 19a 上面壁部 25 サイドコラム 31 上面壁部 32 外側面壁部 38 ラジエータ取付枠 39 コ形支持棒部材 39a 平行部 39b 平行部 39c 連結部 41 サイドコラム支持用骨組み構造部 42 ラジエータ 48 回転中心軸 54 オイルクーラ ER エンジンルーム b 空気流入口 h 通気範囲部 k 正対範囲箇所 2 units 16 engine 16d radiator cooling fan 19a Top wall 25 side columns 31 Top wall 32 Outer side wall 38 radiator mounting frame 39 U-shaped support rod member 39a Parallel part 39b Parallel part 39c connection part 41 Side column supporting frame structure 42 radiator 48 rotation center axis 54 oil cooler ER engine room b Air inlet h Ventilation range k facing area

フロントページの続き Fターム(参考) 2B074 AA02 AB01 AC02 AD05 BA04 BA15 CA01 DA01 DA02 DA03 DF03 DF08 3D003 AA11 AA15 BB12 CA04 DA04Continued front page    F term (reference) 2B074 AA02 AB01 AC02 AD05 BA04                       BA15 CA01 DA01 DA02 DA03                       DF03 DF08                 3D003 AA11 AA15 BB12 CA04 DA04

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 機台の左右一側部にエンジンルームを、
そしてエンジンルームの機体巾中央側にサイドコラムを
備えたコンバインにおいて、エンジンルーム内の外方側
の機台箇所にエンジンの前後方向長さに概略合致された
ラジエータ取付枠を前後方向に沿わせて固定し、このラ
ジエータ取付枠の上縁とサイドコラムとの間に、対向状
の一対の平行部とこれら平行部を結合した連結部とから
なるコ形支持棒部材を略水平状に配置し、この支持棒部
材の各端部をラジエータ取付枠の上縁前後箇所に固定す
ると共に連結部を、機台に固定されたサイドコラム支持
用骨組み構造部に固定したことを特徴とするコンバイン
におけるエンジンルーム内構造。
1. An engine room is provided on one of the left and right sides of the machine base.
Then, in a combine with a side column in the center of the width of the engine room, a radiator mounting frame that roughly matches the length of the engine in the front-rear direction is placed along the front-rear direction at the machine base on the outer side in the engine room. Fixing, between the upper edge of this radiator mounting frame and the side column, a U-shaped support rod member consisting of a pair of opposing parallel parts and a connecting part that connects these parallel parts is arranged in a substantially horizontal shape, The engine room in the combine characterized in that each end of the support rod member is fixed to the front and rear portions of the upper edge of the radiator mounting frame, and the connecting portion is fixed to the side column supporting frame structure fixed to the machine base. Internal structure.
【請求項2】 機台の左右一側部にエンジンルームを、
そしてエンジンルームの機体巾中央側にサイドコラムを
備え、エンジンルームの外側面壁部及び上面壁部とが機
台に対し変位されることによりエンジンルームが開放さ
れるようになされたコンバインにおいて、エンジンルー
ム内の側部外方の機台箇所にエンジンの前後方向長さに
概略合致されたラジエータ取付枠を前後方向に沿わせて
固定し、このラジエータ取付枠の上縁とサイドコラムと
の間に、対向状の一対の平行部とこれら平行部を結合し
た連結部とからなるコ形支持棒部材を略水平状に配置
し、この支持棒部材の各端部をラジエータ取付枠の上縁
前後箇所に固定すると共に連結部を、機台に固定された
サイドコラム支持用骨組み構造部に固定し、この際、エ
ンジンルーム内に位置されるべき部品が支持棒部材に支
持されることを特徴とするコンバインにおけるエンジン
ルーム内構造。
2. An engine room is provided on the left and right sides of the machine base.
A side column is provided in the center of the width of the engine room, and the engine room is opened by displacing the outer wall surface and the upper surface wall of the engine room with respect to the machine base. A radiator mounting frame that is roughly matched to the length of the engine in the front-rear direction is fixed along the front-rear direction at the machine base location on the outside of the inner side, and between the upper edge of the radiator mounting frame and the side column, A U-shaped support rod member composed of a pair of parallel portions facing each other and a connecting portion connecting these parallel portions is arranged in a substantially horizontal shape, and each end portion of the support rod member is provided at a position before and after the upper edge of the radiator mounting frame. In addition to fixing, the connecting portion is fixed to the side column supporting frame structure portion fixed to the machine base, and at this time, the parts to be located in the engine room are supported by the supporting rod member. Engine room within the structure of the combine to be.
【請求項3】 支持棒部材がエンジンの略真上に配置し
てあることを特徴とする請求項1又は2記載のコンバイ
ンにおけるエンジンルーム内構造。
3. The engine room internal structure in the combine according to claim 1 or 2, wherein the support rod member is arranged substantially directly above the engine.
【請求項4】 ラジエータ取付枠に固定されているラジ
エータの通気範囲部の通風方向視略中央に位置されたラ
ジエータ冷却用ファンの空気流入側で、しかも前記通気
範囲部と正対した範囲内の、前記ファンの回転中心軸4
8から外れた位置にオイルクーラを配設したことを特徴
とする請求項1、2又は3記載のコンバインにおけるエ
ンジンルーム内構造。
4. A radiator cooling fan, which is fixed to a radiator mounting frame, is located on the air inflow side of a radiator cooling fan positioned substantially in the center of the ventilation range of the radiator when viewed in the ventilation direction, and within a range directly facing the ventilation range. , The rotation center axis 4 of the fan
The internal structure of the engine room in the combine according to claim 1, 2 or 3, wherein an oil cooler is arranged at a position deviated from 8.
【請求項5】 エンジンルームの外側面壁部に形成され
た空気流入口と、ラジエータ取付枠に固定されているラ
ジエータの通気範囲部との正対範囲箇所にオイルクーラ
を配置したことを特徴とする請求項1、2、3又は4記
載のコンバインにおけるエンジンルーム内構造。
5. An oil cooler is arranged at a confronting range portion between an air inlet formed on an outer side wall portion of the engine room and a ventilation range portion of a radiator fixed to a radiator mounting frame. The engine room internal structure in the combine according to claim 1, 2, 3, or 4.
JP2001186262A 2001-06-20 2001-06-20 Inner structure of engine room in combine Withdrawn JP2003000029A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001186262A JP2003000029A (en) 2001-06-20 2001-06-20 Inner structure of engine room in combine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001186262A JP2003000029A (en) 2001-06-20 2001-06-20 Inner structure of engine room in combine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003000029A true JP2003000029A (en) 2003-01-07

Family

ID=19025723

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001186262A Withdrawn JP2003000029A (en) 2001-06-20 2001-06-20 Inner structure of engine room in combine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2003000029A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018093816A (en) * 2016-12-15 2018-06-21 井関農機株式会社 combine
JP2018134050A (en) * 2017-02-23 2018-08-30 井関農機株式会社 combine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018093816A (en) * 2016-12-15 2018-06-21 井関農機株式会社 combine
JP2018134050A (en) * 2017-02-23 2018-08-30 井関農機株式会社 combine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2779475C (en) Windrower tractor with parallel heat exchangers for cooling of engine and associated fluids
US8573342B2 (en) Harvesting machine and screen arrangement
CA2552006A1 (en) Agricultural working vehicle with air scoop for air intake system
JP5828581B2 (en) Normal combine
AU2006203038A1 (en) Internal combustion engine with air exhaust chimney for agricultural working vehicle
CN105849377A (en) Engine device
JP2016029895A (en) Combine-harvester
JP4024515B2 (en) Engine-related structure in the combine
JP6226299B2 (en) Combine
JP6245758B2 (en) Combine
WO2012111233A1 (en) Standard combine
JP5486451B2 (en) Work vehicle
JP2003000029A (en) Inner structure of engine room in combine
JP5945220B2 (en) Combine
JP6226298B2 (en) Combine
JP2016106601A (en) Engine device of combine-harvester
KR20120137297A (en) Harvester
JP4287845B2 (en) Construction machinery
JP6158113B2 (en) Work vehicle
AU2006203022B2 (en) Agricultural working vehicle with air scoop for air intake system
CN105873431A (en) Combine
JP6534954B2 (en) Combine
JP2003079218A (en) Combine harvester
JP6209137B2 (en) Combine
JP6656314B2 (en) Combine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080522

A761 Written withdrawal of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761

Effective date: 20090910