JP2002530554A - 情報技術的な装置のための防護室 - Google Patents

情報技術的な装置のための防護室

Info

Publication number
JP2002530554A
JP2002530554A JP2000582656A JP2000582656A JP2002530554A JP 2002530554 A JP2002530554 A JP 2002530554A JP 2000582656 A JP2000582656 A JP 2000582656A JP 2000582656 A JP2000582656 A JP 2000582656A JP 2002530554 A JP2002530554 A JP 2002530554A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sealing
individual elements
floor
fire
protective
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2000582656A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3472267B2 (ja
Inventor
フラーゼ ハンス−ユルゲン
ベーナー マルティン
Original Assignee
オットー ランペルツ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by オットー ランペルツ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト filed Critical オットー ランペルツ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト
Publication of JP2002530554A publication Critical patent/JP2002530554A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3472267B2 publication Critical patent/JP3472267B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/04—Sealing to form a firebreak device
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38—Connections for building structures in general
    • E04B1/61—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other
    • E04B1/6108—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together
    • E04B1/6116—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together by locking means on lateral surfaces
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/92—Protection against other undesired influences or dangers
    • E04B1/94—Protection against other undesired influences or dangers against fire
    • E04B1/948—Fire-proof sealings or joints
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H1/00—Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
    • E04H1/12—Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
    • E04H1/125—Small buildings, arranged in other buildings
    • E04H1/1261—Cubicles for fire-protection
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H5/00—Buildings or groups of buildings for industrial or agricultural purposes
    • E04H2005/005—Buildings for data processing centers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05G—SAFES OR STRONG-ROOMS FOR VALUABLES; BANK PROTECTION DEVICES; SAFETY TRANSACTION PARTITIONS
    • E05G1/00—Safes or strong-rooms for valuables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05G—SAFES OR STRONG-ROOMS FOR VALUABLES; BANK PROTECTION DEVICES; SAFETY TRANSACTION PARTITIONS
    • E05G1/00—Safes or strong-rooms for valuables
    • E05G1/02—Details
    • E05G1/024—Wall or panel structure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

(57)【要約】 本発明は、情報技術的な装置のための防護室であって、密閉式のドア（５）を有する防火性の側壁（２）と、床（４）と、天井（３）とが設けられている形式のものに関する。火災時の発熱に対する室のシールは、少なくとも側壁（２）が、互いに相並んで配置された、防火性に形成された、床（４）から天井（３）にまで延びるプレート状の個別エレメント（Ｓ，Ｄ，Ｅ）から組み立てられており、該個別エレメント（Ｓ，Ｄ，Ｅ）の突き合わせ面の間に防火性のシールエレメント（２．５，２．６，２．７，２．８）が配置されており、個別エレメント（Ｓ，Ｄ，Ｅ）が、シールエレメント（２．５，２．６，２．７，２．８）を互いに押し合わせる結合手段（２．９，１４）によって互いに分離しないように保持されていることによって著しく助成される。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】 本発明は、情報技術的な装置のための防護室であって、密閉式のドアを有する
防火性の側壁と、床と、天井とが設けられている形式のものに関する。
【０００２】 情報技術的（ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｓｔｅｃｈｎｉｓｃｈ．）なかつ制御技
術的（ｓｔｅｕｅｒｕｎｇｓｔｅｃｈｎｉｓｃｈ．）な装置を収容するためのこ
のような形式の防護室は既知と見なされる。ＥＮ１０４７に基づき形成されたこ
の既知の防護室は、とりわけ火災が発生した場合に、情報技術的な装置が破壊さ
れず、重要な制御タスクとデータとを確保するために、引き続き作動できるとい
うことをある程度の時間、たとえば９０分にわたって保証することが望ましい。
このような形式の既知の防護室は、一般的に慣用の建造物室内に、たとえばこの
建造物室自体が適宜にライニングされていることによって不動に据え付けられて
いる。
【０００３】 本発明の課題は、冒頭で述べた形式の防護室を改良して、防護室が、情報技術
的な装置のために必要となる防護を保証していると共に、簡単に組立て可能であ
るようにすることである。
【０００４】 この課題は、請求項１の特徴部に記載の特徴によって解決される。これに基づ
き、少なくとも側壁が、互いに相並んで配置された、防火性に形成された、床か
ら天井にまで延びるプレート状の個別エレメントから組み立てられており、該個
別エレメントの突き合わせ面の間に防火性のシールエレメントが配置されており
、個別エレメントが、シールエレメントを互いに押し合わせる結合手段によって
互いに分離しないように保持されていることが提供されている。この構造では特
に、火災時に危険にさらされる、個々の壁エレメントの間の結合領域も防火性と
なっていて、腐食作用を有する火災ガスおよび湿分に対してシールされているの
で、防護室の内部における温度上昇が阻止される。
【０００５】 シールエレメントが、横断面で見て中央の領域に配置された、火災時に膨張す
る膨張シール部材と、該膨張シール部材の側方に配置された、高い温度の発熱に
対して安定している耐熱シール部材とを有しているような構造によって、火災時
に、壁エレメントが発熱に基づき変形する場合に良好な遮熱だけでなく確実なシ
ールが保証される。さらに、腐食作用を有する火災ガスと湿分とに対するシール
が保証される。
【０００６】 壁エレメントの突き合わせ領域における温度影響に対する付加的な保護は、個
別エレメントの突き合わせ面の間のシール接合部が、両外側のうちの少なくとも
一方で、シール接合部をオーバラップするシール帯材によってカバーされており
、さらに、シール接合部が、該シール接合部の、少なくとも両外側に隣接する領
域でシールコンパウンドによって閉鎖されていることによって獲得される。
【０００７】 良好なシール作用を維持した個別エレメントへの移行部は、個別エレメントの
突き合わせ面に結合舌片が設けられており、個別エレメントが、該個別エレメン
トの外側に層を成すように配置された鋼製の外側被覆体と、該外側被覆体の間に
設けられた、数百℃にまで達する温度に耐える少なくとも２つの層とによって形
成されていることによって助成される。
【０００８】 シールエレメントが、シール作用を向上させて互いに押し合わされ、さらに、
壁エレメントにおける好ましくない変化が回避される、個別エレメントの、安定
した簡単な結合は、結合手段が、外側被覆体にシール接合部の領域で取り付けら
れた、側方で外向きに開く、上方に向かって円錐状に先細りになる溝を備えた結
合エレメントを有しており、互いに隣接する個別エレメントの結合エレメントに
、上方に向かって先細りになる、側方の縁曲げ部を備えた閉鎖エレメントが被嵌
め可能であり、かつ締め付けて位置固定可能であることによって獲得される。
【０００９】 さらに、壁エレメントの簡単な組付けおよび申し分のない安定した位置決めの
ためには、側壁が、該側壁の下側で、上方に向かって開くＵ字形の床異形成形材
内に挿入されており、シール部と結合手段とが、少なくとも防火室の内側でライ
ニング異形成形材によってカバーされている手段が有利である。
【００１０】 さらに、防火室のシールは、ケーブルを貫通案内するために、少なくとも１つ
の側壁エレメントにケーブル貫通案内部が組み付けられており、該ケーブル貫通
案内部が、外側の詰込み枠と、該詰込み枠の間に収容されたシールモジュールと
を有しており、該シールモジュールが、ケーブルのための貫通案内開口を有して
おり、該貫通案内開口が、タマネギの皮のように剥離可能な内壁を有しており、
これによって、貫通案内開口の直径を種々異なるケーブル直径に適合させること
ができるようになっていることによって補足される。
【００１１】 以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
【００１２】 図１には、防護室１の重要な部分として、ドア５を備えた側壁２と、天井３と
、二重の床４とが斜視図で示してある。この場合、側壁２と、天井３と、床４と
は個々の壁エレメントからモジュール式に形成されている。室内には、情報技術
もしくは制御技術の、種々異なる構成要素が収納されており、ならびに空調装置
１２と照明装置７とが設けられている。火災時ために、外部に配置された、防火
剤の入った容器と、防護室１もしくは防火室の内部に配置された管路と、天井３
に配置された出口開口とを備えた消火設備８と、さらに、消火剤排出部９とが設
けられている。さらに、外面には電子的な制御システム１０が配置されているの
に対して、内部には作動報知器１１が取り付けられている。さらに、内部には、
遮断なしの電流供給部１３を設けることができる。側壁２には、防護室１の内部
に配置された電気的な構成要素に電流を供給するためのケーブル導入部６が組み
付けられている。
【００１３】 図３ａ〜図３ｄには、側壁エレメントＳと、等幅の天井エレメントＤと、床エ
レメントＢと、有利には側壁エレメントＳの幅に相当する側方部分を備えた角隅
エレメントＥとの形の、種々異なる壁エレメントが示してある。図２から、これ
らの壁エレメントの構造を横断面で見ることができ、図４Ａおよび図４Ｂから、
壁エレメントの結合領域を見ることができる。これに基づき、側壁エレメントＳ
と、天井エレメントＤと、相応して角隅エレメントＥも鋼薄板製の外側被覆体２
．１；３．１から成っている。これによって、箱形の構造が形成されており、両
外側被覆体２．１；３．１の間には、火災時に遮断作用を有する断熱材料から成
る複数の防火層Ｉ，ＩＩ，ＩＩＩが収納されているので、情報技術的な装置の、
たとえば９０分にわたる最大限に許容可能な限界値負荷は超過されない。
【００１４】 側壁エレメントＳと天井エレメントＤとの間の角隅領域は、角張ったライニン
グ異形成形材２．２によってカバーされている。この場合、このライニング異形
成形材２．２の、鉛直下向きに方向付けられた脚部は、側壁エレメントＳと天井
エレメントＤとの間の結合箇所を越えて延びている。側壁エレメントＳと天井エ
レメントＤとの、互いに突き合わされた縁部は完全にＬ字形に形成されているの
で、側壁エレメントＳと天井エレメントＤとは、容易にかつ申し分なく、しかも
良好なシールを維持して接合することができる。側壁エレメントＳの長手方向側
部と、天井エレメントＤの長手方向側部との間には、横断面の中央に配置された
膨張シール部材２．５と、この膨張シール部材２．５の側方に配置された耐熱シ
ール部材２．６と、外部に配置されたシール帯材２．７と、このシール帯材２．
７と耐熱シール部材２．６との間にさらに付加的に設けられたシールコンパウン
ド２．８とを備えたシール手段が配置されている。このシール構造によって、臨
界的な結合箇所が防火性に形成されている。シール手段には、壁エレメントに対
して端面側で結合舌片２．４が続いている。
【００１５】 壁エレメントを移行領域で簡単に、しかも確実に互いに分離しないように保持
するために、外側被覆体２．１には、図４Ａおよび図４ｂから見ることができる
ように、上方に円錐状に延びる、側方で外向きに開く溝を備えた結合エレメント
２．９が形成されている。結合エレメント２．９には、相応に適合される、上方
に先細りになっている、溝内に係合する閉鎖エレメント１４が押し被せられ、こ
れによって、シール手段が互いに押し合わされ、密な結合部が形成される。結合
エレメント２．９と閉鎖エレメント１４とを備えた、個々の壁エレメントの間の
結合箇所が、台形の横断面を備えたライニング異形成形材１５によって内部でカ
バーされていると有利である。ライニング異形成形材１５には、室内での組付け
のための取付け用コンソール１８を取り付けることができる。壁エレメント自体
の間の結合領域は、防火性を危険にさらす恐れのある孔も螺合部も有していない
。
【００１６】 図２からさらに見ることができるように、側壁エレメントＳは、建築側の床に
固定された、Ｕ字形の横断面を備えた床異形成形材２．３によって位置固定され
ている。これによって、側壁エレメントＳは確実に保持されていて、簡単に据え
付けることができる。天井エレメントＤ自体は、保持手段３．２によって室側の
天井に付加的に固定することができる。二重床として形成された床４は、下側の
床部分４．３と、この床部分４．３から間隔をおいて配置された、結合手段４．
２によって位置固定された上側の床部分４．１とから成っていて、全体的に側壁
２によって取り囲まれているので、この領域でも、良好なシールと良好な防火と
が保証されている。照明装置７は、図１に示した垂れ下げられた付加的な天井３
に配置される代わりに、側壁２と天井３との間の内縁部領域に配置されていても
よい。この場合、この内縁部領域には、たとえば図５に示したようにケーブル通
路７．１が形成されてもよい。
【００１７】 ドア５を密にかつ防火性に閉鎖するために、ドアトリム５．１，５．２内には
全周にわたってシールパッケージ５．３が挿入されており、防火性の材料によっ
て形成されたドア５が相応に嵌め込まれている。ドア５にはドアクローザ５．４
（図１参照）が設けられている。
【００１８】 図５には、結合箇所の下側で延びる支持異形成形材１７と、この支持異形成形
材１７の下側で床に支持された支持体１６とによる、互いに突き合わされた天井
エレメントＤの支持部が示してある。支持体１６は、ヘッドプレート１６．１に
よって支持異形成形材１７に固定されていて、ベースプレート１６．２によって
建築側の床に固定されている。支持異形成形材１７の領域には両側にケーブル通
路７．１が形成されていて、斜め下向きで室内に光を放射する照明器具が組み付
けられている。。
【００１９】 図１に示したケーブル導入部６は、図８に示したケーブル貫通案内部１９によ
り形成することができる。このケーブル貫通案内部１９は外側の詰込み枠１９．
２もしくはスタッフィングフレームを有している。この詰込み枠１９．２内には
、各ケーブルのためにシールモジュール１９．１が挿入されている。収容後、詰
込み枠１９．２がねじの締付けによって半径方向で狭搾されるので、シールモジ
ュール１９．１が互いに押し合わされる。シールモジュール１９．１は、タマネ
ギのように内外に被せられた皮を有しているので、シールモジュール１９．１は
、種々異なるケーブル直径に適合させることができる。
【００２０】 前述した手段によって、防護室１は、それぞれ異なるサイズでモジュール式に
簡単に形成することができる。構造部分は、適宜に単純な支承保持手段を備えた
単純なエレメントから成るキットを提供している。
【図面の簡単な説明】
【図１】 部分的に切り開かれた壁を備えた防護室の斜視図である。
【図２】 建築側の室内に組み付けられた防護室の部分の横断面図である。
【図３】 種々異なる壁エレメントの斜視図であり、３ａは側壁エレメントを示しており
、３ｂは天井エレメントを示しており、３ｃは床エレメントを示しており、３ｄ
は角隅エレメントを示している。
【図４】 壁エレメントの間の結合領域を示す図であり、４Ａは平面図であり、４Ｂは側
面図である。
【図５】 より大きな防護室内の支持装置を示す図である。
【図６】 ドアの組付け部の横断面図である。
【図７】 防護室内の組付けエレメントを示す図である。
【図８】 防護室の外部と内部との間のケーブル貫通案内部を示す図である。
【符号の説明】
１ 防護室、 ２ 側壁、 ２．１ 外側被覆体、 ２．２ ライニング異形
成形材、 ２．３ 床異形成形材、 ２．４ 結合舌片、 ２．５ 膨張シール
部材、 ２．６ 耐熱シール部材、 ２．７ シール帯材、 ２．８ シールコ
ンパウンド、 ２．９ 結合エレメント、 ３ 天井、 ３．１ 外側被覆体、
３．２ 保持手段、 ４ 床、 ４．１ 床部分、 ４．２ 結合手段、 ４
．３ 床部分、 ５ ドア、 ５．１，５．２ ドアトリム、 ５．３ シール
パッケージ、 ５．４ ドアクローザ、 ６ ケーブル導入部、 ７ 照明装置
、 ７．１ ケーブル通路、 ８ 消火設備、 ９ 消火剤排出部、 １０ 制
御システム、 １１ 作動報知器、 １２ 空調装置、 １４ 閉鎖エレメント
、 １５ ライニング異形成形材、 １６ 支持体、 １６．１ ヘッドプレー
ト、 １６．２ ベースプレート、 １７ 支持異形成形材、 １８ 取付け用
コンソール、 １９ ケーブル貫通案内部、 １９．１ シールモジュール、
１９．２ 詰込み枠、 Ｂ 床エレメント、 Ｄ 天井エレメント、 Ｅ 角隅
エレメント、 Ｓ 側壁エレメント、 Ｉ，ＩＩ，ＩＩＩ 防火層
【手続補正書】特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書
【提出日】平成１３年１月１２日（２００１．１．１２）
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正内容】
【特許請求の範囲】
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正内容】
【０００１】 本発明は、情報技術的な装置のための防護室であって、密閉式のドアを有する
防火性の側壁と、床と、天井とが設けられており、側壁が、互いに相並んで配置
された、防火性に形成された、床から天井にまで延びるプレート状の個別エレメ
ントから組み立てられており、少なくとも２つの防火層を有する個別エレメント
の突き合わせ面の間に防火性のシールエレメントが配置されており、個別エレメ
ントが、シールエレメントを互いに押し合わせる結合手段によって互いに分離し
ないように保持されている形式のものに関する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正内容】
【０００２】 このような形式の防護室は、イギリス国特許第５０４２５５号明細書に記載さ
れている。互いに相並んで配置された断熱性の壁エレメントから成るこの公知の
防護室では、壁エレメントが複数の防火層を有している。この防火層は、Ｅ字形
の異形成形材横断面を備えた金属製フレーム内に挿入されている。たとえばアル
ミニウムから成る金属製のフレーム異形成形材の間では、シールストリップが鳩
尾状の溝内に挿入されているかもしくはねじまたはリベットによって固定されて
挿入されている。壁エレメントおよびシール部材のための材料として石綿が挙げ
られている。 ドイツ連邦共和国実用新案第２９７１０４６２号明細書には、防火接合部で使
用するための防火材料が開示されている。この防火材料は、液体に対する高いシ
ール性、亀裂形成なしの引張り・押圧安定性および火・煙非透過性を保証してい
ることが望ましい。有利な支持材料として、膨張黒鉛（Ｂｌａｅｈｇｒａｐｈｉ
ｔ）が被着されたガラス繊維材料が挙げられている。 ヨーロッパ特許出願公開第０４５８５６０号明細書には、個別エレメントの、
防護された構造が示されてる。 ＥＮ１０４７によれば、このような形式の防護室は、とりわけ火災が発生した
場合に、情報技術的な装置が破壊されず、重要な制御タスクとデータとを確保す
るために、引き続き作動できることをある程度の時間、たとえば９０分にわたっ
て保証していることが望ましい。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正内容】
【０００３】 本発明の課題は、冒頭で述べた形式の防護室を改良して、防護室が、情報技術
的な装置のために、必要となる防護を保証していると共に、簡単に組立て可能で
あるようにすることである。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正内容】
【０００４】 この課題は、請求項１の特徴部に記載の特徴によって解決される。これに基づ
き、シールエレメントが、横断面で見て中央の領域に配置された、火災時に膨張
する膨張シール部材と、該膨張シール部材の側方に配置された、数百℃にまで達
する発熱に対して安定している耐熱シール部材とを有しており、個別エレメント
が、該個別エレメントの外側に層を成すように配置された鋼製の外側被覆体と、
該外側被覆体の間に設けられた、数百℃にまで達する温度に耐える少なくとも２
つの層とによって形成されていることが提供されている。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正内容】
【０００５】 この構造では特に、火災時に危険にさらされる、個々の壁エレメントの間の結
合領域も防火性となっていて、腐食作用を有する火災ガスおよび湿分に対してシ
ールされているので、防護室の内部における温度上昇が阻止される。確実なシー
ルは、壁エレメントが発熱に基づき変形する場合にも保証されている。さらに、
腐食作用を有する火災ガスと湿分とに対するシールが保証される。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正内容】
【０００６】 壁エレメントの突き合わせ領域における温度影響に対する付加的な保護は、個
別エレメントの突き合わせ面の間のシール接合部が、両外側のうちの一方で、シ
ール接合部をオーバラップするシール帯材によってカバーされており、さらに、
シール接合部が、該シール接合部の、少なくとも両外側に隣接する領域でシール
コンパウンドによって閉鎖されていることによって獲得される。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正内容】
【０００７】 良好なシール作用を維持した個別エレメントへの移行部は、個別エレメントの
突き合わせ面に結合舌片が設けられていることによって助成される。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正内容】
【０００８】 シールエレメントが、シール作用を向上させて互いに押し合わされ、さらに、
壁エレメントにおける好ましくない変化が回避される、個別エレメントの、安定
した簡単な結合は、結合手段が、外側被覆体にシール接合部の領域で取り付けら
れた、側方で外向きに開く、上方に向かって円錐状に先細りになる溝を備えた結
合エレメントを有しており、互いに隣接する個別エレメントの結合エレメントに
、上方に向かって先細りになる、側方の縁曲げ部を備えた閉鎖エレメントが被嵌
め可能であり、かつ締め付けて位置固定可能であることによって獲得される。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正内容】
【０００９】 さらに、壁エレメントの簡単な組付けおよび申し分のない安定した位置決めの
ためには、側壁が、該側壁の下側で、上方に向かって開くＵ字形の床異形成形材
内に挿入されており、シール部と結合手段とが、少なくとも防火室の内側でライ
ニング異形成形材によってカバーされている手段が有利である。

Claims (8)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 情報技術的な装置のための防護室であって、密閉式のドア（
    ５）を有する防火性の側壁（２）と、床（４）と、天井（３）とが設けられてい
    る形式のものにおいて、 少なくとも側壁（２）が、互いに相並んで配置された、防火性に形成された、
    床（４）から天井（３）にまで延びるプレート状の個別エレメント（Ｓ，Ｄ，Ｅ
    ）から組み立てられており、該個別エレメント（Ｓ，Ｄ，Ｅ）の突き合わせ面の
    間に防火性のシールエレメント（２．５，２．６，２．７，２．８）が配置され
    ており、個別エレメント（Ｓ，Ｄ，Ｅ）が、シールエレメント（２．５，２．６
    ，２．７，２．８）を互いに押し合わせる結合手段（２．９，１４）によって互
    いに分離しないように保持されていることを特徴とする、情報技術的な装置のた
    めの防護室
  2. 【請求項２】 シールエレメントが、横断面で見て中央の領域に配置された
    、火災時に膨張する膨張シール部材（２．５）と、該膨張シール部材（２．５）
    の側方に配置された、数百℃にまで達する発熱に対して安定している耐熱シール
    部材（２．６）とを有している、請求項１記載の防護室。
  3. 【請求項３】 個別エレメント（Ｓ，Ｄ，Ｅ）の突き合わせ面の間のシール
    接合部が、両外側のうちの少なくとも一方で、シール接合部をオーバラップする
    シール帯材（２．７）によってカバーされている、請求項１または２記載の防護
    室。
  4. 【請求項４】 シール接合部が、該シール接合部の、少なくとも両外側に隣
    接する領域でシールコンパウンド（２．８）によって閉鎖されている、請求項１
    から３までのいずれか１項記載の防護室。
  5. 【請求項５】 個別エレメント（Ｓ，Ｄ，Ｅ）の突き合わせ面に結合舌片（
    ２．４）が設けられており、個別エレメント（Ｓ，Ｄ，Ｅ）が、該個別エレメン
    ト（Ｓ，Ｄ，Ｅ）の外側に層を成すように配置された鋼製の外側被覆体（２．１
    ，３．１）と、該外側被覆体（２．１，３．１）の間で数百℃にまで達する温度
    に耐える少なくとも２つの層（Ｉ，ＩＩ，ＩＩＩ）とによって形成されている、
    請求項１から４までのいずれか１項記載の防護室。
  6. 【請求項６】 結合手段が、外側被覆体（２．１，３．１）にシール接合部
    の領域で取り付けられた、側方で外向きに開く、上方に向かって円錐状に先細り
    になる溝を備えた結合エレメント（２．９）を有しており、互いに隣接する個別
    エレメント（Ｓ，Ｄ，Ｅ）の結合エレメント（２．９）に、上方に向かって先細
    りになる、側方の縁曲げ部を備えた閉鎖エレメント（１４）が被嵌め可能であり
    、かつ締め付けて位置固定可能である、請求項１から５までのいずれか１項記載
    の防護室。
  7. 【請求項７】 側壁（２）が、該側壁（２）の下側で、上方に向かって開く
    Ｕ字形の床異形成形材（２．３）内に挿入されており、シール部と結合手段（２
    ．９，１４）とが、少なくとも防火室の内側でライニング異形成形材（１５）に
    よってカバーされている、請求項１から６までのいずれか１項記載の防護室。
  8. 【請求項８】 ケーブルを貫通案内するために、少なくとも１つの側壁エレ
    メント（Ｓ）にケーブル貫通案内部（１９）が組み付けられており、該ケーブル
    貫通案内部（１９）が、外側の詰込み枠（１９．２）と、該詰込み枠（１９．２
    ）の間に収容されたシールモジュール（１９．１）とを有しており、該シールモ
    ジュール（１９．１）が、ケーブルのための貫通案内開口を有しており、該貫通
    案内開口が、タマネギの皮のように剥離可能な内壁を有しており、これによって
    、貫通案内開口の直径を種々異なるケーブル直径に適合させることができるよう
    になっている、請求項１から７までのいずれか１項記載の防護室。
JP2000582656A 1998-11-16 1999-05-06 情報技術的な装置のための防護室 Expired - Fee Related JP3472267B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19852724.1 1998-11-16
DE19852724A DE19852724C2 (de) 1998-11-16 1998-11-16 Sicherheitsraum für informationstechnische Einrichtungen
PCT/EP1999/003122 WO2000029686A1 (de) 1998-11-16 1999-05-06 Sicherheitsraum für informationstechnische einrichtungen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002530554A true JP2002530554A (ja) 2002-09-17
JP3472267B2 JP3472267B2 (ja) 2003-12-02

Family

ID=7887918

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000582656A Expired - Fee Related JP3472267B2 (ja) 1998-11-16 1999-05-06 情報技術的な装置のための防護室

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP1131504A1 (ja)
JP (1) JP3472267B2 (ja)
BR (1) BR9915359A (ja)
CA (1) CA2350975A1 (ja)
CZ (1) CZ20011598A3 (ja)
DE (1) DE19852724C2 (ja)
HU (1) HUP0104575A3 (ja)
IL (1) IL143133A0 (ja)
MY (1) MY130799A (ja)
PL (1) PL348752A1 (ja)
SK (1) SK6712001A3 (ja)
WO (1) WO2000029686A1 (ja)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10065493A1 (de) * 2000-12-28 2002-07-11 Lampertz Fab Org Modularer Sicherheitsraum für informationstechnische Einrichtungen
DE10065494A1 (de) * 2000-12-28 2002-07-11 Lampertz Fab Org Modularer Sicherheitsraum für informationstechnische Einrichtungen
AT12296U1 (de) 2010-10-19 2012-03-15 Rz Products Gmbh Sicherheitsraum

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB504255A (en) * 1937-11-09 1939-04-21 Newcon Ind Ltd Improvements in and relating to cubicles or apartments for use in houses, factories,tents and other places and temporary shelters
FR1075936A (fr) * 1953-03-16 1954-10-21 Assemblage de plaques creuses avec d'autres
DE2630479C2 (de) * 1976-07-07 1982-10-14 Lampertz, Horst, 5241 Wallmenroth Isolierelement für feuersichere Raumbekleidungen
DE7712671U1 (de) * 1977-04-22 1977-08-04 M-T Verriegelungstechnik Vorrichtungs- Bau- Und Handels-Gesellschaft Mbh, 6201 Wallau Schutzraum fuer die feuersichere aufbewahrung von datentraegern
DE4011606C2 (de) * 1990-04-10 1994-09-29 Sommer Metallbau Stahlbau Gmbh Bauelement, insbesondere Wandelement, Tür oder dergleichen
DE69104773T2 (de) * 1990-05-21 1995-03-02 Ishikawajima Harima Heavy Ind Hitzeschutzelement.
DE9217884U1 (de) * 1992-12-31 1994-05-05 Niemann Hans Dieter Elastische Dichtung für Bauzwecke
DE29710462U1 (de) * 1997-06-14 1997-10-30 Schiano Peter Brandschutzmaterial, insbesondere für Bauzwecke

Also Published As

Publication number Publication date
JP3472267B2 (ja) 2003-12-02
WO2000029686A1 (de) 2000-05-25
IL143133A0 (en) 2002-04-21
HUP0104575A2 (hu) 2002-03-28
SK6712001A3 (en) 2001-12-03
DE19852724C2 (de) 2002-10-31
BR9915359A (pt) 2001-07-24
CA2350975A1 (en) 2000-05-25
PL348752A1 (en) 2002-06-03
CZ20011598A3 (cs) 2002-01-16
MY130799A (en) 2007-07-31
DE19852724A1 (de) 2000-05-25
EP1131504A1 (de) 2001-09-12
HUP0104575A3 (en) 2002-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10920416B2 (en) Drywall and sealing device for sealing a connection joint of a drywall
US10954670B2 (en) Multi-layer fire-rated joint component
EP0091255B1 (en) Cable tray protection system
US7478503B2 (en) Fire stop frame assembly
US7193152B2 (en) Fire resistant barrier
JP3923369B2 (ja) 中空壁の配線ボックス設置箇所の遮音・防火処理方法
JP3574789B2 (ja) 情報技術的な装置のための防護室
US20220404063A1 (en) Pre-fabricated modular fire-rated conduit assembly
GB2453950A (en) Fire damper
JP2005524790A (ja) ケーブル入口用の多数フレームを備える、壁または類似物の開口部用の防火障壁
JP2002530554A (ja) 情報技術的な装置のための防護室
JPH0828760A (ja) 防火区画体の可燃性長尺体貫通部における防火構造体
JP2010139056A (ja) 防災配管方法及び耐火カバー
RU2505895C1 (ru) Герметичный пожаростойкий кабельный проход
JP4942964B2 (ja) 排水配管構造
RU186779U1 (ru) Двуслойная теплоизоляция
RU176367U1 (ru) Кожух теплозвукоизолирующий газотурбинной установки арктического исполнения
US20230302313A1 (en) Fire Barrier Device
EP1303721B1 (en) Insulating casing
RU2761812C1 (ru) Гибкая накладная огнестойкая кабельная проходка для тонкостенных преград
KR102318532B1 (ko) 선택적 내향 실링을 이용한 벽체 관통구 케이싱 시스템
GB2224767A (en) Glazed fire-resistant screen
EP4290106A1 (en) A smoke shaft arrangement and a fabricating method
JPS6316722Y2 (ja)
JPH02256752A (ja) ケーブルの耐火気密貫通部

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees