JP2002525187A

JP2002525187A - 補助熱源を使用して布地を洗浄し、回復させるための方法および装置

Info

Publication number: JP2002525187A
Application number: JP2000572442A
Authority: JP
Inventors: ブルース、アルバート、イーゼル; ジョー、マイケル、ジェンゼン; マシュウ、エドワード、ボルペンハイン
Original assignee: Procter and Gamble Co
Current assignee: Procter and Gamble Co
Priority date: 1998-09-28
Filing date: 1999-09-28
Publication date: 2002-08-13
Also published as: AU1096300A; EP1117863A1; BR9914082A; WO2000019001A1; CN1318118A; CA2341394A1

Abstract

(57)【要約】サイドパネルを有する布地処理バッグを含んでなる布地処理用の装置（該サイドパネルは、処理バッグの内側室を限定し、該内側室中に少なくとも１個の布地製品を吊すことができる様に設計されている）。液体洗浄／回復組成物を、洗浄／回復組成物から出る蒸気が処理バッグの内側室の中に入る様に、布地処理バッグの中またはバッグに隣接して配置し、処理バッグを補助熱源にさらす。好ましくは、補助熱源は受動的であり、さらに好ましくは、熱の受動的供給源は、太陽放射線、粒子状発熱組成物およびそれらの組合せからなる群から選択される。本発明の装置を使用して布地製品を洗浄し、回復させる方法も提供する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】技術分野本発明は、補助熱源、好ましくは受動的熱源、を使用する非浸漬洗浄方法で布
地を洗浄し、回復させるのに有用な装置および方法に関する。

【０００２】発明の背景ある種の繊細な布地は、従来の、家庭における浸漬洗浄方法には適していない
。今日の社会で使用される布地の大部分に優れた洗浄結果をもたらす家庭用洗濯
機は、特定の条件下では、絹、リネン、ウール、その他の繊細な布地に、縮みま
たは他の損傷を与えることがある。消費者は、繊細な品物を「ドライクリーニン
グ」するのが典型的である。残念ながら、ドライクリーニングは通常、特殊な取
扱いを必要とする様々な炭化水素およびハロゲン化炭素溶剤に布地を浸漬し、溶
剤を回収する必要があるので、家庭で行なうには適していない。そのため、ドラ
イクリーニングは伝統的に商業的な施設に限られ、家庭の洗濯方法よりも不便で
、経費がかかる。

【０００３】家庭における浸漬洗濯法の布地洗浄および回復特性を、ドライクリーニング法
の布地保護特性と組み合わせる、家庭内ドライクリーニング方式を提供する試み
がなされている。衣類を洗浄し、回復させるためのその様な家庭内方式の一つは
、各種の液体またはゲル洗浄剤を含む基材シートおよびプラスチックバッグを含
んでなる。衣類をシートと共にバッグの中に入れ、通常の衣類乾燥機中で回転さ
せる。現在の商業的実施態様では、洗浄／回復剤を含んでなる、多数の使い捨て
の平らなシートおよび単一の繰返し使用するプラスチックバッグが包装物の中に
入っている。

【０００４】残念ながら、その様な家庭内方法は、従来の衣類乾燥機、または類似の装置で
使用する様に設計されている。その様な装置は常に簡単に使用できる訳ではなく
、不経済であることが多い。その上、多くの国では、衣類乾燥機は単に不必要で
ある。例えば、多くの暑い熱帯地域では、年間を通じ、屋外で、太陽の下で衣類
を乾燥させることができるので、人々は独自の衣類乾燥機を持たない。世界中の
、典型的に人々が独自の衣類乾燥機を持たない地域では、加熱装置、例えば衣類
乾燥機、を必要とする製品は価値がほとんど、またはまったく無い。

【０００５】そこで、家庭用の、機械的、電気的または燃焼による熱源を必要とせずに、妥
当な洗浄を行なうことができる、非浸漬式の洗浄および回復方法、およびそこで
使用する洗浄および回復組成物を開発する必要がある。

【０００６】ここで予期せぬことに、家庭の非浸漬洗浄／回復方法で、ある種の熱源、例え
ば太陽放射線および／または化学的酸化反応、を、洗浄／回復組成物および布地
処理バッグと共に使用し、布地を効果的に洗浄し、回復させることができること
が分かった。本発明は、機械的、電気的または燃焼による熱源を必要とせずに、
布地を洗浄し、回復させるための装置、これらの装置を使用する方法、および装
置を含むキットを提供する。

【０００７】発明の概要本発明の一態様では、ａ）サイドパネルを有する布地処理バッグ（該サイドパネルは、処理バッグの内
側室を限定し、該内側室中に少なくとも１個の布地製品を吊すことができる様に
設計されている）、ｂ）液体洗浄／回復組成物、およびｃ）受動的熱源を含んでなる布地処理装置を提供する。受動的熱源は、好ましくは太陽放射線、
粒子状発熱組成物およびそれらの組合せからなる群から選択される。粒子状発熱
組成物は、好ましくは鉄粉末、炭素、少なくとも１種の金属塩、および水を含ん
でなる。

【０００８】本発明の好ましい実施態様では、洗浄／回復組成物は、基材中に放出できる様
に吸収されている。本発明のさらに別の態様では、装置が、洗浄／回復組成物を
収容する供給装置をさらに含んでなる。

【０００９】本発明は、布地製品処理用の非浸漬洗浄／回復方法であって、（ａ）布地製品を洗浄および回復組成物と共に布地処理バッグの内側室の中に入
れる工程、（ｂ）布地処理バッグを受動的熱源にさらす工程、および（ｃ）布地を布地処理バッグから取り出す工程を含んでなる方法も提供する。

【００１０】好ましくは、上記方法における工程（ｂ）の際に、布地処理バッグから蒸気を
排出する。本発明の好ましい態様では、布地製品は第一側および第二側を有し、
該方法が、（ａ）供給装置から染抜き洗浄組成物を、布地の第一側の分離している染区域に
塗布する工程、（ｂ）工程（ａ）と同時に、または工程（ａ）に続いて、染区域に隣接する布地
製品の第一側を処理部材と接触させる工程、および（ｃ）染区域に隣接する布地製品の第二側を、吸収性染受け部品と接触させる工
程をさらに含んでなる。

【００１１】本発明は、高価な機械的装置、例えば衣類乾燥機、を必要とせずに、布地製品
を洗浄し、回復させることができる点で、先行技術よりも優れている。その上、
受動的熱源として太陽エネルギーを利用する場合、消費者にとってエネルギーコ
ストがかからない。

【００１２】発明の詳細な説明本発明は、家庭の非浸漬洗浄方法で布地を洗浄し、回復させるための、好まし
くは受動的熱源である補助熱源を使用する装置を提供する。布地製品の洗浄およ
び回復は、布地処理バッグ中で、洗浄および回復組成物で行なうが、該組成物は
、例えば小袋の中に注ぎ込むか、噴霧するか、または処理バッグの中に配置する
供給装置の中に注ぎ込むことにより、処理バッグ中に直接加えることができる。
あるいは、洗浄および回復組成物は、組成物を放出できる様に吸収させる基材を
介して処理バッグの中に加えることができる。

【００１３】処理バッグの内側、外側または近くに位置できる受動的熱源は、洗浄および回
復組成物を少なくとも部分的に蒸発させる。次いで、組成物は布地製品と混じり
合い、布地を洗浄し、回復させる。蒸発した洗浄および回復組成物は、悪臭化合
物および他の揮発性物質と共に、好ましくは処理バッグの上側部分から排出され
る。処理バッグ、洗浄および回復組成物、受動的熱源、およびこれらを家庭の非
浸漬洗浄および回復方法で使用する方法を以下に詳細に説明する。

【００１４】布地処理バッグ図１は、本発明の布地処理バッグ１０を図式的に示すが、処理バッグ１０は、
高さ１２、幅１３および深さ１４を有する。処理バッグ１０を長方形の箱の形状
で示しているが、無論、本発明はその様に制限するものではない。他の構造的形
状、例えばピラミッド、球状、半球状、２つの側面を有する衣類バッグ、その他
の形状、も本発明に好適である。処理バッグ１０に好ましい寸法は下記の通りで
ある。高さ１２は好ましくは約４０cm〜約２００cm、より好ましくは約５０cm〜
約１５０cm、幅１３は好ましくは約３０cm〜約１００cm、より好ましくは約４０
cm〜約８０cm、深さ１４は好ましくは約０cm〜約１００cm、より好ましくは約１
０cm〜約８０cmである。

【００１５】処理バッグ１０は、好ましくは内側室２３を限定するサイドパネル２１を含ん
でなり、内側室には開口部１５を通って到達できる。開口部１５は、処理バッグ
１０の操作中は覆いをすべきであるが、これはアクセスパネル１９により達成さ
れ、アクセスパネルはシール１７でサイドパネル２１に密封される。当業者には
明らかな様に、本発明の処理バッグの内側室２３に到達するには様々な方法があ
り、その様な方法の一つを図２に示す。シール１７は、事実上すべての公知の密
封装置、例えばジッパー、テープ、ZIP LOCK（商品名）シール、およびフック／
ループ型ファスナー、例えばVELCRO（商品名）、を含んでなることができる。

【００１６】処理バッグ１０は、いずれかの適当な材料、例えばプラスチック、布地、金属
、等、から構築することができる。サイドパネル２１、トップパネル３０および
ボトムパネル３６の製造には、プラスチックシート材料、例えばポリエチレンお
よびポリプロピレン、が好ましい。無論、このシート材料は剛性でも、たわみ性
でもよい。パネル２１、３０および３６は、透明でも、あるいは不透明材料、Ｕ
Ｖ遮蔽材料、およびそれらの混合物からなる群から選択された材料で構築されて
いてもよい。図１に示す様に、処理バッグ１０は、不透明な中間部分２７（この
中間部分は高さ１８を有する）、透明なボトム部分２９（この下側部分は高さ２
０を有する）、および透明な上側部分（この上側部分は高さ１６を有する）を有
する。図５は、中間部分４２がバッグの残りの部分と同様に透明である処理バッ
グ１００を示す。

【００１７】当業者には明らかな様に、実質的にすべての布地が、ＵＶ放射線の存在下で、
ある程度色褪せし、可視光の存在下では色褪せの程度はそれより低い。本発明の
好ましい一実施態様では、処理バッグを、ＵＶ放射線と可視光の両方を含んでな
る太陽放射線にさらすことを必要とするので、布地製品を色褪せに対してある程
度保護するのが好ましい。この色褪せに対する保護は、バリヤー材料、例えばＵ
Ｖブロッカーまたは不透明材料、で与えることができる。ここで使用する「不透
明材料」は、例えば布地、プラスチック、薄い金属、被覆、例えばサンスクリー
ン材料および塗料、その他の、その上に当たるＵＶ放射線、可視光またはその両
方を少なくとも５０％、より好ましくは７５％、最も好ましくは９０％反射また
は吸収するすべての材料を意味する。処理バッグは、その全体または図１に示す
様に一部だけを、バリヤー材料で製造することができる。ＵＶ遮蔽材料は、当業
者には公知であり、例えばポリエチレンナフタレン「ＰＥＮ」がある。

【００１８】布地処理バッグ１０は、所望により上側フレーム２８、ボトムフレーム３４お
よびサイドフレーム２５をさらに含んでなる。これらのフレームは互いに分離し
ているか、または一体構造になっていてよい。これらのフレームの１個以上は存
在しなくてもよいが、上側フレームは非常に好ましい。本発明の処理バッグを構
築するのに、剛性のサイドパネルを使用することができ、蝶番を使用して処理バ
ッグを折り畳める様にすることができる。

【００１９】フレームを使用する場合、フレームが、たわみ性の、折り畳めるフレームを形
成し、それを広げた時に半剛性の立体構造を形成するのが好ましい。折り畳み可
能な構造の例は、例えば米国特許第５，０３８，８１２号明細書、１９９１年８
月１３日にNormanに公布、で公知である。Normanの特許の開示全体をここに参考
として含める。一般的に、たわみ性で折り畳み可能なフレーム、例えばNormanに
見られる様なフレーム、は、比較的強いが、折り畳みできる様に十分にたわみ性
のある材料から形成される。代表的なフレーム材料は断面が長方形の平らなバネ
鋼であり、寸法が幅１．６mm、長さ７６mmである。フレームは、処理バッグの内
側または外側に縫い付ける、接着する、または他の様式で取り付けることができ
る。同様に、フレームは自由に直立し、処理バッグ材料をゆるく掛けるか、また
はフレームにより引っ張ることができる。

【００２０】ここで、処理バッグ１０の下側部分２９の切り取った状態を示す図３に関して
、所望により使用する補助熱源５０の上に載っている基材４０を示す。基材４０
は、洗浄／回復組成物を処理バッグ１０の内側室２３に供給する好ましい一方法
であり、洗浄／回復組成物は基材中に、放出できる様に吸収させてある。洗浄／
回復組成物を処理バッグ１０に加える他の方法は、この分野で公知の直接塗布お
よび供給装置を包含し、他の方法は当業者には明らかである。所望により使用す
る補助熱源５０は、例えば以下に説明する粒子状の発熱組成物を含んでなるヒー
トセルでよい。さらに、補助熱源５０は蓄熱材料、例えば太陽放射線を吸収して
その表面温度を上昇させ、次いでこれが洗浄／回復組成物を含む基材４０の温度
を増加する黒色材料、でよい。補助熱源５０は、適当なサイズを有することがで
きる。しかし、補助熱源５０が太陽放射線を吸収することを意図する場合、補助
熱源５０は基材４０よりも大きな表面積を有するべきである。基材４０を補助熱
源５０の上に直接置く場合、補助熱源５０の少なくとも一部が基材４０の縁部を
超えて伸びる様にする。

【００２１】ここで図４に関して、本発明の好ましい一実施態様で、処理バッグ１０は、洗
浄／回復組成物を受けるための小袋５４をさらに含んでなる。洗浄／回復組成物
は、小袋５４の中に直接注ぎ込むこともできるが、より好ましくは、洗浄／回復
組成物を基材４０の中に、放出できる様に吸収させ、その基材を小袋５４の中に
入れる。小袋５４は、処理バッグ１０の内側室２３の中に、または処理バッグ１
０の外側に配置することができるが、好ましくは小袋５４は、洗浄／回復組成物
を太陽放射線６０に露出し易い様にサイドパネル２１の上に配置する。いずれに
せよ、蒸発した洗浄／回復組成物が、処理バッグ１０の中に吊した布地製品と混
じり合う様に、小袋５４は布地処理バッグ１０の内側室２３と流体連絡する必要
がある。小袋５４は、図４に、所望により使用する補助熱源５２と共に示すが、
これは、例えば太陽放射線を吸収して補助熱源の表面温度を上昇させ、次いで洗
浄／回復組成物を含む基材４０の温度を増加する黒色材料でよい。補助熱源５２
は、以下に説明する粒子状の発熱組成物を含むヒートセルでもよい。

【００２２】本発明の処理バッグの好ましい実施態様では、少なくとも１個の通気孔を使用
するが、以下に記載する様に、通気孔は別の部品である必要はない。上側通気孔
３２を図１、２および５に示し、下側通気孔３８は図１〜４に示す。通気孔３２
および３８は、トップパネル３０およびボトムパネル３６にそれぞれ隣接して示
すが、本発明はその様に限定するものではない。通気孔はサイドパネル２１のど
の位置にあってもよいし、通気孔は別の部品である必要もない。特に、処理バッ
グ１０は、継目およびシール、例えば開口部１５の周囲のシール１７、を通る自
然の漏れによって通気することもできる。あるいは、特に内側室の温度または蒸
気濃度を増加するために、完全に密封した内側室を使用することもできる。

【００２３】布地製品は、処理バッグ１０の内側室２３の中に、いずれかの好適な方法によ
り吊り下げることができる。その様な方法の一つを図１、２および５に示すが、
そこではハンガー２６を吊り下げるための棒２４を備えている。本発明の一実施
態様では、基材４０を、例えばハンガー２６の上に掛けることにより、処理バッ
グ１０の中に吊り下げることができる。処理バッグ１０は、上記の様に剛性のフ
レームで支持することにより自由に直立するか、または懸垂手段２２により支持
手段（図には示していない）から吊り下げることができる。処理バッグ１０を懸
垂手段２２により吊り下げる場合、フレームは必要ないが、内側室２３の形状お
よび容積を調整し、維持するために、一般的にフレームを使用するのが好ましい
。

【００２４】ここで布地処理バッグ１０を図式的に示す、基材４０をより見易くするために
角の一部を切り取った図２に関して、サイドパネル２１に当たる太陽放射線６０
を示す。太陽放射線６０が処理バッグ１０に当たると、良く知られた現象である
「温室効果」および放射熱が内側室２３の温度を増加させる。温度増加により、
基材４０上に、放出し得る様に吸収されていた洗浄／回復組成物が蒸気４６の形
態に蒸発する。温度増加により、内側室２３の中に、やはり良く知られている「
煙突効果」も引き起こされる。煙突効果により、外側の空気４４が下側通気孔３
８を通して吸い込まれ、基材４０から放出されて内側室２３を通って上昇する洗
浄／回復組成物の蒸気４６と混合し、空気と蒸気の混合物が、室の中に吊り下げ
られた布地製品、例えば図５に示す衣類３３、と混じり合う。次いで、空気／蒸
気混合物４８は上側通気孔３２を経由して大気中に排出される。空気／蒸気混合
物４８は、典型的には、布地製品から出た悪臭化合物、例えば煙草の煙、その他
の、布地製品上に存在する揮発性化合物を包含する。図５に示す処理バッグ１０
０は、ボトムパネル３６に通気孔が無いこと以外は、上記と同様に機能する。

【００２５】図２には、処理バッグ１０の上側部分３１の近くでハンガー２６の上に掛けた
第二の基材４０を示す。無論、本発明の洗浄／回復組成物を放出し得る様に含む
単一または多数の基材を、ここに記載する布地処理方法に使用することができる
。その上、基材は、上記の様に事実上処理バッグ中の何処にでも、あるいは処理
バッグの外側にも配置することができる。図２は、処理バッグ１０の内側室に到
達するための、別のアクセスパネル１９も示す。

【００２６】布地製品、例えば図５に示す衣類３３、を通る乱気流により、布地と空気の接
触が改善され、布地製品から悪臭がより効果的に除去される。乱気流は、当業者
には公知の様々な方法のいずれかにより達成することができる。処理バッグの内
側室内に乱気流を発生し得る方法の例には、特殊なバッグ設計、バッグ中のそら
せ板、バッテリー、太陽電池または他の使用可能な動力源で駆動するファン、ま
たは上記の「煙突効果」により発生した上昇暖気により駆動されるファンが挙げ
られる。

【００２７】熱源本発明の処理バッグは、一般的に補助熱源を必要とし、好ましくは、その熱源
は受動的である。「受動的」とは、その熱源が機械的、電気的または燃焼供給源
を備えていないことを意味する。受動的ではないが、本発明における使用が考え
られる補助熱源は、例えば、処理バッグの中に部分的に挿入し、処理バッグ中に
熱風を送り込む従来のヘアドライヤーを包含する。太陽放射線および発熱化学的
供給源が特に好ましい受動的熱源である。好ましい発熱化学的供給源は、例えば
鉄粉末、炭素、金属塩、および水を含んでなる粒子状発熱組成物から得られる。

【００２８】粒子状発熱組成物を含んでなるヒートセルは、ヒートセルと題する米国特許出
願第第０８／６０４，６９４号明細書、１９９６年２月２１日にTimothy Alan B
urkettの名前で提出、に開示されている。出願第第０８／６０４，６９４号明細
書の開示全体をここに参考として含める。上記の様に、図３は、布地処理バッグ
１０の下側部分を図式的に示すが、そこでは補助熱源５０が基材４０の下に配置
されている。補助熱源５０は、例えば米国特許出願第第０８／６０４，６９４号
明細書に開示されている１個以上のヒートセルでよい。好ましい粒子状発熱組成
物は鉄粉末、炭素、少なくとも１種の金属塩、および水を含んでなる。これらの
成分のそれぞれを、以下に詳細に説明する。

【００２９】鉄粉末鉄は、鉄の発熱酸化における電気化学的反応のための陽極である。鉄粉末の好
適な供給源には、鋳鉄粉末、還元鉄粉末、電解鉄粉末、スクラップ鉄粉末、銑鉄
、錬鉄、各種の鋼、鉄合金、等、およびこれらの鉄粉末の各種処理材料が挙げら
れる。導電性の水および空気で発熱に使用できれば、それらの純度、種類、等に
は特に制限はない。

【００３０】典型的には、鉄粉末は本発明の粒子状発熱組成物の約３０〜約８０重量％、好
ましくは約５０〜約７０重量％を構成する。

【００３１】鉄の酸化反応が起こるには酸素が必要であるが、本発明のヒートセルには内部
酸素供給源は必要ない。しかし、本発明の範囲を変更することなく、ヒートセル
の製造時に、酸素を発生する化学物質を粒子状発熱組成物に配合することができ
る。本発明の目的に使用する酸素供給源は、空気および様々な純度の人工的に作
られた酸素を包含する。これらの酸素供給源の中で、最も便利で、安価であるの
で、空気が好ましい。

【００３２】活性炭および非活性化炭素活性炭は、鉄の発熱酸化に関与する電気化学的反応のための陰極として作用す
る。活性炭は、内部構造が極めて多孔質であり、保水能力が特に良好である。そ
の上、活性炭は、水を良く吸収するのみならず、発熱組成物の発熱により蒸発し
た水蒸気も吸収し、水蒸気の散逸を阻止するのに役立つ。従って、活性炭は保水
材料としても作用することができる。さらに、活性炭は、鉄粉末の酸化により生
じる様な臭気も吸着することができる。

【００３３】ココナッツの殻、木材、木炭、石炭、骨炭、等から製造された活性炭が有用で
あるが、他の原料、例えば動物生成物、天然ガス、脂肪、油および樹脂、から製
造された活性炭も本発明のヒートセルに有用である。使用する活性炭の種類には
何の制限もないが、保水能力の優れた活性炭が好ましい。陰極能力は、非活性化
炭素粉末、すなわちコストを下げるために混合した炭素、の使用により延長する
ことができる。従って、上記の炭素の混合物も本発明で有用である。

【００３４】典型的には、活性炭、非活性化炭素およびそれらの混合物は、本発明の発熱組
成物の約３〜約２５重量％、好ましくは約８〜約２０重量％、最も好ましくは約
９〜約１５重量％を構成する。

【００３５】金属塩金属塩は、鉄粉末の表面を活性化して空気との反応を促進するのに役立ち、発
熱組成物に導電性を与え、腐食反応を遅延させる。有用な金属塩には、硫酸塩、
例えば硫酸第二鉄、硫酸カリウム、硫酸ナトリウム、硫酸マンガン、硫酸マグネ
シウム、および塩化物、例えば塩化第二銅、塩化カリウム、塩化ナトリウム、塩
化カルシウム、塩化マンガン、塩化マグネシウムおよび塩化第一銅、が挙げられ
る。また、炭酸塩、酢酸塩、硝酸塩、亜硝酸塩、その他の塩も使用できる。

【００３６】これらの金属塩の中で、潮解性塩、例えば塩化カルシウム、塩化マグネシウム
、等は吸湿性が非常に高いので、これらの化合物は、少量加えただけでも、水蒸
気の散逸を効果的に阻止する。塩化ナトリウムは、温度差に対する溶解度差が小
さいので、低温で結晶が沈殿せず、妥当な発熱性も与える。このため、大気の温
度差による発熱変化が起きない。一般的に、単独で、または組み合わせて使用し
、鉄の腐食反応を遅延させることができる、幾つかの好適なアルカリ、アルカリ
土類、および遷移金属塩がある。

【００３７】本発明の好ましい金属塩は、塩化ナトリウム、塩化第二銅、およびそれらの混
合物である。

【００３８】典型的には、金属塩は、本発明の粒子状発熱組成物の約０．５〜約１０重量％
、好ましくは約１．０〜約５重量％を構成する。

【００３９】水ここで使用する水は、あらゆる好適な供給源から得らることができる。水の純
度、種類、等には何の制限もない。典型的には、水は、本発明の粒子状発熱組成
物の約１〜約４０重量％、好ましくは約１０〜約３０重量％を構成する。

【００４０】追加成分本発明の粒子状発熱組成物の上記の成分に加えて、他の成分も適宜加えること
ができる。

【００４１】追加の保水材料は、炭素と同様に、反応促進剤の水溶液を吸収し、共存する鉄
粉末に促進剤および水を徐々に供給する機能を果たす。有用な追加の保水材料に
は、バーミキュル石、多孔質ケイ酸塩、木粉、大量の綿毛を有する綿布地、綿の
短繊維、紙スクラップ、植物材料、超吸収性で水膨潤性または水溶性の重合体お
よび樹脂、カルボキシメチルセルロース塩が挙げられるが、その他の、大きな毛
管機能および親水性を有する多孔質材料も使用することができる。

【００４２】典型的には、追加の保水材料は、本発明の粒子状発熱組成物の約０．１〜約３
０重量％、好ましくは約０．５〜約２０重量％、最も好ましくは約１〜約１０重
量％を構成する。

【００４３】他の追加成分には、酸化反応促進剤、例えば元素状クロム、マンガン、または
銅、該元素を含んでなる化合物、またはそれらの混合物、水素ガス抑制剤、例え
ば水酸化ナトリウム、水酸化カリウム、炭酸水素ナトリウム、炭酸ナトリウム、
水酸化カルシウム、炭酸カルシウム、およびプロピオン酸ナトリウムを包含する
無機または有機アルカリ化合物またはアルカリ弱酸塩、充填材、例えば木材粉塵
、コットンリンター、およびセルロースを包含する天然セルロース系断片、ポリ
エステル繊維を包含する断片形態の合成繊維、発泡合成樹脂、例えば発泡ポリス
チレンおよびポリウレタン、およびシリカ粉末、多孔質シリカゲル、硫酸ナトリ
ウム、硫酸バリウム、酸化鉄、およびアルミナを包含する無機化合物、およびケ
ーキング防止剤、例えばリン酸三カルシウムおよびシリコアルミン酸ナトリウム
、が挙げられる。その様な成分には、増粘剤、例えばコーンスターチ、ジャガイ
モデンプン、カルボキシメチルセルロース、およびα−デンプン、および界面活
性剤、例えば陰イオン系、陽イオン系、非イオン系、双生イオン系、および両性
型の界面活性剤、も挙げられる。好ましい界面活性剤、ただし使用する場合、は
非イオン系である。本発明の粒子状発熱組成物に適宜添加できるさらに他の追加
成分は、増量剤、例えばメタケイ酸塩、ジルコニウム、およびセラミック、を包
含する。

【００４４】粒子径範囲好ましくは、本発明の粒子状発熱組成物の粒子の少なくとも５０重量％、より
好ましくは７０重量％、さらに好ましくは８０重量％、最も好ましくは９０重量
％が、２００μm未満、好ましくは１５０μm未満の平均粒子径を有する。

【００４５】成分の混合上記の組成物成分は、通常の混合技術を使用し、空気を遮断しながら混合する
。これらの成分を混合する好適な方法は、ここに参考として含める米国特許第４
，６４９，８９５号明細書、Yasuki et al.、１９８７年３月１７日公布、に記
載されている。

【００４６】粒子状発熱組成物は、好適な容器、例えば、すでにここに参考として含めた上
記の米国特許第４，６４９，８９５号明細書に記載されている容器、に収容する
ことができる。完成したヒートセルは、やはり米国特許第４，６４９，８９５号
明細書に記載されている様に、二次的な空気不透過性包装物中に包装し、所望の
時点まで酸化反応が起こるのを阻止する。あるいは、空気不透過性の、除去可能
な接着性細片をヒートセルの通気孔の上に貼っておき、その細片を除去した時に
空気がヒートセル中に入り、鉄粉末の酸化反応を活性化させる様にすることがで
きる。

【００４７】洗浄／回復組成物洗浄／回復組成物は、好ましくは水、および界面活性剤、香料、保存剤、漂白
剤、補助洗浄剤、収縮抑制組成物、有機溶剤およびそれらの混合物からなる群か
ら選択された成分を含んでなる。好ましい有機溶剤は、グリコールエーテル、特
にメトキシプロポキシプロパノール、エトキシプロポキシプロパノール、プロポ
キシプロポキシプロパノール、ブトキシプロポキシプロパノール、ブトキシプロ
パノール、エタノール、イソプロパノールおよびそれらの混合物である。本発明
で使用するのに好適な布地収縮抑制組成物は、エチレングリコール、プロパンジ
オール、ブタンジオール、ペンタンジオール、ヘキサンジオールのすべての異性
体、およびそれらの混合物からなる群から選択される。より好ましくは、布地収
縮抑制組成物は、ネオペンチルグリコール、ポリエチレングリコール、１，２−
プロパンジオール、１，３−ブタンジオール、１−オクタノールおよびそれらの
混合物からなる群から選択される。界面活性剤は、好ましくは非イオン系界面活
性剤、例えばエトキシル化アルコール、またはエトキシル化アルキルフェノール
、であり、洗浄／回復組成物の約２重量％まで存在する。本発明の典型的な布地
洗浄／回復組成物は、少なくとも約８０重量％の水、好ましくは少なくとも約９
０重量％、より好ましくは少なくとも約９５重量％の水を含んでなることができ
る。

【００４８】下記の例は、ここで使用するのに好ましい洗浄／回復組成物の個々の成分の具
体的な範囲を示す。洗浄／回復組成物の個々の成分、すなわち有機溶剤、界面活
性剤、香料、保存剤、漂白剤および補助洗浄剤、のより詳細な説明は、米国特許
第５，７８９，３６８号明細書、１９９８年８月４日にYou et al.に公布、に記
載されている。You et al.の特許の開示全体をここに参考として含める。さらに
、洗浄／回復組成物は、審査中の米国特許出願第０８／７８９，１７１号明細書
、１９９７年１月２４日にTrinh et al.の名前で提出、に記載されている。Trin
h et al.の出願の開示全体をここに参考として含める。本発明に使用する収縮抑
制組成物は、審査中の米国特許暫定出願第６０／号明細書、題名「布地
の収縮を抑制する洗浄組成物」、１９９８年８月２４日にStrangおよびSiklosi
により提出、に記載されている。StrangおよびSiklosiの出願の開示全体をここ
に参考として含める。

【００４９】基材本発明の一実施態様では、洗浄／回復組成物は、吸収性基材（以下、「基材」
と呼ぶ）に、放出し得る様に吸収させる。基材は、組成物を放出できる様に含む
。「放出できる様に含む」とは、本発明の洗浄および布地回復方法の一部として
、基材から汚れた布地上に効果的に組成物が放出されることを意味する。この放
出は主として、補助熱源から出る熱のために組成物が蒸発することにより起こる
。

【００５０】基材は、所望のどの様な形態、例えば粉末、フレーク、細片、等、でもよい。
しかし、基材は、方法全体にわたってその構造的な一体性を実質的に維持する一
体的なパッドまたは「シート」の形態にあるのが非常に好ましい。本発明の基材
およびシートは、文献中で「キャリヤー」または「吸収性キャリヤーシート」と
呼ばれることがあるが、無論、これらのラベルはすべて液体を都合良く搬送する
のに使用できる液体吸収材料を意味する。その様な基材は、上に参考として含め
たYou et al.への米国特許第５，７８９，３６８号明細書に記載されている。こ
れらのシートの製造は、本発明のどの部分も構成せず、文献中にすでに開示され
ている。例えば、ここに参考として含める米国特許第５，００９，７４７号明細
書、Viazmensky, et al.、１９９１年４月２３日、および第５，２９２，５８１
号明細書、Viazmensky, et al.、１９９４年３月８日、参照。

【００５１】基材は、意図する目的に有効であるために十分な量の洗浄／回復組成物を含む
ことを意図している。その様な組成物に使用する基材の容量は、意図する用途に
より異なる。基材のサイズは、使用者が取り扱い難い程大きくすべきではない。
典型的には、基材の寸法は、少なくとも約３６０cm^２、好ましくは約３６０cm^２〜約３０００cm^２の巨視的表面積を与えるのに十分な寸法である。例えば、全体
的に長方形の基材は、寸法がＸ方向で約１０cm〜約３５cm、Ｙ方向で約１８cm〜
約４５cmでよい。

【００５２】本発明の好ましい一実施態様では、基材は黒色材料であるか、または黒色材料
、例えば黒色布地、で覆われている。黒色材料が白色材料よりも熱を良く吸収す
ることは良く知られている。そのため、黒色基材は、補助熱源として例えば太陽
放射線を使用した場合には、より多くの熱を吸収し、より多くの洗浄／回復組成
物を蒸発させる傾向がある。上記の様に、基材は所望により、以下に記載するカ
バーシートで覆うことができる。

【００５３】カバーシートここで使用するカバーシートは、基材と比較して洗浄／回復組成物に対して比
較的非吸収性であるので、基材とは区別される。カバーシートは、吸収、「浸出
」または流体移動を促進する傾向がない疎水性繊維から構築される。流体は、カ
バーシートの繊維間の空隙を通過できるが、これは、製品に過剰の圧力が加えら
れた時に主として起こる。そのため、典型的な使用条件下では、カバーシートは
、洗浄／回復組成物を含むために濡れている吸収性基材と、処理している布地と
の直接接触を阻止する物理的なバリヤーを与える。しかし、カバーシートは、洗
浄／回復組成物の蒸気を基材からカバーシートを通して布地処理バッグの中に、
次いで処理している布地の上に移動させることができる。所望により、カバーシ
ートは、巨視的な開口部を備え、その開口部を糸屑、繊維または粒子状汚れが通
過し、それによってその様な異物を製品自体の中にさらに捕獲し易くすることが
できる。

【００５４】その様な繊維状の、好ましくは耐熱性で、最も好ましくは疎水性のカバーシー
トは、ここに参考として含めるYou et al.への米国特許第５，７８９，３６８号
明細書に記載されている。さらに、Wise et al.の名前で１９９８年３月１１日
提出した審査中の米国特許暫定出願第６０／０７７，５５６号明細書は、本発明
のカバーシートに対するある種の改良を開示している。Wise et al.の出願の開
示全体をここに参考として含める。製造業者の所望により、本発明の精神および
範囲から逸脱することなく、You et al.により開示されているカバーシートと、
Wise et al.により開示されている改良の好適な組合せを使用することができる
。

【００５５】染抜き洗浄組成物本方法の使用者は、本発明の所望により行なう予備染抜きで、各種の染抜き洗
浄組成物を使用することができる。これらの組成物は、ここに規定する洗浄およ
び回復方法の前または後に、処理している布地から局所的な染を除去するのに使
用される。染抜き洗浄組成物は、処理している布地と必ず相容性でなければなら
ない。すなわち、染抜き洗浄組成物は、染抜き処理の際にある量の染料を布地か
ら除去してはならないし、目に見える染を布地上に残してもいけない。従って、
本発明の好ましい態様では、処理する布地上に目に見える残留物を残す材料を実
質的に含まない染抜き洗浄組成物を提供する。これは必然的に、好ましい組成物
が可能な限り高いレベルの、典型的には約９５％、好ましくは９７．７％の揮発
性材料、好ましくは水、および約０．１％〜約０．７％の界面活性剤を含む様に
処方されることを意味する。好ましい染抜き洗浄組成物は、洗浄溶剤、例えばブ
トキシプロポキシプロパノール（ＢＰＰ）、も、低いが、有効な量で、典型的に
は約１％〜約４％、好ましくは約２％含む。

【００５６】好ましい染抜き洗浄組成物を以下に例示するが、これらは、ここに参考として
含める上記の、You et al.への米国特許第５，７８９，３６８号明細書に記載さ
れている。さらに、染抜き洗浄組成物は、Roetkerへの米国特許第５，６３０，
８４７号明細書、１９９７年５月２０日公布、に記載されている。Roetker特許
の開示全体をここに参考として含める。

【００５７】処理部材一実施態様では、布地から局所的な染を除去し易くするための処理部材を提供
する。本発明の好ましい実施態様では、染抜き洗浄組成物は、供給装置、例えば
ビン、の中に入れ、その供給装置は、処理部材として機能する先端を有する。さ
らに、処理部材は吸収性の基礎材料を含んでなることができるが、これは例えば
天然または合成のスポンジ、吸収性のセルロース系シートまたはパッド、等でよ
い。複数の突起がこの基礎材料と接触し、そこから外方向に伸びていてよい。処
理部材の具体例は、ここに参考として含める上記の、You et al.への米国特許第
５，７８９，３６８号明細書に記載されている。

【００５８】吸収性染受け部品吸収性染受け部品（ここでは染受けと呼ぶことがある）は、所望により行なう
本発明の予備染抜き操作に使用することができる。その様な染受けは、予備染抜
き操作で使用する液体組成物を吸収するすべての吸収性材料でよい。使い捨ての
紙タオル、布タオル、例えばBOUNTY（商品名）ブランドのタオル、清掃用ぼろ、
等を使用することができる。しかし、好ましい様式では、染受けは、液体組成物
を染の付いた区域から特に「吸い上げる」または「吸引する」様に設計する。染
受けの好ましい一型式は不織パッド、例えば熱的に接合したエアレイド布地（
「ＴＢＡＬ」）からなる。ここで使用するのに非常に好ましい別の型の染受けは
、重合体状発泡材料を含んでなり、重合体状発泡材料は、重合した油中水形エマ
ルション（「ポリＨＩＰＥ」と呼ぶことがある）を含んでなる。

【００５９】重合体状発泡材料の製造は、特許文献中に非常に広範囲に開示されており、例
えばすべてここに参考として含める米国特許第５，２６０，３４５号明細書、１
９９３年１１月９日にDesMarais, Stone, Thompson, Young, LaVonおよびDyerに
公布、米国特許第５，５５０，１６７号明細書、１９９６年８月２７日にDesMar
ais に公布、および米国特許第５，６５０，２２２号明細書、１９９７年７月２
２日にDesMarais et al.に公布、参照。本発明の重合体状発泡材料を形成するた
めの典型的な条件は、ここにその開示を参考として含める、「水性液体を配分す
るための吸収性材料」と題する、審査中の米国特許出願第０９／０４２，４１８
号明細書、T.A. DesMarais et al.により１９９８年３月１３日提出、に記載さ
れている。本発明で使用する重合体状発泡材料を形成するための条件は、ここに
その開示を参考として含める、「耐摩耗性重合体状発泡材料およびそこから製造
した染受け」と題する、審査中の米国特許暫定出願第６０／０７７，９５５号明
細書、T.A. DesMarais et al.により１９９８年３月１３日提出、に記載されて
いる。

【００６０】ここに記載されている、およびここに参考として含める文献中に記載されてい
る各種の染受けは、好ましくは液体不透過性のバックシートを含んでなる。バッ
クシートは、例えばポリプロピレン、ポリエチレン、等の薄い層で製造すること
ができる。バックシートは、染受けが接触している表面を染抜き洗浄組成物から
保護する。例えば、染抜き洗浄方法は典型的には硬質表面、例えばテーブルの上
面、で行なわれる。染受けをテーブル上に置き、処理すべき布地を染受けの上に
置く。染抜き洗浄組成物を布地の染の付いた区域に塗布し、次いで染受けの中に
吸収させる。しかし、バックシートがない場合、染抜き洗浄組成物はテーブルの
上に漏れ、テーブルに損傷を与えることがある。

【００６１】バックシートは染受けの片側だけを覆い、反対側は染抜き洗浄溶液を受け取る
様に露出したままにするのが好ましいが、バックシートは染受けの縁部を越えて
伸び、染抜き洗浄溶液が染受けの縁部から漏れるのを阻止するとよい。しかし、
バックシートが縁部を越え、染受けの吸収側の上に伸びると、染抜き洗浄溶液を
受け取るための表面積が最小に抑えられる。この矛盾に対する一解決策は、バッ
クシートの一部が「翼」の形態で染受けの縁部の１つ以上を越えて伸びる様にす
ることである。この翼は、染抜き洗浄組成物が染受けの縁部から漏れた時に確実
に収容することにより、さらに保護し、同時に染受けの吸収表面を最大にする。

【００６２】洗浄および回復方法洗浄／回復組成物は、蒸気または液体の形態で処理バッグの中に入る必要があ
る。すなわち、蒸気がバッグの中に自由に入るなら、液体組成物は処理バッグの
外側に隣接していてもよい。従って、洗浄／回復組成物は、例えば洗浄／回復組
成物をバッグの中に直接注ぎ込むか、またはスプレーすることにより、洗浄／回
復組成物を放出し得る様に含む基材をバッグの中に入れることにより、洗浄／回
復組成物を蒸気透過性の供給装置の中に入れ、その装置をバッグの中に置くこと
により、あるいは洗浄／回復組成物から出る蒸気が処理バッグの内側室に入る様
に、染抜き洗浄組成物を上記の方法のいずれかにより処理バッグの外側に隣接し
て配置することにより、処理バッグに直接加える。洗浄し、回復させるべき布地
製品は、都合の良いどの時点でも、すなわち洗浄および回復組成物を加える前、
加えている間、または加えた後、に処理バッグの中に入れてもよい。

【００６３】次いで、処理バッグの中の温度を上昇させ、洗浄および回復組成物を少なくと
も部分的に蒸発させるために、処理バッグを補助熱源にさらす。これは、例えば
処理バッグを太陽放射線が当たる区域に置く、１個以上のヒートセルを処理バッ
グの中に、または処理バッグの外側に隣接して、ヒートセルが洗浄および回復組
成物を加熱する様に置く、通常のヘアドライヤーを処理バッグの中に部分的に挿
入し、熱風を処理バッグの中に吹き込む、または処理バッグ中の温度を上昇させ
る他の方法により、達成することができる。

【００６４】無論、処理バッグは支持体から吊り下げるか、または自由直立させることがで
きる。自由直立させる場合、一般的に地表または他の、ヒートシンクとして作用
し得る表面上に直接置くのは好ましくない。例えば、処理バッグを支持する脚お
よびベースを含んでなる簡単な台を使用し、処理バッグの下側部分から熱を吸収
しそうなすべての表面から処理バッグを持ち上げるとよい。

【００６５】補助熱源は、バッグの中に暖かい、湿った環境を造り出し、これが、「蒸気蒸
留」法の様式で悪臭成分を蒸発させ、布地およびその上の汚れを湿潤させる。こ
の布地の湿潤により、乾燥機サイクルの最後に向かう乾燥段階の際に新しいしわ
を発生させず、以前に生じたしわを弛緩させることができる。洗浄／回復組成物
の量、および特にこの方法で使用する水の量を適切に選択することにより、およ
び重要なのは、本様式でバッグを適切に通気することにより、布地の収縮を最少
に抑えることができる。その上、バッグを通気しない場合、布地から除去された
揮発性悪臭物質が、好ましくないことに、布地に再付着することがある。

【００６６】より詳しくは、本発明の洗浄および回復方法は下記の様式で行なうことができ
る。本方法は、本発明の精神および範囲から逸脱することなく、変形することが
できる。

【００６７】 (i) 所望により、布地の局所的な染の付いた区域に、下記の説明に従って予備
染抜き処理を行ない、 (ii)布地全体を、洗浄／回復組成物、好ましくは組成物を放出し得る様に含む
基材、と共に布地処理バッグの中に入れ、 (iii) バッグを、好ましくは受動的であり、より好ましくは太陽放射線、粒子
状発熱組成物およびそれらの組合せからなる群から選択された補助熱源にさらし
、 (iv)布地をバッグから取り出す。

【００６８】処理バッグは補助熱源に、適当な時間さらすことができる。この時間は、短く
は約１０分間から、長くはまる１日でよい。例えば、熱源として太陽放射線を使
用する場合、本方法は太陽が出ている間行なうことができる。あるいは、異なっ
た熱源を使用する場合、時間を短縮できることもある。この工程は、使用者の必
要性に従って、布地の汚れの程度と種類、汚れの性質、布地の性質、布地の装填
量、加える熱量、等のファクターに応じてより長く、またはより短く行なうこと
ができる。

【００６９】より詳しくは、予備染抜き法は下記の様に行なうことができる。この方法の変
形は、本発明の精神および範囲から逸脱することなく、行なうことができる。

【００７０】１．適当な表面、例えばテーブルの上またはトレーの中、等で、布地の染の付
いた区域をポリ−ＨＩＰＥまたはＴＢＡＬ染受け、またはそれ程好ましくはない
が折り畳んだ紙タオル（例えば、タオルからの染料移動を防止するために白色ま
たは印刷していない、bounty（商品名）ブランド）の上に、これと接触させて置
く。

【００７１】２．組成物を（布地の周囲区域を不必要に飽和することなく）染の上に直接向
ける細い吐出口を備えた供給ビンから十分な染抜き洗浄組成物を塗布し、局所的
な染区域を飽和させる（約１０滴、より大きな染にはより多く使用する）。

【００７２】３．所望により、組成物を染に３〜５分間浸透させる。

【００７３】４．所望により、さらに組成物を塗布する（約１０滴、より大きな染にはより
多く使用する）。

【００７４】５．処理部材、例えば供給ビン上の先端、を使用して染を十分に処理する。接
触時間は、軽度の染には１〜６０秒間、重度の、またはより頑固な染には１〜５
分間、またはそれ以上、でよい。

【００７５】６．所望により、布地を、例えば紙タオルの間で拭い、過剰組成物を除去する
。あるいは、処理した区域を湿ったスポンジまたは他の吸収性媒体で拭い、繊維
を洗い、過剰の組成物を除去する。

【００７６】下記の例は、本発明をさらに例証するが、本発明を制限するものではない。

【００７７】例Ｉ洗浄／回復組成物本発明の、布地処理バッグ中で使用する洗浄／回復組成物を下記の様に製造す
る。成分重量％乳化剤(TWEEN 20)^＊０．５香料０．５ KATHON（商品名）０．０００３安息香酸ナトリウム０．１水残り^＊ポリオキシエチレン（２０）ソルビタンモノラウレート、ICI Surfactantsか
ら市販。

【００７８】さらに、本方法の布地処理バッグ中で使用する好ましい組成物は下記の通りで
ある。成分重量％範囲（重量％）水９９．９９５．１〜９９．９香料０．５０．０５〜１．５界面活性剤^＊０．５０．０５〜２．０エタノールまたはイソプロパノール０所望量〜４％溶剤（例えばＢＰＰ）０所望量〜４％過酸化水素０所望量〜４％ｐＨ範囲約６〜約８

【００７９】例II 洗浄／回復組成物を含んでなる基材の製造シート形状の１０ 1/4 in.ｘ１４ 1/4 in.（２６cmｘ３６cm）基材を、Dexter
Corp.製のHYDRASPUN（商品名）材料から製造する。この基材シートの両側を、
８ミル（０．２mm）のReemay布地カバーシート材料のトップシートおよびボトム
シートで覆う。カバーシート（すなわちトップシートおよびボトムシート）を基
材に、Vertrod（商品名）または他の標準的な熱密封装置、例えば通常の音響密
封装置により結合させ、シートの全周でラミネート構造を一つに結合する。シー
トの縁部は、その周辺部でトップシートとボトムシートの間に挿入されている。
上記の様に、結合部の幅は最小に抑え、約０．２５ in.（６．４mm）にする。

【００８０】この様にして製造した、結合されたラミネートシートを折り畳み、小袋の中に
入れる。漏れが無ければ、どの様な小袋でもよい。例えば、食品業界で使用され
ている型のホイルを張り合わせた小袋を使用することができる。その様な小袋は
、この業界では良く知られており、食品の香りを吸収しない材料から製造される
。同様に、処方者は、洗浄／回復組成物に使用する香料が小袋により吸収される
のを避けたいと思うこともあろう。様々な小袋がここで有用であり、日常的に市
販されている。

【００８１】折り畳んだ基材／カバーシートのシートを小袋の中に入れる。折り畳み方は随
意であり、例えばアコーディオン型の折り畳みでも、ロールに巻いてからそのロ
ールを半分に追ってもよい。折り畳みサイズは重要ではないが、小袋に入れ易く
すべきである。

【００８２】基材シート／カバーシート上に洗浄／回復組成物２３グラムを注ぎ、基材中に
組成物を吸収させる。液体製品を入れた後、直ちに小袋を密封し、使用時まで保
存する。

【００８３】例III 染抜き洗浄組成物本発明で、好ましくは上記の供給装置、およびＴＢＡＬまたはポリ−ＨＩＰＥ
発泡材料の染受けと共に使用する染抜き洗浄組成物を下記の様に製造する。成分重量％範囲（重量％）過酸化水素１．００００〜２アミノトリス（メチレンホスホン酸）^＊０．０４００〜０．０６ブトキシプロポキシプロパノール(BPP) ２．０００１〜６ Neodol 23 6.5 ０．２５００〜１ Kathon保存剤０．０００３所望量^＊＊水９６．７１０残り目標ｐＨ＝７、範囲＝６〜８^＊過酸化水素用の安定剤^＊＊保存剤機能を発揮するのに十分な量

【００８４】本発明の予備染抜き工程で使用する別の好ましい高含水量、低残留物染抜き洗
浄組成物の例は下記の通りである。成分重量％過酸化水素１．０００アミノトリス（メチレンホスホン酸）^＊０．０４００ブトキシプロポキシプロパノール（ＢＰＰ）２．０００ＮＨ_４ココナッツＥ_１Ｓ０．２８５ドデシルジメチルアミンオキシド０．０３１塩化マグネシウム０．０１８硫酸マグネシウム０．０１９ヒドロトロピー剤、香料、他の少量成分０．１０１ Kathon保存剤０．０００３水（脱イオン水または蒸留）９６．５目標ｐＨ６．０^＊過酸化水素用の安定剤

【００８５】好ましくは、上記の様な染料損傷の危険性を最小に抑えるために、Ｈ_２Ｏ_２含
有予備染抜き組成物は、Ｈ_２Ｏ_２の量よりも少ない量（組成物の重量で）の陰イ
オン系または非イオン系界面活性剤を含んでなる。好ましくは、界面活性剤：Ｈ _２Ｏ_２の重量比は約１：１０〜約１：１．５、最も好ましくは約１：４〜約１：
３である。

【００８６】本発明の予備染抜き工程で使用する別の好ましい高含水量、低残留物染抜き洗
浄組成物の例は下記の通りである。成分重量％ブトキシプロポキシプロパノール（ＢＰＰ）２．０００ＮＨ_４ココナッツＥ_１Ｓ０．２８５ドデシルジメチルアミンオキシド０．０３１塩化マグネシウム０．０１８硫酸マグネシウム０．０１９ヒドロトロピー剤、香料、他の少量成分０．１０１ Kathon保存剤０．０００３水（脱イオン水または蒸留）９７．５目標ｐＨ６．０

【図面の簡単な説明】

本明細書は本発明を明瞭に規定する請求項を含むが、これらの請求項は、本発
明の詳細な説明および図面を参照することにより、より深く理解できると考えら
れる。

【図１】本発明の布地処理バッグを図式的に示す図である。

【図２】基材が見える様に角部の一部を切り取った、本発明の布地処理バッグを図式的
に示す図である。

【図３】補助熱源を基材の下に置いた、本発明の布地処理バッグの下側部分を図式的に
示す部分図である。

【図４】基材を受け入れる小袋を処理バッグのサイドパネル上に配置した、本発明の布
地処理バッグの底部を図式的に示す部分図である。

【図５】サイドパネルが透明であり、処理バッグの下側部分に通気孔を設けていない、
本発明の布地処理バッグを図式的に示す図である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ，ＵＧ，ＺＷ )，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＲ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＤＭ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＡ，ＺＷ (71)出願人ＯＮＥＰＲＯＣＴＥＲ＆ＧＡＮＢＬＥＰＬＡＺＡ，ＣＩＮＣＩＮＮＡＴＩ，ＯＨＩＯ，ＵＮＩＴＥＤＳＴＡＴＥＳＯＦＡＭＥＲＩＣＡ (72)発明者ジョー、マイケル、ジェンゼンアメリカ合衆国オハイオ州、ワイオミング、ガーデン、サークル、1244 (72)発明者マシュウ、エドワード、ボルペンハインアメリカ合衆国オハイオ州、シンシナチ、ガーリア、ドライブ、271 Ｆターム(参考） 3B155 CC20 4H003 AB31 AB46 AC03 AC08 AC15 BA12 DA01 DA03 DC01 EA12 EA19 EB24 ED02 ED28 ED29 EE04 FA15

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】ａ）サイドパネルを有する布地処理バッグと、前記サイドパネルは、処理バッグの内側室を限定してなり、少なくとも１個の布地製品が前記内側室中に吊することができる様に設計され
てなり、ｂ）液体洗浄／回復組成物と、そしてｃ）受動的熱源とを含んでなる、布地処理装置。
【請求項２】前記受動的熱源が、太陽放射線、粒子状発熱組成物およびそれらの組合せから
なる群から選択される、請求項１に記載の装置。
【請求項３】前記洗浄／回復組成物が、水と、界面活性剤、香料、保存剤、漂白剤、補助洗
浄剤、収縮抑制組成物、有機溶剤およびそれらの混合物からなる群から選択され
た成分を含んでなり、好ましくは有機溶剤がグリコールエーテルであり、より好
ましくは有機溶剤が、メトキシプロポキシプロパノール、エトキシプロポキシプ
ロパノール、プロポキシプロポキシプロパノール、ブトキシプロポキシプロパノ
ール、ブトキシプロパノール、エタノール、イソプロパノールおよびそれらの混
合物からなる群から選択される、請求項１に記載の装置。
【請求項４】前記洗浄／回復組成物が基材中に、放出し得る様に吸収されている、請求項１
に記載の装置。
【請求項５】前記洗浄／回復組成物を収容する配給装置をさらに含んでなる、請求項１に記
載の装置。
【請求項６】前記粒子状発熱組成物が、鉄粉末、炭素、少なくとも１種の金属塩、および水
を含んでなる、請求項２に記載の装置。
【請求項７】前記サイドパネルの一部が、不透明材料、ＵＶ遮蔽材料およびそれらの組合せ
からなる群から選択された材料で構築されている、請求項１に記載の装置。
【請求項８】前記布地処理バッグが、たわみ性の、折り畳めるフレームをさらに含んでなり
、前記フレームが広げた時に半剛性の立体構造を形成し、好ましくは、前記処理
バッグが、洗浄／回復組成物を受け入れる小袋をさらに含んでなり、ここで、前記小袋が布地処理バッグの内側室と流体連絡し、さらに好ましくは
、前記布地処理バッグが少なくとも１個の通気孔をさらに含んでなる、請求項１
に記載の装置。
【請求項９】（ａ）布地製品を洗浄／回復組成物と共に布地処理バッグの内側室の中に入れ
ることと、（ｂ）布地処理バッグを受動的熱源にさらすことと、そして（ｃ）布地を布地処理バッグから取り出すこととを含んでなる、布地製品処理用
の非浸漬洗浄／回復方法。
【請求項１０】前記洗浄／回復組成物が基材中に、放出し得る様に吸収されており、前記洗浄
／回復組成物が、水と、界面活性剤、香料、保存剤、漂白剤、補助洗浄剤、収縮
抑制組成物、有機溶剤およびそれらの混合物からなる群から選択された成分とを
含んでなり、好ましくは有機溶剤がグリコールエーテルであり、より好ましくは
有機溶剤が、メトキシプロポキシプロパノール、エトキシプロポキシプロパノー
ル、プロポキシプロポキシプロパノール、ブトキシプロポキシプロパノール、ブ
トキシプロパノール、エタノール、イソプロパノールおよびそれらの混合物から
なる群から選択される、請求項９に記載の非浸漬洗浄／回復方法。
【請求項１１】工程（ｂ）の際に、蒸気が布地処理バッグから排出される、請求項９に記載の
方法。
【請求項１２】前記布地製品と前記基材が布地処理バッグ中に吊り下げられる、請求項１０に
記載の方法。
【請求項１３】前記処理バッグが、洗浄／回復組成物を受け入れる小袋をさらに含んでなり、
前記小袋が布地処理バッグの内側室と流体連絡する、請求項９に記載の方法。
【請求項１４】布地製品が第一側および第二側を有し、（ａ）供給装置から染抜き洗浄組成物を、布地の第一側の分離している染区域に
塗布することと、（ｂ）工程（ａ）と同時に、または工程（ａ）に続いて、染区域に隣接する布地
の第一側を処理部材と接触させることと、および（ｃ）染区域に隣接する布地の第二側を、吸収性染受け部品と接触させることと
をさらに含んでなる、請求項９に記載の方法。