JP2002519772A

JP2002519772A - 片手入力ユーザー・インターフェイス

Info

Publication number: JP2002519772A
Application number: JP2000556362A
Authority: JP
Inventors: ダニエル，エス．メイルマン，
Original assignee: スパイステクノロジーズ，インコーポレイテッド
Priority date: 1998-06-25
Filing date: 1998-06-25
Publication date: 2002-07-02
Also published as: AU8154498A; EP1105864A1; CA2335607A1; KR100470525B1; IL140424A0; CA2335607C; HK1046761A1; WO1999067772A1; EP1105864A4; AU754685B2; KR20010106135A; CN1358300A

Abstract

(57)【要約】【解決手段】ユーザー・アプリケーション入力選択を表出する種々の方法とシステム。片手または音声入力（１）によりコードまたは音節（２１）が与えられる。この発明は、ユーザー・アプリケーション入力選択、コードまたは音節を基本とした装置およびシステムを与えるものであり、該装置およびシステムはコードまたは音節（２１）と結合した入力信号に応じてユーザー・アプリケーション入力選択を発生するものである。コード・ブロック（２１）は２個の部分を有しており、コード・マップと呼ばれる上側の行（２３）と、選択セルと呼ばれる下側の大きな方形（２４）を含んでいる。この発明の装置の一実施例はジョイスティック（１）状のものであって、ベース（２）と、ベースから延在しているキー支持体（３）とを有している。ボードの上面には１個のキー（４）が配置されており、側面に沿っては４個のキー（５〜８）が配置されている。システムはユーザー・アプリケーション入力選択を表出するものである。入力装置はコードと音節（２１）を受け取る。入力装置（１）に結合されたプロセッサーはコードまたは音節（２１）を受け取り、入力信号を発生する。第２のプロセッサーは入力信号を受けとって評価し、ユーザー・アプリケーション信号をコンピューターのユーザー・アプリケーション・プロセッサーに送る。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の背景】

本出願は１９９７年２月２７日に提出した、米国仮特許出願第６０／０３９，
３９０号の権益を主張する。

【０００２】作業場の作業環境は、コンピューター、マウス、その他仕事をするのに必要な
道具としてのパソコンを含む装置を置くのに充分な卓上面積を備えることで特徴
付けられる。

【０００３】作業場の作業環境においては、入力を必要とする大部分のユーザー・アプリケ
ーションのために、マウスとキーボードを備えるのが当然とされる。従って、該
入力プロセスは、これら２つの入力装置を両手で操作することを含む。

【０００４】入力をアプリケーションに送るために、ユーザーは両手でタイプし、キーボー
ドから片手を離し、マウスを操作し、次に再び手をキーボードに戻す。

【０００５】両手がキーボード上にある間、手と指は常にキーからキーへと移動し、（典型
的な）ユーザーは、ユーザー・アプリケーション・スクリーン、つまりウィンド
ウズとキーボードとを同時に見つめる。

【０００６】片手入力ＯＨＡＩ（ワン・ハンデッド・インプット）技術はこれとは別のもの
で、誤ったキーに指が行ってしまう誤入力を除去することにより、ユーザーがス
クリーンを注視し続ける事を許容する。

【０００７】

【この発明の要点】

この発明は、コードに基づくあるいは音節に基づく入力システム、ユーザー・
アプリケーション入力選択を表出する方法、および以後コードまたは話される音
節と呼ぶ、ユーザーが創り出す指押圧の組み合わせに対応するアプリケーション
入力を生成するためのサブシステムに関する。ＯＨＡＩは片手入力を意味する。

【０００８】この発明は次のものを含む。ユーザー・アプリケーション入力選択用のシステ
ム、方法、および装置、コードに基づくあるいは音節に基づく入力装置、並びに
コードまたは話される音節に対応して、ユーザーが創り出す指押圧の組み合わせ
に対応するアプリケーション入力を生成するためのサブシステムを含む。

【０００９】ユーザー・アプリケーション入力選択を表出するためのこの新しいシステムは
、次のものを含む。コード・シーケンスまたは音節シーケンスを複合ユーザー・
アプリケーション入力選択と結合させるメモリーと、コードまたは音節を複合ユ
ーザー・アプリケーション入力選択と結合させる任意のディスプレーと、コード
または音節を入力する入力装置と、入力装置に併設されてコードまたは音節から
入力信号を発生する第１のプロセッサーと、入力信号のシーケンスを受けて評価
すべく第１のプロセッサーに接続された第２のプロセッサーとを含む。該第２の
プロセッサーが任意のディスプレーに接続されていて、評価された入力信号シー
ケンスに応じて表示を変更し、かつユーザー・アプリケーションに接続されてユ
ーザー・アプリケーション入力選択をユーザー・アプリケーションに送信する表
出システムである。

【００１０】該入力装置には数多くの実施態様が存在し得る。望ましい実施態様のひとつと
して、該入力装置はジョイスティックと類似し、ベースと該ベースから伸びるキ
ー支持体とを含む。

【００１１】該キー支持体は、ベースに接続された底部と、上端面と、一対の側面と、正面
と背面とを含む。

【００１２】キーはこれら諸表面の１以上に沿って備えられる。望ましい実施態様として、
４個を１セットにしたキーが、側面または正面に沿って、横幅方向に伸びるもの
が良い。上端面に沿って、ただ一個のキーが備えられる。

【００１３】該キーは次のように配置される。ユーザーが該装置をつかむとき、ユーザーの
親指が上端面にあるボタンの上に乗り、ユーザーの他の指が４個を１セットにし
たキーの上におさまる。各キーは指を離したり移動することなく、母指以外の指
、または親指の内のひとつで押し下げることができる。

【００１４】別の望ましい実施態様として、入力装置をユーザー・アプリケーションを作動
させるラップトップ・コンピューターに組み込まれる。該コンピューター・ハウ
ジングに、少なくとも１セットの押し下げ可能なボタンが備えられる。

【００１５】関連する望ましい実施態様として、２セットの人間工学的に配置されたボタン
を備え、１セットがハウジングのキー支持体・セクションに配置され、他の１セ
ットがハウジングのモニター・セクションに備えられる。

【００１６】ユーザー・アプリケーションが携帯可能なコンピューター内に有るとき、入力
装置のひとつの実施態様として、手袋のフィンガー・チップ内に集積したセンサ
ーを含む手袋が良い。

【００１７】別の入力装置の実施態様として、話される音節の小さなセット中から識別でき
る十分な感度を備えた、音声入力プロセッサーがよい。

【００１８】携帯可能なコンピューターに搭載するディスプレーの望ましい実施態様として
、小さなモニターを有するヘッドセット上に表示される、コードまたは音節への
結合を示すグリッドがよい。

【００１９】第１のプロセッサーは、ユーザーが生成するコードまたは音節をモニターし、
第２のプロセッサーに対応する入力信号を送る。第１のプロセッサーは、プログ
ラムを搭載したチップを含むことができ、入力装置内に搭載することができる。

【００２０】ユーザー・アプリケーション入力選択を表出するためのこの方法は、次のステ
ップを含む。複合ユーザー・アプリケーション入力選択をメモリー中のコードま
たは音節シーケンスに間連付け、複合ユーザー・アプリケーション入力選択と結
合されたコードまたは音節のシーケンス中のコードまたは音節の結合を任意に表
示し、入力装置を用いてユーザー発生されたコードまたは音節を受け、入力され
たコードまたは音節から入力信号を発生し、入力信号シーケンスを評価し、評価
された入力信号シーケンスに応じて任意表示を変更して複合ユーザー・アプリケ
ーション入力選択と結合されたコードまたは音節シーケンス中のコードまたは音
節を暗示し、結合された複合ユーザー・アプリケーション入力選択をユーザー・
アプリケーションに送るステップを含む。

【００２１】望ましい実施態様のひとつとして、該ディスプレーが、グリッド名ブロック、
および多数のコード・ブロックを含む、ブロックのグリッド配列であると良い。
各コード・ブロックは、指セルの列および指セルの列に隣接配置された１個の大
きな選択セルを含む。

【００２２】各ブロックの指セルは、次のようにコード化されている。ユーザーが、所望の
コードを選択するためには、スイッチのどの組み合わせを押す必要があり、どの
組み合わせを離すべきかが分かるようにコード化されている。

【００２３】あるスイッチの組み合わせを押し下げて離さないことによる、一時的サブ入力
選択が行なわれても良い。もし選ばれた選択セルが、異なるグリッドの名前を含
む場合には、代替グリッドがカレント・グリッドと置き換わる。

【００２４】該ディスプレーは、コンピューター・モニター上に表示することができる。

【００２５】この発明は、コンピューター・ユーザー・アプリケーション用に、中国または
その他の文字を入力するために用いることができる。

【００２６】中国文字を入力するための文字選択の方法には、ピンイン選択および漢字選択
を含む。

【００２７】ピンイン選択には、最初に適当なピンイン頭文字を選ぶこと、適当な母音群を
選ぶこと、適当な最終／音色コンビネーションを選ぶことを含む。ひとたびピン
インが選択されると、漢字が表示され選択される。

【００２８】類似の方法が別の言語に対して使用可能である。

【００２９】この発明は、次の目的のワード・プロセッサー・アプリケーションに使用可能
である。つまり、全世界的ウェブおよび仮想現実アプリケーション用として、構
造化されたアプリケーション開発用およびオペレイティング・システム・インタ
ーフェイス・アプリケーションとして、並びにメニューを使うアプリケーション
におけるメニュー・ナビゲーション用として、使用可能である。

【００３０】これらおよび更なるおよび別の目的、並びに発明の諸形態は、この開示により
明らかになるであろう。該開示には、上記および以降の明細書および特許請求の
範囲並びに図面を含む。

【００３１】

【実施例の詳細な説明】

ＷＯＨ：作業場ＯＨＡＩハンドセットＯＨＡＩとは片手入力を言うものである。図１に示す作業場ＯＨＡＩハンドセ
ット１（ＷＯＨ）はユーザーの作業場にあるキー支持体に代わるものでもよく、
または共存するものであってもよい。図１において、ハンドセット１はジョイス
ティック状のものであって、ベース２とベースから延在しているキー支持体３と
を有している。キー支持体は１個のキー４を具えた上面と側面に沿って配置され
た４個のキー５、６、７、８とを有している。図４に示すようにユーザーが装置
を握ったときに、その親指１０が上面のキー４にまた他の指が他のキー５、６、
７、８上に位置するように、キーは配置されている。各キーは指はそのままで１
本の指または親指で押圧できる。

【００３２】この片手装置はキーボードと同じような機能を呈するものである。図１のＷＨ
Ｏは左手で使用するものである。これを使うには手で装置を握って、小指が一番
下のボタン上に位置し、各指がつぎつぎと上側のボタン上に位置し、かつ親指が
上面上に来るようにする。ユーザー・アプリケーションに入力を送るには、ボタ
ンの組合せを押圧／除圧する。典型的には作業中一方の手をＷＯＨ上に他方の手
をマウス上に置く。ＷＯＨを唯一の文字入力装置としてキーボードを使わない方
がよいが、３個の装置を同時に使用してもよい。例えばキーボードからＷＯＨへ
の切換りの初期や２個の極端に異なる入力セットが同時に用いられるときなどが
その好例である。ＷＯＨを中国語入力に設定して、キーボードは英語入力に用い
る場合などが一例である。

【００３３】ＷＯＨを用いた場合、ユーザーは装置から手を放す必要がなく、キーから指を
離す必要もなく、スクリーンから目を離す必要もない。ＷＯＨが指を適切な位置
に導き、装置の前面の全長に亙っては接触可能な面が延在しており、指を位置付
けるのに時間も努力も必要ない。指は５本だけであり、指はキーからキーへと動
かないから、ユーザー・アプリケーションから目を離す必要がない。ＷＯＨのデ
ザインにより毛根管症などの反復運動不調につながる多くの要因を緩和すること
ができる。ユーザーごとに装置のサイズも好みに沿ったものとすることができる
。

【００３４】加えて片手装置であるので、他方の手は他の用途に向けることができる。例え
ばマウス操作、電話またはコーヒカップの保持などに向けられる。

【００３５】ＷＯＨはキーボードの拡張や代替えとしてユーザーの仕事場に適したものであ
る。拡張としては占拠空間が非常に小さい（マウスより小さく、マウスパッドよ
りはかなり小さい）。ＷＯＨの形状に故に、使用しないときには簡単に取り除く
ことができる。装置は軽量であって（ほとんどマウスと同じ）作業面に載ってい
る前肢で取り上げて使用できる。いかなる環境においても、反復運動不調を起因
するストレスを緩和するように配置することができる。加えて拡張としては、キ
ーボードの代替えとして場所も取らず、ユーザーの動きがより自由となる。

【００３６】ユーザーの仕事場でＷＯＨを使用した場合には、簡単で快適でしかもいろんな
方向に転換配置できるという利点がある。要するにユーザーの好みに応じて自由
に位置できる。加えて使用するのに肉体的な負担もほとんどなく、指の適性配置
に気を配る必要もない。以下これらについて逐次説明する。

【００３７】ハンドセットの使用方法図４に示すように、ユーザーはＷＯＨを保持して、親指は上面のキーに、残り
の指は残りのキーに当てる。入力を選択するには、キーの組合せを押圧／除圧す
る。各組合せはコートと呼ばれ、押圧／除圧をコード化と呼ぶ。３１個のコード
が有るだけで、ＯＨＡＩ練習ゲームによればただの１〜３時間でマスターできる
。ＱＷＥＲＴＹキーボードの場合には１００時間以上必要とする。

【００３８】ＯＨＡＩ表記と語彙各コードは一連の番号付き円で表記されるが、これは押圧された指を表示し、
番号なしの円は押圧されない指を表示している。一例として左手ハンドセットだ
と、右手は例えばマウス操作に使える。この場合の指の番号付けは以下の通りで
ある。

【００３９】＝押圧小指＝押圧薬指＝押圧中指＝押圧人差指＝押圧親指

【００４０】全ての指からなるコードはで表わされ、親指だけでなるコードは○
○○○で表わされ、小指と人差指と親指とからなるコードは○○で表わ
される。他のコードも同様に表記される。

【００４１】各コードは入力選択またはサブ入力のシーケンスのひとつを表わすものであっ
て、一緒になって入力特定する（大文字化する前にキーボード上のＳＨＩＦＴま
たはＣＡＰＬＯＣＫキーを押圧するのと同じ）。図５に示すようにＯＨＡＩウィ
ンドウは仕事場スクリーン（図７参照）上においてユーザー・アプリケーション
・ウィンドウと共存しており、ユーザーにコード化指示を与えるものである。

【００４２】以下にＷＯＨを使用するかをユーザーに示すべく、ＯＨＡＩウィンドウは１個
のＯＨＡＩグリッドを表示するが、これはコードをユーザー・アプリケーション
入力と結合する（図５に示すように）。図５はアルファベット入力のためのＯＨ
ＡＩグリッドの一部を示したものである。

【００４３】図５に示すように、グリッド２０は３２個のブロック２１の４Ｘ８配列である
。一番上左のブロック２２は名前ブロックでありグリッド名を与え、グリッドに
より与えられる選択の概観を示している。残りの３１個のコード・ブロック２１
は２個の部分を有している。すなわちコード・マップと呼ばれる上側の方形行２
３（５個の指セル３１、３２、３３、３４、３５を含んでいる）と選択セルと呼
ばれるより長い方形２４である。

【００４４】各コード・ブロック２１中において、指セル３１、３２、３３、３４、３５は
黒または白である。黒セルは押圧／除圧されるべき指を示す。白セルは押圧され
ない指を示す。例えばすべてが黒セル（■■■■■）からなるコード・マップは
フルコード（）を示し、第１と４と５が黒セル（■□□■■）からな
るコード・マップはコード（○○）を示し、図５中のグリッド２０中では
“ｒ”を指定している。他のコードも同様にコード・マップにより表示される。

【００４５】直ちに使用できる入力およびサブ入力選択の範囲はＯＨＡＩウィンドウ中に現
在表示されているグリッドにより与えられる。図７に示すのはその一例であって
、コンピューター・モニター・スクリーン２７上にａ〜ｚグリッド２６が表示さ
れている。選択セルは上側のコード・マップ中のコードがコード化（押圧／除圧
）されたときになにが起きるかをユーザーに表示している。試行（押圧しかし除
圧なし）入力選択は除圧されないコードに対応する明示選択セルにより示されて
いる。

【００４６】ＯＨＡＩアプリケーションタイプ従来のコードに基づいた入力システム構成における多くの欠点は、英語文章入
力だけができるという点である。これに対してＯＨＡＩアプリケーションはコー
ド・シーケンスをいかなるユーザー入力または複数の入力とも結合している。特
に入力セットにキーボードが不適であるような作業、例えば中国語または日本語
文章および世界的なウェブ（ＷＷＷ）および仮想現実（ＶＲ）ナビゲーションな
どの場合にこれは有用である。加えてＯＨＡＩは統一されたユーザー・インター
フェイスを具えており、これがツールバー、プル−ダウン・メニュー、アクセレ
レーター・キーおよびダイアログ・ボックスなどの機能を組み合せる単一のメカ
ニズムを与えているのである。

【００４７】これらのコンセプトはユーザー・アプリケーションの３通りの直感的なカテゴ
リーに集約される。いかなる国語による言語処理は入力集約ユーザー・アプリケ
ーションの一例である。ＷＷＷナビゲーションは内容／選択ユーザー・アプリケ
ーションの一例である。構造化されたアプリケーション・システム。インターフ
ェイスは選択集約ユーザー・アプリケーションの一例である。ここではそれらカ
テゴリーの正式な定義はこの発明には関係ないので割愛する。一般に使用時にユ
ーザーが行う選択に関しては、ワードプロセッサーはウェブ−ブラウザーから明
らか、ソフトウェア開発から明らかである。これらの各ユーザー・アプリケーシ
ョン・カテゴリーは対応するＯＨＡＩユーザー・アプリケーションのタイプを有
している。

【００４８】ＯＨＡＩアプリケーションは３通りの一般的なタイプに分けられる。すなわち
ＯＨＡＩグリッドセット・アプリケーション、ＯＨＡＩコード・マップ・アプリ
ケーションおよびＯＨＡＩ基インターフェイスがそれである。ＯＨＡＩグリッド
セット・アプリケーションはワードプロセッサーやスプレッドシートなどのよう
な入力集約ユーザー・アプリケーションに用いられる。ＯＨＡＩグリッドセット
・アプリケーションにおいては作業場スクリーンはＯＨＡＩウィンドウとユーザ
ー・アプリケーション・ウィンドウとを有している（図７）。ユーザー・アプリ
ケーション・ウィンドウはユーザー・アプリケーションにより維持される。ＯＨ
ＡＩウィンドウはＯＨＡＩプロセッサー・ソフトウェアにより維持され、ＯＨＡ
Ｉグリッドセット・アプリケーションを含んだグリッドの番号のひとつを表示す
る。

【００４９】ＯＨＡＩコード・マップ構成はＷＷＷおよびＶＲナビゲーションなどの選択集
約アプリケーションに用いられ、ユーザー・アプリケーションがＷＷＷリンクま
たはＶＲジェスチャーなどの選択を与える。ＯＨＡＩコード・マップ構成では、
ユーザー・アプリケーション・ウィンドウ（図８）がコード・マップ（図９）と
重なっており、これによりそこに与えられた選択へのコード・ショートカットを
与える。ＯＨＡＩ基インターフェイスは完全なユーザー・アプリケーションであ
って、そのユーザーと協働する方法はＯＨＡＩグリッドセットとコード・マップ
であり、ウィンドウ−アイコン−メニュー−ポップアップス（ＷＩＭＰＳ）アプ
リケーションにおけるユーザー・インターフェイス要素ではない。ＯＤＳがその
一例であって、これによりユーザーは変更ＯＨＡＩアプリケーションを生成する
。ＯＨＡＩの例としては以下のものが挙げられる。

【００５０】ＯＴＩＳ（ＯＨＡＩグリッドセット・アプリケーション、ＯＨＡＩ文章入力シス
テム）ＣＨＩＭＥ（ＯＨＡＩグリッドセット・アプリケーション、中国語入力方法）ＨＡＪＩＭＥ（ＯＨＡＩグリッドセット・アプリケーション、手基日本語入力方
法）ＯＷＮ（ＯＨＡＩコード・マップ構成、ＯＨＡＩウェブ・ナビゲーション）ＯＶＲ（ＯＨＡＩコード・マップ構成、ＯＨＡＩ仮想現実）ＯＭＩ（ＯＨＡＩグリッドセット・アプリケーション、ＯＨＡＩマウス・インタ
ーフェイス）ＯＤＳ（ＯＨＡＩ基インターフェイス、ＯＨＡＩ開発システム）

【００５１】ＯＴＩＳやＣＨＩＭＥなどのＯＨＡＩグリッドセット・アプリケーションにお
いては、ＯＨＡＩウィンドウは定常な形状のグリッドを表示する。常に１個の名
前ブロックと３１個のコード・ブロックがあり、それぞれがコード・マップと選
択セルを示す。選択セルの内容のみが変化する。ＯＴＩＳには、選択セルは英語
文章入力およびサブ入力を含んでいる。ＣＨＩＭＥには中国語文章入力およびサ
ブ入力を含んでいる。サブ入力とはシーケンス入力サブセットを示すグリッドの
後継を表示しているものである。

【００５２】選択セルが文章文字などの入力を含んでいるならば、その対応するコード・マ
ップ中のコードがコード化されるときに、その入力はユーザー・アプリケーショ
ンに送られる。選択セルが異なるグリッドの名前を含んでいる場合には、後継グ
リッドがＯＨＡＩウィンドウ中の現行の（前任）グリッドと置き換わる。これに
よりユーザーはさらなる選択セルのセットを選択する。ある選択セルは入力をア
プリケーションに送らせて、後継グリッドを得る。これらのコンンセプトはＯＴ
ＩＳによってサンプルＯＨＡＩ文章入力システムとされている。

【００５３】ＯＴＩＳ：ＯＨＡＩアプリケーションの例ＯＴＩＳへの入門全んどのユーザー・アプリケーションは英語文章入力を受容処理する。すなわ
ち入力システムはアプリケーション小文字、大文字、アラビア数字、句読点およ
びコンマなどの符号を送る能力を具えなければならない。ＯＴＩＳはサンプル（
および変更）ＯＨＡＩグリッドセット・アプリケーションであって、それらの入
力目的を達成する。このセクションはＯＴＩＳの成分を説明し、いかにＯＴＩＳ
を使用するかを示すものである。またある種のデザインおよびその代替え配置を
も説明するものである。

【００５４】ＯＴＩＳの説明ＯＴＩＳアプリケーションはグリッド（図１０）を含んでおり、各グリッドは
特定の作業を達成する。図１１は各グリッドについての第１次、第２次入力作業
を示すものである。ＯＴＩＳのための第１（または基本）のグリッドはＬＯＷＥ
Ｒグリッドである。ＬＯＷＥＲグリッドは小文字、スペースおよびバックスペー
スをコード化するユーザーを示すとともにいずれのコードが他のグリッドを選択
するか示している。例えば○○○○コードはスペースを入力し、○○は
小文字を入力し、はバックスペースを入力し、○○は大文字化
のためのＵＰＰＥＲグリッドを選択する。小文字、スペースおよびバックスペー
スのためのコードは、それらがコード化されたときには、後継グリッドを有して
ない。ＬＯＷＥＲグリッドはＯＨＡＩウィンドウ中に残る。

【００５５】ＵＰＰＥＲ、ＮＵＭＢＥＲおよびＰＵＮＣＴ用のコードは全てそれらの選択セ
ルにより名づけられた後継グリッドを有している。これらによりユーザーは大文
字、数字または符号の入力セットから選択をすることができる。頭文字を迅速に
選択できる能力は後継スクリーンの有用性を示している。ユーザーが頭文字‘Ｏ
’を入力したい場合には、○○をコードとしてＵＰＰＥＲグリッドを立ち
上げる、ついで‘Ｏ’のために○○○○をコードし、その後後継グリッド（Ｌ
ＯＷＥＲ）がＵＰＰＥＲグリッドに置き換わる。単一の数字（ＮＵＭＢＥＲコー
ド・ブロックおよびグリッド）や符号（ＰＵＮＣＴコード・ブロックおよびグリ
ッド）の入力についてもＯＴＩＳは同様に作動する。

【００５６】図１２には入力セルとその後継グリッドとの関係を示している。図中の矢印は
各コードのための後継グリッドを示している。各コード・ブロックからの矢印は
紛らわしいので、ウィンドウの側部から出る矢印を使っており、これによりグリ
ッド中の全てのコードのための後継グリッドを示してある。例えばＬＯＷＥＲグ
リッドからの矢印は全んどのコードがその後継グリッドとしてＬＯＷＥＲグリッ
ドを有していることを示している。ＵＰＰＥＲグリッドからの矢印は全てのコー
ドが異なる後継グリッド（多くの場合ＬＯＷＥＲ）を有していることを示してい
る。これらの選択の例はいずれも入力を引き起こし後継グリッドを有している。
ＬＯＷＥＲおよびＵＰＰＥＲ選択セルは、後継グリッド（それらが名づけた）を
有しているが入力を引き起こさない選択、の例である。

【００５７】図１２はいささか紛らわしいので、同じ上方を図１３に変えて示す。各円はＯ
ＴＩＳグリッドに対応している。各円弧上のラベルは、コード化されたときにＯ
ＴＩＳがユーザー・アプリケーションに送るであろう入力、を示している。各円
弧はそれら入力のための後継グリッドである。

【００５８】ＯＴＩＳの使用図１４に分節“ｔｈｅＯＨＡＩｈａｎｄｓｅｔ”をいかにコード化するか
を示す。列１はＯＨＡＩウィンドウの内容を示す。列２はコードを、列３はコー
ドのための選択を、列４はコード化作業後のユーザー・アプリケーション・ウィ
ンドウの内容を、列５はコードに対応するキーボードのキーを、それぞれ示して
いる。文字をユーザー・アプリケーションに送るには、コード○○、○
○○、○○○、および○○○○により文字‘ｔ’、‘ｈ’、‘ｅ’およ
びスペースを入力する。コード○○を２回使ってＣＡＰＬＯＣＫグリッド
に先行するＵＰＰＥＲを選択する。“ＯＨＡＩ”のためにコード○○○○、○
○○、○○○○、○○○を使う。コード○○を３回使ってＣＡ
ＰＬＯＣＫを除き、ベース・グリッドに戻る。コード○○○○により「ＯＨＡ
Ｉ」の後にスペースを入力する。最後にコード○○○、○○○○、○
、○○○、○○○、○○○、○○で“ｈａｎｄｓｅｔ”
にする。

【００５９】ＯＴＩＳデザインの考察と利点ＯＨＡＩグリッドセット・アプリケーションをデザインする際の問題はシーケ
ンスの最小化、直感的コード−入力アプリケーション、入力発見性、関連機能コ
ードマッピングおよびコード化困難性である。

【００６０】シーケンス最少化とは、グリッドセット中の各入力が最少のシーケンス順のコ
ードを用いてベース・グリッド（および可能な限り多くの他のグリッド）からア
クセスできる、ことを言う。

【００６１】図１２においては他のグリッドの名前を下左の３個の選択セルに配置すること
によりＯＴＩＳがシーケンスのサイズを最少化している。これにより最大２個の
コードにより全てのグリッドが全ての他のグリッドにアクセスでき、これにより
全ての入力はベースからの２個のコードにより得られる。さらにＯＴＩＳベース
・グリッドに最も普遍的な入力（小文字）を配置することにより、最も普遍的な
入力は１コードから得られる。

【００６２】直感的なコード−入力結合の例は「スペース」と○○○○との結合であり、
これは左手の親指を使うだけで生成できる。これだけが簡単に生成できるコード
ではなく、これはいかに「スペース」がキーボードで入力されるかに相当するの
である。

【００６３】ＬＯＷＥＲ、ＵＰＰＥＲおよびＣＡＰＬＯＣＫをアルファベット順に表示する
ことによりＯＴＩＳは入力探知を最適化している。ＮＵＭＢＥＲとＮＵＭＬＯＣ
Ｋ入力とは数字順であり、最も頻繁に用いられる符号をまずＮＵＭＢＥＲ、ＮＵ
ＭＬＯＣＫおよびＰＵＮＣＴグリッドに配置している。

【００６４】間連付けられた機能コード−マッピングは対応小文字と同じコードのみならず
、ＵＰＰＥＲに必要ならＣＡＰＬＯＣＫおよび再びＬＯＷＥＲに切り換わるのに
用いられる同じコードによって生成されるのと同じコードもその例である。
○○は一旦コード化されると、ＵＰＰＥＲグリッドによる小文字と同じコード
を用いて単一の大文字が入力され得るのである。これを２回コード化するとＣＡ
ＰＬＯＣＫにより同じコードを用いて一連の大文字が入力できる。これを３回コ
ード化するとＬＯＷＥＲグリッドによる小文字入力に戻る。○コードは
数および数学記号について同様に作用する。

【００６５】うまく設計されたＯＨＡＩグリッドセット・アプリケーションのひとつの利点
として、ＯＨＡＩＷウィンドウのユーザーの依存が短期間消えることがある。コ
ードが記憶されたら、ユーザーはＯＨＡＩウィンドウを完全に無視して、ユーザ
ー・アプリケーションに焦点を当てることができる。このときＯＨＡＩウィンド
ウはスクリーンから除くことができるし、参照のために残しておいてもよい。連
続的な視覚的フィードバックおよびコードの数の小ささ故に、ＯＨＡＩは自己修
練的である。うまく設計されたＯＨＡＩグリッドセット・アプリケーションの修
練速度はＣＨＩＭＥやＨＡＪＩＭＥではより必要である。なぜなら中国語や日本
語には多数の文字があるからである。

【００６６】ＯＴＩＳのユーザー最適化アルファベット入力のみを生成しかつユーザーに単一セットのコード文字アプ
リケーションのみを強制する入力システムは非常に使用が限定されるので、追加
と組替えとが必要となる。ここで２種類の最適化、つまり拡張と再配置とを説明
する。

【００６７】拡張とは追加の入力を与えることであり、ＯＴＩＳを拡張する一方法としては
ＰＵＮＣＴグリッド中の○コードのための空白選択セルにユーザー定義
後継グリッドを割り当てる。例えば、ユーザーが仕事において中国語または日本
語文字を用いる場合には、ＣＨＩＭＥまたはＨＡＪＩＭＥのベース・グリッドを
個のブロックに割り当てる。かくして中国語または日本語入力はＯＴＩＳのため
のベース・グリッドから２個のコードを取るのである。

【００６８】再配置とはコードに入力を再割当てしてＯＨＡＩグリッドセット・アプリケー
ション・グリッド中の再配置を反映することである。このアプリケーションにお
いて説明された以外のグリッド・レイアウトも可能である。このアプリケーショ
ンにおけるレイアウトは入力探知時間を最少にするものであり「典型的」なユー
ザーのための記憶能力を最大にする。もっと特殊なユーザー（例えば小説家）は
ベース・グリッド上に最も普遍的に用いる文字を置き、普遍的に用いない文字は
後継グリッド上に置く。

【００６９】かくして‘ｑ’、‘ｘ’および‘ｚ’はピリオド（．）、コンマ（，）および
ダブル・クオート（”）に交換される。その他の明らかな最適化においてはいず
れのコードがユーザーにとって最も難しい（「典型的」なユーザーまたは特定の
ユーザーのいずれでも）かを検討決定する。一旦決定がなされたら、最も頻繁に
使用される文字は最も簡単なコードと結合でき、かくして短時間探知性を犠牲に
して長期間使用便利性すなわち反復運動不調を起こし易いユーザーのための明白
なアプリケーションを活かすのである。

【００７０】ＯＴＩＳの実務的使用ＯＴＩＳはＯＨＡＩコンセプトを画くためのＯＨＡＩアプリケーションであっ
て、作業場での使用における英語文のためのキーボードにとって代わるものでは
ない。英語文入力を行う人々の全んどはすでにキーボードに慣れている。英語入
力についてＯＨＡＩがキーボードより良いのは、他の環境、例えばキーボードは
携帯コンピューターに重量や可動部分を加えるという点である。であるからそれ
らの機種に英語文を入力するには、ケース上に５個の人間工学的に配置されたボ
タンを具えた（図３５、３６）ＯＨＡＩ装置は実用上、重量およびコストなどの
点で有利なのである。仕事場で英語文入力にＯＨＡＩを使うことは、スペースや
携帯や仕事の流れなどキーボードを使わない理由があるときに、望ましいのであ
る。

【００７１】一般的なＯＨＡＩ入力システムＯＴＩＳの例においては、ＷＯＨ装置とＯＴＩＳアプリケーションとが仕事場
で一緒に働いて、ユーザーは１個のコードで英語文を入力できる。ＷＯＨは特殊
なＯＨＡＩ装置であり、ＯＴＩＳは特殊なＯＨＡＩアプリケーションであること
に留意すべきである。ここでＯＨＡＩ装置とＯＨＡＩアプリケーションとのふた
つは可変である。装置はユーザーの環境に応じて変化し、ＯＨＡＩアプリケーシ
ョンは所望の入力の性質とともに形態も内容も変化する。ＷＯＨはデスクトップ
環境に適しており、ＯＴＩＳは英語文入力に適している。その他にもＯＨＡＩ装
置とＯＨＡＩアプリケーションとは種々の環境と目的に適しているのである。

【００７２】ＯＨＡＩ装置とアプリケーションとはＯＨＡＩシステムの構成成分である。図
１５に示すのはＯＨＡＩシステム情報フロー図である。図中「ＯＨＡＩアプリケ
ーション・グリッド」から「ユーザーの目」への経路はＯＨＡＩソフトウェアに
より使われているＯＨＡＩアプリケーションを示すものであり、ウィンドウまた
はコード・マップを介して、いかにして入力とサブ入力とを生成するかをユーザ
ーに伝えるものである。

【００７３】ＯＨＡＩソフトウェアは、ＯＨＡＩアプリケーション・グリッド情報を用いて
、装置から送られる信号を翻訳してウィンドウの内容を更新し、試行的入力選択
（明示による）および現行の入力選択（グリッド交換またはコード・マップ重複
による）が、ＯＨＡＩウィンドウからユーザーに確かに伝えられるようにする。
入力が完全にコード化されたら、ユーザー・アプリケーションに送られ、これが
繰り返される。

【００７４】ウィンドウの存在およびハンドセットの性質により他のコード基入力システム
において起きる２個のファクターが不要となる。ユーザーにコードと入力との結
合の記憶を強制する代わりに、ＯＨＡＩウィンドウは所望の入力をいかにして達
成するかを報せてくれる。５個のキーを具えることにより、ＯＨＡＩハンドセッ
トは、例えばＱＷＥＲＴＹやＴｗｉｄｄｌｅｒやＢＡＴキーボードにおける暗黙
の指の動きをなくするのである。

【００７５】ＯＨＡＩアプリケーションの説明ＣＨＩＭＥ：ＯＨＡＩ中国語入力方法ＯＨＡＩの明らかな利点としては、中国語文章入力のようなＱＷＥＲＴＹキー
ボードに不適な入力セットの場合が挙げられる。１／４以上の世界人口が中国語
を話す。また彼らのコンピューター使用も日増しに増えている。したがって中国
文字をユーザー・アプリケーションに入力できるのが望ましい。

【００７６】中国語入力上の問題点中国文字は１０００から１００００個の数がある。一般現在では１００００個
は越えないとされている。しかしユーザー・アプリケーションに入力するために
文字を選択するのはかなりの労力を要する。数が多いだけでなく、１〜２９個の
字画からなる複雑さがある。

【００７７】しかも単一の原理を欠く点が複雑さを大きくしている。漢字は絵画的な源があ
り、字画の成分、順序、数および組合せなどが混ぜん一体となって漢字を構成し
ている。仮に非常に優秀な入力方法が開発されたとしても、ユーザーは莫大な量
の情報を記憶する必要があり、手書きすると同じくらいの時間を要し、特殊なハ
ードウェアを必要とするので、一般的に使用される上で難点がある。

【００７８】漢字の選択システムを開発し、学習の必要性を最少とし、文章作成に漢字を用
いる時間と努力を低減しなければならないという問題がある。追加的なハードウ
ェアが必要だとすれば、安価で有用であることが肝要である。

【００７９】中国語入力解決戦略１００００個からの漢字があるにしても、発音の数は限られている（北京官話
の場合には１２７９発音だけである）。したがって発音に基づいた入力方法なら
、まず発音を選択し、ついで発音から漢字を選択すれば努力が低減されることに
なる。ピンイン発音システムを利用するのがよく、その要点を説明する。

【００８０】ピンイン・ローマ字化の要点最も広く採用されている発音記号であるピンインは中国語を教える全ての小学
校で使われており、ローマ字アルファベットを用いて北京官話を表記するもので
ある。

【００８１】ピンイン表記法は２１個の子音、すなわちｂ、ｐ、ｍ、ｆ、ｄ、ｔ、ｎ、ｌ、
ｃ、ｓ、ｃｈ、ｓｈ、ｒ、ｊ、ｑ、ｘ、ｇ、ｋ、ｈから始まるものである。ＣＨ
ＩＭＥでは最初の子音を持たない音は頭語として扱われ‘φ’で表わされる。い
かにして出発するかにかかわらず、全てのピンインは１９母音組合せの１個を有
している。すなわちａ、ｏ、ｅ、−ｉ、ｅｒ、ａｉ、ｅｉ、ａｏ、ｏｕ、ｉ、ｉ
ａ、ｉｅ、ｉｏｕ、ｕ、ｕａ、ｕｏ、ｕａｉ、ｕｅｉおよびｕ（ウムラオト）ｅ
である。

【００８２】これらは同じ文字すなわち‘−ｉ’と‘ｉ’とを用いているが発音は異なる。
前者は英語の“ｉｓ”に似ており、後者は英語の“ｓｈｅ”に似ている。母音の
束の前に子音がない場合には、ピンインでは‘ｉ’または‘ｕ’で始まる多文字
母音束は‘ｙ’および‘ｗ’の代りをする。かくして“ｙａ−”、“ｙａｏ”、
“ｙｏｕ”、“ｙｏ−”、“ｙｅ”および“ｗａ−”、“ｗｏ”、“ｗａｉ”お
よび“ｗｅ−”である。

【００８３】頭語子音と必須母音に加えて２個の尾語がある、すなわち−ｎと−ｎｇである
。

【００８４】ＣＨＩＭＥでは尾語を有さないものはそれ自身が尾語として扱われ、‘φ’と
表記される。

【００８５】全んどのピンインは４音のいずれかを有している。最初の音は高くて平たく、
つぎの音は短くて上がり、第３の音は長くて下がってから若干上がる。第４の音
は短くて下がる。無音は中性御と呼ばれて短く上がりも下がりもしない。各無中
性音は文字に続く数字で表わされるか、次の表のように、母音束中の最初の母音
の上に区分マークを付す。

【００８６】

【外１】または

【外２】

【００８７】中性音は綴りのつぎに０またはφで表記されることがあり、最初の母音上に°
マークを付けて表記されることもある。区分マークや続く数字がないときにはそ
の音が未知であるか関係ないことを示すことになる。

【００８８】音節とピンインとは区別するのがよい。ここではピンインは音を含んだ完全な
発音を表記し、音節は音なしの発音を表記する。例えば“ｍａ”は音節であり、
“ｍａ１”と“ｍａ”とはピンインであり、「媽」｛“ｍｏｔｈｅｒ”｝は漢字
である。

【００８９】図１６は北京官話音節を含んだ頭語、母音束および尾語の全ての組合せを示し
ているが、可能な全ての組合せではない。図１７は図１６の音節から引き出され
たピンインがいかに多く辞書に存在するかを示している。

【００９０】ピンインを用いた漢字の選択範囲漢字「是」｛“ｓｈｉ４”、“ｉｓ”｝の入力を考察する。図１８に示すよう
に、「是」３０は４２個ある同ピンイン音の漢字のひとつである。これを入力す
るには“ｓ−ｈ−ｉ−４”を選択する。入力方法を具えたソフトウェアはついで
視認手段を用いて漢字を示し、ユーザーがこれらから選択する。ピンインを選択
してから漢字を与える手段は中国語入力方法中に種々有る。

【００９１】キーボード構成の例最も一般的なピンイン基入力方法としては、ＴｗｉｎＢｒｉｄｇｅソフトウェ
ア社のＣｈｉｎｅｓｅＰａｒｔｎｅｒがあり、キーストロークを漢字に翻訳す
る。このソフトは非常に一般的でありかつ有用であるが、タッチタイプは不可能
である。例えば入力に「是」を選択する作業である。

【００９２】ユーザーがキーボードのキーを使って“ｓ−ｈ−ｉ−４”と入力してピンイン
を表示してから、ＴｗｉｎＢｒｉｄｇｅ暗示ウィンドウ（図１９）を見て、表示
された１０個の漢字のひとつであるか否かを確認する。漢字が表示されていたら
、１０個の機能キーのひとつを押圧して、いずれの漢字がユーザー・アプリケー
ションに送られるべきかを示す。スクリーンに漢字が表示されない場合には、矢
印キーを用いて同音で異なる１０個の漢字セットをウィンドウ（図２０）中に表
示させる。１個の機能キーのひとつで選択を行う。

【００９３】全ての漢字について手順は同じである。ＣｈｉｎｅｓｅＰａｒｔｎｅｒを用
いて平均的なユーザーは最少５個のキーを打って、単一の漢字を特定する。平均
７回。一発で漢字を当てたとすると、最大１２回である。矢印キーを用いながら
ウィンドウ中に漢字をミスしたら、矢印キーで前のスクリーンに戻って漢字を探
す。かくしてキーストロークを追加する。スクリーンとキーボードとユーザー・
アプリケーション間で視点を切り換えなければならないので、最初の試みでスク
リーン中に漢字をミスすることはよくあることである。

【００９４】キーボードのためにはＣｈｉｎｅｓｅＰａｒｔｎｅｒは多くの中国語文入力
システム中で最も効率的なものであり、厄介なのは設定作業、すなわち最初英語
文に設定された装置を中国語文入力に設定し直す作業だけである。

【００９５】ＯＨＡＩの搭載ＣＨＩＭＥ−ＯＨＡＩ中国語入力方法−はＣｈｉｎｅｓｅＰａｒｔｎｅｒで
用いられている基本的な２通りの方策を改良するのである。ユーザーはまずピン
インを特定し、そのピンインについての漢字を選択する。ＣＨＩＭＥはこの方法
を変更して、ＯＨＡＩの特徴を活かそうとするものである。ここではＣＨＩＭＥ
の使い方と設計の考慮を述べたい。

【００９６】中国語入力へのＣＨＩＭＥの使用ＣＨＩＭＥの概要ＯＴＩＳのように、ＣＨＩＭＥはＯＨＡＩウィンドウから出し入れされるグリ
ッドからなる。これらのグリッドはユーザー・アプリケーションに入力されるべ
き漢字を選択するプロセスにユーザーを導くのである。全ての漢字は２〜５個の
コードにコード化できる。

【００９７】ＣｈｉｎｅｓｅＰａｒｔｎｅｒのように、漢字を選択するプロセスはピンイ
ン選択と感じ選択との２段階になっている。ピンイン選択段階は３通りの連節を
有しており、それぞれはなにがＣＨＩＭＥグリッドに表示されるかで決まってく
る。つまり頭語（ベース）連節と音節連節とピンイン連節である。ＣＨＩＭＥピ
ンイン段階の連節は図２２、２３に示されている。漢字選択段階は多くの場合１
個の連節からなっており、漢字の音をユーザーが知らない場合のみ、２個を越え
ることとなる。必要なら漢字連節は番号で識別する。

【００９８】頭語選択連節において、ＯＨＡＩグリッドは‘φ／ｗ／ｙ’を含む（ユーザー
は所望の漢字のたあめの頭語母音がないことを示すことができる）全ての頭語を
表示する。１を越える頭語を含んだ選択セルがあり、２文字の頭語を含んだもの
もある。「是」を入力するには、コード化○から始めるが、これがピン
イン頭語‘ｓｈ−’と結合される。頭語連節を完了したら音節選択連節に入る。

【００９９】音節選択連節では、各選択セルは母音束と結合される。選択セルは現存する全
ての北京官話音節を表示するが、これは前に選択された頭語と結合した母音束で
始まる。音節“ｓｈｉ”が選択セル中に表示されかつコード○○○○を‘−ｉ
’および‘−ｅｒ’母音束と結合させる。「ディスプレー存在音節」の意味する
ところを示すべく、母音束“−ｕｅ−”については北京官話には“ｓｈｕｅｎｇ
”はないが、“ｓｈｕｉ”および“ｓｈｕｎ”と発音される音節が有り、これら
は選択セル中に表示されてコード○○○を母音束‘−ｕｅ−’と結合させる
。

【０１００】北京官話には“ｓｈｉｏｕ”または“ｓｈｉｏｎｇ”という音節はないので、
コード○○を母音束‘−ｉｏｕ−’と結合する選択セルは空である。音節
選択連節においては、頭語と母音束に続く尾語に応じて３個の異なる音節を選択
する。これらはピンイン選択連節では１個となる。

【０１０１】ピンイン選択連節においては、各選択セルは尾語および音と結合されている。
選択セルは前に選択された音節セットに基づいて全ての現行のピンインを表示す
る。この連節におけるグリッド中の列は尾語と結合されており、行は音と結合さ
れている。探知性を上げるべく、第１、第２および第３よりも第２、第３および
第４の列が用いられる（これにより名前ブロックの後ユーザーは左から右へと目
で走査できる）。第１の頭語は‘φ’であり（尾語がないことを示す）、これに
‘−ｎ’および‘−ｎｇ’が続く。第１〜第４音は順序通りになり、これに「い
かなる音」選択が続き（音が未知の場合）、さらに中性音が続く（漢字のみの音
である）。ピンイン“ｓｈｉ”は第２列（‘−φ’尾語と結合）と第４行に（第
４の音と結合）表示される。この尾語と音との組合せのコードは○○であ
る。ピンインが一旦選択されたら、その漢字は漢字連節に表示される。

【０１０２】漢字が入力されるべき音を有しない場合でも追加の原理的な発音を有しており
、これを用いてＣＨＩＭＥ中にそれを探知する。例えば漢字“Ｉｓｕｐｐｏｓ
ｅ”は中性音および第１音で発音され、これらで選択されてグリッド中に探知で
きる。

【０１０３】漢字選択連節においては各選択セルは前に選択されたピンインで発音される単
一の漢字と結合されている。なるべく多くＯＨＡＩウィンドウ中に表示される。
３０を越える漢字がある場合には、２９個が表示され、コード○により
ＯＨＡＩウィンドウが残りの漢字を表示する（これは第２の漢字連節である）。
これらのひとつがコードされると、ＯＨＡＩは漢字を現行のユーザー・アプリケ
ーション・ウィンドウに送り、当初のスクリーンに戻って他の漢字の選択に備え
る。

【０１０４】全てのピンインは多くても３個のコードのシーケンスで選択される。第１のコ
ードは頭語を、第２のコードは母音束を、第３のコードは音と尾語を、それぞれ
選択する。シーケンス中の各連節において、あるコードは常にピンインのその部
分のために同じ選択を選ぶ。例えばシーケンスの第１の連節の○○○コード
は常に頭語‘ｉ−’を選択する。第２の連節では常に母音束‘−ｉ−’を選択し
（前に選択された頭語に存在すれば）、第３の連節では常に尾語なしの第３音選
択する（前にコード化された頭語および母音束について存在するものとする）。
存在して頭語、母音、尾語および音を組み合わせるピンイン音節のみを第３のコ
ード選択として示す。

【０１０５】図２３の表は、ピンイン選択プロセスの３連節のそれぞれにおいて、いずれの
コードがいずれのピンイン成分を選択するかを示している。一旦ピンインが選択
されると、ペンと紙で漢字を生成するのに必要な字画の数の順序でそれに対する
漢字が与えられる（非常に簡単な組織化原理であって、漢字に慣れた者なら誰で
も使える）。普遍的に使われる漢字は最も字画が少ないものであり、かつ最も簡
単に識別されるものであるから、探知速度が速くなるという利点がある。

【０１０６】３０を越える漢字を有したピンインはほとんどないから、９９％の漢字は４以
下のコードで選択される。９５％は正確に４コードでり、４％は４未満のコード
であり、１％が５コードを必要とする。５９漢字を越えるピンインはないので、
５個を越えるコードを必要とするものはない。４、５、２および３コードで選択
できる漢字をつぎに示す。

【０１０７】典型的な漢字は４コード全ての漢字の９５％をユーザー・アプリケーションに送るには４個のコードで
充分である。図２４に「是」（“ｓｈｉ”）を入力するのに必要な４コード・シ
ーケンスを示している。ベース・グリッドから出発して、コード○によ
り頭語‘ｓｈｉ’を入力する。これが選択されると、第２のグリッド（頭語‘ｓ
ｈ−’で始まる全ての音節を示す）によりコード○○○○で音節‘ｓｈｉ’が
選択される。第３のグリッドは○○コードにより完全なピンインを選択す
る。第４のグリッドはｓｈｉと発音される４２個の漢字中の最初の２９個を表示
する。するとユーザーはコード○により「是」を選択し、これをユーザ
ー・アプリケーションに送って、ＯＨＡＩウィンドウが再びベース・グリッドを
表示してつぎの漢字に備える。

【０１０８】コード・シーケンス○、○○○○、○○、○が漢字
「是」をプロセッサーやスプレッドシートなどのユーザー・アプリケーションに
送るのに必要な全てである。４個のコードは該漢字を紙の上に生成するのに必要
な字画（９）の数よりも小さい点に着目すべきである。

【０１０９】５コード漢字の例ピンインについて３０を越える漢字がある場合には、最初の２９は第４の連節
に表示され、３０以上は第５の連節に表示される。図１８に３１で示す漢字「貰
」（ｓｈｉ４、“誓う”）がその例である。図２５中のエリプシスは“ｓｈｉ”
と発音される漢字が３０を越えてあることを示している。これらにアクセスする
には、まず「是」と同様に３個のコード（○、○○○○、○○
）を使い、ついで第１の漢字連節において、○をコードして第５のコー
ド・マップにアクセスする。最後に○○により「貰」をコードする。ここ
で５個のコード（○、○○○○、○○、○、○○
）は該漢字を手書きする際の１４字画より少ないのである。その他にも５コー
ド漢字としてはｙｉ４、ｙｕ４、ｂｉ４、ｌｉ４、ｚｈｉ４、ｊｉ１、ｊｉ４、
ｘｉ１がある。

【０１１０】２コード漢字の例特定な頭語と母音束に対して唯ひとつだけの漢字が存在する場合には、漢字は
音節選択連節に表示され、これによりユーザーはそれを２コードだけで選択でき
る。漢字「給」（ｇｅｉ３、“与える”）を２コードだけで入力するためのＣＨ
ＩＭＥグリッドとコード化シーケンスとを図２６に示す。ＣＨＩＭＥベース・グ
リッドから出発して、○○○を入力して頭語‘ｇ−’を選択する。ｇｅｉ３
は頭語‘ｇ−’と母音束‘−ｅｉ−’とを有したひとつだけのピンインであり「
給」はこのピンインについて唯一の漢字であるので、「給」がグリッド・ブロッ
クに表示され、母音束‘−ｅｉ−’と結合されている。ついでそれを選択すべく
○○をコードする。２個のコード（○○○、○○）は「給」に
１２字画あることと比較されたい。その他にも２コードで選択される漢字があり
、それらを生成するのに必要な字画数を図２７に示す。図２２にはいずれの２コ
ードのシーケンスがそれらを入力するか決定するのに用いられる。

【０１１１】３コード漢字の例もしある特定のピンインに対して唯一の漢字がある場合でも、その頭語と母音
群で始まる別のピンインがあるので、ユーザーがただ３コード内で選択できるよ
うに、その漢字は漢字選択連節に表示される。図２８は、ＣＨＩＭＥグリッドお
よび、漢字（「

【外３】」、ｂａｉ１“分離する”）を、ただ３コード内で入力するための、コード・シ
ーケンスを示す。ＣＨＩＭＥに基づくグリッドから始め、ユーザーは頭語‘ｂ−
’を選ぶために、○○○○をコードし、次に音節‘ｂａｉ’を選ぶために、○
○○をコードする。

【０１１２】ｂａｉ１には唯一の漢字しか無いので、それはグリッド・ブロックに第１音と
結合して表示され、尾語は無い。ユーザーはそれを選ぶため、○○○○をコー
ドする。該３コード（○○○○、○○○、○○○○）は、「

【外４】」を書くのに１２字画でできることを、ここでは幸い比較できる。別の３コード
漢字および字画数が図２９に示されている。

【０１１３】図２２は、これら各々を入力するために、どの３コードを選ぶべきか決めるの
に使用できる。

【０１１４】ＣＨＩＭＥのデザインＣＨＩＭＥの必要条件は、漢字入力を可能ならしめることである。商業的に実
用化されるようになれば、等しく重要なことは、該プロセスにおけるユーザーの
努力を最小化することである。同様に望ましいが、２番目の重要度のことは、Ｃ
ＨＩＭＥがその他の入力機能をカスタマイズできる手段を備えることである。こ
のセクションが、ＣＨＩＭＥがユーザーの努力を最小化する全体像を提供し、Ｃ
ＨＩＭＥの効率に貢献する最適化のいくつかを列挙し、次にいかにＣＨＩＭＥが
カスタマイズできるかを示す。

【０１１５】努力の最小化ＣＨＩＭＥが長期的および日常的両方の、ユーザーの努力を最小化する。

【０１１６】長期的ユーザー努力の最小化セルフ−ティーチング設計を通じて、ＯＨＡＩウィンドウを終始見つめる必要
を減らし、ＣＨＩＭＥが長期的なユーザーの努力を最小化する。該セルフ−ティ
ーチングは、シーケンスと選択の一貫性によって達成できる。つまり、プロセス
中で同一連節では同一選択が行なわれ、常に同じ結果が生成されるようにする。
シーケンスと選択を結合する一貫性による最小化は、ユーザーが特別の努力をし
なくても、それらを使ってコード／入力結合を覚えられるようにする。

【０１１７】その結果、ユーザーが日常的努力で、短い時間で、ピンインを選ぶためにＯＨ
ＡＩウィンドウをもはや見つめる必要が無く文字が書けるようになり、僅かに長
い時間で、ユーザーがよく使う漢字を書くのにウィンドウを見つめる必要が無く
なる。

【０１１８】日常的ユーザー努力の最小化日常的努力の最小化ということは、ＣＨＩＭＥによって漢字を作成するのに必
要な努力が、手書きを含む他のどのような方法よりも、少なくてすむことを意味
する。このことは、次のことを成し遂げる、ＣＨＩＭＥのベーシック・デザイン
によって達成される。

【０１１９】１．漢字を作成するための、コード・シーケンスにおけるステップ数を最小化。
２．コード・シーケンスにおける各ステップで必要な選択の数を最小化。３．所望の入力またはサブ・インプットの位置決め機能をする、各ステップの選
択における順番（ｏｒｄｅｒ）の使用。

【０１２０】ＣＨＩＭＥの品質は、以後リストする最適化により達成される。

【０１２１】最適化もしＣＨＩＭＥが、ユーザーが単にピンイン文字をひとつずつ順次選択し、そ
の音節に対応する漢字から選ぶのを可能とするのであれば、キーボードによる入
力法よりもほんの僅かに少ない努力ですむだけであろう。ＣＨＩＭＥは中国文字
の入力業務に対して、適合性を拡張する数々の最適化を発揮する。

【０１２２】相互に排他的な、セミ母音、および母音群どのような場所でも可能な限り選択を連合すれば、そのことがコードを解放し
、そのコードが他の目的に使えるようになるので最適化になる。２１個の接頭子
音字があり、それらが接頭子音字を持たない選択肢と相俟って、ピンインを開始
する２２個の選択を与えることに留意されたい。ＯＨＡＩグリッド内における３
１個の選択セルの範囲内だから、２１個の選択はうまく適合するとはいえ、可能
な限り少ない数を取り上げることが望ましく、なかでもベース・グリッドにおい
ては、残余を他の用途のために空けておくために、少ない数を取り上げることが
望ましい。

【０１２３】マンダリン音節（図１６）を観察すると、我々は３コード・ブロックをベース
・グリッド（頭語選択）、および第２グリッド（母音選択）のために空けておく
ことが可能になる。

【０１２４】最初の観察は、２つのグループの頭語：（ｊ、ｑ、ｘ）および（ｚ、ｃ、ｓ）
に関する。該頭語（ｊ、ｑ、ｘ）は、それらに続く（ｚ、ｃ、ｓ）と相互に排他
的であり；（ｊ、ｑ、ｘ）は、長いｉおよびｕ（ウムラオト）の前に置かれ；（
ｚ、ｃ、ｓ）は、短い−ｉ、ａ、ｅ、ｏ、およびｕの前に置かれる。このことは
、図１６のグレー着色した範囲を見れば図式的に理解できる。これらのギャップ
およびペアー（ｊ、ｚ）、（ｑ、ｃ）、（ｚ、ｓ）の発音の類似性は、ＣＨＩＭ
Ｅにペアー／カラムの連結を許容し、かくして、接頭子音字選択において、コー
ド数を３個減らすことができる。

【０１２５】子音で始まらない音節を表わす３つの相互に排他的な方法がある。‘ａ’、‘
ｏ’、または‘ｅ’で始まる母音群については、音節が母音で始まる。‘ｉ’で
始まる母音群については、ピンイン・システムが‘ｙ’に置換する。‘ｕ’で始
まる母音群については、ピンイン・システムが‘ｗ’に置換する。これらの３つ
の相互に排他的な選択は、接頭子音無しで、コード○○○○と結合する選択セ
ル内で連結される。

【０１２６】同様の観察により、ＣＨＩＭＥが母音選択段階で、コード・ブロックを解放す
ることが許される。短い‘ｉ’は前に置かれる子音無しではあり得ない。また、
‘−ｅｒ’は前に置かれる子音無しではあり得ない。従って、同一の第２コード
は、両方を選ぶことができる。図２１は、図１６のマンダリン音節図内でこれら
の崩壊を行なった結果である。

【０１２７】文字よりも優先する頭語および母音群どの場所においても可能な限り、個々のサブ入力よりもサブ入力のシーケンス
を優先して選択すれば、連接を減らす最適化になり、このようにして迅速な入力
が可能となる。ＣＨＩＭＥにおいては、この最適化が２文字接頭語（つまり、‘
ｓｈ−’）、全体が母音の群（つまり、‘−ｉａｏ’）、発音、および尾語をひ
とつのコードで選択する能力を表わす。

【０１２８】これとは別に、この場合一時に１文字を選ぶことは、ＯＨＡＩで出来るが、こ
のことおよびその他の最適化は、ＣＨＩＭＥの方が、前述の方法よりも使い勝手
およびスピードの点で、改善できる。

【０１２９】この戦略を用いて、各ＣＨＩＭＥ連接がユーザーの努力を軽減する：ベース連
接が、２文字接頭語をベース・グリッドに包含することで、１コードも節減する
；音節連節が、全マンダリン母音群を表わすことを通じて、２コードも節減する
；ピンイン連節が、発音と尾語とを連結することを通じて、２コードも節減する
。ユーザーは、漢字を書くのがより少ないコードで済むが故に、入力プロセスが
スピードアップする

【０１３０】各連節における選択の最小化記憶性能は、コード／入力結合の数、連節の総数、および各連節における結合
の数を最小化することによって拡張される。図２３は、次のことを示す。ベース
連節における結合の数が２４であり、音節連節における結合の数が２１で、ピン
イン連節において１８個であることを示す。このようにして、６４ファクターを
記憶すれば、１２７９個のピンインを生成できる。この数により、ピンイン選択
プロセス全体を、はるかに簡単に記憶出来るようになる。

【０１３１】各連接における選択の一貫性ユーザーがＯＨＡＩウィンドウを見つめるとき、その人は各連接で同じ場所に
ある同じ選択を見る。このことは、各連接でスキャンする必要を極限まで排除し
、見つけやすさを拡張する。ピンイン・パートの６４個のコード結合に慣れてく
ると、ユーザーの眼は、選択セルを直接見つめるように訓練される。このことは
、選択プロセスのスピード化に役立つ。

【０１３２】任意発音選択可能性母国語を話す人は、ときどき特定のピンインに対する発音に確信を持てないこ
とがあるので、ＣＨＩＭＥはピンイン連節に「任意音節」オプションを含む。こ
の選択がコード化されると、それらを結合するのに必要な充分な数の後続のグリ
ッドにおいて、全発音に対する漢字が表示される。図３０は、“ｓｈｉ”に対す
る「任意発音」オプションを選択後に、表示されたグリッドを示す。該グリッド
は音節“ｓｈｉ”に対する全発音の、全ての漢字を表示し、字画数順に並べられ
ている。該任意発音グリッドは、５コード以上を必要とする漢字が無い、唯一の
例外である。

【０１３３】次のグリッドのプレビュー図２８は、ピンインと漢字が混合したグリッドを示す。特定のピンインと結合
した漢字が４個以下あるとき、ＣＨＩＭＥが、ピンインの代わりにそれらを表示
する。このことは、どの漢字が次のグリッドのどの順位に現れるかを、指し示す
利点がある。その漢字がしばしば使われるとき、次のグリッドを見るまでも無く
、前の連接のコード・ブロックにおけるその位置が、必要なコードを表示するよ
うになる。

【０１３４】発想転換したときの最適化最初の３連接点の各々で、多くの使っていない選択セルがあるが故に、ＣＨＩ
ＭＥは、ＳＰＡＣＥ、０−９、ＰＵＮＣＴ、およびＣＡＮＣＥＬで、ユーザーが
ピンイン選択プロセスのどの場所からでも、スペース、数字、数学的記号、句読
点、またはベース・グリッドへ戻る操作に入ることを許容する。このことは、ユ
ーザーがピンイン選択プロセス中でもし発想転換しても、ユーザーがベース・グ
リッドへ戻る必要が無いことを意味する。

【０１３５】存在するものだけを表示するユーザーの注意をそらさないように、中国文字入力プロセスにおける各連接で
、ＣＨＩＭＥは、存在する音節、ピンイン、漢字だけを表示し、（例えば、第２
グリッド内の全母音群と選ばれた頭語とを結合した結果として、または選ばれた
音節と可能性のある発音とを結合した結果として）存在するかもしれないものは
表示しない。このことが、視線の注意をそらすことを最小化し、このようにして
、ユーザーが選択を一層早く発見できるようにする。

【０１３６】直観的な選択セルの内容入力およびサブ入力発見は、次のような選択セルの内容を表示することによっ
て機能できる。選択セルの内容は、コードと選択セルがコード化されるとき何が
起こるかを、可能な限り多く、可能な限り明瞭にユーザーに伝えるものである。
コード化において、選択セルのシーケンスは、“ｓｈ”、“ｓｈｉ”次に“φ（
４）”よりもむしろ“ｓｈ”、“ｓｈｉ”次に“ｓｈｉ”であって、それは該コ
ードの実際の意味である。ユーザーはこのようにして、入力のビットやピースよ
りもむしろ、ユーザーが入力しようと期待するものが分かる。

【０１３７】カストマイズ化可能性の例選択の数を最少にすることは、特に第１と最後の順序コードについては、ＣＨ
ＩＭＥのカストマイズ化最終目的と密接に関係がある。カストマイズ機能の例と
しては、ユーザー定義シンボル、漢字の代りに行うピンインの選択、選択された
漢字で始まる多漢字分の選択などがある。カストマイズのエンントリーはＣＨＩ
ＭＥ中の第１および最終連節にある。これらの連節の間にユーザーは漢字を選択
する作業を行うが、カストマイズ化機能が適切になるまでは開始あるいは完了さ
れてはいけない。

【０１３８】カストマイズ化の一例は、ユーザーが第１のＣＨＩＭＥグリッドにおいてピン
イン頭語の選択以外のことをすることを、可能とするものである。これは延長機
能について自由グリッド・ブロックを用いて達成されるものである。例えばユー
ザーが中国語と英語の入力を切り換えたい場合には、ＯＴＩＳを選択するための
第１の連節選択セルのひとつおよびＣＨＩＭＥに戻るための自由ＯＴＩＳ選択セ
ルとを用いてＯＴＩＳをＣＨＩＭＥに集積することができる。この方式の一つを
図３１に示す。

【０１３９】ユーザーの便宜のために、各ＯＨＡＩグリッドセット・アプリケーション・ベ
ース・グリッドは入力国語の名前でラベルを変えてある。集積を完全にするため
に必要なことは、ＣＨＩＭＥからＯＴＩＳを始めてかつＯＴＩＳからＣＨＩＭＥ
を始めることで全てである。ＣＨＩＭＥからＯＴＩＳにアクセス可能とするため
に必要なことは、ベース・グリッド中の自由コード・ブロックを用いてＯＴＩＳ
のベース・グリッドを参照することで全てである。ＯＴＩＳからＣＨＩＭＥにア
クセス可能とすることは、全てのセルが使用されているので、若干手が込んでい
る。

【０１４０】事実全てのＯＴＩＳグリッド中には１個の自由セルがあるのみである。多くの
配置替えをしたりＣＨＩＭＥにアクセスするのにＰＵＮＣＴグリッドにコードす
ることを避けたいので、この自由セルを使ってＣＨＩＭＥのベース・グリッドに
参照する。そこでＣＨＩＭＥからＯＴＩＳを始めるべく、コード○○○を用
いる。そしてＯＴＩＳからＣＨＩＭＥに戻るにはコード○、○
を用いる。これはいずれも覚え易い。

【０１４１】キーボードに基づいた方法よりＣＨＩＭＥが有利な点ツインブリッジは一度に１０個の漢字のみを表示し、ユーザーは他の１０個の
セットを交換すべくキー操作をするので、時間が掛かる。ＣＨＩＭＥの場合には
使用できる全ての漢字を２個のグリッドのいずれかに表示する。ＯＨＡＩハンド
セットが用いられており、ＯＨＡＩウィンドウがアプリケーション・ウィンドウ
と同じ表示を占めているので、ユーザーが視野を切り換える程度が少なくなる。
ユーザーは暗示スクリーンを通して戻る必要がない。１回の試みでミスするのは
漢字の１％だけである。

【０１４２】ＣＨＩＭＥのその他の用途入力のための漢字を選択するインターフェイスは他のアプリケーションにも使
用できる。同じインターフェイスを用いるそのようなアプリケーションの一例に
としては中国語辞書がある。入力を送る代りに辞書アプリケーションは選択され
た文字の定義の表示を行う。他の可能な用途としては教育および翻訳の援助があ
る。例えばその国語を流暢に話せないユーザーのためのものである。同じソフト
ウェアがユーザーに選択された漢字の意味を伝えることができる。モードを探す
作業において、ＯＨＡＩは選択された漢字のための翻訳を表示し、コードが再選
択された場合には、漢字をユーザー・アプリケーションに送るだけである。

【０１４３】技術：ＯＨＡＩの傘のもとでＯＨＡＩハードウェアおよびファームウェアＷＯＨはＯＨＡＩハードウェアの一例である。ＯＨＡＩソフトウェアにコード
情報を送る限りでは、ＯＨＡＩハードウェアはいかなる形態をとることもできる
。ＯＨＡＩファームウェアは、コードを翻訳可能な信号に翻訳してユーザーのコ
ンピューター上のＯＨＡＩソフトウェアに送るハードウェアのチップ上に存在す
るプログラム、である。

【０１４４】ファームウェアの説明ファームウェアが行うのは、ＯＨＡＩ装置を把持している指に対応するスイッ
チ入力の状態をモニターすることのみである。それらの５個の入力の全体的状態
が変わったときには、ファームウェアにより装置がＯＨＡＩソフトウェアが存在
するコンピューターに対応するコードを送る。図３３にファームウェアを搭載す
る手順の流れを示す。この構成によれば、重複したコードが順次送られることは
なく、コードが完全に解放されたときに、１個およびただ１個のＮＵＬＬコード
が送られるのである。

【０１４５】図３３に示す流れ図は１６（Ｆ₄）＋８（Ｆ₃）＋４（Ｆ₂）＋２（Ｆ₁）＋Ｔと
いう表現を含んでいるが、ここでＦは指押圧、Ｔは親指押圧（下側のＦ_Xは親指
に近い）を示す。これによればコードに伴った整数は指押圧の各組合せに独特の
ものである。図３３に示すようにコード・アキュムレーターを用いて、「コード
送れ」手順により完全なコードのみを送るのである。

【０１４６】ハードウェアの形態右利きと左利きとが同じコンピューターを使用するような場合には、いずれに
も利用可能なＯＨＡＩ装置を用いるのがよい。図３９にそのような要請に応える
装置を示す。図３９に示す作業場用のＯＨＡＩハンドセットはジョイスティック
状のものであって、ベースとこれから延在しているキー支持体とからなっている
。キー支持体は親指で押圧できる押しボタンスイッチ５０を具えた上面と前面に
沿って配置された押しボタンスイッチ５１、５２、５３、５４とを有している。
これらの押しボタンスイッチは、右または左手で装置を把持することができるよ
うに、配置されている。

【０１４７】ＯＨＡＩに要求されるものは簡単であるので、それぞれ特定のユーザー条件に
応じた種々のデザインをとることが可能である。例えば携帯性などが基準となる
。ある程度移動するユーザーはラップトップ型を用いる。移動の激しいユーザー
は設定と収納とが短時間にできるものを要求する。装着可能なまたはパルムトッ
プ型がこの場合適している。

【０１４８】ラップトップ型に適したＯＨＡＩ装置の一形態を図３５、３６に示す。ＯＨＡ
Ｉラップトップ装置は１〜２セットの５個ボタン４０、４１および４３、４４を
有しており、これらは人間工学的にケース上に配置されている。いずれのセット
のボタンでも使用できるが、２セットあるので、ユーザーはこれらを交互に用い
ることにより指の疲れを軽減できる。同様なボタン配置はアームトップ、パルム
トップおよび装着型にも採用できる。

【０１４９】図３５、３６にあっては、ボタン４３は一番上に有ってラップトップ型コンピ
ューターのモニター部分上の左手で使える。ボタン４３は左手の親指用であって
、ボタン４４は指で使うものである。

【０１５０】ラップトップ上には親指および指のためのボタン４０と４１とが人間工学的に
配置されている。小指は一番左側のボタン４５を押下する。ユーザーは好みにま
かせて前側のボタンセット（４０、４１）を用いてもよいし後側のボタンセット
（４３、４４）を用いてもよい。

【０１５１】図３７に示すＯＨＡＩ装置のＯＨＡＩ手袋は携帯用、特に軍用に適している。
手袋の指には５個のセンサーが組み込まれており、指が押圧されると、ＯＨＡＩ
ファームウェアと方法とがコードを携帯式のコンピューターに送る。携帯式コン
ピューターがヘッドセット（図３８）を具えている場合には、手袋とヘッドセッ
ト中のＯＨＡＩソフトウェアおよびＯＨＡＩウィンドウとの間の交互作用はＷＯ
Ｈ、ＯＨＡＩソフトウェアおよびモニター・スクリーンスクリーンとの間の交互
作用と同じである。

【０１５２】ディスプレーのないアプリケーションに用いるコードの例を図３９に示す。非
常に低音の交信を必要とする軍用アプリケーションに使うべく音響／音声インタ
ーフェイスのための特殊なＯＨＡＩインターフェイスがある。そのような場合に
はコンピューターは無線機などに接続されている。低音交信が必要とされるので
、その方式を図４１に示す。

【０１５３】ＯＨＡＩアプリケーションタイプの装填全てのＯＨＡＩアプリケーションはＯＨＡＩハードウェアからコード化情報を
受けるソフトウェアを具えており、３通りのＯＨＡＩアプリケーションによりこ
れらのソフトウェアは異なっている。

【０１５４】ＯＨＡＩグリッドセット・アプリケーション一例としてＣＨＩＭＥおよびＯＴＩＳがある。多くのＯＨＡＩグリッドセット
があり、ユーザーにより変更されているので、データファイルで複雑さを管理す
る。データファイルはＯＨＡＩソフトウェアとは別個なので、ＯＨＡＩを破壊す
る危険なしに変更することができる。これらはそれぞれプログラマーが前システ
ムを装填できるように説明されている。個々の装填に適合するようにシステムを
最適化する方法は多々ある。装填理論を説明するよりも、ＯＴＩＳを一例として
用いる。ＯＨＡＩがなにをすべきかはデータファイルが決めるので、ＯＨＡＩグ
リッドセット・アプリケーション・ファイルについて説明する。

【０１５５】ＯＨＡＩグリッドセット・アプリケーションのためのデータファイルファイルの概観ＯＨＡＩグリッドセット・アプリケーションはＯＲＡＩグリッドセット・アプ
リケーションにより完全に特殊化される。ＯＨＡＩグリッドセット・アプリケー
ションは選択セル内容、ユーザー・アプリケーションとおよび選択セル後継グリ
ッドを特定する情報を含んでいる。

【０１５６】例えば、図５のコードのためのＯＴＩＳベース・グリッドは「スペース」を表
示して、これによりスペース文字（ＡＳＣＩＩ３２）がユーザー・アプリケー
ションに送られ、ベース・グリッドそれ自身を後継とする。

【０１５７】ＯＨＡＩグリッドセット・アプリケーション・ファイルの組織化図３２にＯＴＩＳＯＨＡＩグリッドセット・アプリケーションのためのファ
イル構造を示す。ファイルは各選択セルへのエントリーからなっている。各エン
トリーは表示、入力および後継の３個の領域からなっている。表示領域は選択セ
ルに表示されるものを示す。入力領域はユーザー・アプリケーションに送られる
ものを示す。後継領域は後継グリッドを示す、

【０１５８】ＮＵＬＬ定数は表示領域にあっても表示しないこと、および入力領域にあって
もユーザー・アプリケーションに送らないことを示すものである。スペースおよ
びバックスペースなど表示され得ない入力のためには、バックスラッシュ（＼）
を用いて、対応するＡＳＣＩＩコードを先行する。バックスラッシュが入力され
ると、２個のバックスラッシュが入力領域として用いられる。後継領域には常に
グリッドの名前が１個ある。ＯＨＡＩアプリケーション中の各グリッドには３２
個の連続的に配列されたエントリーがある。領域は常にそれらのグリッド・グル
ープのうちのひとつを言っている。

【０１５９】ＯＨＡＩグリッドセット・アプリケーション・ファイルの装填ひとつの方法としてはタブを用いて各エントリーに領域を限定して、キャリッ
ジが限定エントリーに戻る。この手法によりＯＴＩＳのラインはつぎのようにな
る。

【０１６０】ＬＯＷＥＲＮＵＬＬＮＵＬＬｓｐａｃｅ＼０３２ＬＯＷＥＲａａＬＯＷＥＲｂｂＬＯＷＥＲ・・・ＵＰＰＥＲＮＵＬＬＮＵＬＬＳｐａｃｅ＼０３２ＬＯＷＥＲＡＡＬＯＷＥＲＢＢＬＯＷＥＲ・・・

【０１６１】ファイルは１９２ライン有しており、各グリッド・グループのための３２ライ
ンは円弧状に配列されて、第１のエントリーがタイトルブロックに、第２のエン
トリーが第１のコード（○○○○）に、第３のエントリーが第２のコード（○
○○○）になど割り当てられている。第１であるベース・グリッドについては
グリッド・グループはいかなる順でもよい。

【０１６２】ＯＨＡＩグリッドセット・アプリケーションのためのＯＨＡＩソフトウェア図３４の流れ図は、いかにしてＯＨＡＩソフトウェアがＯＨＡＩグリッドセッ
ト・アプリケーション・データファイルを使って、入力をユーザー・アプリケー
ションに送るかを、示している。ＯＨＡＩの出力をユーザー・アプリケーション
への入力と考えればよい。ソフトウェアが最初にすべきことは、ＯＨＡＩウィン
ドウの内容を育てることである。最初の内容はファイル中の第１のグリッド・グ
ループにより決まる。第１のグリッド・グループエントリーの表示ファイルの全
てはＯＨＡＩウィンドウ上下左右に表示され、ファイル中の順序がウィンドウ中
の順序に合うようになる。ＯＨＡＩウィンドウを始めた後、ＯＨＡＩソフトウェ
アはＯＨＡＩ装置からＮＵＬＬコードに受け取られた第２の最も最近の（「最後
の」コード）コードの道を保つ変数を設定する。これらの開始作業が完了したら
、ソフトウェアのメイン・ループに入る。ループはまず装置から受け取るコード
を待機する。

【０１６３】変数にコードを受け取ったら３通りの可能性がある。１．現行のコードがＮＵＬＬコードである。２．現行のコードではＮＵＬＬコードではなくて最後のコードがＮＵＬＬである
。３．現行のコードがＮＵＬＬコードではなくて最後のコードもＮＵＬＬではない
。

【０１６４】ケース（１）はユーザーがコードを押圧／除圧することに相当する。全てのス
イッチが解放されているときには、ソフトウェアはシーケンス中の同じコードを
２個送ることはできないので、ＮＵＬＬコードを送るから、最後のコードがＮＵ
ＬＬでなかった場合のみケース（１）は起きる。すなわちユーザーはコードを押
下解放してそれぞれ選択する。この押下されたコードは最後のコードとして記録
され、解放すると現行のコードがＮＵＬＬになる。

【０１６５】選択されたコードを処理するためにソフトウェアが最初に行う行動は最後のコ
ード（それはもはや試行ではない）のための明示を除くことである。明示を除い
た後、そのコードに伴う入力がユーザー・アプリケーションに送られる（入力領
域はＮＵＬＬではない）。選択されたコード／入力のための後継グリッドが現行
のグリッドと異なる場合には、現行グリッドが後継に送られ、ファイル中に置か
れ、ＯＨＡＩウィンドウがそのために更新する。コード表示、入力および後継を
処理した後、ソフトウェアは最後のコードに現行コードを上書きし、装置からの
コードを待機することにより処理が再開できる。

【０１６６】現行コードがＮＵＬＬでない場合には、ユーザーは開始しているか、それとも
試行コードのシーケンスの最中にあることを意味する。

【０１６７】ケース（２）は、すでに前のコードを解放した後でユーザーがコードを押下す
るが解放はしないことに対応する。ケース（２）では装置から受け取った最後の
コードがＮＵＬＬだったのであり、最後のコードは完全に処理されたのである（
またはこれがソフトウェアにより受け取られた最初のコードである）。つまり現
行のコードが試行コードのシーケンス中で最初のもの（そして多分最後の）であ
ることを意味している。最初の試行選択のためにソフトウェアが行うことはＯＨ
ＡＩウィンドウ中のコードのための選択セルを明示するだけである。ソフトウェ
アは最後のコードを現行のコードで上書きし、装置からのコードを待機すること
により処理が再開する。

【０１６８】ケース３は、異なるコードの後にユーザーがコードを押下するが間で解放はし
ないこと、に対応する。つまりユーザーが気を変えたか一時に１本の指を押下し
て解放前にコードを完了することである。各時にユーザーが指を追加するのは異
なる試行コードである。各変化により、ソフトウェアは最後のコードへの明示を
除き、現行のコードのための選択セルを明示する。ＯＨＡＩウィンドウを更新し
た後、ソフトウェアは最後のコードに現行のコードを上書きし、装置からのコー
ドを待機することにより処理は再開する。コードを処理するループは不定に続行
する。

【０１６９】以上特定の実施例について発明を記載したが、これには種々の変更を加えるこ
とができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】作業場ＯＨＡＩハンドセット（ＷＯＨ）の側面斜視図を示す。

【図２】作業場ＯＨＡＩハンドセット（ＷＯＨ）の側面斜視図を示す。

【図３】作業場ＯＨＡＩハンドセット（ＷＯＨ）の側面斜視図を示す。

【図４】片手でつかんだＷＯＨを示す。

【図５】英語文字入力用のＯＨＡＩグリッドを示す。

【図６】分解図で示すＯＨＡＩグリッドの１つのコード・ブロックであり、指セルと作
業場ＯＨＡＩハンドセット間の関係を示す。

【図７】ＯＨＡＩウィンドウとハンドセットとを示す作業場である。

【図８】ＷＷＷアプリケーション・ウィンドウを示す。

【図９】ＯＨＡＩコードマップを重ねたＷＷＷアプリケーション・ウィンドウを示す。

【図１０】ＯＴＩＳ（ＯＨＡＩ文字入力システム）用のＯＨＡＩグリッドを説明する図。

【図１１】ＯＴＩＳグリッド作業明細書を示す。

【図１２】ＯＴＩＳ後継グリッドを示す。

【図１３】ＯＴＩＳ最終状態のオートマトン（自動機械）を示す。

【図１４】ＯＴＩＳを用いて英語文字を入力する様子を示す。

【図１５】ＯＨＡＩシステム・インフォメーションの流れを示す。

【図１６】マンダリン（Ｍａｎｄａｒｉｎ）音節の図表である。

【図１７】ピンイン・カウントの表である。

【図１８】 “ｓｈｉ”という同じピンインによる４８個の漢字を示す。

【図１９】「是」に対する第１のツインブリッジ暗示ウィンドウを示す。

【図２０】「是」に対するツインブリッジ暗示ウィンドウを示す。

【図２１】ＣＨＩＭＥ結合されたピンイン頭文字と母音群を示す。

【図２２】ＣＨＩＭＥの全体像である。

【図２３】ＣＨＩＭＥピンインのコード・シーケンス図表である。

【図２４】「是」を創るための４個のＣＨＩＭＥコードを示す。

【図２５】「貰」を創るための５個のＣＨＩＭＥコードを示す。

【図２６】「給」を創るための２個のＣＨＩＭＥコードを示す。

【図２７】２コード漢字の例を示す。

【図２８】「白」を創るための３個のＣＨＩＭＥコードを示す。

【図２９】３コード漢字の例を示す。

【図３０】 “ｓｈｉ”に対する“ＡｎｙＴｏｎｅ”（任意音）グリッドを示す。

【図３１】ＣＨＩＭＥとＯＴＩＳの集積を説明するものである。

【図３２】ＯＴＩＳデータ・ファイル図表を示す。

【図３３】ＯＨＡＩファームウェアの流れ図である。

【図３４】ＯＨＡＩグリッドセットのアプリケーションの流れ図である。

【図３５】ＯＨＡＩ潜在能力を有するラップトップの正面斜視図である。

【図３６】図３５のＯＨＡＩラップトップの背面斜視図である。

【図３７】左手用のＯＨＡＩ手袋を示す。

【図３８】携帯コンピューターと共に使うためのヘッドセットを説明する図である。

【図３９】ジョイスティック型ＯＨＡＩハンドセットを示す。

【図４０】コードおよび対応する非表示アプリケーション用文字を示す。

【図４１】安全で静かなＯＨＡＩアプリケーション通信の図式である。

【符号の説明】

１：ユーザー音声入力装置２：ベース３：キー支持体４〜８：キー２１：コード・ブロック２３：列２４：方形

【手続補正書】

【提出日】平成１３年４月１８日（２００１．４．１８）

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】特許請求の範囲

【補正方法】変更

【補正内容】

【特許請求の範囲】

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＧＷ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＷ【要約の続き】（２１）を受け取り、入力信号を発生する。第２のプロセッサーは入力信号を受けとって評価し、ユーザー・アプリケーション信号をコンピューターのユーザー・アプリケーション・プロセッサーに送る。

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】ユーザー・アプリケーション入力選択を表出する型式であっ
て、コード・シーケンスまたは音節シーケンスを複合ユーザー・アプリケーショ
ン入力選択と結合させるメモリーと、コードまたは音節を複合ユーザー・アプリ
ケーション入力選択と結合させる任意ディスプレーと、コードまたは音節を入力
する入力装置と、入力装置に併設されてコードまたは音節から入力信号を発生す
る第１のプロセッサーと、入力信号のシーケンスを受けて評価すべく第１のプロ
セッサーに接続された第２のプロセッサーとを含んでなり、該第２のプロセッサ
ーが任意ディスプレーに接続されていて、評価された入力信号シーケンスに応じ
て表示を変更し、かつユーザー・アプリケーションに接続されてユーザー・アプ
リケーション入力選択をユーザー・アプリケーションに送信する表出システム。
【請求項２】入力装置がキーパッドを有しており、該キーパッドは人間工
学的なサイズとされかつ手の指で接触可能に配置され、かつ指に起動されて種々
の組合せができるキーを有していることを特徴とする請求項１に記載のシステム
。
【請求項３】入力装置がジョイスティック状のものであって、ベースとベ
ースから延在しているキー支持体とを有しており、キー支持体がベースに連結さ
れた底部と、上面と、１対の側面と、前後面と、複数のキーとを有しており、少
なくとも１個のキーが少なくとも１個の面に沿って配置されていることを特徴と
する請求項１に記載のシステム。
【請求項４】少なくとも１個のキーが少なくとも１個の面に沿って配置さ
れており、１個のキーは上面に配置され、４個のキーは側面または前面に幅方向
に配置されていることを特徴とする請求項３に記載のシステム。
【請求項５】入力装置がコンピューターまたはその周辺機器に収容されて
いることを特徴とする請求項２に記載のシステム。
【請求項６】入力装置がコンピューターと一体であって、コンピューター
のケースに少なくとも１組の押圧可能なボタンまたはキーが設けられていること
を特徴とする請求項２に記載のシステム。
【請求項７】複数組のボタンが人間工学的に配置されており、少なくとも
１個の組はキー支持体ケース上に、少なくとも１個の組はモニター・ケース上に
配置されていることを特徴とする請求項６に記載のシステム。
【請求項８】各キーが、指の位置を変えることなく、１本の指と親指で押
圧できることを特徴とする請求項２に記載のシステム。
【請求項９】少なくとも１個のキーの押圧・除圧の組合せにより第１のプ
ロセッサーに入力が与えられることを特徴とする請求項２に記載のシステム。
【請求項１０】さらにコンピューター・モニターが設けられていて、ユー
ザー・アプリケーション入力選択を表示することを特徴とする請求項１に記載の
システム。
【請求項１１】ディスプレーがユーザー・アプリケーション入力選択とコ
ードまたは音節シーケンスとの組合せをグリッドにより表示し、該グリッドはグ
リッド名ブロックと複数のコード・ブロックからなるブロック配置を有している
ことを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項１２】コード・ブロックがコード化された指セルの行と指セルの
行の近くに位置した選択セルとを有しており、これにより押圧・除圧のためのキ
ー組合せが識別されることを特徴とする請求項１１に記載のシステム。
【請求項１３】コード化された指セルが、押圧・除圧のためにキーを示す
強調指セル、であることを特徴とする請求項１２に記載のシステム。
【請求項１４】グリッド中の少なくとも１個のブロックが後継グリッドを
呼び出す選択セルを含んでいることを特徴とする請求項１３に記載のシステム。
【請求項１５】選択セル、ソフトウェアおよびファームウェアが中国語文
字などの複合文字を入力するのに使用できることを特徴とする請求項１４に記載
のシステム。
【請求項１６】中国語文字を入力する表示グリッドがピンイン式頭語選択
のためのグリッド、母音文字を選択するためのグリッド、ファイナル／音色を選
択するためのグリッドおよび漢字のためのグリッドを含んでいることを特徴とす
る請求項１５に記載のシステム。
【請求項１７】入力装置が指先に組み込まれたキーを有した手袋であるこ
とを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項１８】ディスプレーが小さなモニターを有したヘッドセット中に
あることを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項１９】ユーザー・アプリケーションが通信を与える音響／音声イ
ンターフェイスを有していることを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項２０】複合ユーザー・アプリケーション入力選択をメモリー中の
コードまたは音節シーケンスに間連付け、複合ユーザー・アプリケーション入力
選択と結合されたコードまたは音節のシーケンス中のコードまたは音節の結合を
任意表示し、入力装置を用いてユーザー発生されたコードまたは音節を受け、入
力されたコードまたは音節から入力信号を発生し、入力信号シーケンスを評価し
、評価された入力信号シーケンスに応じて任意表示を変更して複合ユーザー・ア
プリケーション入力選択と結合されたコードまたは音節シーケンス中のコードま
たは音節を暗示し、結合された複合ユーザー・アプリケーション入力選択をユー
ザー・アプリケーションに送るステップを含んでなるユーザー・アプリケーショ
ン入力選択の表出方法。
【請求項２１】さらに表示を表出し、評価された入力信号シーケンスに応
じて表示を変更し、表示上にグリッドを与えてコードをユーザー・アプリケーシ
ョン入力に間連付けることを特徴とする請求項２０に記載の方法。
【請求項２２】表示上にグリッドを与えるに際して、グリッド名ブロック
と少なくとも１個のコード・ブロックとを含んだブロックの配置を表示し、該コ
ード・ブロックは１行の指セルと指セルの下に位置した大きな選択セルを有して
おり、さらに指セルをコード化して押圧・除圧のためにスイッチの組合せを識別
することを特徴とする請求項２１に記載の方法。
【請求項２３】ユーザー・アプリケーション入力とともにグリッド表示コ
ードを与えるに際して、コンピューター・モニター上にグリッドを表示すること
を特徴とする請求項２１に記載の方法。
【請求項２４】入力信号シーケンスを評価するステップにおいてさらに、
複合ユーザー・アプリケーション入力選択のコードまたは音節への関係を示す表
示を変更することを特徴とする請求項２０に記載の方法。
【請求項２５】コードまたは音節のシーケンスと複合ユーザー・アプリケ
ーション入力選択との結合と、コードまたは音節を入力する入力端と、コードま
たは音節を受けて入力信号を発生する第１のプロセッサーと、第１のプロセッサ
ーに接続されて入力信号とそのシーケンスを受けて評価しかつ入力信号シーケン
スに応じてユーザー・アプリケーション入力選択をユーザー・アプリケーション
に送る第２のプロセッサーを含んでなるユーザー・アプリケーション入力選択の
表出装置。
【請求項２６】さらに第２のプロセッサーに接続されたディスプレーを有
してなり、第２のプロセッサー中で受けて評価された入力信号に応じて該ディス
プレーが第２のプロセッサーからの表示変更信号を受けることを特徴とする請求
項２５に記載の装置。