JP2002501558A

JP2002501558A - 作動潤滑油の濾過性向上のための低分子量界面活性剤の使用

Info

Publication number: JP2002501558A
Application number: JP54354698A
Authority: JP
Inventors: クレモン、オリビエ; ル・ソース、クリストフ; バタリエ、ドミニーク; カズン、ジャック
Original assignee: シェブロン・ケミカル・エス．アー．
Priority date: 1997-04-11
Filing date: 1998-04-01
Publication date: 2002-01-15
Also published as: CA2257877A1; FR2762005B1; EP0931126A1; WO1998046708A1; US20020049144A1; FR2762005A1

Abstract

(57)【要約】本発明は、１）適度の潤滑粘度を有する主要量の基油、および２）有効量の式Ｒ−Ｚ［Ｚは、ａ）リン酸エステル、ｂ）アミド、ｃ）エーテル、ｄ）アミノアルコール、ｅ）エトキシ化アミン、およびｆ）これらの混合物からなる群から選ばれる一もしくは二以上の置換基を有する極性基を表わし、そしてＲは、炭素原子数１４〜２４の親油性鎖を表わす］で表わされる濾過性向上剤もしくは濾過性向上剤の混合物を含有する潤滑油に関する。本発明はまた、作動油の濾過性能を改良するための上記の濾過性向上剤の使用方法、そして濾過性能が向上した作動油の製造法にも関する。

Description

【発明の詳細な説明】作動潤滑油の濾過性向上のための低分子量界面活性剤の使用［発明の分野］本発明は、濾過性が向上した潤滑油、および作動油のような潤滑油の濾過性を向上させるのに有効な添加剤に関するものである。特に、本発明は、少なくとも一つの極性基と少なくとも一つの炭素原子数１４〜２４の親油性鎖を持つ濾過性向上剤を有効量含有する潤滑液と添加剤とに関するものである。［技術的背景］現在使用されている作動液のような潤滑油のほとんどは、摩耗防止、防錆、抗乳化性、熱安定性、加水分解および酸化安定性、空気放出性、発泡防止などの観点で最良の性能を発揮できるように添加剤を使用している。さらに、作動油には特に良好な濾過性が必要とされ、ＡＦＮＯＲＮＦＥ４８６９０、４８６９１、４８６９３、およびＣＥＴＯＰＲＰ１２４Ｈ、さらにＤＥＮＩＳＯＮ−ＰＡＬＬ法など数多くの試験法によって濾過性が測定評価されている。しかし、一般に添加剤の使用は濾過性に悪影響を与えるので、潤滑油の主たる性能基準を満足させるために必要とされている配合が、良好な濾過性を得るためには好ましいとは言えない場合がある。例えば、粘度改良剤（ＶＩ）と流動点降下剤（ＰＰＤ）を使用すると、高い粘度や低温での優れた特性を示す潤滑油を得ることが困難になる。作動油の濾過性は、今日、技術上の重要なポイントであり、現在および将来の配合を定めるのに避けられない問題である。実際、ほとんどの油圧システムでは汚染除去フィルターを使用している。汚染物質は金属粒子、ホコリ、ラッカー、酸化によって生じたポリマー、熱安定剤などであり、実際の作業を行う場合、良好な実施性能を得るためには、研磨剤を減らすことにより、摩耗を防止すると共に、作動油による汚染を制限することが決定的な要素となってきている。従って、ラインに装着するフィルターの穴は細かくなる傾向にあり、場合によっては約３μｍにもなることがある。このようなことから、乾燥もしくは湿潤媒体での濾過性テストが、作動油の濾過性能の評価および向上のために開発されてきている。しかしながら、これらのテストでは極めて細かいフィルターが使用される上、テストのなかには水分の存在下で行うものもあるために、作動油の濾過性能は必ずしも満足できる基準に達するものではない。水分の存在は作動油の濾過性能に悪影響を与えるので、現在行われている実験室規模での濾過性テストには、ほとんどが、水で人為的に汚染した作動油を保存する手順がある。水は、しばしば添加剤に含まれるカルシウム塩清浄剤の一部である水酸化カルシウム清浄剤と炭酸カルシウムに吸着して問題を起こす。さらに、水はＺＤＤＰに作用してＺｎＯを生じさせたりする。これらの作用によってフィルターを詰まらせるような微細な析出物が生じるのである。これらの問題を解決するために、数々の技術が今までに用いられてきた。現在までのところ最もよく利用されている方法は、金属カルボキシレートをＧＢ（英国特許）２２９３３８９号公報に記載されているように用いる方法である。この方法は、ＺＤＤＰの濃度を８ｍＭ／ｋｇから４ｍＭ／ｋｇ以下に減らし、濾過性に対する影響がより少ない特定の粘度改良剤を決められた添加剤とともに使用するものである。［発明の要約］本発明者は、少なくとも一つの極性基と特定の長さの少なくとも一つの親油性鎖を有する濾過性向上剤を用いることによって、潤滑油の濾過性能を向上させることが可能であることを見いだした。さらに興味深いことには、以下に述べる化合物を用いれば、濾過性能が向上する一方で、潤滑液の主たる性能には一般に悪影響を及ぼさず、場合によっては良い効果をもたらすことさえある。本発明は、１）主要量の潤滑のための適度の粘度を有するオイル（基油）、および、２）下記の式で表わされる濾過性向上剤を０．０３％から０．０６％含有する潤滑油、特に、作動油にある。Ｒ−Ｚ式中、Ｚは下記のａ）〜ｆ）からなる群から選ばれる一もしくは二以上の置換基を有する極性基を表わす：ａ）リン酸エステルｂ）アミドｃ）エーテルｄ）アミノアルコールｅ）エトキシ化アミンｆ）これらの混合物。上記の極性基を形成する置換基の数は１乃至３０存在してもよいが、通常は３乃至５個の極性置換基であることが好ましい。本発明で用いられる濾過性向上剤の他の部分を形成する親油性鎖のＲは通常、炭素原子数１４〜２４、好ましくは１７〜１９の飽和もしくは不飽和の炭化水素鎖から構成される。炭化水素基鎖は直鎖であっても、分岐を持つ鎖状であってもよいが、通常は直鎖であることが好ましい。この親油性鎖は置換基を持たないことが好ましいが、分子全体の極性に悪影響を与えない限り、置換基を持っていてもよく、あるいは異原子や各種の基が分子中に挿入されていてもよい。本発明は、また、潤滑油、特に作動油の濾過性を向上させるための、本発明に記載の濾過性向上剤の使用方法にも関する。本発明はまた、下記成分の混合物を含有する濾過過性能が向上した作動油の製造方法にも関する。ａ）潤滑のために適当な粘度を有する主要量の基油、及びｂ）０．０３％〜０．０６％の下記の式で表される濾過性向上剤：Ｒ−Ｚ［式中、Ｚは下記のａ）〜ｆ）からなる群から選ばれる一もしくは二以上の置換基を有する極性基を表わす：ａ）リン酸エステルｂ）アミドｃ）エーテルｄ）アミノアルコールｅ）エトキシ化アミンｆ）これらの混合物そしてＲは、炭素原子数１４〜２４の親油性鎖を表わす］。［発明の詳細な説明］本発明の濾過性向上剤における極性基と親油性鎖との構造的な関係を更に明確に記載するために、以下に、適当な化合物の範鴫の例を示す。濾過性向上剤の広範な群には、極性基Ｚが下記から選ばれる一もしくは二以上の成分を有するものが包含される。ａ）リン酸エステルｂ）アミドｃ）エーテルｄ）アミノアルコールｅ）エトキシ化アミンｆ）これらの混合物この群の各基は、適当な炭化水素鎖と共に、本発明の範囲に含まれる濾過性向上剤の独立した副次群を形成することができる。特定のリン酸エステルの副次群の例には、下記の式に対応するリン酸エステルが包含される。式中、ＸはＨもしくはＲを表わすが、少なくともＸのうちのひとつはＲを表わし、Ｒは、エーテル基を有していてもよい、飽和もしくは不飽和の炭化水素鎖を表わす。炭化水素鎖は１４〜２４の炭素原子を含み、好ましくは１７〜１９の炭素原子を含む。特に有利なのは、Ｒが、ＣＨ₃−（−ＣＨ₂）₁₁−ＣＨ₂−（−Ｏ −ＣＨ₂−ＣＨ₂−）₃−の式で表わされる基の場合である。そのようなリン酸エステルの例としては、ローヌ・プーラン社より市販されているＲＨＯＤＡＦＡＣＰＡ３５が挙げられる。ポリエーテルの副次群の例としては、Ｒ−Ｏ−（ＣＨ₂−ＣＨ₂Ｏ）_xＨ［ｘは、３〜１２、好ましくは９の整数、そしてＲは、好ましくはＣ₁₅Ｈ₃₁である、炭素原子数１４〜２４の炭化水素鎖であり、極性基Ｚは、−（ＣＨ₂−ＣＨ₂Ｏ）_x Ｈに相当する］で表わされる化合物が包含される。エトキシ化アミンの好ましい副次群には、少なくとも二個のエトキシ基を有するエトキシ化アミンが包含される。特に好ましいエトキシ化アミンは下記の式で表わされる基である。式中、Ｒは、炭素原子数１４〜２４の炭化水素基を表わし、特にＣ₁₈Ｈ₃₅の脂肪族鎖を表わす。好ましい不置換の脂肪族アミドの副次群には、下記の式で表わされる基が包含される。Ｈ₂Ｎ−ＣＯ−Ｒ式中、Ｒは、炭素原子数１４〜２４、好ましくは炭素原子数１７〜１９、の炭化水素基を表わす。上記の濾過性向上剤の濃度は、使用する潤滑油組成物中に含まれている他の添加剤の効果にいかなる悪影響も与えることなく、目的とする効果（即ち、潤滑油の濾過性を向上させること）が得られるように決めなければならない。特に、本発明の化合物を過剰に加えると、酸化、熱安定性の劣化、加水分解など最終的に得られる潤滑油に悪影響を及ぼすことがある。たとえば、高濃度の場合には、ＡＳＴＭ−Ｄ４３１０、ＡＳＴＭ−Ｄ９４３、およびＡＳＴＭ−Ｄ２６１９などの試験において好ましくない影響を与えることが明らかになっている。本発明の化合物によって濾過性能が向上する正確なメカニズムは、必ずしも明らかではないが、本発明者は、濾過性向上剤と潤滑油中の他の成分との間に事実上、相互作用が存在しないためではないかと考えている。しかし、固体粒子、ポリマー（ＶＩ改良剤、ＰＰＤ）および潤滑油中に存在する水分の間では複雑な相互作用があり、極性濾過性向上剤の界面活性作用によって固体粒子や特定の有機分子を選択的に分散させて、ある程度の大きさを持った凝集体が生じるのを防止することで、結果的にフィルターが目づまりすることを防止できることは明らかになった。さらに、本発明の濾過性向上剤は、極性置換基が固体粒子や特定の有機分子と選択的に相互作用することで、粘度改良剤や流動点降下剤による悪影響も防止できることも明らかになつた。さらに加えて、極性置換基と親油性鎖との間には重要な関係があることも明らかになった。本発明の濾過性向上剤を合成するための極性置換基と親油性置換基の選択は、極性／親油性比を考慮して決めることができる。この極性／親油性比を求める方法については『Le systeme HLB d'ATLAS』（アトラス社のＨＬＢシステム）と題する『Atlas Chemical France』（仏アトラスケミカル）の出版物に記載されている。この参考資料の中で、極性／親油性比は親水性／親油性バランス（ＨＬＢ）として与えられている。濾過性向上剤は、組み合わせて混合物にして使用することもできる。複数の濾過性向上剤を同じ組成物に用いることで、累積的効果は必ずしも期待できないものの、相補的な、場合によっては相乗効果も得られるのではないかと本発明者は考えている。しかし、濾過性向上剤混合物の総濃度が過度にならないように注意しなくてはならない。潤滑液組成物の全体としての性能を損ねるような副次的効果を避けるための濃度は、上記した通りである。本発明の濾過性向上剤は潤滑油、特に作動油の濾過性能を向上させるのに有効であり、油中での粘度改良剤の存在の有無と無関係に効果がある。濾過性能の改善の程度は、粘性の違いによって大きく異なる。例えば、作動油や工業油では、ＩＳＯＶＧ１５から１５０、好ましくはＩＳＯＶＧ３２から６８の範囲で濾過性能の改善が見られる。濾過性能の評価試験ＡＦＮＯＲＮＦＥ４８６９１は以下のような手順で行われる。ア）潤滑油を調製する。イ）０．２重量％の水を加えて、混ぜて乳濁液を作る。ウ）７０℃で７２時間保存し、その後に室温で放置する（２４時間）。エ）３００ｍＬの潤滑油を０．８μｍのフィルターで濾過する。オ）５０、１００、２００、そして３００ｍＬの潤滑油濾過に要した時間を測定し、ＩＦＥ値を計算する。ＡＦＮＯＲＮＦＥ４６８９１試験で求められる濾過性インデックスは、濾過性向上剤を含有する試料潤滑油では、濾過性向上剤を含有しない参照用潤滑油よりも実質的に向上しており、理想的な値である１に近いものになっている。さらに、添加剤として本発明の濾過性向上剤を低濃度で加えても、耐摩耗性、耐酸化性、熱安定性、抗加水分解性といった作動油の他の性能を損ねることがないこともわかる。このことは、ＦＺＧ試験、デニソン・ビッカーズ・ベーン試験といった試験、ピストン・ポンプ試験、シンシナティー・ミラクロン熱安定性試験、ＡＳＴＭＤ９４３および４３１０の酸化試験、ＡＳＴＭＤ２６１９の加水分解安定性試験などによって測定できる。さらに、上記の方法によって、濾過性向上剤のなかには、熱安定性や抗酸化性といった点でも良い効果をもたらすものがあることがわかる。本発明の教示を利用したいと望む当業者は、基油と現在入手可能な添加剤を用いてこの調製を行うことができる。他の構成要素に関しては、以下に簡単に述べる。基油基油は、公知の作動／伝動油、油圧ブレーキ液、パワーステアリング用オイルおよびタラクター用オイルなどから選択することができる。なお、これらは厳密には成分がわずかに異なっている。本発明の潤滑油は潤滑剤として適切な粘性を有する基油を主要量成分としている。この基油は炭化水素を主成分とするいかなる潤滑油でもよく、また、合成潤滑基油でもよい。この合成潤滑基油は合成もしくは天然原料から製造され、例えば、パラフィン、ナフサあるいはアスファルト基油もしくはそれらの混合物などである。一つの態様としては、潤滑剤として適切な粘性を有する基油を粗鉱物油から、蒸留、脱歴、脱ロウなどの物理的分離処理によって得ることが考えられる。また、鉱物油成分を触媒などを用いて水素付加させるなど化学的処理をしても、物理的分離処理と化学的処理とを組み合わせてもよい。オイルは合成炭化水素基油でもよい。潤滑剤として適切な粘性を有する基油は、４０℃にて５から２２０ｃＳｔの動粘度をもっていることが好ましい。その他の添加剤向上した濾過性を有する本発明の作動油には、公知の他の添加剤が含まれていてもよい。これらの添加剤としては、例えば、酸化防止剤、粘度指数向上剤、清浄剤、防さび剤、抗乳化剤、発泡防止剤、腐食防止剤、流動点降下剤およびその他の摩耗防止剤などが挙げられる。これらの具体例を以下に挙げる。酸化防止剤：２，６−ジ−ｔｅｒｔ−ブチルフェノール、２，６−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−ｐ−クレゾールおよび２，６−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４−（２− オクチル−３−プロパノイック）フェノールなど立体障害のあるアルキルフェノール；Ｎ，Ｎ−ジ（アルキルフェニル）アミン；およびアルキル化フェニレンジアミン。粘度改良剤：アルキルメタアクリレートの重合体；エチレン−プロピレン共重合体あるいはスチレン−ブタジエン共重合体などのオレフィン系共重合体。清浄剤：アルキルサリチル酸カルシウム、カルシウム・アルキルフェネート、アルキルスルホン酸カルシウム。防さび剤：（短鎖）アルキル・コハク酸、その部分エステルおよびその窒素含有誘導体、金属ジノニルナフタレンスルホネートのような合成アルキルアリルスルホネート。抗乳化剤：アルコキシフェノール、フェノールホルムアルデヒド樹脂、金属ジノニルナフタレンスルホネートのような合成アルキルアリルスルホネート。発泡防止剤：アルキルメタアクリレート重合体およびジメチルシリコーン重合体。腐食防止剤：２，５−ジメルカプト−１，３，４−チアジアゾールおよびその誘導体、メルカプトベンゾチアゾール、アルキルトリアゾール、ベンゾトリアゾール。流動点降下剤（ＰＰＤ）：ポリメタアクリレート。摩耗防止剤：アルキルジチオリン酸亜鉛（好ましい）、アリルホスフェートおよびホスファイト、イオウ含有エステル、ホスホサルファー化合物、金属または無灰ジチオカルバメート。向上した濾過性を有する本発明の作動油は、潤滑のために適切な粘性を有する基油と濾過性向上剤とを、適宜選択した上記した他の添加剤とともに混ぜることで製造することができる。この混合物中の構成成分は混合している間に、相互作用して濾過性向上剤および／または他の添加剤が効果を示すようになる。上述した様々な好ましい条件は、本発明の潤滑油、作動油の製造、利用に適用できる。以下に述べる実施例によって本発明をさらに詳細に説明する。なおこれらの実施例は本発明を制限するものではない。［実施例］比較例：ジチオリン酸亜鉛、無灰性ジチオカルバメート、カルシウム含有清浄剤、フェノール性酸化防止剤、防さび剤、抗乳化剤、およびシリコーン重合体を主成分とする発泡防止剤を、それぞれ有効量混ぜて、これらの総量が最終的に得られる組成物の０．８０重量％になるような添加剤基礎組成物（ＸＯＩＥ３０３Ｊ）を調製した。最終的に得られた組成物の動粘度は４０℃で約４６ｃＳｔであった。比較例Ａ：上記の添加剤基礎組成物を、ＰＰＤ（流動点降下剤：ＰＭＡ型）を０．２重量％加えた溶剤含有基油Ａと混合した。実施例１：比較例Ａの油性組成物に、市販のリン酸エステルＰ１（ローヌ・プーラン社製のＲｈｏｄａｆａｃＰＡ３５）を０．０５重量％加えた。実施例２：比較例Ａの油性組成物に、市販のリン酸エステルＰ２（クローダ社製のＣＲＯＤＡＦＯＳＮ３Ａ）を０．０５重量％加えた。実施例３：比較例Ａの油性組成物に、市販のリン酸エステルＰ３（クローダ社製のＣＲＯＤＡＦＯＳＮ５Ａ）を０．０５重量％加えた。実施例４：比較例Ａの油性組成物に、市販の脂肪酸アミドＯＬ（クローダ社製のＣＲＯＤＡＭＩＤＥＯあるいはアクゾ社製のＡｒｍｅｅｄＯ）を０．０３重量％加えた。比較例Ｂ：前記の添加剤基礎組成物を、ＰＰＤ（ＰＭＡ型）を０．２重量％加えた溶剤含有基油Ｂと混合した。実施例５：比較例Ｂの油性組成物に、市販のリン酸エステルＰ１（ローヌ・プーラン社製のＲｈｏｄａｆａｃＰＰＡ３５）を０．０５重量％加えた。実施例６：比較例Ｂの油性組成物に、市販のリン酸エステルＰ２（クローダ社製のＣＲＯＤＡＦＯＳＮ３Ａ）を０．０５重量％加えた。実施例７：比較例Ｂの油性組成物に、市販のリン酸エステルＰ３（クローダ社製のＣＲＯＤＡＦＯＳＮ５Ａ）を０．０５重量％加えた。実施例８：比較例Ｂの油性組成物に、市販の脂肪酸アミドＯＬ（クローダ社製のＣＲＯＤＡＭＩＤＥＯあるいはアクゾ社製のＡｒｍｅｅｄＯ）を０．０３重量％加えた。比較例Ｃ：前記の添加剤基礎組成物を、ＰＰＤ（ＰＭＡ型）を０．２重量％そして粘度指数向上剤（ＶＩＩ：ＰＭＡ型）を４．６５重量％加えた溶剤含有基油Ｃと混合した。実施例９：比較例Ｃの油性組成物に、市販のリン酸エステルＰ１（ローヌ・プーラン社製のＲｈｏｄａｆａｃＰＡ３５）を０．０５重量％加えた。実施例１０：比較例Ｃの油性組成物に、市販のリン酸エステルＰ２（クローダ社製のＣＲＯＤＡＦＯＳＮ３Ａ）を０．０５重量％加えた。実施例１１：比較例Ｃの油性組成物に、市販のリン酸エステルＰ３（クローダ社製のＣＲＯＤＡＦＯＳＮ５Ａ）を０．０５重量％加えた。実施例１２：比較例Ｃの油性組成物に、市販の脂肪酸アミドＯＬ（クローダ社製のＣＲＯＤＡＭＩＤＥＯあるいはアクゾ社製のＡｒｍｅｅｄＯ）を０．０３重量％加えた。比較例Ｄ：前記の添加剤基礎組成物を、一定量の粘度指数向上剤（ＶＩＩ：ＰＭＡ型）を含有する潤滑油組成物と混合した。実施例１３：比較例Ｄの油性組成物に、市販のリン酸エステルＰ１（ローヌ・プーラン社製のＲｈｏｄａｆａｃＰＡ３５）を０．０５重量％加えた。実施例１４：比較例Ｄの油性組成物に、市販のリン酸エステルＰ２（クローダ社製のＣＲＯＤＡＦＯＳＮ３Ａ）を０．０５重量％加えた。実施例１５：比較例Ｄの油性組成物に、市販のリン酸エステルＰ３（クローダ社製のＣＲＯＤＡＦＯＳＮ５Ａ）を０．０５重量％加えた。実施例１６：比較例Ｄの油性組成物に、市販の脂肪酸アミドＯＬ（クローダ社製のＣＲＯＤＡＭＩＤＥＯあるいはアクゾ社製のＡｒｍｅｅｄＯ）を０．０３重量％加えた。上記の実施例の濾過性能をＡＦＮＯＲＮＦＥ４８６９Ｏ（Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ）およびＡＦＮＯＲＮＦＥ４８６９１（Ａ、Ｂ）によって評価した。結果を表１に示す。表１ＩＳＯＶＧ４６グレード（濾過性インデックス：ＩＦおよびＩＦＥ）の潤滑油におけるＨＭおよびＨＶについての濾過性能テスト

【手続補正書】特許法第１８４条の４第４項【提出日】平成１０年１０月１９日（１９９８．１０．１９）【補正内容】特許請求の範囲１。下記のものを含む潤滑油：１）潤滑のために適当な粘度を有する主要量の基油、及び２）０．０３％〜０．０６％の下記の式で表される濾過性向上剤もしくはその混合物：Ｒ−Ｚ [式中、Ｚは下記のａ）〜ｆ）からなる群から選ばれる一もしくは二以上の置換基を有する極性基を表わすａ）リン酸エステルｂ）モノアミドｃ）エーテルｄ）アミノアルコールｅ）エトキシ化アミンｆ）これらの混合物そしてＲは、炭素原子数１４〜２４の親油性鎖を表わす]。２。Ｒが炭素原子数１７〜１９の親油性鎖である、請求項１に従う潤滑油。３。Ｚが、下記のａ）〜ｄ）からなる群から選ばれるものである、請求項１もしくは２に従う潤滑油。ａ）リン酸エステルｂ）ポリエーテルｃ）エトキシ化アミンｄ）これらの混合物。４。濾過性向上剤が下記の式で表わされるリン酸エステルである、請求項１乃至３のいずれかに従う潤滑油。 [式中、Ｚは下記のａ）〜ｆ）からなる群から選ばれる一もしくは二以上の置換基を有する極性基を表わす：ａ）リン酸エステルｂ）モノアミドｃ）エーテルｄ）アミノアルコールｅ）エトキシ化アミンｆ）これらの混合物そしてＲは、炭素原子数１４〜２４の親油性鎖を表わす]。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者カズン、ジャックフランス、Ｆ―76290、スト・マルタン・ド・マノール、シェミン・ド・ベルビー（番地なし)

Claims

【特許請求の範囲】１。下記のものを含む潤滑油：１）潤滑のために適当な粘度を有する主要量の基油、及び２）０．０３％〜０．０６％の下記の式で表される濾過性向上剤もしくはその混合物：Ｒ−Ｚ［式中、Ｚは下記のａ）〜ｆ）からなる群から選ばれる一もしくは二以上の置換基を有する極性基を表わす：ａ）リン酸エステルｂ）アミドｃ）エーテルｄ）アミノアルコールｅ）エトキシ化アミンｆ）これらの混合物そしてＲは、炭素原子数１４〜２４の親油性鎖を表わす］。２。Ｒが炭素原子数１７〜１９の親油性鎖である、請求項１に従う潤滑油。３。Ｚが、下記のａ）〜ｄ）からなる群から選ばれるものである、請求項１もしくは２に従う潤滑油：ａ）リン酸エステルｂ）ポリエーテルｃ）エトキシ化アミンｄ）これらの混合物。４。濾過性向上剤が下記の式で表わされるリン酸エステルである、請求項１乃至３のいずれかに従う潤滑油：［式中、ＸはＨもしくはＲを表わすが、少なくともＸのうちのひとつはＲを表わし、Ｒは、エーテル基を有していてもよい、炭素原子数１４〜２４、好ましくは１７〜１９の飽和もしくは不飽和の炭化水素鎖を表わす］。５。濾過性向上剤が、式：Ｒ−Ｏ−（ＣＨ₂−ＣＨ₂Ｏ）_xＨ［ｘは、３〜１２、好ましくは９、の整数、そしてＲは、好ましくはＣ₁₁Ｈ₂₃もしくはＣ₁₅Ｈ₃₁であるが、炭素原子数１４〜２４の炭化水素鎖である］で表わされる化合物である、請求項１乃至３のいずれかに従う潤滑油。６。エトキシ化アミンが少なくとも二個のエトキシ基を有するものである、請求項３に従う潤滑油。７。濾過性向上剤が下記式で表わされる化合物である、請求項６に従う潤滑油：［式中、Ｒは、炭素原子数１４〜２４の炭化水素基を表わす、ただしＲは好ましくはＣ₁₈Ｈ₃₅の脂肪族鎖である］。８。濾過性向上剤が下記の式で表わされる不置換の脂肪族アミドである、請求項６に従う潤滑油：Ｈ₂Ｎ−ＣＯ−Ｒ［式中、Ｒは、炭素原子数１４〜２４、好ましくは炭素原子数１７〜１９、の炭化水素基を表わす、ただしＲは好ましくはＣ₁₈Ｈ₃₅の脂肪族鎖である］。９。潤滑油が作動油である、請求項１乃至８のいずれかに従う潤滑油。１０。請求項１乃至８のいずれかに従う濾過性向上剤を有効量含有する潤滑油用の添加剤。１１。潤滑油の濾過性向上のための添加剤として、請求項１乃至８のいずれかに従う濾過性向上剤を有効量使用する使用法。１２。潤滑油が作動油である請求項１１に従う使用法。１３。潤滑油中の濾過性向上剤の濃度が、潤滑油に対する量として０．０３〜０．０６重量％に相当する、請求項１１もしくは１２に従う使用法。１４。銅もしくは銅合金を含む摩耗面を有するピストンポンプと、所望により、鉄を含む摩耗面を有する羽根ポンプとをもつ油圧システムに使用する請求項１１乃至１３のいずれかに従う使用法。１５。下記成分の混合物を含有する濾過過性能が向上した作動油の製造方法：ａ）潤滑のために適当な粘度を有する主要量の基油、及びｂ）０．０３％〜０．０６％の下記の式で表される濾過性向上剤：Ｒ−Ｚ［式中、Ｚは下記のａ）〜ｆ）からなる群から選ばれる一もしくは二以上の置換基を有する極性基を表わす：ａ）リン酸エステルｂ）アミドｃ）エーテルｄ）アミノアルコールｅ）エトキシ化アミンｆ）これらの混合物そしてＲは、炭素原子数１４〜２４の親油性鎖を表わす］。