JP2002370001A - Solvent separator - Google Patents

Solvent separator

Info

Publication number
JP2002370001A
JP2002370001A JP2001178746A JP2001178746A JP2002370001A JP 2002370001 A JP2002370001 A JP 2002370001A JP 2001178746 A JP2001178746 A JP 2001178746A JP 2001178746 A JP2001178746 A JP 2001178746A JP 2002370001 A JP2002370001 A JP 2002370001A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
solvent
tank
mixed
fluorine
separation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2001178746A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4689084B2 (en
Inventor
Tadashi Yoshida
正 吉田
Ikurou Terauchi
育朗 寺内
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SHIN OOTSUKA KK
SHIN OTSUKA KK
Original Assignee
SHIN OOTSUKA KK
SHIN OTSUKA KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SHIN OOTSUKA KK, SHIN OTSUKA KK filed Critical SHIN OOTSUKA KK
Priority to JP2001178746A priority Critical patent/JP4689084B2/en
Publication of JP2002370001A publication Critical patent/JP2002370001A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4689084B2 publication Critical patent/JP4689084B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a solvent separator equipped with a storage tank for storing a mixed solvent, a separation tank having a solvent heating part provided to the lower part thereof and having a cooling part provided to the upper part thereof and a circulating means for circulating the solvent between the storage tank and the separation means and constituted so that the mixed solvent is heated in the solvent heating part to evaporate a fluorine solvent and the evaporated solvent is liquefied and regenerated in the upper cooling part to be separated from the mixed solvent to be well separated into the fluorine solvent and a hydrocarbon solvent to be reutilized. SOLUTION: The solvent separator 3 is constituted so as to separate the mixed solvent D of the fluorine solvent B and the hydrocarbon solvent A into the fluorine solvent B and the hydrocarbon solvent A and equipped with the storage tank 35 for storing the mixed solvent D, the separation tank 38 having the solvent heating part 36 and the cooling part 37 respectively provided to the lower and upper parts thereof and the circulating means 48 for circulating the solvent D between the storage tank 35 and the separation tank 38. The mixed solvent D is heated in the solvent heating part 36 to evaporate the fluorine solvent B and the evaporated solvent B' is liquefied and regenerated in the upper cooling part 37 to be separated from the mixed solvent D.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、例えばワークの
洗浄に用いられる炭化水素溶剤と、ワークに付着した炭
化水素溶剤のリンスに用いられるフッ素系溶剤とが混合
した混合溶剤を、フッ素系溶剤と炭化水素溶剤とに分離
するような溶剤分離装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a fluorine-based solvent which is a mixture of a hydrocarbon solvent used for cleaning a work and a fluorine-based solvent used for rinsing the hydrocarbon solvent adhered to the work. The present invention relates to a solvent separation device that separates hydrocarbon solvents.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般にワークの洗浄およびリンス(すす
ぎ)には炭化水素溶剤(HC参照)とフッ素系溶剤(HFE
参照)とが用いられるが、これら両者が相互に混合する
と洗浄能力が大幅に低下するので、混合した両溶剤を分
離する必要がある。
2. Description of the Related Art Generally, a hydrocarbon solvent (see HC) and a fluorinated solvent (HFE) are used for cleaning and rinsing a work.
However, if these two are mixed with each other, the cleaning ability is greatly reduced, so that it is necessary to separate both mixed solvents.

【0003】そこで、従来においては炭化水素溶剤とフ
ッ素系溶剤との比重差(例えばHCの比重は約0.8、
HFEの比重は約1.52)を利用して、これら両溶剤
を比重分離することが試みられているが、炭化水素溶剤
に溶け込んだフッ素系溶剤は比重分離程度では充分に分
離されず、このため、従来においては両溶剤の混合した
ものは廃棄処分されていた。
Therefore, conventionally, the specific gravity difference between a hydrocarbon solvent and a fluorine-based solvent (for example, the specific gravity of HC is about 0.8,
Although the specific gravity of HFE is about 1.52), attempts have been made to separate these two solvents at a specific gravity. However, the fluorine-based solvent dissolved in the hydrocarbon solvent is not sufficiently separated by the specific gravity separation. Therefore, conventionally, a mixture of both solvents has been disposed of.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】この発明は、混合溶剤
を貯溜する貯溜槽と、下部に溶剤加熱部を有し、上部に
冷却部を有する分離槽と、溶剤を貯溜槽と分離槽との間
に循環させる循環手段とを備え、溶剤を循環させなが
ら、溶剤加熱部にて混合溶剤を加熱して、フッ素系溶剤
を気化させ、気化した溶剤を上部の冷却部にて液化再生
して混合溶剤から分離すべく構成することで、フッ素系
溶剤と炭化水素溶剤とに良好に分離して、再利用するこ
とができる溶剤分離装置の提供を目的とする。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a storage tank for storing a mixed solvent, a separation tank having a solvent heating section at the bottom and a cooling section at the top, and a storage tank and a separation tank for storing the solvent. A circulating means for circulating the solvent is provided, and while the solvent is circulated, the mixed solvent is heated in the solvent heating section to vaporize the fluorinated solvent, and the vaporized solvent is liquefied and regenerated in the upper cooling section for mixing. An object of the present invention is to provide a solvent separation device that can be separated into a fluorine solvent and a hydrocarbon solvent and can be reused by being configured to be separated from a solvent.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】この発明による溶剤分離
装置は、フッ素系溶剤と炭化水素溶剤とが混合した混合
溶剤を、フッ素系溶剤と炭化水素溶剤とに分離する溶剤
分離装置であって、混合溶剤を貯溜する貯溜槽と、下部
に溶剤加熱部を有し、上部に冷却部を有する分離槽と、
溶剤を上記貯溜槽と分離槽との間に循環させる循環手段
とを備え、上記溶剤加熱部にて混合溶剤を加熱し、フッ
素系溶剤を気化させ、気化した溶剤を上部の冷却部にて
液化再生して混合溶剤から分離するものである。
A solvent separator according to the present invention is a solvent separator for separating a mixed solvent obtained by mixing a fluorine-based solvent and a hydrocarbon solvent into a fluorine-based solvent and a hydrocarbon solvent, A storage tank for storing the mixed solvent, and a separation tank having a solvent heating unit at the bottom and a cooling unit at the top,
Circulating means for circulating the solvent between the storage tank and the separation tank; heating the mixed solvent in the solvent heating section to vaporize the fluorine-based solvent; and liquefying the vaporized solvent in the upper cooling section It is regenerated and separated from the mixed solvent.

【0006】上記構成のフッ素系溶剤は、沸点が約60
℃、比重が約1.52のHFE(ハイドロ フルオロ
エーテル)に設定してもよい。上記構成の炭化水素溶剤
は、沸点が100℃以上、比重が約0.8のHC(ハイ
ドロカーボン)に設定してもよい。
The fluorinated solvent having the above constitution has a boiling point of about 60.
C., HFE having a specific gravity of about 1.52 (hydrofluoro
Ether). The hydrocarbon solvent having the above configuration may be set to HC (hydrocarbon) having a boiling point of 100 ° C. or higher and a specific gravity of about 0.8.

【0007】上記構成によれば、循環手段により貯溜槽
の混合溶剤を分離槽と該貯溜槽との間に循環させながら
分離槽の下部において混合溶剤を溶剤加熱部にて加熱す
ると、混合溶剤中のフッ素系溶剤は気化し、気化したフ
ッ素系溶剤は上部の冷却部にて液化再生される。
According to the above arrangement, when the mixed solvent in the storage tank is heated by the solvent heating section in the lower part of the separation tank while circulating the mixed solvent in the storage tank between the separation tank and the storage tank by the circulating means, The fluorinated solvent is vaporized, and the vaporized fluorinated solvent is liquefied and regenerated in the upper cooling section.

【0008】この結果、混合溶剤の全量をフッ素系溶剤
と炭化水素溶剤とに良好に分離して、再利用に供するこ
とができる。
As a result, the entire amount of the mixed solvent can be satisfactorily separated into a fluorine-based solvent and a hydrocarbon solvent, and can be reused.

【0009】この発明の一実施態様においては、上記溶
剤加熱部による加熱温度はフッ素系溶剤の沸点以下に設
定されたものである。上記構成によれば、加熱温度をフ
ッ素系溶剤の沸点以下に設定し、所謂低温加熱にてフッ
素系溶剤をゆっくりと気化させるので、混合溶剤中の炭
化水素溶剤の気化を阻止することができる。
In one embodiment of the present invention, the heating temperature of the solvent heating section is set to be lower than the boiling point of the fluorine-based solvent. According to the above configuration, since the heating temperature is set to be equal to or lower than the boiling point of the fluorine-based solvent, and the fluorine-based solvent is slowly vaporized by so-called low-temperature heating, the vaporization of the hydrocarbon solvent in the mixed solvent can be prevented.

【0010】因に、加熱温度を高く設定して加熱した場
合には、炭化水素溶剤の沸点はフッ素系溶剤の沸点に対
して高いといえども、この炭化水素溶剤の気化が促進さ
れ、フッ素系溶剤の蒸気中に炭化水素溶剤の蒸気が混入
して良好な分離が阻害されるので、上述のよう低温加熱
処理により時間をかけて、ゆっくりとフッ素系溶剤を気
化させるものである。なお、低温加熱処理方法は、間接
加熱を用いた傾斜面を利用する手段で構成することもで
きる。
When the heating temperature is set to a high value, the hydrocarbon solvent has a higher boiling point than that of the fluorine-based solvent. Since the vapor of the hydrocarbon solvent is mixed with the vapor of the solvent to inhibit good separation, the fluorine-based solvent is slowly vaporized over a long time by the low-temperature heat treatment as described above. Note that the low-temperature heat treatment method can also be configured by means using an inclined surface using indirect heating.

【0011】この発明の一実施態様においては、上記貯
溜槽または分離槽の前段にフッ素系溶剤と炭化水素溶剤
とを比重分離する比重分離槽が設けられたものである。
In one embodiment of the present invention, a specific gravity separation tank for separating a fluorine-based solvent and a hydrocarbon solvent from each other is provided at a stage preceding the storage tank or the separation tank.

【0012】上記構成の比重分離は、溶剤の物性から冷
却条件下にて行なわれることが望ましい。上記構成によ
れば、比重分離処理を施すことなく直ちに加熱分離させ
る構成に対して両溶剤の分離効率の向上を図ることがで
きる。
The specific gravity separation having the above structure is desirably performed under cooling conditions in view of the physical properties of the solvent. According to the above configuration, it is possible to improve the separation efficiency of both solvents as compared with a configuration in which heat separation is immediately performed without performing specific gravity separation processing.

【0013】[0013]

【実施例】この発明の一実施例を以下図面に基づいて詳
述する。図面は溶剤分離装置を備えたワークの洗浄、す
すぎ装置を示し、図1において、超音波洗浄装置1と、
すすぎ装置2と、溶剤分離装置3とを設けている。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS One embodiment of the present invention will be described below in detail with reference to the drawings. The drawing shows a work cleaning and rinsing device provided with a solvent separation device, and in FIG.
A rinsing device 2 and a solvent separating device 3 are provided.

【0014】上述の超音波分離装置1は上部を開放して
ワーク出入口4が形成された有底筒状のタンク本体5を
設け、このタンク本体5を仕切部6,7により貯溜槽8
と前段洗浄槽9と後段洗浄槽10とに区画している。
The above-mentioned ultrasonic separating apparatus 1 is provided with a bottomed cylindrical tank body 5 having a work entrance 4 formed by opening the upper part, and this tank body 5 is divided into storage tanks 8 by partitions 6, 7.
And a first-stage cleaning tank 9 and a second-stage cleaning tank 10.

【0015】上述の各洗浄槽9,10には超音波振動子
11,12を配置している。また前段洗浄槽9におい
て、そのアウトレットポートとインレットポートとの間
にはポンプ13およびフィルタ14を介設した循環ライ
ン15を接続して、炭化水素溶剤Aを循環すべく構成し
ている。
Ultrasonic vibrators 11 and 12 are arranged in each of the cleaning tanks 9 and 10 described above. In the pre-stage washing tank 9, a circulation line 15 provided with a pump 13 and a filter 14 is connected between the outlet port and the inlet port to circulate the hydrocarbon solvent A.

【0016】同様に、後段洗浄槽10において、そのア
ウトレットポートとインレットポートとの間にはポンプ
16およびフィルタ17を介設した循環ライン18を接
続して、炭化水素溶剤Aを循環すべく構成している。
Similarly, a circulation line 18 provided with a pump 16 and a filter 17 is connected between an outlet port and an inlet port of the post-stage washing tank 10 to circulate the hydrocarbon solvent A. ing.

【0017】ここで、上述の炭化水素溶剤AとしてはH
C(ハイドロカーボン)が用いられる。このHCの物性は
次の通りである。 HCの物性 比重…0.816 引火点…86(PM,℃) 沸点…100℃以上 アニリン点…67℃ なお、上述の各洗浄槽9,10には必要に応じてヒータ
等の加熱手段を設けてもよく、また図中の矢印a,bは
オーバフローを示す。
Here, the above-mentioned hydrocarbon solvent A is H
C (hydrocarbon) is used. The properties of this HC are as follows. Physical properties of HC Specific gravity: 0.816 Flash point: 86 (PM, ° C) Boiling point: 100 ° C or higher Aniline point: 67 ° C In addition, heating means such as heaters are provided in each of the above-mentioned cleaning tanks 9 and 10 as necessary. Arrows a and b in the figure indicate overflow.

【0018】一方、上述のすすぎ装置2は次のように構
成されている。すなわち、上部を開放してワーク出入口
19が形成された有底筒状のタンク本体20を設け、こ
のタンク本体20の下部にはフッ素系溶剤8の蒸気を形
成する蒸留槽21と、この蒸留槽21に仕切部22を介
して隣接された超音波槽23と、水分離槽24とを形成
している。
On the other hand, the above-described rinsing device 2 is configured as follows. That is, there is provided a bottomed cylindrical tank body 20 having an upper part opened to form a work entrance 19, a distillation tank 21 for forming a vapor of the fluorinated solvent 8 below the tank body 20, and a distillation tank 21 An ultrasonic bath 23 and a water separation bath 24 are formed adjacent to each other via a partition 22.

【0019】また上述のタンク本体20の上下方向中間
部の周囲には冷却ジャケット25を配設する一方、水分
離槽24の上方部には冷却コイル26を配置している。
さらに、超音波槽23には超音波振動子27を設ける一
方、水分離槽24内にはその下端を槽内底部と非接触と
成した仕切部28を設けている。
A cooling jacket 25 is provided around an intermediate portion of the tank body 20 in the vertical direction, while a cooling coil 26 is provided above the water separation tank 24.
Further, an ultrasonic vibrator 27 is provided in the ultrasonic tank 23, and a partition 28 having a lower end in non-contact with the bottom in the tank is provided in the water separating tank 24.

【0020】そして、蒸留槽21および超音波槽23の
液面と冷却ジャケット25との間にフッ素系溶剤Bの蒸
気層Cを形成する一方、水分離槽24では冷却ジャケッ
ト25で冷却した溶剤と、蒸気層Cの蒸気を冷却コイル
26で冷却再生した液つまりフッ素系溶剤Bの液を貯溜
し、空気中の水分とフッ素系溶剤Bとを比重分離(水の
比重1.0、HFEの比重1.52参照)すべく構成し
ている。
Then, a vapor layer C of the fluorinated solvent B is formed between the liquid levels of the distillation tank 21 and the ultrasonic tank 23 and the cooling jacket 25, while the solvent cooled by the cooling jacket 25 is formed in the water separation tank 24. The liquid obtained by cooling and regenerating the vapor of the vapor layer C by the cooling coil 26, that is, the liquid of the fluorinated solvent B is stored, and the specific gravity of water in the air and the fluorinated solvent B is separated (specific gravity of water 1.0, specific gravity of HFE) 1.52).

【0021】また超音波槽23において、そのアウトレ
ットポートとインレットポートとの間にはポンプ29お
よびフィルタ30を介設した循環ライン31を接続し
て、フッ素系溶剤Bを循環すべく構成している。
In the ultrasonic bath 23, a circulation line 31 provided with a pump 29 and a filter 30 is connected between the outlet port and the inlet port to circulate the fluorine-based solvent B. .

【0022】ここで、上述のフッ素系溶剤BとしてはH
FE(ハイドロ フルオロ エーテル)が用いられる。こ
のHFEの物性は次の通りである。
Here, the above-mentioned fluorine-based solvent B is H
FE (hydrofluoroether) is used. The physical properties of this HFE are as follows.

【0023】HFEの物性 化学式…C49OCH3 沸点…60℃ 表面張力…13.6dynes/cm 比熱…0.28cal/g/℃ 引火点…なし 比重…1.52 なお、上述の各槽21,23には必要に応じてヒータ等
の加熱手段を設けてもよく、また図中の矢印c,dはオ
ーバフローを示す。
Physical properties of HFE Chemical formula CFourF9OCHThree  Boiling point: 60 ° C Surface tension: 13.6 dynes / cm Specific heat: 0.28 cal / g / ° C Flash point: None Specific gravity: 1.52
May be provided, and arrows c and d in FIG.
This shows the data flow.

【0024】ワークを図1に仮想線矢印eで示すよう
に、超音波洗浄装置1の前段洗浄槽9における炭化水素
溶剤Aの液中に浸漬して超音波洗浄し、一旦引き上げた
ワークを次段の洗浄槽10における炭化水素溶剤Aの液
中に浸漬して超音波洗浄する。
As shown by a virtual arrow e in FIG. 1, the work is immersed in the hydrocarbon solvent A in the pre-cleaning tank 9 of the ultrasonic cleaning apparatus 1 and subjected to ultrasonic cleaning. The substrate is immersed in the hydrocarbon solvent A in the cleaning tank 10 of the first stage to perform ultrasonic cleaning.

【0025】次に、この洗浄後のワークをすすぎ装置2
に搬送して、超音波槽23におけるフッ素系溶剤Bの液
中に浸漬して、ワークに付着したHCをHFEにて除去
(リンス)し、次に液中から一旦蒸気層Cまで持ち上げ
て、ワークを蒸気洗浄し、蒸気洗浄後のワークを乾燥エ
リア32まで持ち上げて乾燥処理した後に、ワークは次
工程に向けて搬出されるが、特に上述の超音波槽23に
おいてHCとHFEとが相互に混合するので、この槽2
3の液が矢印dで示すようにオーバフローされる蒸留槽
21にはHCとHFEとの混合溶剤Dが流入することに
なる。
Next, the work after cleaning is rinsed by a rinsing device 2.
And immersed in the solution of the fluorinated solvent B in the ultrasonic bath 23 to remove HC attached to the work by HFE.
(Rinse), and then lift up once from the liquid to the vapor layer C, clean the work with steam, lift the work after steam cleaning to the drying area 32 and dry it, and then carry out the work for the next process. However, since HC and HFE are mixed with each other particularly in the above-described ultrasonic bath 23, this bath 2
The mixed solvent D of HC and HFE flows into the distillation tank 21 in which the liquid of No. 3 overflows as indicated by the arrow d.

【0026】上述の溶剤分離装置3は、この混合溶剤D
をフッ素系溶剤Bと炭化水素溶剤Aとに分離するもの
で、その詳細を図2に示す。この溶剤分離装置3は図2
に示すように、フッ素系溶剤Bと炭化水素溶剤Aとを冷
却条件下にて比重分離する比重分離槽33と、混合溶剤
Dを貯溜する予備タンク34と、混合溶剤Dを貯溜する
貯溜槽としての溶剤プールタンク35と、下部に溶剤加
熱部としてのヒータ36(加熱手段)を有し、上部に冷却
部37を有する分離タンク38と、溶剤再生部39とを
備えている。ここで、上述の冷却部37は後述する冷却
コイル43を有すると共に、上面開放形の有底筒状のタ
ンクで構成されており、液化した溶剤の再生液を受ける
ようになっている。
The above-mentioned solvent separation device 3 uses the mixed solvent D
Is separated into a fluorinated solvent B and a hydrocarbon solvent A, the details of which are shown in FIG. This solvent separator 3 is shown in FIG.
As shown in the figure, a specific gravity separation tank 33 for separating the specific gravity of the fluorine-based solvent B and the hydrocarbon solvent A under cooling conditions, a preliminary tank 34 for storing the mixed solvent D, and a storage tank for storing the mixed solvent D A solvent pool tank 35, a heater 36 (heating means) as a solvent heating unit at the bottom, a separation tank 38 having a cooling unit 37 at the top, and a solvent regeneration unit 39. Here, the above-mentioned cooling unit 37 has a cooling coil 43 to be described later and is constituted by a cylindrical tank having an open top and a bottom, and receives a regenerating liquid of a liquefied solvent.

【0027】図1で示したすすぎ装置2の蒸留槽21底
部と図2に示す比重分離槽33の上部とをライン40で
接続して、混合溶剤Dを比重分離槽33に流入すべく構
成している。
The bottom of the distillation tank 21 of the rinsing apparatus 2 shown in FIG. 1 is connected to the upper part of the specific gravity separation tank 33 shown in FIG. 2 by a line 40 so that the mixed solvent D flows into the specific gravity separation tank 33. ing.

【0028】この比重分離槽33には仕切部41を設け
る一方、冷却コイル42を配設している。この冷却コイ
ル42と冷却部37に配置された冷却コイル43とは直
列に接続されており、冷却ライン44を介して両冷却コ
イル42,43に冷却水または冷媒を流通すべく構成し
ている。
The specific gravity separation tank 33 is provided with a partition portion 41 and a cooling coil 42. The cooling coil 42 and the cooling coil 43 arranged in the cooling unit 37 are connected in series, and are configured to flow cooling water or refrigerant to the two cooling coils 42, 43 via the cooling line 44.

【0029】上述の炭化水素溶剤Aとフッ素系溶剤Bと
してのHFEとは温度が上昇すると溶解量が多くなり完
全混合状態となる一方、冷却した場合には分離する性質
をもっているので、混合溶剤Dを冷却コイル42で冷却
しながら比重分離する。
The above-mentioned hydrocarbon solvent A and HFE as the fluorinated solvent B are dissolved in a large amount as the temperature rises and become completely mixed, while they have the property of separating when cooled, so that the mixed solvent D While being cooled by the cooling coil 42.

【0030】炭化水素溶剤AとしてのHCの比重は約
0.8で、フッ素系溶剤BとしてのHFEの比重は約
1.52であるから、HFEの上部にHCが浮くことに
なる。但し、この比重分離後においてもHCに対してH
FEが約13wt%混合している。
Since the specific gravity of HC as the hydrocarbon solvent A is about 0.8 and the specific gravity of HFE as the fluorine-based solvent B is about 1.52, HC floats above the HFE. However, even after this specific gravity separation, H
About 13 wt% of FE is mixed.

【0031】比重分離後の混合溶剤D(HFEの混合率
約13wt%の混合溶剤)は仕切部41をオーバフロー(矢
印f参照)してタンク部45に至った後に、ライン46
を介して予備タンク34に貯溜され、またはライン47
を介して溶剤プールタンク35に供給貯溜される。
The mixed solvent D (mixed solvent having a mixing ratio of HFE of about 13 wt%) after the specific gravity separation overflows the partition 41 (see the arrow f), reaches the tank 45, and then flows into the line 46.
Is stored in the reserve tank 34 via the
Is supplied to the solvent pool tank 35 and stored.

【0032】上述の溶剤プールタンク35と分離タンク
38とは循環手段48で相互に接続されている。すなわ
ち、溶剤プールタンク35と分離タンク38とをポンプ
49を有する吐出ライン50で接続すると共に、分離タ
ンク38の下部と溶剤プールタンク35の下部とを還流
ライン51で接続している。
The above-mentioned solvent pool tank 35 and separation tank 38 are connected to each other by a circulating means 48. That is, the solvent pool tank 35 and the separation tank 38 are connected by a discharge line 50 having a pump 49, and the lower part of the separation tank 38 and the lower part of the solvent pool tank 35 are connected by a reflux line 51.

【0033】而して、混合溶剤Dの分離に際しては、ポ
ンプ49を駆動して、混合溶剤Dを溶剤プールタンク3
5と分離タンク38との間を循環させながら、ヒータ3
6で分離タンク38内の混合溶剤Dをフッ素系溶剤Bの
沸点以下、例えば40〜50℃に加熱する(この加熱温
度はHCのアニリン点以下でもある)。
When the mixed solvent D is separated, the pump 49 is driven to remove the mixed solvent D from the solvent pool tank 3.
5 and the separation tank 38, the heater 3
In step 6, the mixed solvent D in the separation tank 38 is heated to a temperature lower than the boiling point of the fluorinated solvent B, for example, 40 to 50 ° C. (this heating temperature is lower than the aniline point of HC).

【0034】混合溶剤Dが40〜50℃の低温に加熱さ
れると、沸点が約60℃のフッ素系溶剤Bは気化し、こ
の気化蒸気B’は上動した後に、分離タンク38の上部
に設けられた冷却部37で液化再生して液状のフッ素系
溶剤Bとなって該冷却部37に貯溜される。
When the mixed solvent D is heated to a low temperature of 40 to 50 ° C., the fluorinated solvent B having a boiling point of about 60 ° C. is vaporized. It is liquefied and regenerated in the provided cooling unit 37 to become a liquid fluorine-based solvent B and stored in the cooling unit 37.

【0035】具体的には10〜20リットルの混合溶剤
Dに対して上記条件下にて6〜8時間の加熱処理、循環
処理を行なうことで、濃度99wt%のHFEを回収する
ことができた。
Specifically, HFE having a concentration of 99 wt% could be recovered by subjecting 10 to 20 liters of the mixed solvent D to heat treatment and circulation treatment for 6 to 8 hours under the above conditions. .

【0036】したがって、このような処理後においては
分離タンク38の下部および溶剤プールタンク35内に
はHCのみが残ることになる。
Therefore, after such treatment, only HC remains in the lower portion of the separation tank 38 and in the solvent pool tank 35.

【0037】そこで、上述の冷却部37と溶剤再生部3
9とをライン52で接続し、液化回収したフッ素系溶剤
Bを該ライン52を介して溶剤再生部39に流出し、こ
こで例えば比重分離(水の比重1.0、HFEの比重
1.52参照)にて水を分離させた後に、溶剤再生部3
9の底部とすすぎ装置2の所定部とを接続するライン5
3を介して、分離後のフッ素系溶剤Bをすすぎ装置2に
戻して再利用する一方、溶剤プールタンク35と超音波
洗浄装置1の所定部とを接続するライン54を介して、
分離後の炭化水素溶剤Aを超音波洗浄装置1に戻して再
利用する。
Therefore, the cooling unit 37 and the solvent regenerating unit 3
9 through a line 52, and the liquefied and recovered fluorine-based solvent B flows out to the solvent regenerating section 39 through the line 52, where it is subjected to, for example, specific gravity separation (specific gravity of water 1.0, specific gravity of HFE 1.52 After the separation of water in the solvent regeneration section 3
9 connecting the bottom of the rinsing device 9 with a predetermined portion of the rinsing device 2
3, the fluorinated solvent B after separation is returned to the rinsing device 2 for reuse, while the fluorinated solvent B is reused while being connected to the solvent pool tank 35 and a predetermined portion of the ultrasonic cleaning device 1 through a line 54.
The separated hydrocarbon solvent A is returned to the ultrasonic cleaning device 1 for reuse.

【0038】上述のライン54は図1に示すようにポン
プ13のサクション側に接続されており、また該ライン
54には電磁弁等の開閉弁(図示せず)が介設されてい
て、この開閉弁の開弁時にポンプ13の吸引力により、
分離後の炭化水素溶剤Aを超音波洗浄装置1にリターン
させることができる。また、上述のライン53からの分
離後のフッ素系溶剤Bは、水頭または該ライン53に介
設するポンプ(図示せず)にて、すすぎ装置2にリターン
させることができる。
The above-mentioned line 54 is connected to the suction side of the pump 13 as shown in FIG. 1, and an on-off valve (not shown) such as a solenoid valve is interposed in the line 54. When the on-off valve is opened, the suction force of the pump 13 causes
The separated hydrocarbon solvent A can be returned to the ultrasonic cleaning device 1. The fluorinated solvent B separated from the line 53 can be returned to the rinsing device 2 by a water head or a pump (not shown) provided in the line 53.

【0039】このように上記実施例の溶剤分離装置は、
フッ素系溶剤B(HFE参照)と炭化水素溶剤A(HC参
照)とが混合した混合溶剤Dを、フッ素系溶剤Bと炭化
水素溶剤Aとに分離する溶剤分離装置であって、混合溶
剤Dを貯溜する貯溜槽(溶剤プールタンク35参照)と、
下部に溶剤加熱部(ヒータ36参照)を有し、上部に冷却
部37を有する分離槽(分離タンク38参照)と、溶剤D
を上記貯溜槽(溶剤プールタンク35参照)と分離槽(分
離タンク38参照)との間に循環させる循環手段48と
を備え、上記溶剤加熱部(ヒータ36参照)にて混合溶剤
Dを加熱し、フッ素系溶剤Bを気化させ、気化した溶剤
B’を上部の冷却部37にて液化再生して混合溶剤Dか
ら分離するものである。
As described above, the solvent separator of the above embodiment is
A solvent separator for separating a mixed solvent D in which a fluorinated solvent B (see HFE) and a hydrocarbon solvent A (see HC) are mixed into a fluorinated solvent B and a hydrocarbon solvent A, A storage tank (see solvent pool tank 35) for storing,
A separation tank (see separation tank 38) having a solvent heating section (see heater 36) at the bottom and a cooling section 37 at the top;
Circulating means 48 for circulating the mixed solvent D between the storage tank (see the solvent pool tank 35) and the separation tank (see the separation tank 38), and heating the mixed solvent D in the solvent heating section (see the heater 36). The fluorinated solvent B is vaporized, and the vaporized solvent B ′ is liquefied and regenerated in the upper cooling section 37 to be separated from the mixed solvent D.

【0040】この構成によれば、循環手段48により貯
溜槽(溶剤プールタンク35参照)の混合溶剤Dを分離槽
(分離タンク38参照)と該貯溜槽(溶剤プールタンク3
5参照)との間に循環させながら分離槽(分離タンク38
参照)の下部において混合溶剤Dを溶剤加熱部(ヒータ3
6参照)にて加熱すると、混合溶剤D中のフッ素系溶剤
Bは気化し、気化したフッ素系溶剤B’は上部の冷却部
37にて液化再生される。
According to this configuration, the mixed solvent D in the storage tank (see the solvent pool tank 35) is separated by the circulation means 48 into the separation tank.
(See separation tank 38) and the storage tank (solvent pool tank 3).
And the separation tank (separation tank 38).
Below the mixed solvent D in the solvent heating section (heater 3).
6), the fluorinated solvent B in the mixed solvent D is vaporized, and the vaporized fluorinated solvent B ′ is liquefied and regenerated in the upper cooling section 37.

【0041】この結果、混合溶剤Dの全量をフッ素系溶
剤Bと炭化水素溶剤Aとに良好に分離して、再利用に供
することができる。
As a result, the entire amount of the mixed solvent D can be satisfactorily separated into a fluorine-based solvent B and a hydrocarbon solvent A, which can be reused.

【0042】しかも、上記溶剤加熱部(ヒータ36参照)
による加熱温度(40〜50℃参照)はフッ素系溶剤Bの
沸点(HFEの沸点約60℃参照)以下に設定されたもの
である。この、加熱温度をフッ素系溶剤Bの沸点以下に
設定し、所謂低温加熱にてフッ素系溶剤Bをゆっくりと
気化させるので、混合溶剤D中の炭化水素溶剤Aの気化
を阻止することができる。
In addition, the solvent heating section (see heater 36)
Is set at a temperature not higher than the boiling point of the fluorinated solvent B (see the boiling point of HFE of about 60 ° C.). Since the heating temperature is set to be equal to or lower than the boiling point of the fluorinated solvent B and the fluorinated solvent B is slowly vaporized by so-called low-temperature heating, the vaporization of the hydrocarbon solvent A in the mixed solvent D can be prevented.

【0043】因に、加熱温度を高く設定して加熱した場
合には、炭化水素溶剤Aの沸点はフッ素系溶剤Bの沸点
に対して高いといえども、この炭化水素溶剤Aの気化が
促進され、フッ素系溶剤Bの蒸気中B’に炭化水素溶剤
Aの蒸気が混入して良好な分離が阻害されるので、上述
のよう低温加熱処理により時間をかけて、ゆっくりとフ
ッ素系溶剤Bを気化させるものである。
When the heating temperature is set high, the hydrocarbon solvent A is vaporized even though the boiling point of the hydrocarbon solvent A is higher than the boiling point of the fluorinated solvent B. Since the vapor of the hydrocarbon solvent A is mixed with the vapor of the fluorine solvent B in the vapor B ′, the good separation is hindered. It is to let.

【0044】さらに、上記貯溜槽(溶剤プールタンク3
5参照)または分離槽(分離タンク38参照)の前段にフ
ッ素系溶剤Bと炭化水素溶剤Aとを比重分離する比重分
離槽33が設けられたものである。
Further, the storage tank (solvent pool tank 3)
5) or a separation tank (see the separation tank 38) is provided with a specific gravity separation tank 33 for separating the fluorine-based solvent B and the hydrocarbon solvent A from each other.

【0045】この構成によれば、比重分離処理を施すこ
となく直ちに加熱分離させる構成に対して両溶剤A,B
の分離効率の向上を図ることができる。
According to this configuration, both the solvents A and B are used for the configuration in which heat separation is immediately performed without performing specific gravity separation processing.
Separation efficiency can be improved.

【0046】図3は溶剤分離装置3の他の実施例を示
し、分離タンク38に傾斜面54を設け、ヒータ36で
混合溶剤Dを間接的に低温加熱すべく構成したものであ
る。このように構成しても先の実施例とほぼ同様の作用
効果を奏するので、図3において図2と同一の部分には
同一符号を付して、その詳しい説明を省略する。
FIG. 3 shows another embodiment of the solvent separating apparatus 3, in which an inclined surface 54 is provided in the separating tank 38, and the mixed solvent D is indirectly heated to a low temperature by the heater 36. Even with such a configuration, substantially the same operation and effect as in the previous embodiment can be obtained. Therefore, in FIG. 3, the same portions as those in FIG. 2 are denoted by the same reference numerals, and detailed description thereof will be omitted.

【0047】この発明の構成と、上述の実施例との対応
において、この発明のフッ素系溶剤は、実施例のHFE
(ハイドロ フルオロ エーテル)に対応し、以下同様
に、炭化水素溶剤は、HC(ハイドロカーボン)に対応
し、貯溜槽は、溶剤プールタンク35に対応し、溶剤加
熱部は、ヒータ36(加熱手段)に対応し、分離槽は、分
離タンク38に対応するも、この発明は、上述の実施例
の構成のみに限定されるものではない。
In correspondence between the structure of the present invention and the above-described embodiment, the fluorine-based solvent of the present invention is the same as the HFE of the embodiment.
(Hydrofluoroether), the hydrocarbon solvent corresponds to HC (hydrocarbon), the storage tank corresponds to the solvent pool tank 35, and the solvent heating unit is a heater 36 (heating means). And the separation tank corresponds to the separation tank 38, but the present invention is not limited only to the configuration of the above embodiment.

【0048】例えば、フッ素系溶剤としてはHFEに代
えて、HFC、PFC、HCFC、FCなどの他のフッ
素系不活性溶剤であってもよく、炭化水素溶剤はHCに
代えてPS−2(第一工業製薬株式会社の商品名)などの
他の炭化水素溶剤であってもよい。
For example, instead of HFE, the fluorine-based solvent may be another fluorine-based inert solvent such as HFC, PFC, HCFC, FC, and the like. Other hydrocarbon solvents such as Ichi Kogyo Seiyaku Co., Ltd.) may be used.

【0049】[0049]

【発明の効果】この発明によれば、混合溶剤を貯溜する
貯溜槽と、下部に溶剤加熱部を有し、上部に冷却部を有
する分離槽と、溶剤を貯溜槽と分離槽との間に循環させ
る循環手段とを備え、溶剤を循環させながら、溶剤加熱
部にて混合溶剤を加熱して、フッ素系溶剤を気化させ、
気化した溶剤を上部の冷却部にて液化再生して混合溶剤
から分離すべく構成することで、フッ素系溶剤と炭化水
素溶剤とに良好に分離して、再利用することができる効
果がある。
According to the present invention, a storage tank for storing a mixed solvent, a separation tank having a solvent heating section at a lower part and a cooling section at an upper part, and a solvent between the storage tank and the separation tank are provided. With a circulating means for circulating, while circulating the solvent, the mixed solvent is heated in the solvent heating unit to vaporize the fluorinated solvent,
By configuring the vaporized solvent to be liquefied and regenerated in the upper cooling section and separated from the mixed solvent, there is an effect that the solvent can be well separated into a fluorine-based solvent and a hydrocarbon solvent and reused.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 本発明の溶剤分離装置を備えたワークの洗
浄、すすぎ装置の説明図。
FIG. 1 is an explanatory view of a work cleaning and rinsing device provided with a solvent separation device of the present invention.

【図2】 本発明の溶剤分離装置を示す系統図。FIG. 2 is a system diagram showing a solvent separation device of the present invention.

【図3】 溶剤分離装置の他の実施例を示す系統図。FIG. 3 is a system diagram showing another embodiment of the solvent separation device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

A…炭化水素溶剤 B…フッ素系溶剤 D…混合溶剤 33…比重分離槽 35…溶剤プールタンク(貯溜槽) 36…ヒータ(溶剤加熱部) 37…冷却部 38…分離タンク(分離槽) 48…循環手段 A: hydrocarbon solvent B: fluorine-based solvent D: mixed solvent 33: specific gravity separation tank 35: solvent pool tank (storage tank) 36: heater (solvent heating unit) 37: cooling unit 38: separation tank (separation tank) 48 ... Circulation means

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き Fターム(参考) 4D076 AA12 AA22 AA24 BA02 BA05 BC03 DA14 DA22 FA02 FA11 FA31 HA05 JA03  ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page F term (reference) 4D076 AA12 AA22 AA24 BA02 BA05 BC03 DA14 DA22 FA02 FA11 FA31 HA05 JA03

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】フッ素系溶剤と炭化水素溶剤とが混合した
混合溶剤を、フッ素系溶剤と炭化水素溶剤とに分離する
溶剤分離装置であって、混合溶剤を貯溜する貯溜槽と、
下部に溶剤加熱部を有し、上部に冷却部を有する分離槽
と、溶剤を上記貯溜槽と分離槽との間に循環させる循環
手段とを備え、上記溶剤加熱部にて混合溶剤を加熱し、
フッ素系溶剤を気化させ、気化した溶剤を上部の冷却部
にて液化再生して混合溶剤から分離する溶剤分離装置。
1. A solvent separating apparatus for separating a mixed solvent in which a fluorinated solvent and a hydrocarbon solvent are mixed into a fluorinated solvent and a hydrocarbon solvent, comprising: a storage tank for storing the mixed solvent;
A separation tank having a solvent heating section at the bottom, a cooling section at the top, and a circulating means for circulating the solvent between the storage tank and the separation tank are provided, and the mixed solvent is heated by the solvent heating section. ,
A solvent separator that vaporizes a fluorinated solvent, liquefies and regenerates the vaporized solvent in the upper cooling section, and separates it from the mixed solvent.
【請求項2】上記溶剤加熱部による加熱温度はフッ素系
溶剤の沸点以下に設定された請求項1記載の溶剤分離装
置。
2. A solvent separating apparatus according to claim 1, wherein the heating temperature of said solvent heating section is set to be lower than the boiling point of the fluorine-based solvent.
【請求項3】上記貯溜槽または分離槽の前段にフッ素系
溶剤と炭化水素溶剤とを比重分離する比重分離槽が設け
られた請求項1または2記載の溶剤分離装置。
3. The solvent separating apparatus according to claim 1, wherein a specific gravity separation tank for separating a fluorine-based solvent and a hydrocarbon solvent from each other in a specific gravity is provided upstream of the storage tank or the separation tank.
JP2001178746A 2001-06-13 2001-06-13 Solvent separator Expired - Lifetime JP4689084B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001178746A JP4689084B2 (en) 2001-06-13 2001-06-13 Solvent separator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001178746A JP4689084B2 (en) 2001-06-13 2001-06-13 Solvent separator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002370001A true JP2002370001A (en) 2002-12-24
JP4689084B2 JP4689084B2 (en) 2011-05-25

Family

ID=19019398

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001178746A Expired - Lifetime JP4689084B2 (en) 2001-06-13 2001-06-13 Solvent separator

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4689084B2 (en)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56146402U (en) * 1980-04-03 1981-11-05
JPH02142598A (en) * 1988-11-24 1990-05-31 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Distilling plant for dry cleaner
JPH02218402A (en) * 1989-02-21 1990-08-31 Taiyo Service Kk Distilling apparatus
JPH02295938A (en) * 1989-05-04 1990-12-06 Atochem North America Inc Method for separating hydrogen fluoride, 1,1-dichloro- 1-fluoroethane, and 1-chloro-1,1-difluorobutane from their liquid mixture
JPH034902A (en) * 1989-06-01 1991-01-10 Asahi Chem Ind Co Ltd Method and device for removing dissolved water in halogen organic solvent
JPH06327901A (en) * 1993-05-24 1994-11-29 Otsuka Giken Kogyo Kk Distilling and regenerating device
JPH08168601A (en) * 1994-10-19 1996-07-02 Otsuka Giken Kogyo Kk Solvent separator
JPH08200951A (en) * 1995-01-25 1996-08-09 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Draining drying method for article and device therefor
JPH10290901A (en) * 1997-04-18 1998-11-04 Otsuka Giken Kogyo Kk Draining and drying device
JP2011258001A (en) * 2010-06-09 2011-12-22 Canon Inc Management apparatus and method thereof

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56146402U (en) * 1980-04-03 1981-11-05
JPH02142598A (en) * 1988-11-24 1990-05-31 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Distilling plant for dry cleaner
JPH02218402A (en) * 1989-02-21 1990-08-31 Taiyo Service Kk Distilling apparatus
JPH02295938A (en) * 1989-05-04 1990-12-06 Atochem North America Inc Method for separating hydrogen fluoride, 1,1-dichloro- 1-fluoroethane, and 1-chloro-1,1-difluorobutane from their liquid mixture
JPH034902A (en) * 1989-06-01 1991-01-10 Asahi Chem Ind Co Ltd Method and device for removing dissolved water in halogen organic solvent
JPH06327901A (en) * 1993-05-24 1994-11-29 Otsuka Giken Kogyo Kk Distilling and regenerating device
JPH08168601A (en) * 1994-10-19 1996-07-02 Otsuka Giken Kogyo Kk Solvent separator
JPH08200951A (en) * 1995-01-25 1996-08-09 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Draining drying method for article and device therefor
JPH10290901A (en) * 1997-04-18 1998-11-04 Otsuka Giken Kogyo Kk Draining and drying device
JP2011258001A (en) * 2010-06-09 2011-12-22 Canon Inc Management apparatus and method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
JP4689084B2 (en) 2011-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100935975B1 (en) Substrate treating apparatus
JP2010021215A (en) Cleaning system and method for circulating cleaning fluid
JP4672417B2 (en) Cleaning method
JPS62183804A (en) Method for replenishing and/or regenerating treatment liquid
JP2002370001A (en) Solvent separator
JP3290919B2 (en) Cleaning equipment
JP5129911B2 (en) Moisture removal device
KR100530019B1 (en) Elevator type cleaning machine mounted with solvent reproducing system
JP2003305301A (en) Solvent separator and cleaning system using the same
JP2002210424A (en) Apparatus for cleaning filter
JP7120592B2 (en) Vacuum steam cleaning method
JP2009189918A (en) Two-pack system cleaning device
JP5197228B2 (en) Processing object cleaning method and processing object cleaning apparatus
US4690158A (en) Washing apparatus
JP2785923B2 (en) Work cleaning device
JPS60257140A (en) High pressure jet washing method and device thereof
JPH0529113Y2 (en)
JPH10277507A (en) Washing apparatus
JP4122147B2 (en) Separation and regeneration device
JP3706668B2 (en) Workpiece cleaning device
JP3335190B2 (en) Immersion type cleaning equipment
JP2023154140A (en) Solvent reproduction device
JP2000033348A (en) Parts cleaner
JP2008211139A (en) Apparatus and method for treating substrate
JP3379019B2 (en) Work cleaning device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080502

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100406

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100420

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100621

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110118

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110216

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4689084

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140225

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term