JP2002282784A - Film forming method and base material - Google Patents

Film forming method and base material

Info

Publication number
JP2002282784A
JP2002282784A JP2001091052A JP2001091052A JP2002282784A JP 2002282784 A JP2002282784 A JP 2002282784A JP 2001091052 A JP2001091052 A JP 2001091052A JP 2001091052 A JP2001091052 A JP 2001091052A JP 2002282784 A JP2002282784 A JP 2002282784A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
coating film
coating
compound
forming
film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001091052A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Noboru Yamashiro
登 山城
Shuhei Numata
収平 沼田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Paint Co Ltd
Original Assignee
Nippon Paint Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Paint Co Ltd filed Critical Nippon Paint Co Ltd
Priority to JP2001091052A priority Critical patent/JP2002282784A/en
Publication of JP2002282784A publication Critical patent/JP2002282784A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Coating Of Shaped Articles Made Of Macromolecular Substances (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method of forming a film having excellent forming property and workability even on the surface of a base material surface having a complicated shaped surface in the film forming method using a photosetting type coating material. SOLUTION: The film forming method includes a process performed by applying the photosetting type coating material on the base material, hardening the resultant coating film with the irradiation with light without coating the resultant film and further irradiating with light.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、自動車等の補修塗
装に好適に使用される塗膜形成方法、及び、上記塗膜形
成方法により得られる塗膜を有する基材に関する。
The present invention relates to a method for forming a coating film suitably used for repair painting of automobiles and the like, and a substrate having a coating film obtained by the above-described coating film forming method.

【0002】[0002]

【従来の技術】自動車の車体や部品類の表面に形成され
ている塗膜に事故等による欠陥がある場合には、その欠
陥部分に補修塗装が施される。補修塗装は、一般的に
は、被補修部位を研磨材等により研磨し、ヘラ等でパテ
を塗布した後、パテ表面を研磨して平滑にする面出し処
理が行われ、その後、この上に、プライマ・サーフェー
サー及び上塗り塗料が順次塗装されることにより行われ
る。
2. Description of the Related Art When a coating film formed on the surface of an automobile body or parts has a defect due to an accident or the like, a repair coating is applied to the defective portion. In general, the repair coating is performed by polishing the part to be repaired with an abrasive or the like, applying a putty with a spatula or the like, polishing the putty surface to make it smooth, and then performing a surface treatment. , A primer surfacer and a top coat are sequentially applied.

【0003】上記パテとしては、光硬化性塗料が用いら
れる場合がある。光硬化性塗料は、酸素が存在すると硬
化阻害が起こるため、塗布された塗膜を光照射して硬化
せしめる際には塗膜表面の酸素による硬化阻害を防止す
るために、塗膜表面をPETフィルムで覆うことが一般
的に行われている。これにより酸素が遮断され良好な硬
化塗膜が得られる。
[0003] As the putty, a photocurable paint may be used. In the case of photocurable coatings, curing inhibition occurs in the presence of oxygen. Therefore, when curing the applied coating film by irradiating light, the coating film surface is made of PET in order to prevent curing inhibition due to oxygen on the coating film surface. It is common practice to cover with a film. As a result, oxygen is blocked and a good cured coating film is obtained.

【0004】しかしながら、光硬化性塗料が車体バンパ
−の曲面部等のように複雑形状を有する基材面に塗布さ
れた場合、PETフィルムでは曲面部に追随しにくく、
フィルムと塗面との間に空気が混入して塗面に巣穴がで
きたり、表面に凹凸が生じる等の変形が起こり、表面の
平滑性が低下する問題があった。
However, when a photocurable paint is applied to a substrate surface having a complicated shape such as a curved surface portion of a vehicle body bumper, it is difficult for the PET film to follow the curved surface portion.
There is a problem in that air is mixed between the film and the coated surface to cause burrows in the coated surface, or to cause irregularities such as unevenness on the surface, thereby deteriorating the smoothness of the surface.

【0005】特開平10−34081号公報には、複雑
形状を有する基材面であっても良好な塗膜を形成するこ
とを目的として、基材面に光硬化型塗材を塗布し、次い
で塗膜面に一時保護剤による液膜を形成して、光照射に
より塗膜面を硬化せしめた後、一時保護剤を除去するこ
とを特徴とする塗装方法が開示されている。
[0005] Japanese Patent Application Laid-Open No. 10-34081 discloses that a photocurable coating material is applied to a substrate surface for the purpose of forming a good coating film even on a substrate surface having a complicated shape, A coating method is disclosed in which a liquid film is formed on a coating film surface using a temporary protective agent, the coating film surface is cured by light irradiation, and then the temporary protective agent is removed.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、光硬
化性塗料を用いる塗膜形成方法において、複雑形状を有
する基材面に対しても、優れた成型性及び加工性を有す
る塗膜形成方法を提供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a method for forming a coating film using a photocurable paint, which has excellent moldability and workability even on a substrate surface having a complicated shape. It is to provide a forming method.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】本発明は、基材に光硬化
性塗料を塗布し、得られる塗膜表面を被覆することなく
光照射により硬化した後、塗膜表面を被覆し、更に光照
射させる工程を含むことを特徴とする塗膜形成方法であ
る。上記光硬化性塗料は、基材上の被補修部位に塗布さ
れるものであり、パテ材であることが好ましい。
According to the present invention, a photocurable paint is applied to a substrate, cured by light irradiation without coating the surface of the obtained coating film, and then coated on the surface of the coating film. A coating film forming method comprising a step of irradiating. The photocurable paint is to be applied to a repaired site on a substrate, and is preferably a putty material.

【0008】上記光硬化性塗料は、(a)チタノセン誘
導体、(b)プロトン供与性基を有する化合物、及び、
(c)エチレン性不飽和二重結合を少なくとも1つ有す
る化合物を含むものであって、上記(b)プロトン供与
性基を有する化合物と上記(c)エチレン性不飽和二重
結合を少なくとも1つ有する化合物との重量比は、0.
01:99.99〜20:80であり、上記(b)プロ
トン供与性基を有する化合物と上記(c)エチレン性不
飽和二重結合を少なくとも1つ有する化合物との合計1
00重量部に対する上記(a)チタノセン誘導体の量
は、0.01〜10重量部であるものが好ましい。上記
塗膜形成方法は、更に、その後、上塗り塗装を行うこと
ができ、また、上記上塗り塗装を行う前には、プライマ
・サーフェーサーを塗布することもできる。本発明はま
た、上記塗膜形成方法により得られる塗膜を有する基材
でもある。以下、本発明を詳述する。
The photocurable coating material comprises (a) a titanocene derivative, (b) a compound having a proton donating group, and
(C) a compound having at least one ethylenically unsaturated double bond, wherein (b) the compound having a proton donating group and (c) at least one ethylenically unsaturated double bond The weight ratio to the compound having the compound is 0.1.
01: 99.99 to 20:80, and the total of (b) the compound having a proton donating group and (c) the compound having at least one ethylenically unsaturated double bond is 1 in total.
The amount of the titanocene derivative (a) is preferably 0.01 to 10 parts by weight based on 00 parts by weight. In the above-mentioned coating film forming method, after that, a top coat can be further applied, and before the above-mentioned top coat is applied, a primer surfacer can be applied. The present invention is also a substrate having a coating film obtained by the above coating film forming method. Hereinafter, the present invention will be described in detail.

【0009】本発明の塗膜形成方法においては、基材に
光硬化性塗料が塗布される。上記基材としては特に限定
されず、例えば、金属、プラスチック、発泡体等の製品
に有利に用いることができる。
In the method for forming a coating film of the present invention, a photocurable coating material is applied to a substrate. The substrate is not particularly limited, and can be advantageously used for products such as metals, plastics, and foams.

【0010】上記金属製品としては特に限定されず、例
えば、鉄、銅、アルミニウム、スズ、亜鉛等の金属単体
及びこれらの金属単体を含む合金が挙げられる。具体的
には、乗用車、トラック、オートバイ、バス等の自動車
の車体及び部品が挙げられる。上記金属製品は、リン酸
塩、クロム酸塩等で予め化成処理されたものが特に好ま
しい。このように化成処理された鋼板上には、更に、カ
チオン型又はアニオン型の電着塗料を用いて電着塗膜を
形成することができるが、防食性において優れた積層塗
膜を与えるので、カチオン型電着塗料組成物が好まし
い。
The metal product is not particularly limited, and examples thereof include simple metals such as iron, copper, aluminum, tin, and zinc, and alloys containing such simple metals. Specifically, the vehicle body and parts of automobiles such as passenger cars, trucks, motorcycles, and buses are exemplified. It is particularly preferable that the metal product has been subjected to a chemical conversion treatment with a phosphate, a chromate or the like in advance. On the steel sheet thus chemically treated, an electrodeposition coating film can be further formed using a cationic or anion type electrodeposition coating material, but since a laminated coating film having excellent corrosion resistance is provided, A cationic electrodeposition coating composition is preferred.

【0011】上記プラスチック基材としては、ポリプロ
ピレン樹脂、ポリカーボネート樹脂、ウレタン樹脂、ポ
リエステル樹脂、ポリスチレン樹胆、ABS樹脂、塩化
ビニル樹脂、ポリアミド樹脂等の製品が挙げられ、例え
ば、スポイラー、バンパー、ミラーカバー、グリル、ド
アノブ等の自動車部品等が挙げられる。上記プラスチッ
ク製品は、トリクロロエタンによる蒸気洗浄又は中性洗
剤による洗浄が施されたものが好ましく、更に、静電塗
装を可能にするためのプライマー塗装が施されたもので
あってもよい。
Examples of the plastic substrate include products such as polypropylene resin, polycarbonate resin, urethane resin, polyester resin, polystyrene resin, ABS resin, vinyl chloride resin, and polyamide resin. For example, spoilers, bumpers, mirror covers, and the like. , Grills, door knobs and other automotive parts. The plastic product is preferably subjected to steam cleaning with trichloroethane or a neutral detergent, and may be further subjected to primer coating for enabling electrostatic coating.

【0012】上記基材は、必要に応じ上述の化成皮膜、
電着塗膜やプライマー塗膜が施された上に、通常、中塗
り塗膜及び上塗り塗膜がこの順に形成されている。上記
基材表面に形成されている塗膜に事故等による欠陥があ
る場合、被補修部位は、通常、サンドペーパー等の研磨
材を用いて、いわゆる水研ぎ又は空研ぎにより、緩やか
に勾配をつけて研磨され、脱脂剤による清浄が行われ
る。上記研磨は、被補修部位の中塗り塗膜又は電着塗膜
等の下塗り塗膜が露出する程度にまで行ってもよい。
The above-mentioned base material is optionally provided with the above-mentioned chemical conversion film,
In addition to the electrodeposition coating and the primer coating, an intermediate coating and a top coating are usually formed in this order. When the coating film formed on the base material surface has a defect due to an accident or the like, the repaired portion is usually gently sloped by so-called water-sharpening or empty-sharpening using an abrasive such as sandpaper. Polished and cleaned with a degreasing agent. The polishing may be performed to such an extent that an undercoating film such as an intermediate coating film or an electrodeposition coating film of the repaired portion is exposed.

【0013】本発明においては、光硬化性塗料は、上記
基材上の被補修部位に塗布されるものであり、この場
合、光硬化性塗料は、パテ材として使用される。上記光
硬化性塗料としては、UV、可視光及び赤外光硬化型の
ものであれば特に限定されないが、厚膜形成や作業環境
の面から、可視光及び/又は近赤外光硬化型が好まし
く、より好ましくは、可視光硬化型である。上記光硬化
性塗料としては、不飽和樹脂や不飽和モノマ−、充填
剤、光重合開始剤等を含有するものが使用できる。
In the present invention, the photocurable paint is applied to the repaired portion on the base material. In this case, the photocurable paint is used as a putty material. The photo-curable paint is not particularly limited as long as it is a UV, visible light and infrared light curable paint, but from the viewpoint of thick film formation and work environment, visible light and / or near-infrared light curable paint is preferable. Preferably, more preferably, it is a visible light curing type. As the photocurable paint, those containing an unsaturated resin, an unsaturated monomer, a filler, a photopolymerization initiator and the like can be used.

【0014】上記不飽和樹脂としては、例えば、ポリエ
ステル樹脂、エポキシアクリレート樹脂、アクリル樹
脂、ウレタン樹脂、アルキド樹脂等に(メタ)アクリレ
ート基やアリル基等を導入した樹脂を挙げることができ
る。上記不飽和モノマーとしては、例えば、スチレン、
ビニルトルエン、メタクリル酸メチル、ジアリルフタレ
ート等が挙げられる。
Examples of the unsaturated resin include a resin obtained by introducing a (meth) acrylate group, an allyl group, or the like into a polyester resin, an epoxy acrylate resin, an acrylic resin, a urethane resin, an alkyd resin, or the like. Examples of the unsaturated monomer include styrene,
Examples thereof include vinyl toluene, methyl methacrylate, and diallyl phthalate.

【0015】上記充填剤は、公知の無機・有機充填剤か
ら任意に選択できる。無機充填剤の具体例としては、タ
ルク、ドロマイト、クレー、カオリン、マイカ、雲母、
シリカ、珪酸アルミニウム、珪酸カルシウム、珪酸マグ
ネシウム、炭酸マグネシウム、硫酸バリウム、酸化カル
シウム、酸化マグネシウム、酸化チタン、けい藻土、金
属粉末、金属繊維、ガラスファイバー、ガラスバルーン
等を、一方、有機充填剤の具体例として、ポリエチレン
パウダーやプラスチックバルーン、ゴム粒子等を挙げる
ことができる。また、可視光硬化型のものである場合、
より厚膜の硬化を可能にするために、上記の充填剤の中
から可視光の透過を妨げないものを選択することが好ま
しい。
The filler can be arbitrarily selected from known inorganic and organic fillers. Specific examples of the inorganic filler include talc, dolomite, clay, kaolin, mica, mica,
Silica, aluminum silicate, calcium silicate, magnesium silicate, magnesium carbonate, barium sulfate, calcium oxide, magnesium oxide, titanium oxide, diatomaceous earth, metal powder, metal fiber, glass fiber, glass balloon, etc. Specific examples include polyethylene powder, plastic balloons, and rubber particles. In the case of visible light curing type,
In order to enable a thicker film to be cured, it is preferable to select one of the above fillers that does not hinder the transmission of visible light.

【0016】上記光重合開始剤は、使用する光硬化性塗
料に応じて、UV、可視光又は赤外光領域の光エネルギ
−で励起するものであればよく、可視光重合開始剤とし
ては、例えばカンファーキノン、ベンジル、3−ケトク
マリン等が挙げられ、近赤外光重合開始剤としては、例
えば、シアニン色素等のカチオン色素類の錯体とホウ素
系増感剤との組合せ等が挙げられる。
The photopolymerization initiator may be any one that can be excited by light energy in the UV, visible or infrared region depending on the photocurable coating material to be used. Examples thereof include camphorquinone, benzyl, and 3-ketocoumarin. Examples of the near-infrared photopolymerization initiator include a combination of a complex of a cationic dye such as a cyanine dye and a boron-based sensitizer.

【0017】上記光硬化性塗料はまた、特開平8−60
044号公報、特開平9−137089号公報、特開平
9−157318号公報、特開平9−176517号公
報、特開平9−241533号公報、特開平9−249
831号公報、特開平9−255707号公報、特開平
9−302262号公報等に記載の塗料組成物を用いる
ことも可能である。
The above-mentioned photocurable paint is also disclosed in JP-A-8-60.
04, JP-A-9-137089, JP-A-9-157318, JP-A-9-176517, JP-A-9-241533, JP-A-9-249
JP-A-831, JP-A-9-255707, JP-A-9-302262 and the like can also be used.

【0018】本発明においては、上記光硬化性塗料とし
て、(a)チタノセン誘導体、(b)プロトン供与性基
を有する化合物、および(c)エチレン性不飽和二重結
合を少なくとも1つ有する化合物を含み、上記(b)と
(c)との重量比が0.01:99.99〜20:80
であり、上記(b)と(c)との合計100重量部に対
する上記(a)チタノセン誘導体の量が0.01〜10
重量部である光重合性組成物が特に好ましい。上記光重
合性組成物は、硬化性、密着性、耐水性等の塗膜性能、
及び、貯蔵安定性に優れるものである。
In the present invention, (a) a titanocene derivative, (b) a compound having a proton donating group, and (c) a compound having at least one ethylenically unsaturated double bond are used as the photocurable paint. And the weight ratio between (b) and (c) is 0.01: 99.99 to 20:80.
Wherein the amount of the (a) titanocene derivative is 0.01 to 10 parts by weight based on 100 parts by weight of the total of (b) and (c)
Photopolymerizable compositions that are parts by weight are particularly preferred. The photopolymerizable composition, curability, adhesion, coating performance such as water resistance,
And it is excellent in storage stability.

【0019】上記(a)チタノセン誘導体としては、従
来公知のものを使用することができる。例えば特開昭5
9−152396号公報、特開昭61−151197号
公報、特開昭63−41484号公報、特開平2−24
9号公報、特開平2−4705号公報に記載のチタノセ
ン誘導体が挙げられる。具体例としては、ビス(シクロ
ペンタジエニル)−ジ−クロロ−チタニウム、ビス(シ
クロペンタジエニル)−ジ−フェニル−チタニウム、ビ
ス(シクロペンタジエニル)−ビス(2,3,4,5,
6ペンタフルオロフェニル)チタニウム、ビス(シクロ
ペンタジエニル)−ビス(2,6ジフルオロフェニル)
チタニウム等を挙げることができる。
As the (a) titanocene derivative, conventionally known ones can be used. For example, JP
JP-A-9-152396, JP-A-61-151197, JP-A-63-41484, JP-A-2-24
9, titanocene derivatives described in JP-A-2-4705. Specific examples include bis (cyclopentadienyl) -di-chloro-titanium, bis (cyclopentadienyl) -di-phenyl-titanium, bis (cyclopentadienyl) -bis (2,3,4,5) ,
6-pentafluorophenyl) titanium, bis (cyclopentadienyl) -bis (2,6-difluorophenyl)
Titanium and the like can be mentioned.

【0020】上記(b)プロトン供与性基を有する化合
物としては、塩酸、硫酸、スルホン酸、スルフィン酸、
リン酸等の無機酸;アクリル酸、メタクリル酸、イタコ
ン酸、マレイン酸、フマル酸、2−(メタ)アクリロイ
ルオキシエチルコハク酸、2−(メタ)アクリロイルオ
キシエチルフタル酸、ビスフェノールA型エポキシアク
リレートの酸無水物変性化合物、ビスフェノールA型エ
ポキシ(メタ)アクリレートのリン酸変性化合物、リン
酸(メタ)アクリレート類等の有機酸を挙げることがで
きる。硬化物の耐水性の観点から、更に分子内にエチレ
ン性不飽和二重結合を少なくとも1つ有しているものが
好ましく、また光重合性組成物を塗布する基材が金属で
ある場合は密着性の点で、リン酸(メタ)アクリレート
類であることが好ましい。
The compound (b) having a proton donating group includes hydrochloric acid, sulfuric acid, sulfonic acid, sulfinic acid,
Inorganic acids such as phosphoric acid; acrylic acid, methacrylic acid, itaconic acid, maleic acid, fumaric acid, 2- (meth) acryloyloxyethyl succinic acid, 2- (meth) acryloyloxyethyl phthalic acid, bisphenol A type epoxy acrylate Examples thereof include acid anhydride modified compounds, bisphenol A type epoxy (meth) acrylate phosphoric acid modified compounds, and organic acids such as phosphoric acid (meth) acrylates. From the viewpoint of the water resistance of the cured product, those having at least one ethylenically unsaturated double bond in the molecule are preferable, and when the substrate on which the photopolymerizable composition is applied is a metal, it is adhered. From the viewpoint of properties, phosphoric acid (meth) acrylates are preferred.

【0021】上記(c)エチレン性不飽和二重結合を少
なくとも1つを有する化合物としては特に限定されず、
例えば、メチル(メタ)アクリレート、エチル(メタ)
アクリレート、メトキシポリエチレングリコール(メ
タ)アクリレート、フェニル(メタ)アクリレート、2
−ヒドロキシエチル(メタ)アクリレート、フェノキシ
エチル(メタ)アクリレート、ジシクロペンテニルオキ
シエチル(メタ)アクリレート、(メタ)アクリルアミ
ド等の(メタ)アクリレート系化合物;スチレン、α−
メチルスチレン等のスチレン類;多価アルコールのエチ
レンオキシドあるいはプロピレンオキシド付加物の(メ
タ)アクリレート;単官能グリシジル化合物と(メタ)
アクリル酸との反応生成物等が挙げられる。
The compound (c) having at least one ethylenically unsaturated double bond is not particularly limited.
For example, methyl (meth) acrylate, ethyl (meth)
Acrylate, methoxypolyethylene glycol (meth) acrylate, phenyl (meth) acrylate, 2
-(Meth) acrylate compounds such as hydroxyethyl (meth) acrylate, phenoxyethyl (meth) acrylate, dicyclopentenyloxyethyl (meth) acrylate and (meth) acrylamide; styrene, α-
Styrenes such as methylstyrene; (meth) acrylates of polyhydric alcohol ethylene oxide or propylene oxide adducts; monofunctional glycidyl compounds and (meth)
Reaction products with acrylic acid and the like can be mentioned.

【0022】また、エチレン性不飽和二重結合を2つ以
上有する化合物も使用することができ、具体的にはエチ
レングリコールジ(メタ)アクリレート等のポリヒドロ
キシ化合物と(メタ)アクリル酸とのエステル;多価ア
ルコールのエチレンオキシドあるいはプロピレンオキシ
ド付加物の(メタ)アクリレート;エピクロルヒドリン
ビスフェノール型エポキシ樹脂等のポリエポキシ化合物
と(メタ)アクリル酸の反応生成物;ヘキサメチレンジ
イソシアネート等のポリイソシアネート化合物と水酸基
含有(メタ)アクリレートから得られるウレタン(メ
タ)アクリレート;上記イソシアネート化合物と末端に
水酸基を有するポリエステルと水酸基含有(メタ)アク
リレートから得られるウレタン(メタ)アクリレート;
エチレン性不飽和カルボン酸あるいはその無水物と多価
アルコールから得られる不飽和ポリエステル樹脂;多塩
基酸と多価アルコールと(メタ)アクリル酸から得られ
るポリエステル(メタ)アクリレート等が挙げられる。
これらは単独で用いてもよく、2種以上を併用してもよ
い。
Compounds having two or more ethylenically unsaturated double bonds can also be used. Specifically, an ester of a polyhydroxy compound such as ethylene glycol di (meth) acrylate with (meth) acrylic acid can be used. A (meth) acrylate of an ethylene oxide or propylene oxide adduct of a polyhydric alcohol; a reaction product of a polyepoxy compound such as epichlorohydrin bisphenol type epoxy resin and (meth) acrylic acid; a polyisocyanate compound such as hexamethylene diisocyanate and a hydroxyl group-containing ( Urethane (meth) acrylate obtained from meth) acrylate; urethane (meth) acrylate obtained from the above isocyanate compound, polyester having a hydroxyl group at a terminal and hydroxyl group-containing (meth) acrylate;
Unsaturated polyester resins obtained from ethylenically unsaturated carboxylic acids or anhydrides thereof and polyhydric alcohols; polyester (meth) acrylates obtained from polybasic acids, polyhydric alcohols and (meth) acrylic acid;
These may be used alone or in combination of two or more.

【0023】上記光硬化性塗料の塗布は、ヘラ付け、ロ
−ラ−等従来公知の方法で行うことができ、その膜厚は
0.1〜10mm程度が好ましい。塗布された塗面はロ
−ラ−等で形状を整えておくことが好ましく、これによ
り良好な仕上り面が得られる。
The application of the photocurable paint can be carried out by a conventionally known method such as a spatula or a roller, and the thickness thereof is preferably about 0.1 to 10 mm. It is preferable that the shape of the applied surface is adjusted by a roller or the like, whereby a good finished surface is obtained.

【0024】本発明において、上記により得られる塗膜
は、その表面を被覆することなく、第1回目の光照射を
行う。塗膜表面を被覆することなく光照射を行うことに
よって、空気中の酸素による硬化阻害が起こり、塗膜表
面は未硬化の状態であるが、空気と接していない塗膜の
内部を硬化することができる。
In the present invention, the coating film obtained as described above is subjected to the first light irradiation without coating the surface. By irradiating light without coating the coating surface, curing inhibition due to oxygen in the air occurs, and the coating surface is uncured, but the interior of the coating not in contact with air is cured. Can be.

【0025】上記光照射は、用いられる光硬化性塗料の
種類によって、紫外線、可視光線、電子線、X線、短波
長光等から選択することができる。光源として、点光源
及び面光源も利用することができる。上記光源の例とし
ては、水銀灯、レーザー、希ガス放電ランプ、メタルハ
ライドランプ、ハロゲンランプ、蛍光灯、炭素電極アー
ク灯、アルゴン白熱電灯、電子フラッシュランプ、写真
用投光ランプ、発光ダイオード等が挙げられる。また、
太陽光も光源として利用できる。上記照射時間は、それ
ぞれの利用目的、ランプの種類や強度によって選択する
ことができるが、数十秒〜数分程度である。
The light irradiation can be selected from ultraviolet light, visible light, electron beam, X-ray, short-wavelength light, and the like, depending on the type of the photocurable paint used. As the light source, a point light source and a surface light source can also be used. Examples of the light source include a mercury lamp, a laser, a rare gas discharge lamp, a metal halide lamp, a halogen lamp, a fluorescent lamp, a carbon electrode arc lamp, an argon incandescent lamp, an electronic flash lamp, a photographic floodlight lamp, and a light emitting diode. . Also,
Sunlight can also be used as a light source. The irradiation time can be selected depending on the purpose of use, the type and intensity of the lamp, but is about several tens seconds to several minutes.

【0026】本発明においては、上記光照射により硬化
した後、又は、所望により更にその後未硬化部分を溶剤
により除去した後、塗膜表面を被覆し、更に第2回目の
光照射を行う。塗膜表面を被覆した後で更に光照射を行
うことによって、上記第1回目の光照射によっては未硬
化の状態であった塗膜表面を硬化させることができ、ま
た、所望により更にその後未硬化部分を溶剤により除去
した場合であっても残存している未硬化部分を硬化させ
ることができる。更に、上記1回目の光照射によって、
空気と接していない塗膜の内部は既に硬化しているた
め、塗膜表面を被覆して更に光照射を行うことによっ
て、塗面に巣穴ができたり、表面に凹凸が生じる等の変
形が起こることがなく、複雑形状を有する基材面に対し
ても成型性及び加工性に優れる。
In the present invention, the surface of the coating film is coated after being cured by the above-mentioned light irradiation, or, if necessary, after further removing the uncured portion with a solvent, and then the second light irradiation is performed. By performing further light irradiation after coating the surface of the coating film, the surface of the coating film that has been uncured by the first light irradiation can be cured. Even when the portion is removed with a solvent, the remaining uncured portion can be cured. Furthermore, by the first light irradiation,
Since the inside of the coating that is not in contact with the air has already been cured, coating the surface of the coating and further irradiating the light will cause deformation such as burrows on the coating surface and unevenness on the surface. It does not occur and is excellent in moldability and workability even on a substrate surface having a complicated shape.

【0027】上記塗膜表面を被覆する方法としては、塗
膜表面を空気と効果的に遮断することができる方法であ
れば特に限定されず、例えば、PET(ポリエチレンテ
レフタレート)フィルムで覆う方法;一時保護剤による
液膜を形成する方法等を挙げることができる。本発明に
おいては、簡便性より、PETフィルムで覆う方法が好
ましい。
The method for coating the coating film surface is not particularly limited as long as it can effectively block the coating film surface from the air. For example, a method for covering with a PET (polyethylene terephthalate) film; A method of forming a liquid film with a protective agent can be used. In the present invention, a method of covering with a PET film is preferable for simplicity.

【0028】上記一時保護剤は、常温で実質的に非粘着
性の皮膜層を形成しうるものが好ましく、具体的には、
ガラス転移温度が20〜80℃、好ましくは40〜70
℃の皮膜形成性樹脂を用いてなるものがより好ましい。
また使用後に除去することから水や溶剤等に溶解性を有
するものが好ましい。このような皮膜形成性樹脂とし
て、例えばポリビニルアルコ−ル、部分ケン化酢酸ビニ
ル若しくはこれらの混合物、又は、ポリビニルアルコ−
ルと酢酸ビニルポリマ−との混合物等が挙げられる。
The temporary protective agent is preferably capable of forming a substantially non-adhesive film layer at room temperature.
Glass transition temperature of 20 to 80 ° C, preferably 40 to 70
Those using a film-forming resin at a temperature of ° C are more preferable.
Further, those which are soluble in water, a solvent or the like are preferable because they are removed after use. Examples of such a film-forming resin include polyvinyl alcohol, partially saponified vinyl acetate or a mixture thereof, or polyvinyl alcohol.
And a mixture of vinyl acetate and vinyl acetate polymer.

【0029】上記一時保護剤には、必要に応じて消泡
剤、塗面調整剤、有機溶剤等の添加剤を配合することが
でき、特にパテ面との濡れを向上させる点から、ポリエ
−テル変性ジメチルポリシロキサンやその共重合物など
のシリコ−ン系界面活性剤等を保護剤液中に0.05〜
5重量%程度配合することが好ましい。上記一時保護剤
により液膜を形成する方法としては、流し塗り、スプレ
−塗装が好適であり、得られる皮膜の膜厚は、1〜15
μm、好ましくは2〜5μm程度が適当である。
The temporary protective agent may contain additives such as an antifoaming agent, a coating surface conditioner, and an organic solvent, if necessary. A silicone-based surfactant such as ter-modified dimethylpolysiloxane or a copolymer thereof is added to the protective agent solution in an amount of 0.05 to
It is preferable to add about 5% by weight. As a method of forming a liquid film with the temporary protective agent, flow coating and spray coating are suitable.
μm, preferably about 2 to 5 μm.

【0030】上記のように塗膜表面を被覆した後は、第
2回目の光照射を行うが、この場合の光照射の方法とし
ては上述の方法を挙げることができる。上記のように光
照射して形成された硬化塗膜は、塗膜表面の被覆を外し
たり、水や溶剤によって除去した後、所望により更に、
表面の硬化塗膜を研磨して平滑にする面出し処理を施す
ことができる。
After the coating film surface is coated as described above, a second light irradiation is performed. In this case, the light irradiation method may be the above-described method. The cured coating formed by light irradiation as described above, after removing the coating on the coating surface, or after removing with water or a solvent, if desired, further,
Surface treatment for polishing and smoothing the cured coating film on the surface can be performed.

【0031】その後、この上に、いわゆるプライマ・サ
ーフェーサーと呼ばれる一般に灰色の塗膜を形成しても
よく、通常、この塗膜についても面出し処理を施す。上
記プライマ・サーフェーサーは、被補修部位の肌調整、
下地色の隠蔽のために用いるものである。上記プライマ
・サーフェーサーは、従来公知のものを使用することが
でき、アクリル樹脂、ポリエステル樹脂、アルキッド樹
脂等の塗膜形成性樹脂、必要によりポリイソシアネート
化合物等の架橋剤、並びに、有機・無機の着色顔料及び
/または体質顔料を含むものを挙げることができる。上
記プライマ・サーフェーサーの塗料形態としても特に限
定されず、有機溶剤型、水性(水溶性、水分散性、エマ
ルジョン)型、非水分散型の何れでもよい。上記プライ
マ・サーフェーサーにより得られる塗膜は、常温乾燥し
てもよいし、強制乾燥してもよい。上記強制乾燥は、通
常、40〜60℃で、5〜30分問程度加熱することに
より行われる。
Thereafter, a generally gray coating film called a so-called primer surfacer may be formed thereon, and this coating film is usually subjected to surface treatment. The above-mentioned primer surfacer adjusts the skin of the repaired part,
It is used for hiding the undercolor. As the above-mentioned primer / surfacer, conventionally known ones can be used, and a film-forming resin such as an acrylic resin, a polyester resin and an alkyd resin, a crosslinking agent such as a polyisocyanate compound if necessary, and an organic / inorganic coloring Pigments containing a pigment and / or extender may be used. The coating form of the primer / surfacer is not particularly limited, and may be any of an organic solvent type, an aqueous (water-soluble, water-dispersible, emulsion) type and a non-aqueous type. The coating film obtained by the above-mentioned primer / surfacer may be dried at room temperature or may be force-dried. The forced drying is usually performed by heating at 40 to 60 ° C. for about 5 to 30 minutes.

【0032】上記プライマ・サーフェーサーにより得ら
れる塗膜の上に、更にその後、上塗り塗装が行われる。
上記上塗り塗装としては、基材上にもともと形成されて
いた、被補修部位の周りに塗装されている上塗り塗装と
違和感なく合わせるように、塗料配合、顔料の種類、量
等が選択される。上記上塗り塗装は、ソリッドカラー塗
料、メタリックベース塗料及び/又はクリヤー塗料を使
用して行うことができる。上記ソリッドカラー塗料、メ
タリックベース塗料及びクリヤー塗料としては、従来公
知のものを使用することができる。
On the coating film obtained by the above-mentioned primer / surfacer, an overcoat is further applied.
As the above-mentioned top coat, the composition of the paint, the kind and amount of the pigment, and the like are selected so as to match with the top coat that is originally formed on the base material and is applied around the repaired portion without any discomfort. The overcoating can be performed using a solid color paint, a metallic base paint, and / or a clear paint. Known solid color paints, metallic base paints, and clear paints can be used.

【0033】本発明の塗膜形成方法は、上記のように、
複雑形状を有する基材面に対しても、優れた成型性及び
加工性をもって、仕上がり性に優れた硬化塗膜を形成す
ることができる。このような硬化塗膜が形成された基材
も本発明の1つである。
As described above, the coating film forming method of the present invention comprises:
Even on a substrate surface having a complicated shape, a cured coating film having excellent finishability can be formed with excellent moldability and workability. The substrate on which such a cured coating film is formed is also one of the present invention.

【0034】[0034]

【実施例】以下に実施例を掲げて本発明を更に詳しく説
明するが、本発明はこれら実施例のみに限定されるもの
ではない。 実施例 (1)光重合性パテ組成物の作成 ビスフェノールA型エポキシアクリレートオリゴマー
(VR−90、昭和高分子社製)30重量部、メトキシ
ジプロピレングリコールアクリレート(ライトアクリレ
ートDMP−A、共栄社化学社製)20重量部、タルク
(NK−64、富士タルク社製)50重量部、ビス(シ
クロペンタジエニル)−ビス(2,6−ジフルオロー3
−(1−ピルー1−イル)フェニル)チタニウム(イル
ガキュア784、チバスペシャリティーケミカルズ社
製)1重量部、及び、2−アクリロイルオキシエチルア
シッドホスフェート(ライトエステルPA、共栄社化学
社製)1重部を混合した可視光パテ組成物を作成した。 (2)塗板の作製 上記パテを、ブリキ板に2mmの膜厚で塗布し、200
Wハロゲンランプで5cmの距離から2分間光照射し
た。その後、PETフィルムを貼り付けて、同様に光照
射した。下記に従って、表面粘着性を評価したところ、
表面に粘着性は認められず、良好であった。表面粘着性 試験塗板の表面を指で押して、硬化阻害による粘着部分
の有無を評価した。
The present invention will be described in more detail with reference to the following examples, but the present invention is not limited to these examples. Example (1) Preparation of photopolymerizable putty composition 30 parts by weight of bisphenol A type epoxy acrylate oligomer (VR-90, manufactured by Showa Polymer Co., Ltd.), methoxydipropylene glycol acrylate (light acrylate DMP-A, manufactured by Kyoeisha Chemical Co., Ltd.) ) 20 parts by weight, 50 parts by weight of talc (NK-64, manufactured by Fuji Talc), bis (cyclopentadienyl) -bis (2,6-difluoro-3)
1 part by weight of-(1-pyru-1-yl) phenyl) titanium (Irgacure 784, manufactured by Ciba Specialty Chemicals) and 1 part by weight of 2-acryloyloxyethyl acid phosphate (light ester PA, manufactured by Kyoeisha Chemical Co., Ltd.) A mixed visible light putty composition was made. (2) Preparation of Coated Plate The above putty was applied to a tin plate with a thickness of 2 mm, and
Light irradiation was performed with a W halogen lamp at a distance of 5 cm for 2 minutes. Thereafter, a PET film was adhered and light irradiation was performed similarly. According to the following, when the surface tackiness was evaluated,
No tackiness was observed on the surface, and the surface was good. Surface tackiness test The surface of the coated plate was pressed with a finger to evaluate the presence or absence of a tacky portion due to curing inhibition.

【0035】比較例 実施例と同様に1度光照射させた後、2度目の照射時
は、PETフィルムを貼り付けずに光照射した試験塗板
を得た。実施例と同様にして、表面粘着性を評価したと
ころ、かなり表面粘着があった。
COMPARATIVE EXAMPLE After irradiating light once in the same manner as in the example, at the time of the second irradiation, a test coated plate irradiated with light without attaching a PET film was obtained. When the surface tackiness was evaluated in the same manner as in the examples, there was considerable surface tackiness.

【0036】上記結果より、塗布された可視光パテ組成
物を光照射した後、PETフィルムを貼り付けて更に光
照射を行った実施例では、表面に粘着性は認められなか
った。一方、PETフィルムを貼り付けずに光照射を2
回行った比較例では、表面が粘着状態であった。
From the above results, in the example in which the applied visible light putty composition was irradiated with light, a PET film was attached, and the light irradiation was further performed, no tackiness was observed on the surface. On the other hand, light irradiation was performed without attaching a PET film.
In the comparative example performed repeatedly, the surface was in an adhesive state.

【0037】[0037]

【発明の効果】本発明の塗膜形成方法は、複雑形状を有
する基材面に対しても、優れた成型性及び加工性をもっ
て、仕上がり性に優れた硬化塗膜を形成することができ
る。
According to the coating film forming method of the present invention, it is possible to form a cured coating film having excellent moldability and workability and excellent finish even on a substrate surface having a complicated shape.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) C08J 7/04 CEZ C08J 7/04 CEZZ C09D 7/12 C09D 7/12 201/00 201/00 // C08L 101:00 C08L 101:00 Fターム(参考) 4D075 BB42Z CA06 DA27 DB02 DB07 DB31 DC12 DC13 EA21 4F006 AB34 AB42 AB68 AB76 BA00 CA04 EA03 4F100 AC10 AC10H AH10B AK02B AK08B AK25 AK25J AK53 AK53J AL01 AT00A BA03 BA04 BA07 BA10A BA10C BA10D CC00B CC00C CC00D EG002 EH462 EJ082 EJ522 EJ651 EJ851 EJ91C EJ99 GB32 JB14B JL01 4J038 EA011 HA096 HA366 HA416 JA37 JA39 JA50 JA56 JA57 JC38 KA08 PA17 PB07 PC02──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (51) Int.Cl. 7 Identification symbol FI Theme coat ゛ (Reference) C08J 7/04 CEZ C08J 7/04 CEZZ C09D 7/12 C09D 7/12 201/00 201/00 // C08L 101: 00 C08L 101: 00 F term (reference) 4D075 BB42Z CA06 DA27 DB02 DB07 DB31 DC12 DC13 EA21 4F006 AB34 AB42 AB68 AB76 BA00 CA04 EA03 4F100 AC10 AC10H AH10B AK02B AK08B AK25 AK25J AK53 AK53BA10BA00 BA00A00 BA00A00 BA00A00A00 CC00D EG002 EH462 EJ082 EJ522 EJ651 EJ851 EJ91C EJ99 GB32 JB14B JL01 4J038 EA011 HA096 HA366 HA416 JA37 JA39 JA50 JA56 JA57 JC38 KA08 PA17 PB07 PC02

Claims (7)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 基材に光硬化性塗料を塗布し、得られる
塗膜表面を被覆することなく光照射により硬化した後、
塗膜表面を被覆し、更に光照射させる工程を含むことを
特徴とする塗膜形成方法。
Claims 1. A photocurable coating material is applied to a substrate and cured by light irradiation without coating the surface of the obtained coating film.
A method for forming a coating film, comprising a step of coating the surface of the coating film and further irradiating light.
【請求項2】 光硬化性塗料は、基材上の被補修部位に
塗布されるものである請求項1記載の塗膜形成方法。
2. The method for forming a coating film according to claim 1, wherein the photocurable coating material is applied to a portion to be repaired on a substrate.
【請求項3】 光硬化性塗料は、パテ材である請求項1
又は2記載の塗膜形成方法。
3. The photo-curable coating material is a putty material.
Or the coating film forming method according to 2.
【請求項4】 光硬化性塗料は、(a)チタノセン誘導
体、(b)プロトン供与性基を有する化合物、及び、
(c)エチレン性不飽和二重結合を少なくとも1つ有す
る化合物を含むものであって、前記(b)プロトン供与
性基を有する化合物と前記(c)エチレン性不飽和二重
結合を少なくとも1つ有する化合物との重量比は、0.
01:99.99〜20:80であり、前記(b)プロ
トン供与性基を有する化合物と前記(c)エチレン性不
飽和二重結合を少なくとも1つ有する化合物との合計1
00重量部に対する上記(a)チタノセン誘導体の量
は、0.01〜10重量部であるものである請求項1、
2又は3記載の塗膜形成方法。
4. A photocurable coating material comprising: (a) a titanocene derivative; (b) a compound having a proton donating group;
(C) a compound having at least one ethylenically unsaturated double bond, wherein (b) the compound having a proton donating group and (c) at least one ethylenically unsaturated double bond The weight ratio to the compound having the compound is 0.1.
01: 99.99 to 20:80, and the total of (b) the compound having a proton donating group and (c) the compound having at least one ethylenically unsaturated double bond is 1 in total.
The amount of the (a) titanocene derivative per 100 parts by weight is 0.01 to 10 parts by weight.
4. The method for forming a coating film according to 2 or 3.
【請求項5】 更に、その後、上塗り塗装が行われるも
のである請求項1、2、3又は4記載の塗膜形成方法。
5. The method for forming a coating film according to claim 1, wherein a top coat is applied thereafter.
【請求項6】 上塗り塗装を行う前に、プライマ・サー
フェーサーが塗布されるものである請求項1、2、3、
4又は5記載の塗膜形成方法。
6. The method according to claim 1, wherein a primer surfacer is applied before the top coat is applied.
6. The method for forming a coating film according to 4 or 5.
【請求項7】 請求項1、2、3、4、5又は6記載の
塗膜形成方法により得られる塗膜を有する基材。
7. A substrate having a coating film obtained by the method for forming a coating film according to claim 1, 2, 3, 4, 5, or 6.
JP2001091052A 2001-03-27 2001-03-27 Film forming method and base material Pending JP2002282784A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001091052A JP2002282784A (en) 2001-03-27 2001-03-27 Film forming method and base material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001091052A JP2002282784A (en) 2001-03-27 2001-03-27 Film forming method and base material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002282784A true JP2002282784A (en) 2002-10-02

Family

ID=18945749

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001091052A Pending JP2002282784A (en) 2001-03-27 2001-03-27 Film forming method and base material

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2002282784A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7584760B2 (en) 2002-09-13 2009-09-08 Dainippon Screen Mfg. Co., Ltd. Substrate processing apparatus
US7960092B2 (en) * 2006-10-23 2011-06-14 Sony Corporation Method of recording in an optical information recording medium
US8007982B2 (en) * 2006-12-20 2011-08-30 Sony Corporation Optical information recording medium
JP2012037045A (en) * 2010-07-15 2012-02-23 Cosmo Material:Kk Protection method of screw joint part and protection material for preventing gas leakage
JP2013002561A (en) * 2011-06-16 2013-01-07 Cosmo Material:Kk Repair method of gas leakage point of gas piping, photo-curable resin composition for repairing gas leakage point, and repairing member of gas leakage point of gas piping

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS498927B1 (en) * 1969-05-22 1974-03-01
JPS63176135A (en) * 1987-01-16 1988-07-20 Tootsuya:Kk Laminate processing method
JPH09176517A (en) * 1995-10-27 1997-07-08 Kansai Paint Co Ltd Putty composition curable with visible light and mending coating method using the composition
JP2000122279A (en) * 1998-06-05 2000-04-28 Mitsubishi Chemicals Corp Photopolymerizable composition and photopolymerizable image forming material

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS498927B1 (en) * 1969-05-22 1974-03-01
JPS63176135A (en) * 1987-01-16 1988-07-20 Tootsuya:Kk Laminate processing method
JPH09176517A (en) * 1995-10-27 1997-07-08 Kansai Paint Co Ltd Putty composition curable with visible light and mending coating method using the composition
JP2000122279A (en) * 1998-06-05 2000-04-28 Mitsubishi Chemicals Corp Photopolymerizable composition and photopolymerizable image forming material

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7584760B2 (en) 2002-09-13 2009-09-08 Dainippon Screen Mfg. Co., Ltd. Substrate processing apparatus
US7960092B2 (en) * 2006-10-23 2011-06-14 Sony Corporation Method of recording in an optical information recording medium
US8007982B2 (en) * 2006-12-20 2011-08-30 Sony Corporation Optical information recording medium
JP2012037045A (en) * 2010-07-15 2012-02-23 Cosmo Material:Kk Protection method of screw joint part and protection material for preventing gas leakage
JP2013002561A (en) * 2011-06-16 2013-01-07 Cosmo Material:Kk Repair method of gas leakage point of gas piping, photo-curable resin composition for repairing gas leakage point, and repairing member of gas leakage point of gas piping

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3282881B2 (en) Method for producing overcoat lacquer coating
JP5133481B2 (en) Repair painting method
JP4832309B2 (en) Active energy ray-curable coating composition and coating film forming method
JP4246912B2 (en) Method for multi-layer lacquering of objects
JPH1085660A (en) Formation of repair coating
US6743466B2 (en) Process for repairing coated substrate surfaces
JP4439726B2 (en) Method for multi-layer lacquering of objects
MXPA04005568A (en) Process for repairing coated substrate surfaces.
JP2003053259A (en) Glass container coating method
JP2002282784A (en) Film forming method and base material
JP2002194013A (en) Energy rays curable type resin composition and method for forming film
JP2002282782A (en) Film forming method and base material
JPH11140352A (en) Putty composition
JPWO2003061850A1 (en) Coating method
JP3696694B2 (en) Repair painting method
JP3828398B2 (en) Painting method
JP2003275676A (en) Method for repairing automobile coating film and substrate
JP2001334208A (en) Repair coating method
JPH05161869A (en) Method for forming paint film
JP2006021195A (en) Method for forming multi-layer coating film
JP3730352B2 (en) Putty composition and repair coating method using the same
JP6940720B1 (en) Photocurable resin compositions, vehicle paints, and painted articles
JP2003290707A (en) Thermosetting/photosetting two component type coating material composition and coating method using the same
JP3745864B2 (en) Method for forming a film
JP4138389B2 (en) Casting defect repair method

Legal Events

Date Code Title Description
RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20040323

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080122

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100712

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100720

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20110111