JP2002254775A - Image forming device - Google Patents

Image forming device

Info

Publication number
JP2002254775A
JP2002254775A JP2001060076A JP2001060076A JP2002254775A JP 2002254775 A JP2002254775 A JP 2002254775A JP 2001060076 A JP2001060076 A JP 2001060076A JP 2001060076 A JP2001060076 A JP 2001060076A JP 2002254775 A JP2002254775 A JP 2002254775A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
language
display
operation panel
displayed
switching
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001060076A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Nobuaki Tomidokoro
伸明 富所
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ricoh Co Ltd
Original Assignee
Ricoh Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ricoh Co Ltd filed Critical Ricoh Co Ltd
Priority to JP2001060076A priority Critical patent/JP2002254775A/en
Publication of JP2002254775A publication Critical patent/JP2002254775A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
  • Facsimiles In General (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image forming device which can avoid an inconvenience when an operator changes over a display language selectively. SOLUTION: A storage means (ROM8) to storage plural display data by different languages, an operation panel 21 to display a name of one to be selected among the languages and also to display in a fixed language, and a language change-over means to change over the display language on the operation panel 21 are provided.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、フルドット、或い
はキャラクタディスプレイを備え、複数の表示言語から
1つを選択的に指定することのできる画像形成装置に関
する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an image forming apparatus having a full dot or character display and capable of selectively designating one of a plurality of display languages.

【0002】[0002]

【従来の技術】近年の画像形成装置においては両面モー
ドや画像編集モードなど多くの画像形成モードが用意さ
れ、更にこれらモードを組み合わせて使用する等の多機
能化が進んでいる。一方、多機能化が進む反面、画像形
成モードの設定方法が複雑になりつつあるため、LCD
等の表示デバイスを使った操作パネルを採用し、単にモ
ード設定手段(キー等)を表示するだけでなく設定方法
の説明文を同時に表示するといったオペレータ誘導型の
操作パネルが主流となってきている。
2. Description of the Related Art In recent image forming apparatuses, many image forming modes such as a double-sided mode and an image editing mode are prepared, and multifunctional functions such as using these modes in combination are progressing. On the other hand, while the number of functions is increasing, the setting method of the image forming mode is becoming more complicated,
An operation panel using an operation panel using a display device such as an operator-guided operation panel, which not only displays mode setting means (keys and the like) but also displays a description of a setting method at the same time, has become mainstream. .

【0003】この説明文は装置が使われる国の言語で表
示されていることが望ましく、操作パネル表示の各国語
対応を行うことが一般的であり、特に外資系企業や複数
の民族が混在する地域向けには、予め複数の言語データ
を搭載し、オペレータが選択的に、或いは装置が表示す
べき言語を判別して表示言語を切り替える言語切替機能
が知られている。
It is desirable that the description be displayed in the language of the country in which the device is used. Generally, the operation panel display corresponds to each language, and especially foreign companies and a plurality of ethnic groups are mixed. For a region, a language switching function is known in which a plurality of language data is mounted in advance, and the display language is switched by the operator selectively or by determining the language to be displayed by the device.

【0004】また、画像形成装置の設定情報の中には、
文字入力を必要とする設定情報がある。この設定情報を
入力するためには、表示手段の画面上に設定情報が入力
される領域である設定情報入力部(文字入力部)ととも
に、ソフト的な仮想キーボードを表示手段に表示し、こ
の仮想キーボードを用いて設定情報を入力し、入力され
た文字列が設置情報入力部に表示される機能が知られて
いる。
[0004] The setting information of the image forming apparatus includes:
There is setting information that requires character input. In order to input the setting information, a soft virtual keyboard is displayed on the display unit together with a setting information input unit (character input unit) which is an area where the setting information is input on the screen of the display unit. There is known a function of inputting setting information using a keyboard and displaying the input character string on an installation information input unit.

【0005】上記に関連する技術として以下のものが知
られている。特開平5−127475号公報の発明は、
セットされている用紙や電源電圧から表示すべき言語を
決定するものである。特開平7−164685号公報の
発明は、用紙選択機能と言語切替機能を連動させるもの
である。特開平10−32669号公報の発明は、表示
する言語データをホストコンピュータからダウンロード
するものである。特開2000−231307号公報の
発明は、デフォルト表示言語に言語を切り替える際の操
作性を向上するものである。特開2000−23533
3号公報の発明は、言語の使用頻度によりデフォルト表
示言語を決定するものである。特開2000−2353
34号公報の発明は、複数アプリごとに表示言語を切り
替えるものである。
The following is known as a technique related to the above. The invention of JP-A-5-127475 is
The language to be displayed is determined from the set paper and the power supply voltage. The invention of Japanese Patent Application Laid-Open No. Hei 7-164885 relates a paper selecting function and a language switching function in conjunction with each other. The invention of Japanese Patent Application Laid-Open No. Hei 10-32669 is to download language data to be displayed from a host computer. The invention of Japanese Patent Application Laid-Open No. 2000-231307 improves operability when switching the language to the default display language. JP 2000-23533
In the invention disclosed in Japanese Patent Publication No. 3 (2004), the default display language is determined based on the frequency of use of the language. JP 2000-2353
The invention of Japanese Patent Publication No. 34 is for switching a display language for each of a plurality of applications.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】上述したように、オペ
レータが選択的に表示言語を切り替える言語切替機能が
知られているが、例えば、あるユーザーが現在フランス
語で表示している画面から日本語に切り替え、所望のコ
ピーを取り終わった後、元のフランス語に戻そうとした
とき、言語選択肢の表示が「francais」という
ようにその言語選択肢に相当するフランス語で表示され
ていると、ユーザーがフランス語を知らない場合、どの
選択肢を選んでよいか不明になる。
As described above, there is known a language switching function in which an operator selectively switches a display language. For example, a user switches from a screen currently displayed in French to Japanese. When the user tries to switch back to the original French after switching and making the desired copy, and the language choice is displayed in the French equivalent of the language choice, such as "francais", the user can change the French language. If you do not know, it is unclear which option to choose.

【0007】本発明は、オペレータが選択的に表示言語
を切り替える際の不都合を回避することが可能な画像形
成装置を提供することを目的とする。
An object of the present invention is to provide an image forming apparatus capable of avoiding inconvenience when an operator selectively switches display languages.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、請求項1記載の発明は、異なる言語による複数の表
示データを記憶する記憶手段と、言語の選択肢の名称を
その言語で表示し、併せて、ある一定の言語で表示する
操作パネルと、操作パネル上の表示言語を切り替える言
語切替手段とを備えたことを特徴とする画像形成装置に
関する。
In order to achieve the above object, according to the first aspect of the present invention, a storage means for storing a plurality of display data in different languages, and a name of a language option is displayed in the language. In addition, the present invention relates to an image forming apparatus comprising: an operation panel for displaying in a certain language; and a language switching unit for switching a display language on the operation panel.

【0009】また請求項2記載の発明は、異なる言語に
よる複数の表示データを記憶する記憶手段と、言語の選
択肢の名称をその言語で表示し、併せて、その時点で表
示選択されている言語で表示する操作パネルと、操作パ
ネル上の表示言語を切り替える言語切替手段とを備えた
ことを特徴とする画像形成装置に関する。
According to a second aspect of the present invention, a storage means for storing a plurality of display data in different languages, a name of a language option is displayed in the language, and the language selected and displayed at that time is selected. The present invention relates to an image forming apparatus, comprising: an operation panel displayed by a user interface; and language switching means for switching a display language on the operation panel.

【0010】また請求項3記載の発明は、異なる言語に
よる複数の表示データを記憶する記憶手段と、言語の選
択肢の名称を選択可能な全ての言語で表示する操作パネ
ルと、操作パネル上の表示言語を切り替える言語切替手
段とを備えたことを特徴とする画像形成装置に関する。
According to a third aspect of the present invention, a storage means for storing a plurality of display data in different languages, an operation panel for displaying names of language options in all selectable languages, and a display on the operation panel The present invention relates to an image forming apparatus including a language switching unit for switching languages.

【0011】請求項1では、言語切替画面で、言語の選
択肢の名称をその言語で表示することと併せて、例えば
英語のようにある一定の言語で表示することにより、利
便性を向上させる。
According to the first aspect, the convenience of the user can be improved by displaying the name of the language option on the language switching screen in a certain language such as English, in addition to displaying the name of the language option in that language.

【0012】請求項1であっても、ユーザーが選択した
い言語(上記の例のフランス語)も、ある一定の言語
(上記の例の英語)も知らない場合、やはり、どの選択
肢を選んでよいか不明になる。そこで請求項2では、言
語切替画面で、言語の選択肢の名称をその言語で表示す
ることと併せて、その時点で表示選択されている言語で
表示することにより、利便性を向上させる。
Even in the case of claim 1, if the user does not know the language he wants to select (French in the above example) or a certain language (English in the above example), he or she still has to choose which option. Become unknown. Therefore, in the second aspect, the convenience is improved by displaying the name of the language option on the language switching screen in the language selected and displayed at that time, in addition to displaying the name of the language option in that language.

【0013】請求項1、請求項2であっても、ユーザー
が知っている言語が、言語選択肢に表示されずに、どの
選択肢を選んでよいか不明になる可能性がある。例え
ば、ドイツ語しか知らないユーザーが日本語表示画面か
らフランス語に切り替える場合などが該当する。そこで
請求項3では、言語切替画面で、言語の選択肢の名称を
選択可能なすべての言語で表示することことにより、利
便性を向上させる。
Even in the first and second aspects, there is a possibility that the language known by the user is not displayed as a language option and it is unclear which option to select. For example, a case where a user who knows only German switches from a Japanese display screen to French is applicable. In claim 3, the language switching screen displays the names of the language options in all selectable languages, thereby improving convenience.

【0014】[0014]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を図面
に基づいて説明する。図1は本発明の実施の形態に係る
画像形成装置のブロック図である。太線で記した矢印は
画像データである。図示しないコンタクトガラス上にセ
ットされた紙原稿はCCD1にて読み取られ、読み取り
制御部2に送られる。読み取り制御部2ではAD変換等
が行われる。読み取り制御部2より画像データは画像処
理部3、書き込み制御部4へと流れ、LD5に出力され
る。これにより図示しない感光体ドラム上へのレーザ書
き込みがなされ、図示しない帯電処理とあわせ、静電潜
像がつくられる。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a block diagram of an image forming apparatus according to an embodiment of the present invention. Arrows indicated by bold lines are image data. A paper document set on a contact glass (not shown) is read by the CCD 1 and sent to the reading control unit 2. The read control unit 2 performs AD conversion and the like. Image data flows from the reading control unit 2 to the image processing unit 3 and the writing control unit 4 and is output to the LD 5. As a result, laser writing is performed on a photosensitive drum (not shown), and an electrostatic latent image is created together with a charging process (not shown).

【0015】これらを制御するのがCPU10で、これ
はROM8に格納されたプログラムにより動作する。R
AM9はプログラム実行用のワークメモリである。符号
2,3,4,6,14,12の各制御部とCPU10と
はアドレスバス、データバスで接続されている。ROM
8にはプログラムのほかに、コピー、プリンター、FA
Xそれぞれの操作部表示用の言語データ(文字フォン
ト、テキスト、アイコン用ビットマップデータ)も格納
されている。不揮発RAM16は、電源が遮断されても
覚えておく必要のある設定内容や機械状態を記憶してお
くためのものである。タイマー17は経過時間や一定時
間の算出に利用される。LCD制御部12は、CPU1
0がLCD制御部12を介してVRAM11に展開した
ビットマップをLCD13に転送表示する。
These are controlled by a CPU 10 which operates according to a program stored in a ROM 8. R
AM9 is a work memory for executing a program. The control units denoted by reference numerals 2, 3, 4, 6, 14, and 12 and the CPU 10 are connected by an address bus and a data bus. ROM
8 has a copy, printer, FA,
X also stores language data (character font, text, bitmap data for icons) for displaying the operation unit. The non-volatile RAM 16 is for storing setting contents and machine states that need to be remembered even when the power is cut off. The timer 17 is used for calculating an elapsed time or a fixed time. The LCD control unit 12 includes a CPU 1
0 transfers the bitmap developed in the VRAM 11 via the LCD control unit 12 to the LCD 13 for display.

【0016】図2は操作パネルのレイアウト図である。
操作パネル21はその中心にLCD(液晶表示部)13
を有する。テンキー22の他、言語切替キー23やプリ
ントキー24は入力ポート14を介してCPU10がリ
ードする。図1では各キーを総称して符号15を付す。
モードクリアキー25は設定されているモードを解除す
ると同時に、暗証コード解除機能にも用いる。コピーア
プリキー26、プリンターアプリキー27、FAXアプ
リキー28等の操作によってアプリケーションが切り替
わり、VRAM11に展開されるビットマップは各アプ
リケーション用に描画され、LCD13上の操作画面が
切り替わる。29はクリー/ストップキー、30はシャ
ープキー、31は初期設定キーである。
FIG. 2 is a layout diagram of the operation panel.
The operation panel 21 has an LCD (liquid crystal display) 13 at its center.
Having. The CPU 10 reads the language switching key 23 and the print key 24 via the input port 14 in addition to the numeric keypad 22. In FIG. 1, each key is generally denoted by reference numeral 15.
The mode clear key 25 is used for canceling the set mode and also for a password code canceling function. The application is switched by operating the copy application key 26, the printer application key 27, the FAX application key 28, and the like, the bitmap developed in the VRAM 11 is drawn for each application, and the operation screen on the LCD 13 is switched. 29 is a cree / stop key, 30 is a sharp key, and 31 is an initial setting key.

【0017】図3と図4を用いてVRAM11へのデー
タ書き込みの方法を説明する。図3はメモリ配置図。図
4はデータフローダイヤグラムである(丸は処理。矢印
はデータフロー。四角はターミネータ。平行線はスト
ア。ストアはROM8もしくはRAM9に該当する)。
図3の1st言語データと記してあるブロックは1つの
言語分のデータである。同様に2nd言語データと記し
てあるブロックも1言語分のデータである。また、図示
していないが、他にも同様の言語データがNth言語デ
ータまである。データは操作部表示用と印字画像用とが
あり、操作部表示用は文字コード部とテキスト部とビッ
トマップ部(バイナリ)がある。文字コード部にはその
言語を表示するときに使用する文字コード(文字フォン
ト)を示す値が記憶される。本例では、‘0’が日本語
用文字コード〔図5(1)〕、‘1’が欧米用文字コー
ド〔図5(2)〕、‘2’が中欧用文字コード〔図5
(3)〕を使用することを示す。
A method of writing data to the VRAM 11 will be described with reference to FIGS. FIG. 3 is a memory layout diagram. FIG. 4 is a data flow diagram (circles are processes; arrows are data flows; squares are terminators; parallel lines are stores; stores correspond to ROM 8 or RAM 9).
The block described as 1st language data in FIG. 3 is data for one language. Similarly, a block described as 2nd language data is data for one language. Although not shown, there are other similar language data up to Nth language data. The data is for the operation unit display and for the print image. The data for the operation unit display includes a character code part, a text part, and a bitmap part (binary). The character code section stores a value indicating a character code (character font) used when displaying the language. In this example, "0" is a Japanese character code [FIG. 5 (1)], "1" is a Western character code [FIG. 5 (2)], and "2" is a Central European character code [FIG.
(3)].

【0018】テキスト部、ビットマップ部ともにキーに
表示される文字列、メッセイジ欄に表示される文字列、
言語選択肢を表示する文字列が順に配置される。これは
ROM8上に配置される。配置順はあらかじめ決められ
た順であり守られなければならない。また、そのサイズ
もあらかじめ決められたサイズである。すなわち、“キ
ーその1”は自動用紙選択キー用のものであり、1st
言語が日本語であれば、“自動用紙選択”なる文字コー
ドが格納される。テキストなので割り当てサイズ以内で
終了する場合はラインフィードなどの制御文字を使うこ
とでテキストの終わりを表現できる。文字コードは当実
施例のシステム内ユニークである。テキスト方式を用い
たときのメリットは、異なる画面で繰り返し使用される
文字についてはそのビットマップパターンを1つだけフ
ォントとして持ち、後は文字コード形式で持つことによ
りトータルのメモリ(この場合はROM8)効率を高め
ることができる。
In both the text portion and the bitmap portion, a character string displayed on a key, a character string displayed on a message box,
Character strings indicating language options are arranged in order. This is located on the ROM 8. The arrangement order is a predetermined order and must be observed. The size is also a predetermined size. That is, "key 1" is for an automatic paper selection key,
If the language is Japanese, a character code of "automatic paper selection" is stored. Because it is text, if it ends within the allocated size, the end of the text can be expressed by using control characters such as line feed. The character code is unique within the system of this embodiment. The advantage of using the text method is that, for characters that are used repeatedly on different screens, only one bitmap pattern is used as a font, and the rest is in character code format, so that the total memory (ROM 8 in this case) Efficiency can be increased.

【0019】ビットマップに対してはそれぞれの先頭に
は、たて方向のドットサイズ、よこ方向のドットサイズ
が順に記されている。ビットマップであるので不必要な
位置については空のデータ(例えば0)が記されればよ
い。これら表示用途(キーやメッセイジ)別に格納位置
を規定しておくことにより、すべてはオフセットアドレ
スで表現することができるようになるため、例えばC言
語でプログラムを記述する場合は図3左に記したブロッ
クのように構造体を定義しておけば、構造体へのポイン
タひとつをRAMに用意することで、言語の切換に対して
はそのポインタを各言語データの先頭アドレス(図3で
は“キーその1”に対応するアドレス)に初期化するだ
けでよい。
For the bitmap, the head size of the vertical direction and the dot size of the horizontal direction are described in order at the head. Since it is a bitmap, empty data (for example, 0) may be described at an unnecessary position. By specifying the storage location for each of these display uses (keys and messages), it becomes possible to express everything by an offset address. For example, when writing a program in C language, it is described on the left side of FIG. If a structure is defined as a block, one pointer to the structure is prepared in the RAM, and when switching languages, the pointer is used as the start address of each language data ("key It only needs to be initialized to the address corresponding to "1").

【0020】図4のデータフローの「表示要求」は、テ
キストかビットマップかをあらわす識別子と表示データ
のオフセットアドレスとLCD13上の表示位置であら
わされる。図4の丸の処理をあらわしたものが図6のフ
ローチャートである。S1で“表示要求”の解析をし、
S2でテキストかどうか調べる。また、“現在表示言
語”と“表示要求”のオフセットアドレスよりデータの
実アドレスを算出する。テキストの場合はS3で渡され
たアドレスをリードして文字コードを取得。これがキャ
リッジリターン(CR)であれば終了。そうでなければ
図4の“文字フォント”のストアから文字コードに対応
したビットマップをリードする。“文字フォント”のス
トアは文字コードを検索のキーにしたビットマップであ
り、図3の文字コード部で指定されたものを使用する。
S5で取得したビットマップデータをS6でVRAM1
1に書き込む。VRAM11のアドレスは“表示要求”
で指定された位置に対応する。この書き込み結果はLC
D制御部12のLCD13へのデータ転送周期ごとに反
映される。S7で1文字分のアドレスを歩進させてS3
へ戻る。ここでは固定フォントサイズとする。
The “display request” in the data flow shown in FIG. 4 is represented by an identifier representing a text or a bitmap, an offset address of display data, and a display position on the LCD 13. FIG. 6 is a flowchart showing the processing of the circle in FIG. 4. In step S1, the "display request" is analyzed.
In S2, it is checked whether or not it is text. Further, the real address of the data is calculated from the offset addresses of the “current display language” and the “display request”. In the case of text, the address passed in S3 is read to obtain a character code. If this is a carriage return (CR), the process ends. Otherwise, the bit map corresponding to the character code is read from the "character font" store in FIG. The “character font” store is a bitmap using a character code as a search key, and uses the one specified in the character code part of FIG.
The bitmap data obtained in S5 is stored in VRAM1 in S6.
Write to 1. The address of the VRAM 11 is “display request”
Corresponds to the position specified by. This write result is LC
This is reflected for each data transfer cycle of the D control unit 12 to the LCD 13. In S7, the address of one character is incremented, and S3
Return to Here, the font size is fixed.

【0021】一方、S2の判断でビットマップであった
場合はS8で渡されたアドレスの内容ををリードしてビ
ットマップサイズを取得する。S9ではビットマップサ
イズ格納アドレス分歩進させておく。以降、S8で取得
したサイズ分だけ(S10で判断)ビットマップデータ
をS11でリードしてVRAM11へS12でその値を
書き込む。VRAM11のアドレスは“表示要求”で指
定された位置に対応する。図4,5の範囲は表示言語に
は依存しない。
On the other hand, if the bit map is determined in S2, the contents of the address passed in S8 are read to obtain a bit map size. In S9, the bitmap size is incremented by the storage address. Thereafter, the bitmap data corresponding to the size acquired in S8 (determined in S10) is read in S11, and the value is written in the VRAM 11 in S12. The address of the VRAM 11 corresponds to the position specified by "display request". 4 and 5 do not depend on the display language.

【0022】図7は図4を含んだ言語切替動作を示すデ
ータフローダイヤグラムである。単言語仕様のものに対
し現在表示言語の参照を表示言語切替機能7に持たせた
構成である。現在表示言語の内容としては、[1st言
語|2nd言語|・・・|Nth言語]なる意味合いで
実装される複数の言語の1つを示す。現在表示言語は直
接あるいは間接的に図3の1st言語データからNth
言語データを参照できるインデクスを持つものとする。
FIG. 7 is a data flow diagram showing the language switching operation including FIG. This is a configuration in which the display language switching function 7 is provided with reference to the current display language with respect to the monolingual specification. As the content of the current display language, one of a plurality of languages implemented in the meaning of [1st language | 2nd language | ... | Nth language] is shown. The current display language is Nth directly or indirectly from the first language data in FIG.
It has an index that can refer to language data.

【0023】図2の言語切替キー23が押されると表示
言語切替機能にて現在表示言語を調べ、言語を切り替え
る。なお、言語切替ルールは表示言語切替機能に埋め込
まれており、言語切替キー押下毎に言語を順次切り替え
る方法や、メニューを表示し表示言語を選択する方法な
どがある。切換後言語への更新の後にLCD制御部12
へ表示要求を流す。ここでの表示要求は現在表示されて
いる画面についての複数の表示要求になる。
When the language switch key 23 in FIG. 2 is pressed, the display language switch function checks the current display language and switches the language. The language switching rule is embedded in the display language switching function, and there are a method of sequentially switching languages each time the language switching key is pressed, a method of displaying a menu and selecting a display language, and the like. LCD control unit 12 after updating to the language after switching
Display request is sent to The display requests here are a plurality of display requests for the currently displayed screen.

【0024】図8は、言語切替キー23が押されたとき
に表示される表示言語設定画面の一例であり、操作パネ
ル上に表示する言語を設定するためのものである。この
例では、41、42、43のキーが‘日本語’、‘英
語’、‘フランス語’を選択するためのキーになってい
る。キーの中には各言語に相当する言語メッセージをそ
の言語で表示される。請求項2の場合、図3の文字コー
ド部で指定された文字フォントで表示をおこなう。な
お、網掛けで表示している‘日本語’が現在選択されて
いる言語を示している。また、終了キー44を押下する
と表示言語設定画面から元の画面に復帰する。
FIG. 8 is an example of a display language setting screen displayed when the language switching key 23 is pressed, and is used to set a language to be displayed on the operation panel. In this example, keys 41, 42, and 43 are keys for selecting "Japanese", "English", and "French". In the key, language messages corresponding to each language are displayed in that language. In the case of claim 2, the display is performed in the character font specified by the character code section in FIG. Note that the shaded “Japanese” indicates the currently selected language. When the end key 44 is pressed, the display language setting screen returns to the original screen.

【0025】《請求項1の説明》図9は、言語切替キー
23が押されたときに表示される表示言語設定画面のも
う一つの例であり、操作パネル上に表示する言語を設定
するためのものである。この例では、41〜43のキー
が‘日本語’、‘英語’、‘フランス語’を選択するた
めのキーになっている。キー中の上段には各言語に相当
する言語メッセージをその言語で表示される。キー中の
下段には各言語に相当する言語メッセージを固定の言語
(本例では英語)で表示される。上段と下段の言語が同
じキーでは、下段の表示を省略している。
<< Explanation of Claim 1 >> FIG. 9 shows another example of a display language setting screen displayed when the language switching key 23 is pressed, for setting a language to be displayed on the operation panel. belongs to. In this example, the keys 41 to 43 are keys for selecting "Japanese", "English", and "French". At the top of the key, language messages corresponding to each language are displayed in that language. In the lower part of the key, language messages corresponding to each language are displayed in a fixed language (English in this example). If the upper and lower languages have the same key, the lower display is omitted.

【0026】《請求項2の説明》図10は、言語切替キ
ー23が押されたときに表示される表示言語設定画面の
一例であり、操作パネル上に表示する言語を設定するた
めのものである。この例では、41〜43のキーが‘日
本語’、‘英語’、‘フランス語’を選択するためのキ
ーになっている。キー中の上段には各言語に相当する言
語メッセージをその言語で表示される。キー中の下段に
は各言語に相当する言語メッセージを現在表示されてい
る言語(本例では日本語)で表示される。上段と下段の
言語が同じキーでは、下段の表示を省略している。
<< Explanation of Claim 2 >> FIG. 10 shows an example of a display language setting screen displayed when the language switching key 23 is pressed, for setting a language to be displayed on the operation panel. is there. In this example, the keys 41 to 43 are keys for selecting "Japanese", "English", and "French". At the top of the key, language messages corresponding to each language are displayed in that language. In the lower part of the key, language messages corresponding to each language are displayed in the currently displayed language (Japanese in this example). If the upper and lower languages have the same key, the lower display is omitted.

【0027】《請求項3の説明》図11は、言語切替キ
ー23が押されたときに表示される表示言語設定画面の
一例であり、操作パネル上に表示する言語を設定するた
めのものである。この例では、41〜43のキーが‘日
本語’、‘英語’、‘フランス語’を選択するためのキ
ーになっている。キー中の1段目には各言語に相当する
言語メッセージをその言語で表示される。キー中の2段
目には各言語に相当する言語メッセージを日本語で表示
される。同様に、3段目には英語、4段目にはフランス
語というように、表示可能なすべての言語で、言語選択
肢の表示をおこなう。
<< Explanation of Claim 3 >> FIG. 11 is an example of a display language setting screen displayed when the language switching key 23 is pressed, and is used to set a language to be displayed on the operation panel. is there. In this example, the keys 41 to 43 are keys for selecting "Japanese", "English", and "French". In the first row of the keys, language messages corresponding to each language are displayed in that language. In the second row of the keys, language messages corresponding to each language are displayed in Japanese. Similarly, language choices are displayed in all displayable languages, such as English on the third row and French on the fourth row.

【0028】[0028]

【発明の効果】請求項1記載の発明では、言語切替画面
で、言語の選択肢の名称をその言語で表示することと併
せて、ある一定の言語で表示することにより、ユーザー
が言語を切り替えるときの操作性の向上を図ることがで
きる。
According to the first aspect of the present invention, when a user switches languages by displaying a language selection name in a certain language in addition to displaying the name of the language option on the language switching screen. Operability can be improved.

【0029】請求項2記載の発明では、言語切替画面
で、言語の選択肢の名称をその言語で表示することと併
せて、その時点で表示選択されている言語で表示するこ
とにより、ユーザーが言語を切り替えるときの操作性の
向上を図ることができる。
According to the second aspect of the present invention, in addition to displaying the names of the language options on the language switching screen in the language selected, the user can display the language selected and displayed at that time. Operability at the time of switching can be improved.

【0030】請求項3記載の発明では、言語切替画面
で、言語の選択肢の名称を選択可能なすべての言語で表
示することことにより、ユーザーが言語を切り替えると
きの操作性の向上を図ることができる。
According to the third aspect of the present invention, by displaying the names of language options in all selectable languages on the language switching screen, it is possible to improve operability when the user switches languages. it can.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の実施の形態に係る画像形成装置のブロ
ック図である。
FIG. 1 is a block diagram of an image forming apparatus according to an embodiment of the present invention.

【図2】操作パネルのレイアウト図である。FIG. 2 is a layout diagram of an operation panel.

【図3】メモリ配置図である。FIG. 3 is a memory layout diagram.

【図4】データフローダイヤグラムの第1の例を示す図
である。
FIG. 4 is a diagram showing a first example of a data flow diagram.

【図5】文字コードを示す図である。FIG. 5 is a diagram showing character codes.

【図6】処理例を示すフローチャートである。FIG. 6 is a flowchart illustrating a processing example.

【図7】データフローダイヤグラムの第2の例を示す図
である。
FIG. 7 is a diagram showing a second example of a data flow diagram.

【図8】表示言語設定画面の第1の例を示す図である。FIG. 8 is a diagram showing a first example of a display language setting screen.

【図9】表示言語設定画面の第2の例を示す図である。FIG. 9 is a diagram illustrating a second example of a display language setting screen.

【図10】表示言語設定画面の第3の例を示す図であ
る。
FIG. 10 is a diagram showing a third example of a display language setting screen.

【図11】表示言語設定画面の第4の例を示す図であ
る。
FIG. 11 is a diagram showing a fourth example of a display language setting screen.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

8 ROM 21 操作パネル 23 言語切替キー 8 ROM 21 Operation panel 23 Language switch key

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 異なる言語による複数の表示データを記
憶する記憶手段と、言語の選択肢の名称をその言語で表
示し、併せて、ある一定の言語で表示する操作パネル
と、操作パネル上の表示言語を切り替える言語切替手段
とを備えたことを特徴とする画像形成装置。
1. A storage means for storing a plurality of display data in different languages, an operation panel for displaying a name of a language option in the language, a display in a certain language, and a display on the operation panel. An image forming apparatus comprising: a language switching unit that switches languages.
【請求項2】 異なる言語による複数の表示データを記
憶する記憶手段と、言語の選択肢の名称をその言語で表
示し、併せて、その時点で表示選択されている言語で表
示する操作パネルと、操作パネル上の表示言語を切り替
える言語切替手段とを備えたことを特徴とする画像形成
装置。
2. A storage means for storing a plurality of display data in different languages, an operation panel for displaying a name of a language option in the language, and displaying the name in a language selected and displayed at that time. An image forming apparatus comprising: a language switching unit that switches a display language on an operation panel.
【請求項3】 異なる言語による複数の表示データを記
憶する記憶手段と、言語の選択肢の名称を選択可能な全
ての言語で表示する操作パネルと、操作パネル上の表示
言語を切り替える言語切替手段とを備えたことを特徴と
する画像形成装置。
3. A storage means for storing a plurality of display data in different languages, an operation panel for displaying names of language options in all selectable languages, and a language switching means for switching a display language on the operation panel. An image forming apparatus comprising:
JP2001060076A 2001-03-05 2001-03-05 Image forming device Pending JP2002254775A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001060076A JP2002254775A (en) 2001-03-05 2001-03-05 Image forming device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001060076A JP2002254775A (en) 2001-03-05 2001-03-05 Image forming device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002254775A true JP2002254775A (en) 2002-09-11

Family

ID=18919546

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001060076A Pending JP2002254775A (en) 2001-03-05 2001-03-05 Image forming device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2002254775A (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004110592A (en) * 2002-09-19 2004-04-08 Ricoh Co Ltd Image output system
JP2005205598A (en) * 2004-01-20 2005-08-04 Konica Minolta Business Technologies Inc Image forming apparatus
JP2006235790A (en) * 2005-02-23 2006-09-07 Seiko Epson Corp Electronic device, display method of electronic device and control program of electronic device
JP2006293585A (en) * 2005-04-08 2006-10-26 Seiko Epson Corp Electronic device, and display method and control program of electronic device
US7405847B2 (en) 2003-02-28 2008-07-29 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Device with scanning feature and method
JP2009132158A (en) * 2009-03-06 2009-06-18 Konica Minolta Business Technologies Inc Image forming apparatus
JP2011061590A (en) * 2009-09-11 2011-03-24 Kyocera Mita Corp Image formation device
JP4833852B2 (en) * 2004-10-12 2011-12-07 グローリー株式会社 Bill identification counter
JP2012038191A (en) * 2010-08-10 2012-02-23 Seiko Epson Corp Electronic device and method for controlling electronic device
JP2013151159A (en) * 2013-02-12 2013-08-08 Kyocera Document Solutions Inc Operation apparatus
JP2014176313A (en) * 2013-03-13 2014-09-25 Yanmar Co Ltd Display device for work machine
US9137401B2 (en) 2012-12-28 2015-09-15 Kyocera Document Solutions Inc. Electronic apparatus capable of changing content display language and display program

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004110592A (en) * 2002-09-19 2004-04-08 Ricoh Co Ltd Image output system
US7405847B2 (en) 2003-02-28 2008-07-29 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Device with scanning feature and method
JP2005205598A (en) * 2004-01-20 2005-08-04 Konica Minolta Business Technologies Inc Image forming apparatus
JP4833852B2 (en) * 2004-10-12 2011-12-07 グローリー株式会社 Bill identification counter
JP2006235790A (en) * 2005-02-23 2006-09-07 Seiko Epson Corp Electronic device, display method of electronic device and control program of electronic device
JP2006293585A (en) * 2005-04-08 2006-10-26 Seiko Epson Corp Electronic device, and display method and control program of electronic device
JP2009132158A (en) * 2009-03-06 2009-06-18 Konica Minolta Business Technologies Inc Image forming apparatus
JP2011061590A (en) * 2009-09-11 2011-03-24 Kyocera Mita Corp Image formation device
JP2012038191A (en) * 2010-08-10 2012-02-23 Seiko Epson Corp Electronic device and method for controlling electronic device
CN102375679A (en) * 2010-08-10 2012-03-14 精工爱普生株式会社 Electronic apparatus and method of controlling the electronic apparatus
US9137401B2 (en) 2012-12-28 2015-09-15 Kyocera Document Solutions Inc. Electronic apparatus capable of changing content display language and display program
JP2013151159A (en) * 2013-02-12 2013-08-08 Kyocera Document Solutions Inc Operation apparatus
JP2014176313A (en) * 2013-03-13 2014-09-25 Yanmar Co Ltd Display device for work machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7185289B1 (en) Device and method for changing languages on a display
JP2002254775A (en) Image forming device
JP3266685B2 (en) Printer
JP4077959B2 (en) Character processing apparatus and method, and storage medium storing the program
JP2001119510A (en) Operation panel and information processing unit provided with the operation panel
JP2002073241A (en) Display language switching device
US6593948B1 (en) Character information processor
JP3652156B2 (en) Image forming apparatus
JP2001075430A (en) Image forming device
JP3877260B2 (en) Image forming apparatus
JP2001260499A (en) Imaging apparatus having language switching function
JP3789668B2 (en) Image forming apparatus having printing function
JP2002007024A (en) Device for displaying plurality of languages, and image forming device provided with the device
JP2006235790A (en) Electronic device, display method of electronic device and control program of electronic device
JPH11316522A (en) Image forming device
JP2000043366A (en) Printer and function setting method therefor
JP2000235333A (en) Image forming device
JPH0373374A (en) Image forming device
JP2000172401A (en) Window display device and storage medium
JPH09114434A (en) Image forming device
JP4460179B2 (en) Facsimile machine and multifunction machine
JPH08101605A (en) Image forming device
JPH11198497A (en) Printer, printer control device, and printing system
JPH06139040A (en) Function selection screen managing device
JP2000322409A (en) Document preparing device, help guide information display control method and storage medium