JP2002224934A - Working liquid supply device and machine tool with it - Google Patents

Working liquid supply device and machine tool with it

Info

Publication number
JP2002224934A
JP2002224934A JP2001023728A JP2001023728A JP2002224934A JP 2002224934 A JP2002224934 A JP 2002224934A JP 2001023728 A JP2001023728 A JP 2001023728A JP 2001023728 A JP2001023728 A JP 2001023728A JP 2002224934 A JP2002224934 A JP 2002224934A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tank
fluid
supply device
filter
purification
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2001023728A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kunihiko Takeuchi
邦彦 竹内
Kimihiko Okanoe
公彦 岡上
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DMG Mori Co Ltd
Original Assignee
Mori Seiki Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mori Seiki Co Ltd filed Critical Mori Seiki Co Ltd
Priority to JP2001023728A priority Critical patent/JP2002224934A/en
Publication of JP2002224934A publication Critical patent/JP2002224934A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a working liquid supply device which permits the liquid to be cleaned up to a level ensuring a long time operation, and a machine tool with the working liquid supply device. SOLUTION: The working liquid supply device is provided with a working liquid reservoir tank 10 which includes a purifier tank 13 for cleaning up coolant, a purifying means 40 which makes the working liquid in the purifier tank 13 flown out and then returned, a delivery means 30 which pressurizes and discharges the purified working liquid, a supplying means 32 which feeds discharged to a machine tool, and a returning means 25 which returns the working liquid from the machine tool to the working liquid reservoir tank 10. The purifying means 40 is provided with a filtering means 42 which is composed of a first filter 46 and a second filter 48 located apart each other, and a coagulant auxiliary 47 which is filled between the first filter 46 and the second filter 48. The flow rate of the working liquid per minute flown out by the purifying means 40 will be not less than 1.5 times and not more than 2.0 times the flow rate of the working liquid per a minute discharged from the delivery means 30.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、機械加工の際に用
いられる加工液を供給する加工液供給装置、並びにこの
加工液供給装置を備えた工作機械に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a machining fluid supply device for supplying machining fluid used in machining, and a machine tool provided with the machining fluid supply device.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般的に工作機械を用いた機械加工の分
野では、工具刃先を冷却したり、或いは工具とワークと
の接触部、又は砥石とワークとの接触部を潤滑して工具
の寿命を長くし、且つワークの仕上げ面を良好なものと
するために、加工液を供給している。
2. Description of the Related Art Generally, in the field of machining using a machine tool, the tool life is reduced by cooling a tool edge or lubricating a contact portion between a tool and a work or a contact portion between a grindstone and a work. The working fluid is supplied in order to increase the length of the workpiece and improve the finished surface of the work.

【0003】かかる加工液を供給するための加工液供給
装置は、通常、加工液を貯留する貯留槽、この貯留槽に
貯留された加工液を加圧して吐出するポンプ、ポンプか
ら吐出された加工液を工作機械の加工領域内に導く供給
手段、加工領域内に供給された加工液を前記貯留槽に還
流せしめる還流手段から構成され、ポンプから吐出され
た加工液は、供給手段によって工作機械の加工領域内に
供給され、この後、還流手段によって貯留槽内に還流,
回収されるようになっている。
A working fluid supply device for supplying such a working fluid is generally provided with a storage tank for storing the working fluid, a pump for pressurizing and discharging the working fluid stored in the storage tank, and a working machine discharged from the pump. Supply means for guiding the liquid into the processing area of the machine tool, reflux means for returning the processing liquid supplied to the processing area to the storage tank, and the processing liquid discharged from the pump is supplied to the processing tool by the supply means. It is supplied into the processing area, and after that, it is returned to the storage tank by the reflux means,
It is to be collected.

【0004】ところで、工作機械の各摺動部には摺動抵
抗を緩和する目的で潤滑油が供給されている。この潤滑
油は供給源に再び回収されることはなく、供給源から各
摺動部に向けて一方向的に供給され、各摺動部からしみ
出すようになっている。一方、前記加工領域内に供給さ
れた加工液は、その後ワーク等に衝突して加工領域内の
各部に飛散される。斯くして、前記摺動部に加工液が飛
散すると、摺動部からしみ出た潤滑油が加工液に混入
し、潤滑油が混入したまま当該加工液が前記貯留槽に回
収されることとなる。
Incidentally, lubricating oil is supplied to each sliding portion of the machine tool for the purpose of reducing sliding resistance. The lubricating oil is not collected again by the supply source, but is supplied unidirectionally from the supply source to each sliding portion, and exudes from each sliding portion. On the other hand, the processing liquid supplied into the processing area thereafter collides with a work or the like, and is scattered to each part in the processing area. Thus, when the working fluid scatters on the sliding portion, the lubricating oil seeping out of the sliding portion is mixed into the working fluid, and the working fluid is collected in the storage tank while the lubricating oil remains mixed. Become.

【0005】そして、加工液が水溶性の油を水に溶解し
たものである場合には、潤滑油の混入した加工液を長時
間使用すると、潤滑油がバクテリアの発生源となって加
工液が腐敗し、悪臭が発生する等の問題を生じて環境上
好ましくない。また、加工液としての上記効果が薄れる
ことにもなる。
When the working fluid is a solution obtained by dissolving a water-soluble oil in water, if the working fluid mixed with the lubricating oil is used for a long time, the lubricating oil becomes a source of bacteria and the working fluid becomes It causes environmental problems such as spoilage and bad odor. In addition, the above-described effect as a working fluid is weakened.

【0006】また、貯留層に還流される加工液には、加
工によって生じた切屑や金属粉,カーボン,砥粒といっ
た微粒子が混入するため、繰り返して長時間使用する
と、これがひどく汚濁して、ワークや工具,工作機械内
部が汚損されることになる。また、加工液としての効果
も薄れる。
In addition, since the machining fluid refluxed to the reservoir contains fine particles such as chips, metal powder, carbon, and abrasive grains generated by machining, if the machining fluid is repeatedly used for a long period of time, it becomes extremely polluted, and the work fluid becomes extremely dirty. And the inside of tools and machine tools are contaminated. In addition, the effect as a working fluid is weakened.

【0007】したがって、上記潤滑油や切屑などの混入
物を加工液から除去する必要があるが、従来、切屑につ
いては、沈殿法やフィルタなどを用いてこれを除去し、
潤滑油については、オイルセパレータを用いてこれを除
去するようにしていた。
[0007] Therefore, it is necessary to remove the contaminants such as the lubricating oil and chips from the machining fluid. Conventionally, chips have been removed using a sedimentation method or a filter.
The lubricating oil was removed using an oil separator.

【0008】尚、オイルセパレータとしては、円板状の
回転体あるいは回動するベルトを加工液中に浸して、加
工液上に浮遊した潤滑油を前記回転体やベルトに付着さ
せ、付着した潤滑油をスクレーパなどで掻き取って除去
するようになったものを例示することができる。
As the oil separator, a disk-shaped rotating body or a rotating belt is immersed in a working fluid, and lubricating oil floating on the working fluid is attached to the rotating body or the belt, and the attached lubricant An example in which oil is scraped off with a scraper or the like can be exemplified.

【0009】[0009]

【発明が解決しようとする課題】ところが、上述した従
来の切屑除去方法や、潤滑油除去方法では、長時間の使
用に耐え得る程度にまで、切屑や潤滑油を除去して、加
工液を浄化することができなかった。
However, in the above-described conventional chip removing method and lubricating oil removing method, the machining fluid is purified by removing chips and lubricating oil to such an extent that they can withstand long-term use. I couldn't.

【0010】即ち、上述した沈殿法では、比較的大きな
切屑についてはこれを除去することが可能であるが、カ
ーボン,砥粒などの微細な粒子についてはこれを除去す
ることができず、フィルタを用いてこれを除去するとし
ても、フィルタが目詰まりして効率的でなかった。ま
た、潤滑油についてもエマルジョン化した微細粒子とな
ったものについては、オイルセパレータではこれを除去
することができない。
That is, in the above-described precipitation method, relatively large chips can be removed, but fine particles such as carbon and abrasive particles cannot be removed. Even if used to remove it, the filter was clogged and inefficient. Also, as for the lubricating oil, those which have become fine particles emulsified cannot be removed by the oil separator.

【0011】本発明は以上の実情に鑑みなされたもので
あって、長時間の使用に耐え得る程度にまで、加工液を
浄化することができる加工液供給装置及びこれを備えた
工作機械の提供を目的とする。
The present invention has been made in view of the above circumstances, and provides a machining fluid supply device capable of purifying a machining fluid to such an extent that it can be used for a long time, and a machine tool provided with the same. With the goal.

【0012】[0012]

【課題を解決するための手段及びその効果】上記目的を
達成するための本発明の請求項1に記載した発明は、加
工液を貯留する槽であって、貯留した加工液を浄化する
ための浄化処理槽を少なくとも含んで構成される加工液
貯留槽と、前記浄化処理槽に貯留された加工液を浄化処
理槽から流出させて浄化した後、前記浄化処理槽に還流
せしめる浄化手段と、前記浄化手段によって浄化された
加工液を加圧して吐出する吐出手段と、前記吐出手段か
ら吐出された加工液を工作機械に供給する供給手段と、
工作機械に供給された加工液を前記加工液貯留槽に還流
せしめる還流手段とを備えた加工液供給装置において、
前記浄化手段を、間隔をあけて並設された第1濾過体及
び第2濾過体と、該第1濾過体と第2濾過体との間に充
填された凝集補助剤とからなる濾過手段を設けて構成
し、前記浄化処理槽から流出された加工液が、該濾過手
段を通過することによって浄化されるように構成すると
ともに、前記浄化手段によって流出せしめられる加工液
の1分間当たりの流量が、前記吐出手段から吐出される
加工液の1分間当たりの流量の、1.5倍以上2.0倍
以下となるように構成したことを特徴とする加工液供給
装置に係る。
Means for Solving the Problems and Effects There is provided an invention according to claim 1 of the present invention for achieving the above object, which is a tank for storing a working fluid for purifying the stored working fluid. A processing fluid storage tank configured to include at least a purification processing tank, and a purifying unit configured to cause the processing fluid stored in the purification processing tank to flow out of the purification processing tank for purification, and then return to the purification processing tank, Discharge means for pressurizing and discharging the processing fluid purified by the purification means, supply means for supplying the processing fluid discharged from the discharge means to the machine tool,
A machining fluid supply device having a recirculation means for recirculating the machining fluid supplied to the machine tool to the machining fluid storage tank,
The purifying means includes a filtering means comprising a first filtering body and a second filtering body arranged side by side at an interval, and a coagulation aid filled between the first filtering body and the second filtering body. The processing fluid flowing out of the purification treatment tank is configured to be purified by passing through the filtration means, and the flow rate of the processing fluid discharged by the purification means per minute is reduced. A machining fluid supply device characterized in that the machining fluid is discharged from the discharge means at a rate of 1.5 times to 2.0 times a flow rate per minute.

【0013】本発明に係る加工液供給装置によれば、吐
出手段及び供給手段によって貯留槽から加工液が工作機
械に供給され、供給された加工液は還流手段によって再
び貯留槽に還流せしめられる。また、貯留槽を構成する
浄化処理槽に貯留された加工液は、浄化手段によって浄
化された後、再び、浄化処理槽に還流せしめられる。し
たがって、工作機械から還流,回収される汚濁加工液
は、浄化処理槽で浄化手段を介して浄化され、浄化後の
加工液が供給手段によって工作機械に供給される。この
結果、工作機械には常に清浄な加工液が供給される。
According to the working fluid supply device of the present invention, the working fluid is supplied from the storage tank to the machine tool by the discharge means and the supply means, and the supplied working fluid is returned to the storage tank again by the reflux means. Further, the processing liquid stored in the purification processing tank constituting the storage tank is purified by the purification means and then returned to the purification processing tank again. Therefore, the polluted working fluid refluxed and recovered from the machine tool is purified in the purification tank via the purifying means, and the purified working fluid is supplied to the machine tool by the supply means. As a result, a clean working fluid is always supplied to the machine tool.

【0014】ところで、上述したように、工作機械から
還流,回収される加工液には、切屑や加工に伴う金属
粉,カーボン,砥粒といった微粒子や潤滑油が混入して
いる。本発明によれば、浄化手段によって浄化処理槽か
ら流出せしめられる加工液は、まず、第1濾過体を通過
する。その際、比較的大きな粒子の混入物(切屑など)
が当該第1濾過体に捕捉される。尚、潤滑油は比較的大
きな塊として加工液に混入したものの他に、エマルジョ
ン化した微細粒子として混入したものがある。大きな塊
の油分は比重の関係から加工液の上に浮遊するため、容
易に除去することが可能であって、浄化処理槽において
処理可能であり、浄化処理槽において除去するのが好ま
しい。
By the way, as described above, the machining fluid refluxed and recovered from the machine tool contains chips, fine particles such as metal powder, carbon, abrasive grains and lubricating oil accompanying the machining. According to the present invention, the processing liquid that is caused to flow out of the purification tank by the purification unit first passes through the first filter. At that time, relatively large particles (such as chips)
Is captured by the first filter. The lubricating oil may be mixed into the processing liquid as a relatively large lump, or may be mixed as emulsified fine particles. The large lump of oil floats on the working fluid due to its specific gravity, so that it can be easily removed, can be treated in the purification tank, and is preferably removed in the purification tank.

【0015】ついで、第1濾過体で捕捉できない大きさ
の粒子(金属粉やカーボン,砥粒といった微粒子、エマ
ルジョン化した油分など)は、当該第1濾過体を通過し
て凝集補助剤に至り、これを通過する際にその作用によ
って粒子同士が凝集せしめられて数百倍の大きな塊とな
り、第2濾過体に至る。第2濾過体では、凝集した粒子
塊のうち、金属粉やカーボン,砥粒といった固形粒子塊
が捕捉される一方、凝集した油分は、塊のまま変形して
第2濾過体を通過し、浄化処理槽に還流せしめられる。
そして、浄化処理槽に還流せしめられた塊状の油分は、
加工液上に浮遊し、容易に除去される。
Next, particles (such as metal powder, carbon, fine particles such as abrasive grains, and emulsified oil) which cannot be captured by the first filter pass through the first filter to reach the coagulation aid, When passing through the particles, the particles are aggregated by the action to form a large lump of several hundred times, leading to the second filter. In the second filter, the solid particles such as metal powder, carbon, and abrasive grains are trapped in the aggregated particles, while the aggregated oil is deformed as a lump and passes through the second filter to be purified. It is returned to the treatment tank.
And the lump of oil that was recirculated to the purification tank is
It floats on the working fluid and is easily removed.

【0016】このように、本発明によれば、微細粒子を
凝集させて除去するようにしているので、これを容易に
除去することができ、加工液を高度に浄化することがで
きる。また、濾過体の目詰まりが生じ難い。
As described above, according to the present invention, fine particles are aggregated and removed, so that they can be easily removed and the working fluid can be highly purified. In addition, clogging of the filter is unlikely to occur.

【0017】尚、浄化手段によって流出せしめられる加
工液の1分間当たりの流量は、吐出手段から吐出される
加工液の1分間当たりの流量の、1.5倍以上2.0倍
以下であるのが好ましい。1.5倍より少ないと、浄化
処理槽内の加工液を十分に浄化することができないが、
2倍より多くしても浄化度合いがあまり変わらないから
である。
The flow rate per minute of the working fluid discharged from the purifying means is 1.5 times or more and 2.0 times or less of the flow rate per minute of the working liquid discharged from the discharge means. Is preferred. If it is less than 1.5 times, the processing fluid in the purification tank cannot be sufficiently purified,
This is because the degree of purification does not change so much even if it is more than twice.

【0018】また、前記凝集補助剤は、本発明の請求項
2に記載した発明のように、少なくとも塩基性硫酸マグ
ネシウム及び水酸化マグネシウム含むものが好ましい。
Preferably, the coagulation aid contains at least basic magnesium sulfate and magnesium hydroxide as in the second aspect of the present invention.

【0019】そして、上記請求項1又は2記載の加工液
供給装置を備えた工作機械は、良好な加工状態を長時間
に渡って維持することが可能である。
The machine tool provided with the working fluid supply device according to claim 1 or 2 can maintain a good working state for a long time.

【0020】[0020]

【発明の実施の形態】以下、本発明の具体的な実施形態
について添付図面に基づき説明する。図1は、本実施形
態に係る加工液供給装置を模式的に示した平面図であ
り、図2は、図1における矢視I−I方向の断面図であ
り、図3は、図1における矢視II−II方向の断面図
である。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, specific embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings. FIG. 1 is a plan view schematically showing a working fluid supply device according to the present embodiment, FIG. 2 is a cross-sectional view taken along a line II in FIG. 1, and FIG. It is sectional drawing of the arrow II-II direction.

【0021】図1乃至図3に示すように、本例の加工液
供給装置1は、加工液を貯留する貯留槽10と、吸込管
31を介して貯留槽10内の加工液を吸い込み、所定の
圧力に加圧して吐出するポンプ30と、貯留槽10内の
加工液を浄化する浄化装置40などからなる。
As shown in FIGS. 1 to 3, the working fluid supply device 1 of this embodiment sucks the working fluid in the storage tank 10 via a suction pipe 31 and a storage tank 10 for storing the working fluid. And a purifying device 40 for purifying the working fluid in the storage tank 10.

【0022】貯留槽10は、槽本体11と、槽本体11
内を領域A,B,C,D,E,F,G,Hに仕切る仕切
板15,16,17,18,19,20,21などから
なり、槽本体11内は図示するように汚濁槽12(領域
A,B),浄化処理層13(領域C,D,E,F)及び
清浄槽14(領域G,H)に区分けされている。また、
仕切板15と槽本体11の底面との間、並びに仕切板1
6と槽本体11の上縁部との間にはそれぞれ空間が形成
され、仕切板17,18,19及び20と槽本体11の
内側面との間には、それぞれ図1に示すように、空間が
形成されている。
The storage tank 10 includes a tank body 11 and a tank body 11.
A partition plate 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 or the like for partitioning the inside into areas A, B, C, D, E, F, G, H, etc. 12 (areas A and B), a purification treatment layer 13 (areas C, D, E and F) and a cleaning tank 14 (areas G and H). Also,
Between the partition plate 15 and the bottom surface of the tank body 11, as well as the partition plate 1
6 and the upper edge of the tank main body 11, spaces are respectively formed between the partition plates 17, 18, 19 and 20 and the inner side surface of the tank main body 11, as shown in FIG. A space is formed.

【0023】また、領域A内には、少なくとも上下面が
網状体若しくは貫通多孔体から形成された籠内にポリプ
ロピレンからなる多数の粒状体(直径3〜10mm)を
収容して構成される濾過部材22が、深さ方向の中間位
置に浸漬して配置されている。また、槽本体11には、
領域Gと領域Hとを連通する連通路24が形成されてお
り、領域G内の連通路24には、少なくとも上下面が網
状体若しくは貫通多孔体から形成された籠内にポリプロ
ピレンからなる多数の粒状体(直径3〜10mm)を収
容して構成される濾過部材23が浸漬して配置されてい
る。
Further, in the region A, a filtering member constituted by accommodating a large number of granules (3 to 10 mm in diameter) made of polypropylene in a cage having at least an upper and lower surface formed of a net or a porous body. 22 is immersed and arranged at an intermediate position in the depth direction. In addition, the tank body 11 includes:
A communication passage 24 communicating the region G and the region H is formed, and the communication passage 24 in the region G has a large number of polypropylenes in a cage whose at least upper and lower surfaces are formed of a mesh or a porous body. A filtering member 23 configured to accommodate a granular material (3 to 10 mm in diameter) is immersed and arranged.

【0024】前記浄化装置40は、ポンプ41と、濾過
器42と、一方端が前記槽本体11の領域Fに接続し、
他方端がポンプ41に接続した導出管54と、一方端が
ポンプ41に接続し、他方端が濾過器42に接続した供
給管55と、一方端が濾過器42に接続し、他方端が槽
本体11の領域Cに接続した還流管56などからなる。
The purifying device 40 has a pump 41, a filter 42, and one end connected to a region F of the tank body 11,
An outlet pipe 54 having the other end connected to the pump 41, a supply pipe 55 having one end connected to the pump 41, the other end connected to the filter 42, one end connected to the filter 42, and the other end having a tank. It comprises a reflux tube 56 connected to the region C of the main body 11 and the like.

【0025】前記濾過器42は、中空且つ円筒状をした
容器43と、この容器43内に収納されたフィルタ44
などからなり、容器43は、その室内下部に支持板50
を備え、室内上端部にバネ49を備えている。斯くし
て、容器43内に収納されたフィルタ44はバネ49に
よって支持板50に押圧され、当該バネ49及び支持板
50によって挟持される。
The filter 42 includes a hollow and cylindrical container 43 and a filter 44 accommodated in the container 43.
The container 43 is provided with a support plate 50 at the lower part of the room.
And a spring 49 at the upper end of the room. Thus, the filter 44 housed in the container 43 is pressed against the support plate 50 by the spring 49 and is held between the spring 49 and the support plate 50.

【0026】前記フィルタ44は、中空且つ円筒形状を
なし、外周部に多数の開口部を備えたカバー45と、こ
のカバー45内に収納された同じく中空且つ円筒形状を
した第1フィルタ46と、第1フィルタ46内に当該第
1フィルタ46と適宜間隔をあけて配置された同じく中
空且つ円筒形状をした第2フィルタ48と、第1フィル
タ46と第2フィルタ48との間に充填された凝集補助
剤47からなる。
The filter 44 has a hollow and cylindrical shape, a cover 45 having a large number of openings on the outer periphery, and a hollow and cylindrical first filter 46 housed in the cover 45. A second filter 48 having the same hollow and cylindrical shape, which is disposed in the first filter 46 at an appropriate distance from the first filter 46, and an agglomeration filled between the first filter 46 and the second filter 48. It consists of an auxiliary agent 47.

【0027】また、容器43の外周には、その内部に貫
通した供給管51が固設され、下端部には、一方端が前
記支持板50を貫通して前記第2フィルタ48内に挿入
される導出管52が固設されている。そして、供給管5
1には前記供給管55が接続し、導出管52には前記還
流管56が接続している。
A supply pipe 51 penetrating therethrough is fixedly provided on the outer periphery of the container 43, and one end thereof is inserted into the second filter 48 through the support plate 50 at a lower end thereof. An outlet pipe 52 is fixedly provided. And the supply pipe 5
1 is connected to the supply pipe 55, and the outlet pipe 52 is connected to the reflux pipe 56.

【0028】前記第1フィルタ46は、例えばポリプロ
ピレンからなる200μの濾紙で構成され、第2フィル
タ48は、例えばポリプロピレンからなる10μからな
る円筒状のカートリッジフィルタから構成されている。
また、凝集補助剤47は、マグネシウムを主成分として
おり、少なくとも塩基性硫酸マグネシウム及び水酸化マ
グネシウムを含むものが好ましい。また、凝集補助剤4
7の相互間隙を拡げるため、例えば、硅素土を軽量化し
た直径3mm程度のスペーサを、体積比で50%程度混
入したほうが好ましい。
The first filter 46 is made of, for example, 200 μm filter paper made of polypropylene, and the second filter 48 is made of, for example, a cylindrical cartridge filter made of 10 μm made of polypropylene.
Further, the coagulation aid 47 has magnesium as a main component, and preferably contains at least basic magnesium sulfate and magnesium hydroxide. In addition, coagulation aid 4
In order to increase the mutual gap of 7, for example, it is preferable to mix a spacer having a diameter of about 3 mm, which is made of a lightweight silicon earth, by about 50% by volume.

【0029】また、前記ポンプ30には、工作機械(図
示せず)に接続された供給管32が接続されており、貯
留槽10の汚濁槽12には、同じく工作機械(図示せ
ず)に接続された還流管25が接続されている。また、
槽本体11の領域A部、領域C部、領域E部及び領域G
部には、それぞれ取出口26が設けられている。
A supply pipe 32 connected to a machine tool (not shown) is connected to the pump 30, and a pollution tank 12 of the storage tank 10 is connected to a machine tool (not shown). The connected reflux tube 25 is connected. Also,
Area A, Area C, Area E, and Area G of the tank body 11
Each section is provided with an outlet 26.

【0030】以上の構成を備えた本例の加工液供給装置
1によれば、ポンプ30により吸込管31を介して貯留
槽10から加工液が吸い出され、これが所定圧力に加圧
された後吐出され、吐出された加工液が供給管32を介
して工作機械(図示せず)の加工領域内に供給される。
そして、加工領域内に供給された加工液は、還流管25
を介して貯留槽10内に還流,回収される。また、貯留
槽10の浄化処理槽13内に在る加工液は浄化装置40
により吸い出されて浄化された後、再び浄化処理槽13
内に還流せしめられる。斯くして、ポンプ30による加
工液の供給、還流管25を介した加工液の回収及び浄化
装置40による加工液の浄化処理が同時並行的に行われ
る。
According to the working fluid supply apparatus 1 of the present embodiment having the above-described structure, the working fluid is sucked out of the storage tank 10 through the suction pipe 31 by the pump 30, and after the working fluid is pressurized to a predetermined pressure. The discharged machining fluid is supplied through a supply pipe 32 into a machining area of a machine tool (not shown).
Then, the processing fluid supplied into the processing area is returned to the return pipe 25.
Refluxed into the storage tank 10 through the tank and collected. Further, the processing fluid in the purification tank 13 of the storage tank 10 is supplied to the purification device 40.
After being sucked out and purified by the purification tank 13 again
It is refluxed inside. Thus, the supply of the working fluid by the pump 30, the collection of the working fluid through the reflux pipe 25, and the purification of the working fluid by the purification device 40 are performed simultaneously and in parallel.

【0031】以下、貯留槽10及び浄化装置40におけ
る加工液の浄化処理について説明する。
Hereinafter, a process for purifying the processing fluid in the storage tank 10 and the purifying device 40 will be described.

【0032】まず、還流管25を介して還流された加工
液は汚濁槽12の領域Aに回収される。上述したよう
に、工作機械(図示せず)から還流,回収される加工液
には、切屑や加工に伴う金属粉,カーボン,砥粒といっ
た微粒子や潤滑油が混入している。汚濁槽12の領域A
に回収された加工液は濾過部材22を通過した後、領域
B,領域C,領域D,領域E,領域F,領域G,領域H
に順次流入するが、加工液に混入された比較的大きな塊
の油分は、前記濾過部材22を通過する際に、お互いに
接触してより大きな塊となって液面に浮上し、取出口2
6から取り出される。また、比較的大きな切屑は、前記
濾過部材22を通過する際にこれに捕捉されたり、或い
は、通過可能なものであっても大きなものは汚濁槽12
(領域A,B)底部に沈降,沈殿する。
First, the working fluid refluxed through the reflux pipe 25 is collected in the area A of the pollution tank 12. As described above, the machining fluid refluxed and collected from the machine tool (not shown) contains chips and fine particles such as metal powder, carbon, and abrasive grains and lubricating oil accompanying the machining. Area A of the pollution tank 12
After passing through the filtering member 22, the processing fluid collected in the area B, the area C, the area D, the area E, the area F, the area G, and the area H
When the oil passes through the filtering member 22, the relatively large lumps of oil mixed with the working fluid come into contact with each other to form larger lumps and float on the surface of the liquid, and the outlet 2
Take out from 6. Further, relatively large chips are trapped by the filter member 22 when passing through the filter member 22, or large chips are allowed to pass through the pollution tank 12.
(Areas A and B) Settle and settle at the bottom.

【0033】上記のようにして、比較的大きな切屑や油
分の除去された加工液は、浄化処理槽13に流入して、
領域C,D,E,Fの順に順次流れるが、領域Fに至る
と、ポンプ41により導出管54を介して吸い出され、
供給管55を介して濾過器42に送られる。濾過器42
に導入された加工液は、まず、第1フィルタ46を通過
し、その際に、残存する混入物の中で比較的大きな粒子
の混入物(切屑など)が当該第1フィルタ46に捕捉さ
れる。
As described above, the processing fluid from which relatively large chips and oil have been removed flows into the purification tank 13 and
The flow sequentially proceeds in the order of the regions C, D, E, and F. When the flow reaches the region F, the water is sucked out by the pump 41 through the outlet pipe 54,
It is sent to the filter 42 via the supply pipe 55. Filter 42
First, the working fluid introduced into the first filter 46 passes through the first filter 46, and at that time, the first filter 46 captures contaminants (such as chips) of relatively large particles among the remaining contaminants. .

【0034】ついで、第1フィルタ46で捕捉されなか
った大きさの粒子(金属粉やカーボン,砥粒といった微
粒子、エマルジョン化した油分など)は、当該第1フィ
ルタ46を通過して凝集補助剤47に至り、これを通過
する際にその作用によって粒子同士が凝集せしめられて
数百倍の大きな塊となり、第2フィルタ48に至る。第
2フィルタ48では、凝集した粒子塊のうち、金属粉や
カーボン,砥粒といった固形粒子塊が捕捉される一方、
凝集した油分は、塊のまま変形して第2フィルタ48を
通過し、還流管56を介して浄化処理槽13(領域C)
に還流せしめられる。そして、浄化処理槽13に還流せ
しめられた塊状の油分は、液面に浮上し、取出口26か
ら除去される。
Next, particles of a size not captured by the first filter 46 (fine particles such as metal powder, carbon and abrasive grains, emulsified oil, etc.) pass through the first filter 46 and become a coagulation aid 47. When passing through, the particles are aggregated by their action to form a large lump of several hundred times and reach the second filter 48. The second filter 48 captures solid particles such as metal powder, carbon, and abrasive grains among the aggregated particles,
The coagulated oil is deformed as a lump, passes through the second filter 48, and passes through the reflux pipe 56 to the purification treatment tank 13 (region C).
Is refluxed. Then, the lump of oil recirculated to the purification tank 13 floats on the liquid surface and is removed from the outlet 26.

【0035】斯くして、浄化処理槽13内の加工液は、
浄化装置40との間を循環することによって浄化され
る。
Thus, the working fluid in the purification tank 13 is
It is purified by circulating between it and the purification device 40.

【0036】浄化処理槽13から流出した加工液は、次
に清浄槽14の領域Gに流入し、濾過部材23を通過し
た後、領域Hに流入する。そして、加工液に大きな塊の
油分が残存する場合には、これが濾過部材23を通過す
る際に、お互いに接触してより大きな塊となって液面に
浮上し、取出口26から取り出される。斯くして、領域
Hには高度に浄化された加工液が流入し、これがポンプ
30によって工作機械(図示せず)に供給される。
The working fluid flowing out of the cleaning tank 13 flows into the area G of the cleaning tank 14, passes through the filtering member 23, and then flows into the area H. When a large lump of oil remains in the working fluid, when it passes through the filtering member 23, it comes into contact with each other to form a larger lump, floats on the liquid surface, and is taken out from the outlet 26. Thus, a highly purified working fluid flows into the region H and is supplied to a machine tool (not shown) by the pump 30.

【0037】このように、本例の切削供給装置1によれ
ば、微細粒子を凝集させて除去するようにしているの
で、これを容易に除去することができ、加工液を高度に
浄化することが可能である。そして、このような加工液
供給装置1を備えた工作機械(図示せず)は、良好な加
工状態を長時間に渡って維持することが可能である。
As described above, according to the cutting supply device 1 of the present embodiment, fine particles are aggregated and removed, so that they can be easily removed, and the machining fluid can be highly purified. Is possible. And a machine tool (not shown) provided with such a working fluid supply device 1 can maintain a good working state for a long time.

【0038】尚、浄化装置40のポンプ41によって流
出せしめられる加工液の1分間当たりの流量は、ポンプ
30から吐出される加工液の1分間当たりの流量の、
1.5倍以上2.0倍以下であるのが好ましい。1.5
倍より少ないと、浄化処理槽13内の加工液を十分に浄
化することができないが、2倍より多くしても浄化度合
いがあまり変わらないからである。
The flow rate per minute of the machining fluid discharged from the pump 41 of the purifying device 40 is the flow rate of the machining fluid discharged from the pump 30 per minute.
It is preferably 1.5 times or more and 2.0 times or less. 1.5
If it is less than twice, the working fluid in the purification tank 13 cannot be sufficiently purified, but if it is more than twice, the degree of purification does not change much.

【0039】尚、図1に示した例において2点鎖線で示
すように、導出管54を領域Cに接続させ、浄化処理槽
13を領域Cのみとしても良い。
As shown by the two-dot chain line in the example shown in FIG. 1, the lead-out pipe 54 may be connected to the region C, and the purification tank 13 may be the region C only.

【0040】以上、本発明の一実施形態について説明し
たが、本発明の採り得る具体的な態様は、何らこの実施
形態に限定されるものではない。例えば、上例では、貯
留槽10を、汚濁槽12,浄化処理槽13及び清浄槽1
4に区分けしたものとしたが、図4に示すように、槽内
を区分けすることなく、しかも1つの領域の浄化処理槽
のみとした貯留槽51としても良い。この加工液供給装
置50によっても同様に、加工液を高度に浄化すること
ができる。
As described above, one embodiment of the present invention has been described. However, specific aspects that can be taken by the present invention are not limited to this embodiment. For example, in the above example, the storage tank 10 is divided into the pollution tank 12, the purification tank 13, and the cleaning tank 1.
Although the storage tank 51 is divided into four tanks, as shown in FIG. 4, the storage tank 51 may be formed without dividing the inside of the tank and having only one purification treatment tank. Similarly, the processing liquid can be highly purified by the processing liquid supply device 50.

【0041】更に、図5に示すように、上記加工液供給
装置1における汚濁槽12と、図4に示した浄化処理槽
とを組み合わせた貯留槽61としても良い。この加工液
供給装置60によっても同様に、加工液を高度に浄化す
ることができる。
Further, as shown in FIG. 5, the storage tank 61 may be a combination of the contamination tank 12 in the processing liquid supply device 1 and the purification treatment tank shown in FIG. Similarly, the processing liquid can be highly purified by the processing liquid supply device 60.

【0042】また、図6に示すように、貯留槽71を汚
濁槽72と浄化処理槽73から構成し、汚濁槽72の加
工液を前処理装置74によって処理した後、浄化処理槽
73に供給するようにしても良い。前処理装置74は、
ポンプ75,前処理濾過器76,ポンプ75と汚濁槽7
2を接続する配管77,ポンプ75と前処理濾過器76
を接続する配管78及び前処理濾過器76と浄化処理槽
73を接続する配管79からなる。前処理濾過器76
は、比較的目の粗いフィルタを備え、比較的大きな切屑
などを捕捉,除去する。この加工液供給装置70によっ
ても同様に、加工液を高度に浄化することができる。こ
の場合、ポンプ75の流量をポンプ41の流量より大き
くすることが望ましい。
As shown in FIG. 6, the storage tank 71 is composed of a pollution tank 72 and a purification tank 73, and the processing liquid in the pollution tank 72 is treated by the pretreatment device 74 and then supplied to the purification tank 73. You may do it. The pre-processing device 74
Pump 75, pretreatment filter 76, pump 75 and pollution tank 7
2, a pump 75 and a pretreatment filter 76
And a pipe 79 connecting the pretreatment filter 76 and the purification tank 73. Pretreatment filter 76
Has a relatively coarse filter and captures and removes relatively large chips. Similarly, the processing liquid can be highly purified by the processing liquid supply device 70. In this case, it is desirable to make the flow rate of the pump 75 larger than the flow rate of the pump 41.

【0043】この他、図1乃至図6に示した汚濁槽12
(72)や浄化処理槽13(73)に、マグネットやペ
ーパフィルタを配設することもできる。このように本発
明は、各種の変形態様を採用することができる。
In addition, the pollution tank 12 shown in FIGS.
A magnet or a paper filter may be provided in (72) or the purification tank 13 (73). Thus, the present invention can employ various modifications.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の一実施形態に係る加工液供給装置を模
式的に示した平面図である。
FIG. 1 is a plan view schematically showing a working fluid supply device according to an embodiment of the present invention.

【図2】図1における矢視I−I方向の断面図である。FIG. 2 is a cross-sectional view taken along a line II in FIG.

【図3】図1における矢視II−II方向の断面図であ
る。
FIG. 3 is a sectional view taken along the line II-II in FIG.

【図4】本発明の他の形態に係る加工液供給装置を模式
的に示した平面図である。
FIG. 4 is a plan view schematically showing a working fluid supply device according to another embodiment of the present invention.

【図5】本発明の他の形態に係る加工液供給装置を模式
的に示した平面図である。
FIG. 5 is a plan view schematically showing a working fluid supply device according to another embodiment of the present invention.

【図6】本発明の他の形態に係る加工液供給装置を模式
的に示した平面図である。
FIG. 6 is a plan view schematically showing a working fluid supply device according to another embodiment of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 加工液供給装置 10 貯留槽 11 槽本体 12 汚濁槽 13 浄化処理槽 14 清浄槽 22,23 濾過部材 30 ポンプ 32 供給管 25 還流管 40 浄化装置 41 ポンプ 42 濾過器 46 第1フィルタ 47 凝集補助剤 48 第2フィルタ DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Processing liquid supply apparatus 10 Storage tank 11 Tank main body 12 Pollution tank 13 Purification processing tank 14 Cleaning tank 22, 23 Filtration member 30 Pump 32 Supply pipe 25 Reflux pipe 40 Purification apparatus 41 Pump 42 Filter 46 First filter 47 Coagulation auxiliary agent 48 Second filter

フロントページの続き (72)発明者 岡上 公彦 大阪府大阪市東淀川区豊新2丁目11番18号 平海工業ビル306号 リキッドコンサン ド株式会社内 Fターム(参考) 3C011 EE08 EE09 4D015 BA03 BA19 CA06 DA19 DC04 EA02 EA06 EA33 EA35 4D064 AA23 BM22 BM28 BM34 BM37 4D066 AA02 AC08 BB02 Continuation of the front page (72) Inventor Kimihiko Okami 2-11-18 Toyoshin, Higashi-Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka Hirakai Industrial Building 306 Liquid Conservation Co., Ltd. F term (reference) 3C011 EE08 EE09 4D015 BA03 BA19 CA06 DA19 DC04 EA02 EA06 EA33 EA35 4D064 AA23 BM22 BM28 BM34 BM37 4D066 AA02 AC08 BB02

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 加工液を貯留する槽であって、貯留した
加工液を浄化するための浄化処理槽を少なくとも含んで
構成される加工液貯留槽と、前記浄化処理槽に貯留され
た加工液を浄化処理槽から流出させて浄化した後、前記
浄化処理槽に還流せしめる浄化手段と、前記浄化手段に
よって浄化された加工液を加圧して吐出する吐出手段
と、前記吐出手段から吐出された加工液を工作機械に供
給する供給手段と、工作機械に供給された加工液を前記
加工液貯留槽に還流せしめる還流手段とを備えた加工液
供給装置において、 前記浄化手段を、間隔をあけて並設された第1濾過体及
び第2濾過体と、該第1濾過体と第2濾過体との間に充
填された凝集補助剤とからなる濾過手段を設けて構成
し、前記浄化処理槽から流出された加工液が、該濾過手
段を通過することによって浄化されるように構成すると
ともに、 前記浄化手段によって流出せしめられる加工液の1分間
当たりの流量が、前記吐出手段から吐出される加工液の
1分間当たりの流量の、1.5倍以上2.0倍以下とな
るように構成したことを特徴とする加工液供給装置。
A processing fluid storage tank configured to include at least a purification processing tank for purifying the stored processing fluid; and a processing fluid stored in the purification processing tank. After flowing out of the purification tank for purification, and then returning to the purification tank, discharge means for pressurizing and discharging the working fluid purified by the purification means, and processing discharged from the discharge means. A machining fluid supply device comprising: a supply unit that supplies a fluid to the machine tool; and a recirculation unit that recirculates the machining fluid supplied to the machine tool to the machining fluid storage tank. A filtering means comprising a first filter body and a second filter body provided and a coagulation aid filled between the first filter body and the second filter body. The flowing out working fluid is supplied to the filtration means. The cleaning fluid is configured to be purified by passing the cleaning fluid, and the flow rate of the processing fluid discharged by the cleaning means per minute is 1.5 times the flow rate of the processing fluid discharged from the discharge means per minute. A machining fluid supply device, wherein the machining fluid supply device is configured to be at least twice and at most 2.0 times.
【請求項2】 前記凝集補助剤が、少なくとも塩基性硫
酸マグネシウム及び水酸化マグネシウム含んでなる請求
項1記載の加工液供給装置。
2. The working fluid supply device according to claim 1, wherein the coagulation aid comprises at least basic magnesium sulfate and magnesium hydroxide.
【請求項3】 請求項1又は2に記載したいずれかの加
工液供給装置を備えた工作機械。
3. A machine tool provided with the working fluid supply device according to claim 1.
JP2001023728A 2001-01-31 2001-01-31 Working liquid supply device and machine tool with it Withdrawn JP2002224934A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001023728A JP2002224934A (en) 2001-01-31 2001-01-31 Working liquid supply device and machine tool with it

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001023728A JP2002224934A (en) 2001-01-31 2001-01-31 Working liquid supply device and machine tool with it

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002224934A true JP2002224934A (en) 2002-08-13

Family

ID=18888977

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001023728A Withdrawn JP2002224934A (en) 2001-01-31 2001-01-31 Working liquid supply device and machine tool with it

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2002224934A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014071025A (en) * 2012-09-28 2014-04-21 Toshiba Corp Solid-liquid separation method and solid-liquid separation device
TWI636850B (en) * 2017-04-28 2018-10-01 忠源實業股份有限公司 Center machine for processing machine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014071025A (en) * 2012-09-28 2014-04-21 Toshiba Corp Solid-liquid separation method and solid-liquid separation device
TWI636850B (en) * 2017-04-28 2018-10-01 忠源實業股份有限公司 Center machine for processing machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20070110297A (en) Dirty liquid treating apparatus
JP3149079B2 (en) Processing fluid purification device
JP3648177B2 (en) Environmentally friendly coolant system
WO2007105438A1 (en) Filtering device
JP6007309B1 (en) Filtration device
JP2007098538A (en) Solid-liquid separation system
JP3952160B2 (en) Cutting fluid filtration device
KR20070000978A (en) Filtering device
JP4240566B2 (en) Coolant purification system
RU2707225C1 (en) Industrial purification plant with filtering device and corresponding method
JPH08299717A (en) Coolant purifier
KR102212199B1 (en) Apparatus for filtering polishing wastewater of lens and system for reducing the polishing wastewater
JP4181440B2 (en) Filtration apparatus and filtration method using the same
JP6836345B2 (en) Chip conveyor equipment
JP2020171988A (en) Chip conveyor
TWI326237B (en) Machine for purifying cooling fluid
JP2002224934A (en) Working liquid supply device and machine tool with it
JPH11314047A (en) Coolant cleaning device
JP2007275721A (en) Polluted liquid continuous treating method and treating system
JP5756578B1 (en) Cutting fluid purification device
JP2892948B2 (en) Separation and removal method of mixture in liquid
JP4171248B2 (en) Filtration device using floating filter media
KR101712009B1 (en) Sus mesh filter tank
JP2016165772A (en) Process liquid treatment system
JP3475139B2 (en) Liquid filtration device

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20080401