JP2002205285A - Power tool - Google Patents
Power toolInfo
- Publication number
- JP2002205285A JP2002205285A JP2001004144A JP2001004144A JP2002205285A JP 2002205285 A JP2002205285 A JP 2002205285A JP 2001004144 A JP2001004144 A JP 2001004144A JP 2001004144 A JP2001004144 A JP 2001004144A JP 2002205285 A JP2002205285 A JP 2002205285A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- handle portion
- power tool
- auxiliary handle
- workpiece
- tool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
- B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
- B25F5/025—Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools
- B25F5/026—Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools in the form of an auxiliary handle
- B25F5/027—Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools in the form of an auxiliary handle with storage compartments
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
- B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
- B25F5/021—Construction of casings, bodies or handles with guiding devices
Abstract
Description
【０００１】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、被加工物の加工を
行う電動工具に係り、特に電動工具本体にメインハンド
ル部および補助ハンドル部を備えた電動工具技術に関す
る。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a power tool for machining a workpiece, and more particularly to a power tool technology having a main handle portion and an auxiliary handle portion on a power tool main body.
【０００２】[0002]
【従来の技術】従来、電動工具本体にメインハンドル部
と補助ハンドル部を備えた電動工具、例えばハンマドリ
ルが知られている。このハンマドリルは、電動工具本体
の先端にドリル刃（加工具）を備え、このドリル刃は電
動工具本体に内蔵された駆動モータによって駆動される
ようになっている。また、一般にメインハンドル部には
駆動モータを駆動するための操作スイッチが設けられて
いる。メインハンドル部は、電動工具本体の機長方向後
部に設けられ、補助ハンドル部はメインハンドル部より
も前方に設けられている。作業者は一方の手でメインハ
ンドル部を掴み、他方の手で補助ハンドル部を掴んで操
作することによって、安定して加工作業を行うことがで
きるようになっている。2. Description of the Related Art Conventionally, a power tool having a main handle portion and an auxiliary handle portion in a power tool body, for example, a hammer drill has been known. This hammer drill has a drill blade (working tool) at the tip of a power tool main body, and the drill blade is driven by a drive motor built in the power tool main body. Generally, an operation switch for driving the drive motor is provided on the main handle portion. The main handle is provided at the rear of the power tool main body in the machine length direction, and the auxiliary handle is provided forward of the main handle. An operator can stably perform a machining operation by grasping the main handle portion with one hand and grasping and operating the auxiliary handle portion with the other hand.
【０００３】[0003]
【発明が解決しようとする課題】ところで、上記従来の
構成のハンマドリルにおいて、電動工具本体に、工具補
助機能用として用いられる電気器具、例えば照明装置や
センサを設置したいという要請がある。例えば、被加工
物の加工部位を照らすために、電動工具本体の先端位置
（ドリル刃に近い位置）に照明装置を設けるのが好まし
い。しかし、この場合、照明装置のリード線を電動工具
本体の先端位置付近に配線する必要があり、リード線の
絶縁の問題や組立性が悪くなるという問題が生じる。一
方、電動工具本体に照明装置用の別の電源を設けること
も考えられるが、電源の設置スペースを新たに確保する
必要がある。そこで、本発明者らは、元々電動工具本体
の前方位置に配置される補助ハンドルの構造に着目し
た。この補助ハンドル部はパイプ状部材によって構成さ
れ、その内部に中空部を有するのが一般である。そし
て、この補助ハンドル部の内部スペース（中空部）は有
効利用されていなかった。本発明者らは、この補助ハン
ドル部の内部スペース（中空部）をハンマドリルにおい
て有効利用する技術について鋭意検討した。その結果、
本発明者らは、工具補助機能用として用いられる電気器
具の電源を補助ハンドル部内に収納することで、補助ハ
ンドル部の内部スペース（中空部）を利用した技術を具
体化することに成功した。本発明は、電動工具本体にメ
インハンドル部および補助ハンドル部を備えた電動工具
において、補助ハンドル部を有効利用することができる
合理的な電動工具技術を提供することを課題とする。By the way, in the hammer drill having the above-mentioned conventional structure, there is a demand that an electric appliance used for a tool assisting function, for example, an illuminating device or a sensor be installed in the power tool main body. For example, it is preferable to provide an illuminating device at the tip end position (position close to the drill bit) of the power tool main body in order to illuminate the processing portion of the workpiece. However, in this case, it is necessary to wire the lead wire of the lighting device near the distal end position of the power tool main body, which causes a problem of insulation of the lead wire and a problem that the assemblability is deteriorated. On the other hand, it is conceivable to provide another power source for the lighting device in the power tool main body, but it is necessary to newly secure a space for installing the power source. Therefore, the present inventors have paid attention to the structure of the auxiliary handle originally disposed at the front position of the power tool main body. The auxiliary handle portion is generally formed of a pipe-shaped member, and generally has a hollow portion therein. The internal space (hollow portion) of the auxiliary handle has not been effectively used. The present inventors have intensively studied a technique for effectively utilizing the internal space (hollow portion) of the auxiliary handle portion in a hammer drill. as a result,
The present inventors have succeeded in embodying a technology using the internal space (hollow portion) of the auxiliary handle portion by storing the power supply of the electric appliance used for the tool assist function in the auxiliary handle portion. SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a power tool having a main handle portion and an auxiliary handle portion provided on a power tool main body, and a rational power tool technology capable of effectively utilizing the auxiliary handle portion.
【０００４】[0004]
【課題を解決するための手段】前記課題を解決するため
に、本発明の電動工具は請求項１〜３に記載の通りに構
成されている。なお、請求項１〜３に係る発明は、加工
具を駆動させる駆動モータとは別に、工具補助機能用と
して用いられる電気器具を備えた電動工具において、該
電気器具を作動させる直流電源を、補助ハンドル部に設
けることで、補助ハンドル部を有効利用するようにした
技術である。In order to solve the above-mentioned problems, a power tool according to the present invention is configured as described in claims 1 to 3. It should be noted that the invention according to claims 1 to 3 is an electric tool including an electric appliance used for a tool assisting function, separately from a drive motor for driving a processing tool, wherein a DC power supply for operating the electric appliance is assisted. This is a technique in which the auxiliary handle portion is effectively used by providing the handle portion.
【０００５】請求項１に記載の電動工具において、電動
工具本体にはメインハンドル部および補助ハンドル部が
設けられている。ここでいう「メインハンドル部」と
は、作業者が加工作業時に主として用いるハンドルであ
って、一般に電動工具本体の機長方向後部に設けられ、
加工具、例えば加工刃を駆動させる駆動モータ用のスイ
ッチレバーを備えている。また、「補助ハンドル部」と
は、メインハンドル部と合わせて補助的に用いられるハ
ンドルであり、電動工具本体の例えばメインハンドル部
よりも前方（加工具側）に設けられる。そして作業者
は、一方の手でメインハンドル部を掴み、他方の手で補
助ハンドル部を掴んだ状態で、被加工物の加工作業を行
うことができるようになっている。また、補助ハンドル
部には直流電源が設けられている。ここで、この補助ハ
ンドル部は内部スペースを有し、この内部スペースに直
流電源が設けられるのが好ましい。また直流電源として
は、例えば充電池や乾電池等が好適である。そして、こ
の直流電源が、駆動モータとは別の電気器具を作動させ
るのに用いられることとなる。この電動器具は、加工具
を駆動する駆動モータとは別に、加工作業に付随して補
助的に使用されるものであり、例えば駆動モータを制御
する器具、照明装置、報知ランプ、報知ブザー等が好適
である。これにより、工具補助機能用の電気器具を作動
させるための直流電源を設置する場所を、電動工具本体
の内部あるいは外部に新たに確保する必要がない。ま
た、工具補助機能用の電気器具のリード線を電動工具本
体の先端位置付近に配線する必要がないため、絶縁の問
題や組立性が悪くなるという問題を回避することができ
る。以上のように、請求項１に記載した電動工具によれ
ば、補助ハンドル部が有する既存のスペース、例えば補
助ハンドル部の内部スペース（中空部）を有効利用する
ことができる。もちろん、本発明は、直流電源のハウジ
ング自体を補助ハンドル部として利用する形態も包含し
ている。なお、本発明でいう「電動工具」とは、被加工
物の加工を行う電動式の工具を広く含むものであり、こ
の電動工具としては、例えばハンマドリル、ドライバド
リル、インパクトレンチ等がある。また、「加工具」と
は、被加工物の切削、研磨、穴あけ等を行う加工刃以外
に、ネジ締めやボルト締めに用いられるビット類等を含
むものとする。In the power tool according to the first aspect, the main body of the power tool is provided with a main handle portion and an auxiliary handle portion. The “main handle portion” here is a handle mainly used by an operator during a machining operation, and is generally provided at a rear portion of the power tool main body in the machine length direction,
It is provided with a switch lever for a driving tool for driving a processing tool, for example, a processing blade. Further, the "auxiliary handle portion" is a handle that is used as an auxiliary together with the main handle portion, and is provided on the power tool main body, for example, in front of the main handle portion (on the processing tool side). Then, the operator can work on the workpiece while holding the main handle with one hand and the auxiliary handle with the other hand. Further, a DC power supply is provided in the auxiliary handle portion. Here, it is preferable that the auxiliary handle portion has an internal space, and a DC power supply is provided in the internal space. As the DC power supply, for example, a rechargeable battery or a dry battery is suitable. Then, this DC power supply is used to operate an electric appliance different from the drive motor. This electric tool is used separately from the drive motor for driving the processing tool, and is used in association with the processing operation, for example, a tool for controlling the drive motor, a lighting device, a notification lamp, a notification buzzer, and the like. It is suitable. Accordingly, it is not necessary to newly secure a place for installing a DC power supply for operating the electric appliance for the tool assisting function inside or outside the power tool main body. In addition, since it is not necessary to wire the lead wire of the electric appliance for the tool assist function near the position of the tip of the electric power tool main body, it is possible to avoid problems of insulation and deterioration of assemblability. As described above, according to the electric power tool described in claim 1, the existing space of the auxiliary handle portion, for example, the internal space (hollow portion) of the auxiliary handle portion can be effectively used. Of course, the present invention also includes a mode in which the housing of the DC power supply itself is used as the auxiliary handle. The "power tool" in the present invention broadly includes a power tool for processing a workpiece, and examples of the power tool include a hammer drill, a driver drill, an impact wrench, and the like. The term "working tool" includes bits used for screw tightening and bolt tightening in addition to a processing blade for cutting, polishing, drilling, and the like of a workpiece.
【０００６】また、請求項２に記載の電動工具におい
て、補助ハンドル部に設けられた直流電源は、駆動モー
タの制御を行う電気器具の作動に使用される。この電気
器具は、被加工物までの距離を検知し、この検知結果に
基づいて駆動モータを制御するようになっている。例え
ば、被加工物までの距離が、被加工物の加工が終了した
とみなされる所定値になると、駆動モータが停止したり
あるいは回転数が低下するよう構成されているのが好ま
しい。このように構成すれば、補助ハンドル部に設けら
れた直流電源を、駆動モータの制御を行う電気器具の直
流電源として用いることができるため合理的である。Further, in the electric power tool according to the present invention, the DC power source provided in the auxiliary handle portion is used for operating an electric appliance for controlling the drive motor. This electric appliance detects a distance to a workpiece and controls a drive motor based on the detection result. For example, when the distance to the workpiece reaches a predetermined value at which the processing of the workpiece is considered to be completed, it is preferable that the drive motor is stopped or the number of rotations is reduced. With this configuration, it is reasonable to use the DC power supply provided in the auxiliary handle portion as the DC power supply for an electric device that controls the drive motor.
【０００７】また、請求項３に記載の電動工具におい
て、補助ハンドル部に設けられた直流電源は、照明装置
の作動に使用される。この照明装置は、とりわけ被加工
物の加工を行う際に加工部位（被加工物の加工面、加工
刃の先端部等）を照射することができるものであること
が好ましい。このように構成すれば、補助ハンドル部に
設けられた直流電源を、例えば被加工物の加工の際に使
用する照明装置の直流電源として用いることができるた
め合理的である。Further, in the electric power tool according to the third aspect, the DC power supply provided on the auxiliary handle portion is used for operating the lighting device. It is preferable that the illumination device be capable of irradiating a processing portion (a processing surface of the processing object, a tip portion of a processing blade, and the like) particularly when processing the processing object. According to this configuration, the DC power supply provided in the auxiliary handle portion can be used as, for example, a DC power supply of a lighting device used for processing a workpiece, which is reasonable.
【０００８】[0008]
【発明の実施の形態】以下に、本発明における第１およ
び第２実施の形態の電動工具の構成を図面に基づいて説
明する。 〔第１実施の形態〕まず、第１実施の形態は、本発明を
いわゆるハンマドリルに適用したものであって、図１を
参照しながら説明する。ここで、図１は第１実施の形態
のハンマドリル１の外観を示す側面図である。BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a perspective view of a power tool according to a first embodiment of the present invention; [First Embodiment] First, the first embodiment is an application of the present invention to a so-called hammer drill, which will be described with reference to FIG. Here, FIG. 1 is a side view showing the appearance of the hammer drill 1 according to the first embodiment.
【０００９】図１に示すように、本発明の電動工具とし
てのハンマドリル１において、電動工具本体１０には、
機長方向後部（図１中の右側）から下方へ突出するメイ
ンハンドル部１１が設けられている。また、電動工具本
体１０には、機長方向前部（図１中の左側）に被加工物
Ｗを加工するドリル刃１７が取付けられている。このド
リル刃１７が本発明における加工具に対応している。ド
リル刃１７は、電動工具本体１０に内蔵された駆動モー
タ１２によって回転するように構成されている。この駆
動モータ１２は電気駆動式であり、メインハンドル部１
１から延びるケーブル１４、制御装置１３等を介して外
部の交流電源と電気的に接続されている。なお、このド
リル刃１７は、用途に応じて例えばキリ刃やビット類と
交換することができるようになっている。As shown in FIG. 1, in a hammer drill 1 as a power tool according to the present invention, a power tool body 10 includes
A main handle portion 11 is provided which protrudes downward from a rear portion in the machine length direction (right side in FIG. 1). A drill blade 17 for processing the workpiece W is attached to the power tool main body 10 at the front part in the machine length direction (left side in FIG. 1). This drill blade 17 corresponds to the processing tool in the present invention. The drill blade 17 is configured to be rotated by a drive motor 12 built in the power tool main body 10. The drive motor 12 is of an electric drive type and has a main handle 1
It is electrically connected to an external AC power supply via a cable 14 extending from the control unit 1 and a control device 13. The drill blade 17 can be replaced with, for example, a drill blade or bits depending on the application.
【００１０】メインハンドル部１１は、前方側にスイッ
チレバー１５を備え、作業者がこのスイッチレバー１５
を操作することによって、外部の交流電源から駆動モー
タ１２へ電気が供給され、これによりドリル刃１７が回
転する。なお、スイッチレバー１５は、通常は駆動モー
タ１２のオフ（ＯＦＦ）状態になっており、スイッチレ
バー１５を指で引いた場合にのみ駆動モータ１２がオン
（ＯＮ）状態になるように構成されている。The main handle portion 11 has a switch lever 15 on the front side.
By operating, power is supplied from an external AC power supply to the drive motor 12, whereby the drill blade 17 rotates. The switch lever 15 is normally in an off (OFF) state of the drive motor 12, and the drive motor 12 is configured to be in an on (ON) state only when the switch lever 15 is pulled with a finger. I have.
【００１１】電動工具本体１０には、更に機長方向中央
部から下方へ突出する補助ハンドル部２０が設けられて
いる。補助ハンドル部２０は、フレーム部２１、グリッ
プ部２２等を有し、ボルト等の固定部材によって電動工
具本体１０に固定されている。従って、補助ハンドル部
２０は、電動工具本体１０に対して着脱可能になってい
る。この補助ハンドル部２０は、作業者が被加工物Ｗの
加工を行う際にメインハンドル部１１と合わせて補助的
に用いるものであり、作業者はメインハンドル部１１と
補助ハンドル部２０の両方を手で掴んで加工を行う。こ
れにより、加工作業を安定して行うことができる。な
お、電動工具本体１０に設けられるメインハンドル部１
１および補助ハンドル部２０の設置位置、設置角度等は
必要に応じて種々変更可能である。The power tool main body 10 is further provided with an auxiliary handle portion 20 protruding downward from a central portion in the machine length direction. The auxiliary handle portion 20 has a frame portion 21, a grip portion 22, and the like, and is fixed to the power tool main body 10 by a fixing member such as a bolt. Therefore, the auxiliary handle portion 20 is detachable from the power tool main body 10. The auxiliary handle portion 20 is used in conjunction with the main handle portion 11 when the operator processes the workpiece W, and the operator uses both the main handle portion 11 and the auxiliary handle portion 20. Processing is done by grasping with hands. Thereby, the machining operation can be performed stably. The main handle 1 provided on the power tool body 10
The installation position, installation angle, and the like of 1 and the auxiliary handle portion 20 can be variously changed as necessary.
【００１２】補助ハンドル部２０は内部スペース（中空
部）を有し、この内部スペース（中空部）のグリップ部
２２に対応する位置にバッテリ２３が収容されている。
このバッテリ２３は、後述する光学式センサー機構と電
気的に接続され、この光学式センサー機構を作動させる
ための電源となっている。このバッテリ２３が本発明に
おける直流電源に対応している。バッテリ２３として
は、例えば乾電池や充電池が用いられる。バッテリ残量
が少なくなると、グリップ部２２の先端の取外し部２２
ａを取り外し、バッテリ２３を入れ替えできるようにな
っている。The auxiliary handle portion 20 has an internal space (hollow portion), and a battery 23 is accommodated in a position corresponding to the grip portion 22 in the internal space (hollow portion).
The battery 23 is electrically connected to an optical sensor mechanism described later, and serves as a power source for operating the optical sensor mechanism. This battery 23 corresponds to the DC power supply in the present invention. As the battery 23, for example, a dry battery or a rechargeable battery is used. When the remaining battery power is low, the detaching portion 22 at the tip of the grip portion 22 is removed.
a can be removed and the battery 23 can be replaced.
【００１３】また、このハンマドリル１には、工具補助
機能用として、光を用いて駆動モータ１２の制御を行う
光学式センサー機構（本発明における電気器具に対応し
ている）が設けられている。この光学式センサー機構
は、ハンマドリル１から被加工物Ｗまでの距離を検知
し、この距離が予め定められた所定値になると、駆動モ
ータ１２へ停止信号を送るように構成されている。具体
的には、フレーム部２１に設けられた第１発光部２４、
第１受光部２５、第２発光部２６、設定ダイヤル２８、
またメインハンドル部１１等に設けられた第２受光部２
７等によって光学式センサー機構が構成されている。第
１発光部２４から発光された光は、この第１発光部２４
の下方に設けられた第１受光部２５によって受光され、
これによりフレーム部２１の前部から被加工物Ｗまでの
距離が検知されるように構成されている。また、この検
知された距離が予め定められた所定値になると、第２発
光部２６から第２受光部２７へ向けて光が発光されるよ
うに構成されている。この所定値は、被加工物Ｗの加工
が終了したとみなされる距離であって、例えばフレーム
部２１の前部から被加工物Ｗまでの初期距離、所望する
加工深さ、加工刃の種類（長さ）等に基づいて定めるこ
とができる。The hammer drill 1 is provided with an optical sensor mechanism (corresponding to the electric device in the present invention) for controlling the drive motor 12 using light for a tool assisting function. The optical sensor mechanism is configured to detect a distance from the hammer drill 1 to the workpiece W, and send a stop signal to the drive motor 12 when the distance reaches a predetermined value. Specifically, the first light emitting unit 24 provided on the frame unit 21,
A first light receiving unit 25, a second light emitting unit 26, a setting dial 28,
Also, a second light receiving section 2 provided on the main handle section 11 and the like.
An optical sensor mechanism is constituted by 7 and the like. The light emitted from the first light emitting unit 24 is
Is received by the first light receiving unit 25 provided below the
Thus, the distance from the front portion of the frame portion 21 to the workpiece W is detected. Further, when the detected distance reaches a predetermined value, light is emitted from the second light emitting unit 26 to the second light receiving unit 27. This predetermined value is a distance at which the processing of the workpiece W is considered to be completed, for example, an initial distance from the front part of the frame portion 21 to the workpiece W, a desired processing depth, a type of the processing blade ( Length) and the like.
【００１４】第２受光部２７が第２発光部２６からの光
を受光すると、制御装置１３を介して駆動モータ１２へ
停止信号が送信されるように構成されている。従って、
スイッチレバー１５がオン状態であっても、駆動モータ
１２およびドリル刃１７の回転は強制的に停止される。
これにより、被加工物Ｗの加工が終了したときにドリル
刃１７が継続して回転するのを阻止することができる。When the second light receiving section 27 receives light from the second light emitting section 26, a stop signal is transmitted to the drive motor 12 via the control device 13. Therefore,
Even when the switch lever 15 is in the ON state, the rotation of the drive motor 12 and the drill blade 17 is forcibly stopped.
Thereby, it is possible to prevent the drill blade 17 from continuously rotating when the processing of the workpiece W is completed.
【００１５】設定ダイヤル２８は、フレーム部２１の前
部から被加工物Ｗまでの距離を検知するにあたって、例
えば第１受光部２５の受光感度を設定するものである。
すなわち、例えば被加工物Ｗが木製の場合と金属製の場
合とでは、光の反射特性が異なるため、被加工物Ｗの種
類に応じて第１受光部２５の受光感度を補正する必要が
ある。本実施の形態では、図中に示すように１〜３の３
段階に設定可能になっており、被加工物Ｗの材質に応じ
て設定ダイヤル２８を操作することによって第１受光部
２５の受光感度を所望する設定値に設定することができ
る。The setting dial 28 sets, for example, the light receiving sensitivity of the first light receiving unit 25 when detecting the distance from the front of the frame unit 21 to the workpiece W.
That is, for example, since the light reflection characteristics are different between the case where the workpiece W is made of wood and the case where the workpiece is made of metal, it is necessary to correct the light receiving sensitivity of the first light receiving unit 25 according to the type of the workpiece W. . In the present embodiment, as shown in FIG.
The setting can be made in stages, and the light receiving sensitivity of the first light receiving unit 25 can be set to a desired setting value by operating the setting dial 28 according to the material of the workpiece W.
【００１６】以上のように構成した第１実施の形態のハ
ンマドリル１によれば、補助ハンドル部２０の内部スペ
ースを、バッテリ２３の収容箇所として有効利用するこ
とができる。そのうえ、補助ハンドル部２０に収容され
たバッテリ２３を、駆動モータ１２の制御を行う光学式
センサー機構を作動させるための電源として用いること
ができるため合理的である。すなわち、光学式センサー
機構を作動させるためのバッテリ２３を設置する場所
を、電動工具本体１０の内部あるいは外部に新たに確保
する必要がない。また、光学式センサー機構のリード線
を電動工具本体１０の先端位置付近に配線する必要がな
いため、リード線の絶縁の問題や組立性が悪くなるとい
う問題を回避することができる。また、被加工物Ｗの加
工が終了したときにドリル刃１７が継続して回転するの
を阻止するのに有効である。また、補助ハンドル部２０
を電動工具本体１０に対して着脱可能に構成したため、
オプション部品とすることができ汎用性が高い。なお、
ハンマドリル１と被加工物Ｗとの間の距離を検知し、駆
動モータ１２の制御に用いられるセンサー機構は、光学
式に限定されず、例えば、超音波式、静電容量式、渦電
流式、差動トランス式等、各種のセンサー機構を用いる
ことができる。According to the hammer drill 1 of the first embodiment configured as described above, the internal space of the auxiliary handle portion 20 can be effectively used as a place for accommodating the battery 23. In addition, the battery 23 accommodated in the auxiliary handle portion 20 can be used as a power source for operating the optical sensor mechanism for controlling the drive motor 12, which is reasonable. That is, there is no need to newly secure a place for installing the battery 23 for operating the optical sensor mechanism inside or outside the power tool main body 10. Further, since it is not necessary to wire the lead wire of the optical sensor mechanism near the distal end position of the power tool main body 10, it is possible to avoid the problem of insulation of the lead wire and the problem of deterioration in assemblability. Further, it is effective to prevent the drill blade 17 from continuously rotating when the processing of the workpiece W is completed. In addition, the auxiliary handle 20
Is configured to be detachable from the power tool body 10,
It can be used as an optional part and has high versatility. In addition,
The sensor mechanism used to detect the distance between the hammer drill 1 and the workpiece W and to control the drive motor 12 is not limited to an optical type, and includes, for example, an ultrasonic type, a capacitance type, an eddy current type, Various sensor mechanisms such as a differential transformer type can be used.
【００１７】〔第２実施の形態〕次に、第２実施の形態
は、第１実施の形態と同様に本発明をハンマドリルに適
用したものであって、図２を参照しながら説明する。こ
こで、図２は、第２実施の形態のハンマドリル２の外観
を示す側面図である。なお、図２において図１に示す要
素と同一の要素には同一の符号を付している。また、ハ
ンマドリルの主な構成は第１実施の形態と同様であるの
で、第２実施の形態では主として第１実施の形態と異な
る箇所に構成についてのみ説明する。[Second Embodiment] Next, in a second embodiment, the present invention is applied to a hammer drill as in the first embodiment, and will be described with reference to FIG. Here, FIG. 2 is a side view showing the appearance of the hammer drill 2 according to the second embodiment. In FIG. 2, the same elements as those shown in FIG. 1 are denoted by the same reference numerals. The main configuration of the hammer drill is the same as that of the first embodiment. Therefore, in the second embodiment, only the configuration that is different from that of the first embodiment will be mainly described.
【００１８】図２に示すように、本発明の電動工具とし
てのハンマドリル２において、補助ハンドル部２０は、
第１実施の形態と同様に、フレーム部２１、グリップ部
２２等を有し、ボルト等の固定部材によって電動工具本
体１０の機長方向中央部に固定されている。また、補助
ハンドル部２０の内部は中空状になっており、グリップ
部２２に対応する内部スペース（中空部）に、第１実施
の形態と同様のバッテリ２３が収容されている。グリッ
プ部２２の先端には、工具補助機能用として、照明装置
３０（本発明における電気器具に対応している）が取付
けられている。この照明装置３０は、照射光を発するラ
イト３１を備え、このライト３１は延長部材３２を介し
てバッテリ２３と電気的に接続されている。すなわち、
バッテリ２３は照明装置３０を作動させるための電源と
なっている。また、延長部材３２は、ライト３１による
照射方向を自在に変更可能とするフレキシブルな構造を
有している。そして、切換えスイッチ２９をオン（Ｏ
Ｎ）側あるいはオフ（ＯＦＦ）側に回動させることで、
ライト３１のオン動作あるいはオフ動作が可能となる。
この照明装置３０は、とりわけ加工部位（被加工物Ｗの
加工面、ドリル刃１７の先端部等）を照射するのに有効
である。なお、加工作業を行わないといきには、単なる
懐中電灯としても用いることができるため便利である。As shown in FIG. 2, in the hammer drill 2 as the power tool of the present invention, the auxiliary handle 20
As in the first embodiment, the power tool main body 10 has a frame portion 21, a grip portion 22, and the like, and is fixed to a central portion in the machine length direction of the power tool main body 10 by a fixing member such as a bolt. The interior of the auxiliary handle portion 20 is hollow, and a battery 23 similar to that of the first embodiment is housed in an internal space (hollow portion) corresponding to the grip portion 22. A lighting device 30 (corresponding to an electric appliance in the present invention) is attached to a tip of the grip portion 22 for a tool assisting function. The lighting device 30 includes a light 31 that emits irradiation light, and the light 31 is electrically connected to the battery 23 via an extension member 32. That is,
The battery 23 is a power source for operating the lighting device 30. Further, the extension member 32 has a flexible structure that allows the irradiation direction of the light 31 to be freely changed. Then, the changeover switch 29 is turned on (O
By turning to N) side or OFF (OFF) side,
The light 31 can be turned on or off.
The illumination device 30 is particularly effective for irradiating a processing site (the processing surface of the workpiece W, the tip of the drill blade 17 and the like). It should be noted that if no processing operation is performed, it can be used simply as a flashlight, which is convenient.
【００１９】以上のように構成した第２実施の形態のハ
ンマドリル２によれば、第１実施の形態のハンマドリル
１と同様に補助ハンドル部２０の内部スペースを、バッ
テリ２３の収容箇所として有効利用することができる等
の効果を奏するうえに、補助ハンドル部２０に収容され
たバッテリ２３を、加工作業の際に使用する照明装置３
０の電源として用いることができるため合理的である。
すなわち、照明装置３０を作動させるためのバッテリ２
３を設置する場所を、電動工具本体１０の内部あるいは
外部に新たに確保する必要がない。また、照明装置３０
のリード線を電動工具本体１０の先端位置付近に配線す
る必要がないため、リード線の絶縁の問題や組立性が悪
くなるという問題を回避することができる。According to the hammer drill 2 of the second embodiment configured as described above, similarly to the hammer drill 1 of the first embodiment, the internal space of the auxiliary handle portion 20 is effectively used as a place for accommodating the battery 23. In addition to the above-mentioned effects, the lighting device 3 used for processing the battery 23 housed in the auxiliary handle portion 20 can be used.
This is rational because it can be used as a power source of 0.
That is, the battery 2 for operating the lighting device 30
It is not necessary to newly secure a place for installing 3 inside or outside the power tool main body 10. The lighting device 30
It is not necessary to wire the lead wire near the distal end position of the power tool main body 10, so that the problem of insulation of the lead wire and the problem that the assemblability is deteriorated can be avoided.
【００２０】〔他の実施の形態〕なお、本発明は上記の
実施の形態のみに限定されるものではなく、種々の応用
や変形が考えられる。例えば、上記実施の形態を応用し
た次の各形態を実施することもできる。[Other Embodiments] The present invention is not limited to the above-described embodiment, and various applications and modifications are conceivable. For example, each of the following embodiments to which the above embodiment is applied may be implemented.
【００２１】（Ａ）上記実施の形態では、電動工具とし
てのハンマドリル１，２において、補助ハンドル部２０
に電気器具を作動させるバッテリ２３を収容する場合に
ついて記載したが、電動工具の種類はこれに限定されな
い。例えば、他の電動工具類であるドライバドリル、イ
ンパクトレンチ等に本発明を適用することもできる。従
って、加工具は、上記実施の形態のドリル刃１７に限定
されず、ネジ締めやボルト締めに用いられるビット類等
であってもよい。(A) In the above embodiment, in the hammer drills 1 and 2 as power tools, the auxiliary handle 20
Has been described in which the battery 23 for operating the electric appliance is accommodated, but the type of the power tool is not limited to this. For example, the present invention can be applied to other power tools such as a driver drill and an impact wrench. Therefore, the processing tool is not limited to the drill blade 17 of the above embodiment, and may be a bit or the like used for screw fastening or bolt fastening.
【００２２】（Ｂ）また、上記実施の形態では、補助ハ
ンドル部２０に収容されたバッテリ２３を、光学式セン
サー機構や、照明装置の作動に用いる場合について記載
したが、このバッテリ２３の用途は、これらに限定され
ず、必要に応じて種々変更可能である。例えば、被加工
物側に向けた電動ファンを設け、この電動ファンをバッ
テリ２３によって作動させることで、加工時に発生する
被加工物の切屑等を吹き飛ばすように構成することもで
きる。(B) In the above-described embodiment, the case where the battery 23 housed in the auxiliary handle portion 20 is used for the operation of the optical sensor mechanism and the lighting device has been described. However, the present invention is not limited to these, and various changes can be made as necessary. For example, it is also possible to provide an electric fan directed toward the workpiece and operate the electric fan with the battery 23 to blow off chips and the like of the workpiece generated during machining.
【００２３】（Ｃ）上記実施の形態では、バッテリ２３
を補助ハンドル部２０の内部スペースに収容する場合に
ついて記載したが、例えば補助ハンドル部２０の先端部
にバッテリ２３が取付けられるように構成することもで
きる。また、補助ハンドル部２０自体をバッテリ２３に
よって構成することもできる。(C) In the above embodiment, the battery 23
Is described in the internal space of the auxiliary handle 20, but the battery 23 may be attached to the tip of the auxiliary handle 20, for example. Further, the auxiliary handle portion 20 itself may be constituted by the battery 23.
【００２４】（Ｄ）上記第１実施の形態では、フレーム
部２１の前部から被加工物Ｗまでの距離が所定値になる
と駆動モータ１２を停止する場合について記載したが、
駆動モータ１２の回転数を低下させたり、報知ランプや
報知ブザーを作動させるように構成することもできる。(D) In the first embodiment, the case where the drive motor 12 is stopped when the distance from the front portion of the frame portion 21 to the workpiece W reaches a predetermined value has been described.
It is also possible to reduce the number of rotations of the drive motor 12 or to activate a notification lamp or a notification buzzer.
【００２５】[0025]
【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
電動工具本体にメインハンドル部および補助ハンドル部
を備えた電動工具において、補助ハンドル部を有効利用
することができる合理的な電動工具技術を実現すること
ができる。As described above, according to the present invention,
In a power tool provided with a main handle portion and an auxiliary handle portion in a power tool main body, a rational power tool technology capable of effectively utilizing the auxiliary handle portion can be realized.
【図１】本発明における第１実施の形態のハンマドリル
１の外観を示す側面図である。FIG. 1 is a side view showing an appearance of a hammer drill 1 according to a first embodiment of the present invention.
【図２】本発明における第２実施の形態のハンマドリル
２の外観を示す側面図である。FIG. 2 is a side view showing an appearance of a hammer drill 2 according to a second embodiment of the present invention.
１，２…ハンマドリル（電動工具） １０…電動工具本体 １１…メインハンドル部 １２…駆動モータ １３…制御装置 １７…ドリル刃（加工具） ２０…補助ハンドル部 ２４…第１発光部 ２５…第１受光部 ２６…第２発光部 ２７…第２受光部 ２８…設定ダイヤル ２３…バッテリ（直流電源） ３０…照明装置 ３１…ライト Ｗ…被加工物 1, 2 ... hammer drill (power tool) 10: power tool main body 11 ... main handle part 12 ... drive motor 13 ... control device 17 ... drill blade (working tool) 20 ... auxiliary handle part 24 ... first light emitting part 25 ... first Light receiving unit 26 ... Second light emitting unit 27 ... Second light receiving unit 28 ... Setting dial 23 ... Battery (DC power supply) 30 ... Lighting device 31 ... Light W ... Workpiece
Claims (3)
ル部および補助ハンドル部と、被加工物の加工を行う加
工具と、該加工具を駆動させる駆動モータと、該駆動モ
ータとは別に、工具補助機能用として用いられる電気器
具とを備えた電動工具であって、 前記補助ハンドル部には、前記電気器具の直流電源が設
けられていることを特徴とする電動工具。1. A main handle portion and an auxiliary handle portion provided on a power tool main body, a processing tool for processing a workpiece, a drive motor for driving the processing tool, and a tool separately from the drive motor. An electric tool comprising an electric appliance used for an auxiliary function, wherein the auxiliary handle portion is provided with a DC power supply for the electric appliance.
知結果に基づいて前記駆動モータを制御するように構成
されていることを特徴とする電動工具。2. The electric tool according to claim 1, wherein the electric appliance detects a distance to a workpiece and controls the drive motor based on a result of the detection. An electric tool characterized by the above-mentioned.
工具。3. The power tool according to claim 1, wherein the electric appliance is a lighting device.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2001004144A JP3916872B2 (en) | 2001-01-11 | 2001-01-11 | Electric tool |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2001004144A JP3916872B2 (en) | 2001-01-11 | 2001-01-11 | Electric tool |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2002205285A true JP2002205285A (en) | 2002-07-23 |
| JP3916872B2 JP3916872B2 (en) | 2007-05-23 |
Family
ID=18872374
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2001004144A Expired - Fee Related JP3916872B2 (en) | 2001-01-11 | 2001-01-11 | Electric tool |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3916872B2 (en) |
Cited By (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2407058A (en) * | 2003-10-15 | 2005-04-20 | Bosch Gmbh Robert | Auxiliary handle with lighting device |
| US6898860B2 (en) * | 2002-11-19 | 2005-05-31 | Chervon International Trading Co. Ltd. | Auxiliary handle with a laser alignment device for drills |
| WO2007042569A1 (en) * | 2005-10-14 | 2007-04-19 | Robert Bosch Gmbh | Portable power tool |
| US7282818B2 (en) * | 2002-04-10 | 2007-10-16 | Credo Technology Corporation | Power hand tool having a proximity detector |
| JP2008062344A (en) * | 2006-09-07 | 2008-03-21 | Hitachi Koki Co Ltd | Power tool |
| US7418892B2 (en) * | 2002-08-02 | 2008-09-02 | Black & Decker Inc. | Detachable wrench handle assembly |
| WO2009119141A1 (en) * | 2008-03-26 | 2009-10-01 | 株式会社マキタ | Electric tool |
| US7992311B2 (en) | 2008-04-17 | 2011-08-09 | John Cerwin | Rotary boring tool alignment and depth indication system |
| WO2011129455A1 (en) * | 2010-04-12 | 2011-10-20 | Hitachi Koki Co., Ltd. | Drilling device |
| CN102886763A (en) * | 2011-07-18 | 2013-01-23 | 苏州宝时得电动工具有限公司 | Power tool and auxiliary handle thereof |
| JP2013519535A (en) * | 2010-02-17 | 2013-05-30 | ガルデナ マニュファクチャリング ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | Power tools |
| US20130189041A1 (en) * | 2010-09-30 | 2013-07-25 | Hitachi Koki Co., Ltd. | Power Tool |
| US20130195570A1 (en) * | 2010-04-16 | 2013-08-01 | Husqvarna Ab | Core drilling machine and a handle assembly for a core drilling machine |
| CN103831479A (en) * | 2012-11-27 | 2014-06-04 | 罗伯特·博世有限公司 | System having an add-on handle and a hand-held power tool |
| CN103894990A (en) * | 2012-12-28 | 2014-07-02 | 苏州宝时得电动工具有限公司 | Handheld electric tool |
| US9415488B2 (en) | 2010-01-07 | 2016-08-16 | Black & Decker Inc. | Screwdriving tool having a driving tool with a removable contact trip assembly |
| KR20170089906A (en) * | 2014-11-25 | 2017-08-04 | ?랑 (쏘씨에떼 아노님) | Control method and device for powered equipment |
| WO2017154216A1 (en) * | 2016-03-11 | 2017-09-14 | 堺ディスプレイプロダクト株式会社 | Machining system, fitting device, and method for controlling fitting device |
| CN107407019A (en) * | 2015-03-11 | 2017-11-28 | 必佳乐公司 | Pilot jet for loom |
| EP3296064A1 (en) * | 2016-09-07 | 2018-03-21 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Depth and angle sensor attachment for a power tool |
| JP2021010958A (en) * | 2019-07-04 | 2021-02-04 | 京セラインダストリアルツールズ株式会社 | Rotary tool |
| CN114340843A (en) * | 2019-09-06 | 2022-04-12 | 株式会社牧田 | Electric tool |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2021151692A (en) * | 2020-03-23 | 2021-09-30 | 株式会社マキタ | Electric power tool and auxiliary handle |
-
2001
- 2001-01-11 JP JP2001004144A patent/JP3916872B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (31)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7282818B2 (en) * | 2002-04-10 | 2007-10-16 | Credo Technology Corporation | Power hand tool having a proximity detector |
| US7418892B2 (en) * | 2002-08-02 | 2008-09-02 | Black & Decker Inc. | Detachable wrench handle assembly |
| US6898860B2 (en) * | 2002-11-19 | 2005-05-31 | Chervon International Trading Co. Ltd. | Auxiliary handle with a laser alignment device for drills |
| GB2407058B (en) * | 2003-10-15 | 2005-10-26 | Bosch Gmbh Robert | Auxiliary handle |
| GB2407058A (en) * | 2003-10-15 | 2005-04-20 | Bosch Gmbh Robert | Auxiliary handle with lighting device |
| WO2007042569A1 (en) * | 2005-10-14 | 2007-04-19 | Robert Bosch Gmbh | Portable power tool |
| JP2008062344A (en) * | 2006-09-07 | 2008-03-21 | Hitachi Koki Co Ltd | Power tool |
| WO2009119141A1 (en) * | 2008-03-26 | 2009-10-01 | 株式会社マキタ | Electric tool |
| US8371708B2 (en) | 2008-03-26 | 2013-02-12 | Makita Corporation | Electric power tool |
| US7992311B2 (en) | 2008-04-17 | 2011-08-09 | John Cerwin | Rotary boring tool alignment and depth indication system |
| US9415488B2 (en) | 2010-01-07 | 2016-08-16 | Black & Decker Inc. | Screwdriving tool having a driving tool with a removable contact trip assembly |
| JP2013519535A (en) * | 2010-02-17 | 2013-05-30 | ガルデナ マニュファクチャリング ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | Power tools |
| WO2011129455A1 (en) * | 2010-04-12 | 2011-10-20 | Hitachi Koki Co., Ltd. | Drilling device |
| US20130195570A1 (en) * | 2010-04-16 | 2013-08-01 | Husqvarna Ab | Core drilling machine and a handle assembly for a core drilling machine |
| US9149876B2 (en) * | 2010-04-16 | 2015-10-06 | Husqvarna Ab | Core drilling machine and a handle assembly for a core drilling machine |
| US20130189041A1 (en) * | 2010-09-30 | 2013-07-25 | Hitachi Koki Co., Ltd. | Power Tool |
| CN102886763A (en) * | 2011-07-18 | 2013-01-23 | 苏州宝时得电动工具有限公司 | Power tool and auxiliary handle thereof |
| CN103831479A (en) * | 2012-11-27 | 2014-06-04 | 罗伯特·博世有限公司 | System having an add-on handle and a hand-held power tool |
| CN103894990A (en) * | 2012-12-28 | 2014-07-02 | 苏州宝时得电动工具有限公司 | Handheld electric tool |
| JP2018502733A (en) * | 2014-11-25 | 2018-02-01 | ペランク （ソシエテ アノニム）Ｐｅｌｌｅｎｃ （Ｓｏｃｉｅｔｅ Ａｎｏｎｙｍｅ） | Control method and control apparatus for motor-type equipment |
| KR20170089906A (en) * | 2014-11-25 | 2017-08-04 | ?랑 (쏘씨에떼 아노님) | Control method and device for powered equipment |
| KR102584799B1 (en) | 2014-11-25 | 2023-10-05 | ?y랑 | Control method and device for powered equipment |
| CN107407019A (en) * | 2015-03-11 | 2017-11-28 | 必佳乐公司 | Pilot jet for loom |
| WO2017154216A1 (en) * | 2016-03-11 | 2017-09-14 | 堺ディスプレイプロダクト株式会社 | Machining system, fitting device, and method for controlling fitting device |
| EP3296064A1 (en) * | 2016-09-07 | 2018-03-21 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Depth and angle sensor attachment for a power tool |
| US10807219B2 (en) | 2016-09-07 | 2020-10-20 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Depth and angle sensor attachment for a power tool |
| US11845163B2 (en) | 2016-09-07 | 2023-12-19 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Depth and angle sensor attachment for a power tool |
| JP2021010958A (en) * | 2019-07-04 | 2021-02-04 | 京セラインダストリアルツールズ株式会社 | Rotary tool |
| JP7299772B2 (en) | 2019-07-04 | 2023-06-28 | 京セラインダストリアルツールズ株式会社 | rotary tool |
| CN114340843A (en) * | 2019-09-06 | 2022-04-12 | 株式会社牧田 | Electric tool |
| CN114340843B (en) * | 2019-09-06 | 2023-12-08 | 株式会社牧田 | Electric tool |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3916872B2 (en) | 2007-05-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2002205285A (en) | Power tool | |
| JP5047853B2 (en) | Electric tool | |
| EP1477282B1 (en) | Power tool | |
| JP7386027B2 (en) | rotary impact tool | |
| JP5011903B2 (en) | Hand tool | |
| JP6895095B2 (en) | Work tools | |
| JP2009531182A (en) | Power tool protection | |
| US20160354911A1 (en) | Power tool | |
| AU2005201719A1 (en) | Auxiliary handle for a portable power tool | |
| EP1689564A4 (en) | Twin chuck drill with one drive shaft | |
| WO2007119597A1 (en) | Electric power tool with illumination light | |
| JPH11123669A (en) | Electromotive tool | |
| US20090165892A1 (en) | Power router tool | |
| JP5135869B2 (en) | Dust collector and electric tool provided with the dust collector | |
| JP6068264B2 (en) | Dust collector | |
| JP2002264042A (en) | Balanced type power rotating tool | |
| US20220258321A1 (en) | Power tool | |
| WO2008142971A1 (en) | Electric tool comprising a striking force changing unit and a striking force display unit | |
| JP6481881B2 (en) | Electric tool | |
| JP5196119B2 (en) | Electric tool | |
| JP3936601B2 (en) | Battery powered power tools | |
| JP6187814B2 (en) | Electric tool | |
| WO2007093959A1 (en) | Power tool | |
| WO2007093821A1 (en) | Planing power tool | |
| US20170025934A1 (en) | Power tool with direction sensing controller |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20040708 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20061016 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20061107 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20061213 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20070109 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20070207 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |