JP2002190180A - Disk cleaner - Google Patents
Disk cleanerInfo
- Publication number
- JP2002190180A JP2002190180A JP2000387191A JP2000387191A JP2002190180A JP 2002190180 A JP2002190180 A JP 2002190180A JP 2000387191 A JP2000387191 A JP 2000387191A JP 2000387191 A JP2000387191 A JP 2000387191A JP 2002190180 A JP2002190180 A JP 2002190180A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- disk
- polishing
- polished
- motor
- polishing tool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、情報記録媒体とし
ての光ディスクあるいは光磁気ディスク等のディスクの
表面に付いた傷や汚れ等を除去すべく、前記ディスクの
被研磨面にバフ等からなる研磨具を押し当てて回転させ
ることにより、前記被研磨面を磨くようにされたディス
ククリーナに関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a polishing method using a buff or the like on a surface to be polished of a disk such as an optical disk or a magneto-optical disk as an information recording medium, in order to remove scratches and stains on the surface of the disk. The present invention relates to a disk cleaner adapted to polish the surface to be polished by pressing and rotating a tool.
【0002】[0002]
【従来の技術】近年、音響・映像用あるいはコンピュー
ター用の情報記録媒体として、レーザーディスク(登録
商標)、CD(コンパクトディスク)、CD−ROM、
DVD等のディスクが一般に広く普及しているが、この
ようなディスクにおいては、その表面、特に記録面に傷
や汚れ等が付くと、見た目が悪くなるだけでなく、その
傷や汚れが付いた部分の記録情報が読み取れなくなり、
適正に再生できなくなる。2. Description of the Related Art In recent years, as information recording media for audio / video or computers, laser disks (registered trademark), CDs (compact disks), CD-ROMs,
Discs such as DVDs are generally widely used, but if such discs have scratches or dirt on the surface, particularly the recording surface, they not only have a bad appearance but also have scratches and dirt. The recorded information of the part becomes unreadable,
Playback cannot be performed properly.
【0003】そのため、従来においては、クロス等を使
用して手作業でディスクの傷や汚れ等を落とすようにし
ているが、手作業では、手間及び時間がかかるととも
に、傷や汚れ等を充分には除去できない。特に、中古C
D店や図書館等のディスクを大量に保有し、頻繁に入替
えあるいは貸出しが行われるところでは、ディスクの傷
や汚れの除去に多大な労力が割かれることになるので、
このディスクの傷や汚れの除去を手作業ではなく、機械
的かつ自動的に行えるようにすることが強く望まれてい
る。[0003] For this reason, in the past, a cloth or the like was used to manually remove the scratches and dirt on the disk. However, the manual operation requires time and effort, and the scratches and dirt are sufficiently removed. Cannot be removed. In particular, used C
D Where a large number of discs such as stores and libraries are held and frequently replaced or rented, a great deal of effort will be devoted to removing scratches and dirt on the discs.
It is strongly desired that the scratches and dirt on the disc can be removed mechanically and automatically rather than manually.
【0004】このような要望に応えるべく、従来、例え
ば特開平7−122038号公報には、ディスクを回転
させながら、そのディスクの被研磨面(記録面)にバフ
等の円筒状の研磨具の周面を押し当てて、該研磨具を回
転させることにより、前記被研磨面を磨くようにされた
ディスククリーナが提案されている。In order to meet such demands, for example, Japanese Patent Application Laid-Open No. Hei 7-122038 discloses that a disk-shaped polishing tool such as a buff is applied to a polished surface (recording surface) of a disk while rotating the disk. There has been proposed a disk cleaner in which the peripheral surface is pressed to rotate the polishing tool to polish the surface to be polished.
【0005】また、本発明の出願人においても、特許第
3007566号公報に所載のように、ディスクの被研
磨面にバフ等からなる研磨具を押し当て、該研磨具を回
転させて前記研磨面を磨くようにされ、前記研磨具の回
転軸線を研磨時に前記被研磨面に対して垂直に配在する
ようにしたディスククリーナ、さらに、その改良型とし
て、ディスクの被研磨面にバフ等からなる研磨具を押し
当て、該研磨具を回転させて前記被研磨面を磨くように
され、ディスク研磨時には、前記研磨具の回転軸線が前
記被研磨面に対して垂直に配置され、前記研磨具と前記
被研磨面との間の摩擦力により前記ディスクを回転させ
るようにしたディスククリーナを提案している(特開2
000−11601号公報参照)。[0005] Also, as disclosed in Japanese Patent No. 3007566, the applicant of the present invention presses a polishing tool made of a buff or the like on a surface to be polished of a disk, and rotates the polishing tool to produce the polishing. The surface of the disk is made to be polished, and the axis of rotation of the polishing tool is arranged perpendicular to the surface to be polished at the time of polishing. The polishing tool is pressed to rotate the polishing tool to polish the surface to be polished, and when polishing a disk, the rotation axis of the polishing tool is arranged perpendicular to the surface to be polished, There has been proposed a disk cleaner in which the disk is rotated by a frictional force between the disk and the surface to be polished (Japanese Unexamined Patent Application, First Publication No. H11-146,197).
000-11601).
【0006】[0006]
【発明が解決しようとする課題】ところで、前記提案の
ディスククリーナでは、ディスクが載置されるターンテ
ーブルが配置されたディスク研磨室と、前記ディスクの
被研磨面を磨くための研磨具が研磨具保持具を介してそ
の出力軸に取り付けられたモーターが配置されたモータ
ー室と、が隣り合わせに画成され、前記モーターの出力
軸が前記モーター室の底板に形成された軸遊挿穴を介し
て前記ディスク研磨室に挿入されている。By the way, in the proposed disk cleaner, a disk polishing chamber in which a turntable on which a disk is mounted is arranged, and a polishing tool for polishing a surface to be polished of the disk are a polishing tool. And a motor chamber in which a motor attached to the output shaft of the motor chamber is disposed via a holder, and the motor chamber is defined side by side, and the output shaft of the motor is formed through a shaft play insertion hole formed in a bottom plate of the motor chamber. It is inserted into the disk polishing chamber.
【0007】より詳細には、下部ハウジングと、この下
部ハウジングに対して背面側に設けられたヒンジ部材を
支点として、上方に開くことができるようにされた上部
ハウジングと、を有し、前記下部ハウジングの上面板と
前記上部ハウジングの前記底板との間、つまり、前記上
部ハウジングを下部ハウジング側に倒して閉じることに
より、前記ディスク研磨室が形成されるとともに、前記
上部ハウジングに前記モーター室が形成されている。More specifically, it has a lower housing, and an upper housing that can be opened upward with a hinge member provided on the back side of the lower housing as a fulcrum. The disc polishing chamber is formed between the top plate of the housing and the bottom plate of the upper housing, that is, by closing the upper housing toward the lower housing, thereby forming the motor chamber in the upper housing. Have been.
【0008】また、前記モーター及び前記研磨具は、前
記ディスクの被研磨面に対して垂直方向に移動可能とさ
れ、前記ディスクの研磨を行う際には、前記研磨具を前
記ディスクの被研磨面に押し当てて回転させ、研磨終了
後は、前記研磨具を前記被研磨面から離間させるように
なっている。Further, the motor and the polishing tool are movable in a direction perpendicular to the surface to be polished of the disk, and when polishing the disk, the polishing tool is moved to the surface to be polished of the disk. After the polishing, the polishing tool is separated from the surface to be polished.
【0009】このような構成のディスククリーナにおい
ては、前記ディスクを前記研磨具で磨いた際に出て来る
削り屑や研磨材の粉等が、前記モーター室の底板に形成
された前記軸遊挿穴と前記モーターの出力軸(研磨具保
持具)との間に形成される隙間を介して前記モーター室
内に侵入してしまうという問題があった。In the disk cleaner having such a structure, shavings, abrasive powder, and the like that come out when the disk is polished with the polishing tool are free from the shaft free insertion formed on the bottom plate of the motor chamber. There is a problem that the motor enters the motor chamber via a gap formed between the hole and the output shaft (grinding tool holder) of the motor.
【0010】前記モーター室内に前記削り屑等が侵入す
ると、前記モーター室内が汚れるだけでなく、そこに配
設されている機構部品(前記モーター及び研磨具を移動
させる昇降機構等)に不具合が生じることもある。本発
明は、前記した如くの問題に鑑みてなされたもので、そ
の目的とするところは、モーター室内への削り屑等の侵
入を効果的に防止できるようにされたディスククリーナ
を提供することにある。When the shavings and the like enter the motor chamber, not only does the motor chamber become dirty, but also malfunctions occur in the mechanical components (elevating mechanism for moving the motor and the polishing tool) disposed therein. Sometimes. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above-described problems, and an object of the present invention is to provide a disk cleaner capable of effectively preventing entry of shavings and the like into a motor room. is there.
【0011】[0011]
【課題を解決するための手段】前記の目的を達成すべ
く、本発明に係るディスククリーナは、基本的には、デ
ィスクが載置されるターンテーブルが配置されたディス
ク研磨室と、前記ディスクの被研磨面を磨くための研磨
具が研磨具保持具を介してその出力軸に取り付けられた
モーターが配置されたモーター室と、が隣り合わせに画
成され、前記モーターの前記出力軸が前記モーター室の
底板に形成された軸遊挿穴を介して前記ディスク研磨室
に挿入されてなる。In order to achieve the above object, a disk cleaner according to the present invention basically includes a disk polishing chamber in which a turntable on which a disk is mounted is disposed, and a disk polishing chamber for the disk. A polishing chamber for polishing the surface to be polished, a motor chamber in which a motor mounted on an output shaft thereof is mounted via a polishing tool holder, and a motor chamber in which the output shaft of the motor is defined as the motor chamber. Is inserted into the disk polishing chamber through a shaft insertion hole formed in the bottom plate.
【0012】そして、前記軸遊挿穴を介して前記モータ
ー室に削り屑等が侵入するのを阻止すべく、前記出力軸
を包囲するとともに、前記底板と前記モーターとの間を
常時封止するように、前記研磨具保持具の回転軸線に沿
ったに伸縮可能なゴム等からなる筒状弾性体が配設され
ていることを特徴としている。[0012] In order to prevent shavings and the like from entering the motor chamber through the shaft play insertion hole, the output shaft is surrounded and the space between the bottom plate and the motor is always sealed. As described above, a cylindrical elastic body made of rubber or the like that can expand and contract along the rotation axis of the polishing tool holder is provided.
【0013】本発明の好ましい態様では、前記モーター
及び前記研磨具が、前記ディスクの被研磨面に対して垂
直方向に移動可能とされる。また、前記筒状弾性体は、
好ましくは、樽状乃至蛇腹状とされ、さらに好ましく
は、その上下端部に鍔状部が設けられ、それら鍔状部の
少なくとも一方が前記モーター又は前記底板に固着され
る。In a preferred aspect of the present invention, the motor and the polishing tool are movable in a direction perpendicular to a surface to be polished of the disk. Further, the cylindrical elastic body,
Preferably, it has a barrel shape or a bellows shape, and more preferably, flange portions are provided at upper and lower ends thereof, and at least one of the flange portions is fixed to the motor or the bottom plate.
【0014】本発明に係るディスククリーナの他の好ま
しい態様では、下部ハウジングと、この下部ハウジング
に対して背面側に設けられたヒンジ部材を支点として上
方に開くことができるようにされた上部ハウジングと、
を有し、前記下部ハウジングの上面板と前記上部ハウジ
ングの前記底板との間に前記ディスク研磨室が形成され
るとともに、前記上部ハウジングに前記モーター室が形
成される。In another preferred embodiment of the disk cleaner according to the present invention, a lower housing and an upper housing adapted to be opened upward with a hinge member provided on the back side of the lower housing as a fulcrum. ,
Wherein the disk polishing chamber is formed between the top plate of the lower housing and the bottom plate of the upper housing, and the motor chamber is formed in the upper housing.
【0015】他の別の好ましい態様では、前記研磨具保
持具を複数個有し、それら複数個の研磨具保持具に保持
された前記研磨具を、前記被研磨面に対して選択的に接
離することができるようにされる。さらに別の好ましい
態様では、前記ディスクの研磨時に、前記研磨具の前記
回転軸線が、前記被研磨面に対して垂直に配置され、前
記研磨具と前記被研磨面との間の摩擦力により前記ディ
スクを一方向に回転させるようにされる。In another preferred embodiment, the polishing tool has a plurality of polishing tool holders, and the polishing tool held by the plurality of polishing tool holders is selectively brought into contact with the surface to be polished. To be released. In still another preferred aspect, when polishing the disk, the rotation axis of the polishing tool is disposed perpendicular to the surface to be polished, and the frictional force between the polishing tool and the surface to be polished, The disk is caused to rotate in one direction.
【0016】前記の如くの構成とされた本発明に係るデ
ィスククリーナの好ましい態様においては、前記モータ
ー室の底板と前記モーターとの間に、回転軸線に沿った
方向に伸縮可能な、例えば樽状乃至蛇腹状の筒状弾性体
が、前記出力軸を包囲するとともに、前記底板と前記モ
ーターとの間を常時封止するように配設される。具体的
には、前記筒状弾性体は、前記研磨具が前記ディスクの
前記被研磨面から離間せしめられているとき(非研磨
時)においては、例えば、その上端部(上側鍔状部)が
前記モーターの下面部に接着剤、両面テープ等により固
着され、その下端部(下側鍔状部)が前記底板に弾発的
に圧接せしめられた状態、言い換えれば、全体が若干圧
縮せしめられた状態で、前記モーターと前記底板との間
に介装されている。In a preferred embodiment of the disk cleaner according to the present invention having the above-described configuration, a barrel-like, for example, barrel-shaped, which can extend and contract in the direction along the rotation axis between the bottom plate of the motor chamber and the motor. A bellows-like cylindrical elastic body is provided so as to surround the output shaft and always seal the gap between the bottom plate and the motor. Specifically, when the polishing tool is separated from the surface to be polished of the disk (at the time of non-polishing), the cylindrical elastic body has, for example, an upper end portion (upper flange portion). A state in which the lower end (lower flange) is elastically pressed against the bottom plate, that is, the whole is slightly compressed, is fixed to the lower surface of the motor with an adhesive, a double-sided tape, or the like. In this state, it is interposed between the motor and the bottom plate.
【0017】そして、前記ディスクの研磨時には、その
被研磨面側に向けて前記モーター及び前記研磨具が、前
記モーター室(上部ハウジング)に設けられた昇降機構
により垂直に下降せしめられ、前記研磨具が前記被研磨
面に押し当てられるとともに、前記モーターにより回転
せしめられる。この際、前記筒状弾性体は、前記モータ
ーに押圧されて高さ方向に圧縮せしめられ、前記モータ
ーの最下降時にはクッション材としても機能する。When the disc is polished, the motor and the polishing tool are lowered vertically toward the surface to be polished by an elevating mechanism provided in the motor chamber (upper housing). Is pressed against the surface to be polished and rotated by the motor. At this time, the cylindrical elastic body is pressed by the motor and compressed in the height direction, and also functions as a cushion material when the motor is lowered most.
【0018】このように本発明のディスククリーナで
は、前記筒状弾性体の上下端部が前記モーター及び前記
底板から離れることなく、それらの間を常時封止してい
るので、前記ディスクを前記研磨具で磨いた際に出て来
る削り屑や研磨材の粉等が前記モーター室の底板に形成
された前記軸遊挿穴と前記モーターの前記出力軸(前記
研磨具保持具)との間に形成される隙間を介して前記モ
ーター室内に侵入してしまうことを効果的に防止でき
る。As described above, in the disk cleaner of the present invention, since the upper and lower ends of the cylindrical elastic body are always sealed without separating from the motor and the bottom plate, the disk is ground by the polishing. The shavings, abrasive powder, and the like that come out when polished with a tool are interposed between the shaft play insertion hole formed in the bottom plate of the motor chamber and the output shaft of the motor (the polishing tool holder). It is possible to effectively prevent the motor chamber from invading through the formed gap.
【0019】[0019]
【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を図面
を参照しつつ説明する。図1は本発明に係るディスクク
リーナの一実施形態の外観を示す斜視図である。図示実
施形態のディスククリーナ10は、CD、DVD等の5
インチのディスクを研磨対象としたもので、図2に示さ
れる如くに、下部ハウジング11と、この下部ハウジン
グ11に対して背面側に設けられたヒンジ部材14,1
4を支点として上方に開くことができるようにされた上
部ハウジング12(図2は最大に開いた状態を示す)
と、を有し、前記下部ハウジング11は、図3〜図5を
も参照すればよくわかるように、半楕円形の側周板11
Aと、底板11Bと、台形凹部を有する上面板11C
と、内部保持板11Dと、からなり、また、前記上部ハ
ウジング12は、半楕円形の側周板12Aと、天板12
Bと、逆台形凹部を有する底板12Cと、からなってい
る。Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a perspective view showing an appearance of a disk cleaner according to an embodiment of the present invention. The disk cleaner 10 of the illustrated embodiment is a disk cleaner for CDs, DVDs and the like.
As shown in FIG. 2, a lower housing 11 and hinge members 14, 1 provided on the back side of the lower housing 11, as shown in FIG.
The upper housing 12 which can be opened upward with the fulcrum 4 as a fulcrum (FIG. 2 shows the fully opened state).
The lower housing 11 has a semi-elliptical side peripheral plate 11 as can be clearly understood from FIGS.
A, bottom plate 11B, and top plate 11C having a trapezoidal concave portion
And an inner holding plate 11D. The upper housing 12 has a semi-elliptical side peripheral plate 12A,
B and a bottom plate 12C having an inverted trapezoidal concave portion.
【0020】ここでは、前記下部ハウジング11の前記
上面板11Cと前記上部ハウジング12の前記底板12
Cとの間にディスク研磨室20Sが形成されるととも
に、前記上部ハウジング12内にモーター室12Sが形
成されている。前記下部ハウジング11内には、前記内
部保持板11Dに保持スリーブ28を介して回転軸25
が垂直に保持されており、この回転軸25の上端部にス
ピンドル26が螺合固定されている。該スピンドル26
は、前記上面板11Cの上方に突出せしめられ、このス
ピンドル26に、テーブル保持部材27を介して、ディ
スク1がその記録面(被研磨面)1Aを上にし非記録面
(ラベル面)1Bを下にした状態で載置される、基板2
1及びゴム板23からなるターンテーブル20が、取付
固定されている。また、前記テーブル保持部材27と前
記回転軸25との間には、スラストにも対応できるボー
ルベアリング86、87が配置されている。Here, the upper plate 11C of the lower housing 11 and the bottom plate 12C of the upper housing 12
C, a disk polishing chamber 20S is formed, and a motor chamber 12S is formed in the upper housing 12. In the lower housing 11, a rotation shaft 25 is provided on the internal holding plate 11D via a holding sleeve.
Are held vertically, and a spindle 26 is screwed and fixed to the upper end of the rotating shaft 25. The spindle 26
Is made to protrude above the upper surface plate 11C, and the disc 1 is mounted on the spindle 26 via a table holding member 27 so that the recording surface (polished surface) 1A is on the non-recording surface (label surface) 1B. Substrate 2 placed in a state where it is placed down
A turntable 20 composed of a rubber plate 1 and a rubber plate 23 is mounted and fixed. Further, between the table holding member 27 and the rotary shaft 25, ball bearings 86 and 87 that can cope with thrust are arranged.
【0021】前記回転軸25における前記下側のボール
ベアリング87の下側には、前記ターンテーブル20の
回転数を検出すべく、例えば等角度間隔で所定数のスリ
ットが形成されている回転検出円板81が一体回転自在
に配置され、この回転検出円板81の一側方に該回転検
出円板81の回転数を検出するホールIC等の回転検出
器80が配設されている。A predetermined number of slits are formed, for example, at equal angular intervals below the lower ball bearing 87 on the rotary shaft 25 to detect the number of rotations of the turntable 20. A plate 81 is arranged so as to be rotatable integrally, and a rotation detector 80 such as a Hall IC for detecting the number of rotations of the rotation detection disk 81 is provided on one side of the rotation detection disk 81.
【0022】また、前記回転軸25における前記回転検
出円板81の下側には、筒状スペーサ84及びファン駆
動ホイール90が外嵌せしめられ、前記回転検出円板8
1、前記筒状スペーサ84、及び、前記ファン駆動ホイ
ール90は、前記回転軸25の下端部に螺合せしめられ
たナット85により前記回転軸25と一体回転するよう
に締め付け固定されている。A cylindrical spacer 84 and a fan drive wheel 90 are externally fitted to the rotation shaft 25 below the rotation detection disk 81, and the rotation detection disk 8
1. The cylindrical spacer 84 and the fan drive wheel 90 are fastened and fixed so as to rotate integrally with the rotary shaft 25 by a nut 85 screwed to the lower end of the rotary shaft 25.
【0023】前記ファン駆動ホイール90の外周溝部9
1には、ゴム等の弾性材料からなる弾性リング92が弾
性的に張嵌せしめられた状態で外装されている。このフ
ァン駆動ホイール90の側方には、前記内部保持板11
Dに固着された取付部材94に枢支軸94aを介して保
持された支持部材95に回転自在に支持されたファン1
00が配設されている。Outer peripheral groove 9 of the fan drive wheel 90
An exterior 1 is provided with an elastic ring 92 made of an elastic material such as rubber in a state of being elastically fitted. Beside the fan drive wheel 90, the internal holding plate 11
The fan 1 rotatably supported by a support member 95 held by a mounting member 94 fixed to D via a pivot 94a.
00 is provided.
【0024】該ファン100は、後述する如くに、前記
ディスクDの削り屑や研磨材の粉等を吸引排除するため
のもので、その回転軸101には、前記ファン駆動ホイ
ール90の前記弾性リング92が、前記枢支軸94aの
回りに配設された付勢ばね94bの押圧力により適度に
食い込むように圧接せしめられるセレーション歯の如き
噛合部102が形成されている。したがって、前記ファ
ン100は、前記ターンテーブル20が回転せしめられ
ると、その回転駆動力が前記回転軸25及び前記ファン
駆動ホイール90を介して前記回転軸101に伝達さ
れ、それによって回転駆動せしめられる。As will be described later, the fan 100 is for sucking and removing shavings of the disk D and abrasive powder, and the rotating shaft 101 has the elastic ring of the fan driving wheel 90 mounted thereon. A meshing portion 102 such as a serration tooth is formed such that the pressing force of a biasing spring 94b disposed around the pivot 94a presses the base 92 appropriately. Therefore, when the turntable 20 is rotated, the rotation driving force of the fan 100 is transmitted to the rotation shaft 101 via the rotation shaft 25 and the fan drive wheel 90, thereby being driven to rotate.
【0025】一方、前記上部ハウジング12内には、前
記天板12Bと前記底板12Cとを橋絡するように、垂
直に四本のガイドロッド41,42,43,44が配設
されている。これらのガイドロッド41〜44のうち、
図5において左側に位置する前記ガイドロッド41,4
2には、後述する傷取り(荒削り)用の研磨具5Aを回
転駆動するためのギアードモーター35Aを含む左側摺
動昇降部材31が上下摺動可能に支持案内され、図5に
おいて右側に位置する前記ガイドロッド43,44に
は、後述するポリッシュ用の研磨具5Bを回転駆動する
ためのギアードモーター35Bを含む右側摺動昇降部材
32が上下摺動可能に支持案内される。On the other hand, in the upper housing 12, four guide rods 41, 42, 43, and 44 are vertically disposed so as to bridge the top plate 12B and the bottom plate 12C. Of these guide rods 41 to 44,
The guide rods 41, 4 located on the left side in FIG.
2, a left sliding elevating member 31 including a geared motor 35A for rotationally driving a polishing tool 5A for scratching (rough cutting) described later is supported and guided slidably up and down, and is located on the right side in FIG. On the guide rods 43 and 44, a right sliding elevating member 32 including a geared motor 35B for rotating and driving a polishing tool 5B for polishing, which will be described later, is supported and guided slidably up and down.
【0026】前記左側摺動昇降部材31は、前記ギアー
ドモーター35Aの他、前記ガイドロッド41,42に
それぞれ摺動可能に外嵌せしめられた一対の摺動スリー
ブ37,37と、これらの摺動スリ−ブ37,37と前
記ギアードモーター35Aとを連結するように取り付け
られた左側取付板66と、この左側取付板66に取り付
けられたコ字状の左側カムリフト板67と、前記ギアー
ドモーター35の下側に配置された前記傷取り用の研磨
具5Aを保持する研磨具保持具50Aと、を備えてい
る。The left sliding elevating member 31 includes, in addition to the geared motor 35A, a pair of sliding sleeves 37, 37 which are slidably fitted on the guide rods 41, 42, respectively. A left-side mounting plate 66 mounted to connect the sleeves 37, 37 to the geared motor 35A; a U-shaped left cam lift plate 67 mounted to the left-side mounting plate 66; And a polishing tool holder 50A that holds the scratch-removing polishing tool 5A disposed on the lower side.
【0027】一方、前記右側摺動昇降部材32は、前記
ギアードモーター35Bの他、前記ガイドロッド43,
44にそれぞれ摺動可能に外嵌せしめられた一対の摺動
スリーブ37,37と、これらの摺動スリ−ブ37,3
7と前記ギアードモーター35Bとを連結するように取
り付けられた右側取付板68と、この右側取付板68に
取り付けられたコ字状の右側カムリフト板69と、前記
ギアードモーター35Bの下側に配置された前記ポリッ
シュ用の研磨具5Bを保持する研磨具保持具50Bと、
を備えている。On the other hand, the right side sliding elevating member 32 includes the guide rod 43,
44, a pair of sliding sleeves 37, 37 respectively slidably fitted to the outside, and these sliding sleeves 37, 3
7, a right-side mounting plate 68 mounted to connect the geared motor 35B, a U-shaped right cam lift plate 69 mounted on the right-side mounting plate 68, and a lower side of the geared motor 35B. A polishing tool holder 50B for holding the polishing tool 5B for polishing,
It has.
【0028】そして、前記ギアードモーター35A、3
5Bの出力軸35a、35aは、その下端面部(前端面
部)から下向きに突出せしめられており、前記底板12
Cに形成された円形の軸遊挿穴12c、12cを介して
前記ディスク研磨室(20S)に挿入されており、前記
出力軸35a、35aの下端に前記研磨具保持具50
A、50Bを介して前記研磨具5A、5Bが取り付けら
れている。The geared motors 35A, 3A
5B, the output shafts 35a, 35a are projected downward from the lower end surface (front end surface) of the lower shaft 12a.
C is inserted into the disc polishing chamber (20S) through the circular shaft play insertion holes 12c, 12c formed in C. The polishing tool holder 50 is attached to the lower ends of the output shafts 35a, 35a.
The polishing tools 5A and 5B are attached via A and 50B.
【0029】前記左側摺動昇降部材31及び右側摺動昇
降部材32に備えられる前記各研磨具保持具50A,5
0Bは、同一構成とされていて、図3、図4、図6を参
照すればよくわかるように、前記ギアードモーター35
A、35Bの前記出力軸35aに止めネジ29により一
体に回転するように固定された段付き連結軸47と、こ
の連結軸47にスプライン嵌合により上下摺動可能に外
嵌され、該連結軸47の下部に螺入された止めネジ24
の傘状頭部に係止される段付き胴部55a及びこの胴部
55aの下端に連設された鍔状部55bとからなる摺動
保持体55と、該摺動保持体55における前記胴部55
aの段部と前記連結軸47の上方段部との間に縮装され
たコイルバネ52と、を備えており、前記摺動保持体5
5は、前記コイルバネ52により常時下方に付勢されて
いる。Each of the polishing tool holders 50A, 5 provided on the left sliding elevating member 31 and the right sliding elevating member 32
0B has the same configuration, and as can be clearly understood with reference to FIGS.
A and 35B, a stepped connecting shaft 47 fixed to the output shaft 35a so as to be integrally rotated by a set screw 29, and the connecting shaft 47 is externally fitted to the connecting shaft 47 so as to be vertically slidable by spline fitting. Set screw 24 screwed into the lower part of 47
And a flange 55b connected to the lower end of the torso 55a. Part 55
a, and a coil spring 52 contracted between a stepped portion of the sliding shaft 5a and the upper stepped portion of the connecting shaft 47.
5 is constantly urged downward by the coil spring 52.
【0030】前記左右に配置された研磨具保持具50
A,50Bにおける前記摺動保持体55の前記鍔状部5
5bの下面側には、前記研磨具保持具50A,50Bの
回転軸線Oa,Obを中心軸線とするように、それぞれ
中空円筒状の傷取り用研磨具5A、ポリッシュ用研磨具
5Bが、例えば、商標名ベロクロ等で市販されている面
ファスナー等よりなる取着具57を介して脱着可能に取
り付けられている。The polishing tool holders 50 arranged on the left and right sides
A, 50B, the collar-shaped portion 5 of the slide holder 55
On the lower surface side of the polishing tool holder 5A, a hollow cylindrical scratching polishing tool 5A and a polishing polishing tool 5B are respectively provided so that the rotation axes Oa and Ob of the polishing tool holders 50A and 50B are the center axes. It is detachably attached via an attachment 57 made of a hook-and-loop fastener or the like which is commercially available under the trade name Velocro.
【0031】前記傷取り用研磨具5A及び前記ポリッシ
ュ用研磨具5Bは、それぞれ傷取り(荒削り)用の研磨
材、ポリッシュ用の研磨材が付着せしめられており、そ
れらの回転軸線Oa,Obが、研磨時に前記ディスク1
の前記被研磨面1Aに対して垂直に配置されるととも
に、それらの底面5Cが前記被研磨面1Aに押し当てら
れるようになっていて、図7を参照すればよくわかるよ
うに、その回転軸線Oa,Obが前記ディスク1が載置
される前記ターンテーブル20及び前記回転軸25(前
記スピンドル26)の回転軸線Ocを通る一直線上に配
在され、かつ、前記傷取り用研磨具5A及び前記ポリッ
シュ用研磨具5Bの回転直径Ds、Dtが、前記ディス
ク1の記録面(被研磨面)1Aにおける研磨すべき記録
領域1bの半径方向の幅Lsより大きくされていて、そ
の外周部の一部が前記ディスク1の中央に位置する非記
録領域1a及び前記ディスク1外にはみ出すようにされ
ている。The polishing tool 5A for polishing and the polishing tool 5B for polishing are attached with a polishing material for flaw removal (roughing) and a polishing material for polishing, respectively, and their rotation axes Oa and Ob are aligned with each other. , When polishing the disc 1
Are arranged perpendicular to the surface to be polished 1A, and their bottom surfaces 5C are pressed against the surface to be polished 1A. As can be clearly understood from FIG. Oa and Ob are arranged on a straight line passing through the rotation axis Oc of the turntable 20 on which the disk 1 is mounted and the rotating shaft 25 (the spindle 26), and the scratching polishing tool 5A and the The rotating diameters Ds and Dt of the polishing tool 5B are set larger than the radial width Ls of the recording area 1b to be polished on the recording surface (polished surface) 1A of the disk 1, and a part of the outer peripheral portion thereof. Are projected out of the non-recording area 1a located at the center of the disk 1 and the disk 1.
【0032】そして、本実施形態においては、前記傷取
り用研磨具5A及び前記ポリッシュ用研磨具5Bを前記
ディスク1の前記被研磨面1Aに個別に押し当てること
ができるようにすべく、前記研磨具保持具50A、50
Bを備えた前記左側摺動昇降部材31及び前記右側摺動
昇降部材32が、カム式昇降機構60により前記被研磨
面1Aに対して選択的に接離するようにされている。In the present embodiment, the polishing tool 5A and the polishing tool 5B are individually pressed against the polished surface 1A of the disk 1 so that the polishing tool 5A and the polishing tool 5B can be individually pressed. Tool holders 50A, 50
The cam-elevating mechanism 60 selectively moves the left sliding elevating member 31 and the right sliding elevating member 32 provided with B toward and away from the polished surface 1A.
【0033】前記カム式昇降機構60は、図3に加えて
図4及び図5を参照すればよくわかるように、前記上部
ハウジング12の右側面に配設された選択ダイヤル61
と、前記上部ハウジング12の左右方向に橋架されその
右端部が前記選択ダイヤル61に連結固定されてそれと
一体に回転するようにされた操作シャフト65と、該操
作シャフト65の右端側における前記選択ダイヤル61
より内側の前記上部ハウジング12内に取り付けられた
クリックストップ62と、前記操作シャフト65の中央
部より若干左側部分に偏心して取着固定され、前記左側
摺動昇降部材31の前記左側カムリフト板67にそのリ
フト面(外周面)が摺接するようにされた左円板カム7
1と、この左円板カム71に対して180度の位相差を
もって前記操作シャフト65の中央部より若干右側部分
に偏心して取着固定され、前記右側摺動昇降部材32の
前記右側カムリフト板69にそのリフト面(外周面)が
摺接するようにされた右円板カム72と、を具備して構
成されている。As shown in FIGS. 4 and 5 in addition to FIG. 3, the cam type lifting mechanism 60 includes a selection dial 61 disposed on the right side surface of the upper housing 12.
An operation shaft 65 bridged in the left-right direction of the upper housing 12, the right end of which is connected to and fixed to the selection dial 61 so as to rotate integrally therewith; and the selection dial on the right end side of the operation shaft 65. 61
A click stop 62 mounted inside the upper housing 12 and an eccentrically attached and fixed eccentrically to the left side portion from the center of the operation shaft 65. The click stop 62 is attached to the left cam lift plate 67 of the left sliding lifting member 31. Left disk cam 7 whose lift surface (outer peripheral surface) is in sliding contact.
1 and a phase difference of 180 degrees with respect to the left disk cam 71, and is eccentrically attached to and fixed to the right side of the center of the operation shaft 65, and the right side cam lift plate 69 of the right side sliding elevating member 32 is fixed. And a right disc cam 72 whose lift surface (outer peripheral surface) is in sliding contact with the cam.
【0034】かかるカム式昇降機構60においては、前
記選択ダイヤル61を180度回す毎に、前記左側摺動
昇降部材31と右側摺動昇降部材32とが交互に下降せ
しめられ、それに伴って、前記研磨具保持具50A,5
0Bに保持された前記傷取り用研磨具5A及び前記ポリ
ッシュ用研磨具5Bが前記ディスク1の前記被研磨面1
Aに交互に押し当てられ、さらに、前記選択ダイヤル6
1の操作角度を加減することにより、前記前記左側摺動
昇降部材31と前記右側摺動昇降部材32の下降位置、
つまり、前記ディスク1の前記被研磨面1Aに対する前
記研磨具5A,5Bの圧接力を調節できるようになって
いる。なお、図6は、前記傷取り用研磨具5Aが最下降
位置、前記ポリッシュ用研磨具5Bが最上昇位置にある
状態が示されている。In the cam-type elevating mechanism 60, the left sliding elevating member 31 and the right sliding elevating member 32 are alternately lowered every time the selection dial 61 is turned by 180 degrees. Polishing tool holder 50A, 5
0B, the polishing tool 5A and the polishing tool 5B, which are held at 0B,
A alternately, and the selection dial 6
1 by adjusting the operation angle of the first sliding position, the lowering position of the left sliding lifting member 31 and the right sliding lifting member 32,
That is, the pressing force of the polishing tools 5A and 5B against the surface 1A to be polished of the disk 1 can be adjusted. FIG. 6 shows a state in which the polishing tool 5A is at the lowest position and the polishing tool 5B is at the highest position.
【0035】また、前記上部ハウジング12には、その
正面下部にそれを開け閉めするための掛止部15a付き
の取手15が取り付けられ、該取手15の前記掛止部1
5aは、前記上部ハウジング12の開け閉め時にその内
外方向に撓むようにされていて、前記下部ハウジング1
1の前記上面保持板11Cの正面側端部に設けられた係
止穴11aに挿入されて掛止されるようになっている。
また、前記下部ハウジング11の背面上部には、図4に
示される如くに、前記上部ハウジング12が最大に開か
れたとき、前記ヒンジ部材14,14を係止する緩衝式
係止部材79,79が設けられている。A handle 15 having a hook 15a for opening and closing the upper housing 12 is attached to a lower part of the front of the upper housing 12, and the hook 1 of the handle 15 is provided.
5a is adapted to bend inward and outward when the upper housing 12 is opened and closed.
The upper surface holding plate 11C is inserted into a locking hole 11a provided at the front end of the upper surface holding plate 11C and locked.
Also, as shown in FIG. 4, the lower housing 11 has a buffer-type locking member 79, 79 for locking the hinge members 14, 14 when the upper housing 12 is opened to the maximum, as shown in FIG. Is provided.
【0036】さらに、前記下部ハウジング11の外周正
面には、操作パネル19が取り付けられ、該操作パネル
19には、起動スイッチ16、作動ランプ17、磨き時
間設定用のタイマーダイヤル18等が配設され、また、
前記下部ハウジング11の前記上面保持板11Cの左端
部には、図2に示される如くに、前記上部ハウジング1
2が閉められたとき、その底板12Cにより押圧されて
電源回路(図示せず)がOFF状態からON状態に切り
換えられる安全スイッチ75が配設されている。本実施
形態のディスククリーナ10は、前記安全スイッチ75
がON状態でないと、つまり、前記上部ハウジング12
が閉められた後でないと、前記起動スイッチ16を押し
ても、前記ギアードモーター35A、35Bが起動しな
いようになっている。Further, an operation panel 19 is mounted on the outer peripheral front surface of the lower housing 11, and a start switch 16, an operation lamp 17, a timer dial 18 for setting a polishing time, and the like are arranged on the operation panel 19. ,Also,
As shown in FIG. 2, the upper housing 1 is provided at the left end of the upper surface holding plate 11C of the lower housing 11.
When the cover 2 is closed, a safety switch 75 is provided which is pressed by the bottom plate 12C to switch a power supply circuit (not shown) from an OFF state to an ON state. The disk cleaner 10 of the present embodiment includes the safety switch 75
Is not in the ON state, that is, the upper housing 12
The geared motors 35A and 35B do not start even if the start switch 16 is pressed unless the shutter is closed.
【0037】また、前記下部ハウジング11の前記上面
板11C及び前記内部保持板11Dには、図3及び図4
を参照すればよくわかるように、前記ディスク1を前記
傷取り用研磨具5A及び前記ポリッシュ用研磨具5Bで
磨いた際に出て来る削り屑や研磨材の粉等を前記下部ハ
ウジング11内に排出するための多数の排出口13,1
3,…が形成されており、前記下部ハウジング11内に
は、前記削り屑や研磨材の粉等を前記排出口13,1
3,…を通じて吸引すべく、前記したファン100が設
けられ、図2に示される如くに、前記下部ハウジング1
1の一側面には、前記ファン100により吸引された空
気中の前記削り屑や研磨材の粉を捕集するためのフィル
タ付きの排風口130が設けられている。The upper plate 11C and the inner holding plate 11D of the lower housing 11 are provided on the lower housing 11 as shown in FIGS.
As can be understood from the above, the shavings and abrasive powder that come out when the disc 1 is polished with the polishing tool 5A and the polishing tool 5B are placed in the lower housing 11. Numerous outlets 13, 1 for discharging
Are formed in the lower housing 11, and the shavings and the powder of abrasives are discharged into the lower housings 11.
The fan 100 is provided for suction through the lower housing 1 and the lower housing 1 as shown in FIG.
On one side surface, an exhaust port 130 with a filter for collecting the shavings and abrasive powder in the air sucked by the fan 100 is provided.
【0038】上記構成に加えて、本実施形態のディスク
クリーナ10では、前記上部ハウジング12(前記モー
ター室12S)の前記底板12Cに形成された前記軸遊
挿穴12c、12cを介して前記モーター室12Sに削
り屑等K(図6参照)が侵入するのを阻止すべく、前記
底板12Cと前記ギアードモーター35A、35Bとの
間に、図8に示される如くの、高さ(装着時の、前記回
転軸線Oa、Ob、Ocに沿った)方向に伸縮可能な、
中央部が径方向に膨らんだ樽状の一対のゴム(CRゴ
ム)製の筒状弾性体200、200が、前記モーター3
5A、35Bの前記出力軸35a、35aを包囲すると
ともに、前記底板12Cと前記モーター35A、35B
との間を常時封止するように配設されている。In addition to the above configuration, in the disk cleaner 10 of the present embodiment, the motor chamber is inserted through the shaft play insertion holes 12c formed in the bottom plate 12C of the upper housing 12 (the motor chamber 12S). In order to prevent shavings and the like K (see FIG. 6) from entering the 12S, a height (as shown in FIG. 8) between the bottom plate 12C and the geared motors 35A and 35B, Extendable in the directions (along the rotation axes Oa, Ob, Oc);
A pair of barrel-shaped rubber (CR rubber) cylindrical elastic bodies 200, 200 having a central portion bulging in the radial direction are provided with the motor 3.
5A, 35B surrounding the output shafts 35a, 35a, the bottom plate 12C and the motors 35A, 35B.
Are always sealed.
【0039】具体的には、前記筒状弾性体200は、そ
の上下端部に大、小の上側鍔状部210及び下側鍔状部
220が設けられており、その上端部(前記上側鍔状部
210)は、前記モーター35A、35Bの下端面部
(前端面部)に接着剤、両面テープ等230により固着
され、その下端部(前記下側鍔状部220)が、前記研
磨具35A、35Bが前記ディスク1の前記被研磨面1
Aに押圧せしめられているとき(研磨時)においても、
前記底板12Cに弾発的に圧接せしめられるように、全
体が若干圧縮せしめられた状態で、前記モーター35
A、35Bと前記底板12Cとの間に介装されている。Specifically, the cylindrical elastic body 200 is provided with large and small upper flange portions 210 and lower flange portions 220 at the upper and lower ends thereof, and the upper end portion (the upper flange portion). The portion 210) is fixed to the lower end portion (front end portion) of the motors 35A and 35B with an adhesive, a double-sided tape 230 or the like 230, and the lower end portion (the lower flange portion 220) is attached to the polishing tool 35A, 35B. Is the polished surface 1 of the disk 1
Even when being pressed by A (during polishing),
The motor 35 is slightly compressed so that the motor 35 is elastically pressed against the bottom plate 12C.
A, 35B and the bottom plate 12C.
【0040】このような構成とされた本実施形態のディ
スククリーナ10を使用して、ディスク1の傷や汚れを
除去する際には、通常、まず、上部ハウジング12を開
け(図2に示される状態)、ターンテーブル20上にデ
ィスク1を、その被研磨面1Aを上にして置き、前記上
部ハウジング12を閉める。続いて、前記ディスク1の
傷の有無等を勘案して、選択ダイヤル61を回して傷取
り用研磨具5A及びポリッシュ用研磨具5Bのいずれで
磨くのかを選択する(汚れだけで傷が無い場合は、ポリ
ッシュ用研磨具5Bを選択する)とともに、前記ディス
ク1に対する前記研磨具5A又は5Bの押し当て力を調
節し、さらに、タイマーダイヤル18を適宜にセットし
て起動スイッチ16を押す。When removing the scratches and dirt on the disk 1 by using the disk cleaner 10 of the present embodiment having such a configuration, the upper housing 12 is usually opened first (shown in FIG. 2). (State), the disc 1 is placed on the turntable 20 with its polished surface 1A facing up, and the upper housing 12 is closed. Then, in consideration of the presence / absence of scratches on the disc 1, the selection dial 61 is turned to select which of the scratching polisher 5A and the polishing polisher 5B is used for polishing (when there is no scratch due to dirt alone). Selects the polish polishing tool 5B), adjusts the pressing force of the polishing tool 5A or 5B against the disk 1, further sets the timer dial 18 appropriately and presses the start switch 16.
【0041】これにより、前記選択ダイヤル61により
選択された前記研磨具5A又は5Bが下降して前記ディ
スク1の前記被研磨面1Aに押し当てられ、図3、図6
に示される如くに、前記研磨具5A、5Bの回転軸線O
a、Obが前記被研磨面(1A)に対して垂直に配置さ
れた状態で、前記ディスク1の前記被研磨面1Aに押し
当てられている前記研磨具5A又は5Bが回転し、それ
に伴い、前記研磨具5A又は5Bと前記被研磨面1Aと
の間の摩擦力により前記ディスク1が回転せしめられ
て、前記ディスク1の前記被研磨面1Aが磨かれると同
時に、前記ディスク1の前記研磨具5A、5Bとの間の
摩擦力による回転駆動力が、前記ターンテーブル20、
前記回転軸25、前記ファン駆動ホイール90を介して
前記ファン100(の回転軸101)に伝達されて、該
ファン100が前記ターンテーブル20に機械的に連動
して回転駆動せしめられ、該ファン100により、削り
屑や研磨材の粉等が上面保持板11C側から吸引排除さ
れる。As a result, the polishing tool 5A or 5B selected by the selection dial 61 descends and is pressed against the surface 1A to be polished of the disk 1, and FIGS.
As shown in FIG. 5, the rotational axes O of the polishing tools 5A and 5B
In a state where a and Ob are arranged perpendicular to the surface to be polished (1A), the polishing tool 5A or 5B pressed against the surface to be polished 1A of the disk 1 rotates, and accordingly, The disc 1 is rotated by the frictional force between the polishing tool 5A or 5B and the polished surface 1A, and the polished surface 1A of the disc 1 is polished. The rotational driving force due to the frictional force between the turntable 20 and the turntable 20,
The rotation is transmitted to (the rotation shaft 101 of) the fan 100 via the rotation shaft 25 and the fan drive wheel 90, and the fan 100 is mechanically linked to the turntable 20 to be rotationally driven. As a result, shavings, abrasive powder, and the like are removed by suction from the upper surface holding plate 11C side.
【0042】次に、使用研磨具を傷取り用研磨具5Aか
らポリッシュ用研磨具5Bに替える場合には、前記選択
ダイヤル61を約180度回して前記操作を繰り返し、
当該ディスク1の磨き作業が終われば、前記上部ハウジ
ング12を開けて前記ディスク1を取り出し、以後、前
記操作を繰り返す。Next, when the polishing tool to be used is changed from the scratching polishing tool 5A to the polishing polishing tool 5B, the above operation is repeated by turning the selection dial 61 about 180 degrees.
When the work of polishing the disk 1 is completed, the upper housing 12 is opened to take out the disk 1, and thereafter, the above operation is repeated.
【0043】前記のように、本実施形態のディスククリ
ーナ10においては、前記傷取り用研磨具5A及び前記
ポリッシュ用研磨具5Bの回転軸線Oa,Obが、研磨
時に前記被研磨面1Aに対して垂直に配置されるので、
前記被研磨面1Aに対する前記研磨具5A,5Bの当た
りが均一化され、その結果、前記研磨具5A,5Bに偏
摩耗が生じ難くなり、前記研磨具5A,5Bの研磨面
(底面)5Cの平坦性が維持され、前記ディスク1にう
ねり等の不具合が生じ難くなる。As described above, in the disk cleaner 10 according to the present embodiment, the rotation axes Oa and Ob of the scratching polisher 5A and the polishing polisher 5B are aligned with the polished surface 1A during polishing. Because it is arranged vertically,
The contact of the polishing tools 5A, 5B with the polished surface 1A is made uniform. As a result, uneven wear is less likely to occur on the polishing tools 5A, 5B, and the polishing surface (bottom surface) 5C of the polishing tools 5A, 5B is reduced. The flatness is maintained, and the disk 1 hardly suffers from undulations and other problems.
【0044】また、前記研磨具5A、5Bと前記ディス
ク1の被研磨面1Aとの間の摩擦力で前記ディスク1を
回転させるようにしたことにより、前記ディスク1(が
載置される前記ターンテーブル20)をモーター等で強
制的に回転させるようにした場合に比して、仕上がりが
綺麗になるとともに、前記ディスク1に無理な力が加わ
らないため、前記研磨具5A、5Bによる前記ディスク
1の損傷も防止でき、さらに、前記研磨具5A、5Bが
中空円筒状とされていることによって、該研磨具5A、
5Bとの摩擦力によるディスク1を所定回転方向Rと逆
方向に回転させる力を軽減することもできる。それに加
えて、ディスク1を回転させるためのモーター等が不要
であることから、モーター等の発生する熱によるディス
クの温度上昇を抑えることができるとともに、装置のコ
ンパクト化、装置コストの低減等も図られる。The disk 1 is rotated by the frictional force between the polishing tools 5A and 5B and the surface 1A to be polished of the disk 1, so that the disk 1 (the turn on which the disk 1 is mounted) is rotated. As compared with a case where the table 20) is forcibly rotated by a motor or the like, the finish becomes finer and an excessive force is not applied to the disk 1, so that the disk 1 by the polishing tools 5A and 5B is not used. Can be prevented, and the polishing tools 5A and 5B are formed in a hollow cylindrical shape.
The force for rotating the disk 1 in the direction opposite to the predetermined rotation direction R due to the frictional force with the disk 5B can be reduced. In addition, since a motor or the like for rotating the disk 1 is not required, it is possible to suppress a rise in the temperature of the disk due to heat generated by the motor and the like, and to make the apparatus compact and reduce the apparatus cost. Can be
【0045】また、前記ディスク1に、前記研磨具5
A、5Bと前記被研磨面1Aとの間の摩擦力による前記
ディスク1の回転を抑制する所定の負荷が加えるべく、
前記ディスク1の削り屑や研磨材の粉等を吸引排除する
ための前記ファン100が、前記ディスク1が載置され
る前記ターンテーブル20に機械的に連動して回転駆動
せしめられるようにされているので、前記研磨具5A、
5Bと前記ディスク1の前記被研磨面1Aとの間に所要
の摩擦力を容易に得ることができて、前記ディスク1の
前記被研磨面をより効果的に磨くことが可能となる。The disk 1 is provided with the polishing tool 5
A, a predetermined load for suppressing the rotation of the disk 1 due to a frictional force between the polished surface 1A and the polished surface 1A,
The fan 100 for sucking and removing shavings and abrasive powder of the disc 1 is mechanically linked to the turntable 20 on which the disc 1 is mounted, and is rotationally driven. The polishing tool 5A,
A required frictional force can be easily obtained between 5B and the polished surface 1A of the disk 1, and the polished surface of the disk 1 can be more effectively polished.
【0046】また、前記二個の前記研磨具保持具50
A,50Bが、前記カム式昇降機構60により前記ディ
スク1に対して選択的に接離するようにされていて、前
記研磨具保持具50A,50Bにそれぞれ保持された前
記研磨具5A,5Bを、前記ディスク1の被研磨面1A
に個別に押し当てることができるようにされているの
で、前記ディスク1に対して傷除去とポリッシュとを行
う場合に、傷除去用の前記研磨具5Aとポリッシュ用の
前記研磨具5Bのどちらを前記ディスク1に押し当てる
かを選択するだけで済み、それらを交換する必要がなく
なるので、取り扱いが容易となり、利便性が高められ
る。The two polishing tool holders 50
A and 50B are selectively brought into contact with and separated from the disk 1 by the cam type lifting mechanism 60, and the polishing tools 5A and 5B held by the polishing tool holders 50A and 50B, respectively. Polished surface 1A of the disk 1
When performing scratch removal and polishing on the disk 1, which of the polishing tool 5A for scratch removal and the polishing tool 5B for polishing is used. It is only necessary to select whether or not to press the disk 1, and it is not necessary to replace them. Therefore, handling becomes easy and convenience is improved.
【0047】さらに、、前記ディスク1の前記被研磨面
1Aに対する前記研磨具5A,5Bの圧接力を、前記カ
ム式昇降機構60により調節できるようにされているの
で、前記研磨具5A,5Bが研磨作業により摩耗、変形
しても、前記研磨具5A,5Bに所要の押し当て力を付
与でき、傷や汚れの除去を適正に行える。Further, the pressing force of the polishing tools 5A, 5B against the polished surface 1A of the disk 1 can be adjusted by the cam type lifting mechanism 60, so that the polishing tools 5A, 5B can be adjusted. Even if it is worn or deformed by the polishing operation, a required pressing force can be applied to the polishing tools 5A and 5B, so that scratches and dirt can be properly removed.
【0048】またさらに、前記研磨具5A,5Bが中空
円筒状とされていて、その底面5Cを前記被研磨面1A
に押し当てるようにされているので、前記ディスク1に
対する前記研磨具5A,5Bの各部の押し当て力等が均
等化されやすくなり、前記ディスク1の前記被研磨面1
Aを一層均等に磨くことができる。Further, each of the polishing tools 5A and 5B is formed in a hollow cylindrical shape, and the bottom surface 5C of the polishing tools 5A and 5B is
, The pressing force or the like of each part of the polishing tools 5A and 5B against the disk 1 is easily equalized, and the polished surface 1 of the disk 1 is
A can be polished more evenly.
【0049】また、前記研磨具5A,5Bの回転直径D
s、Dtが、前記ディスク1の被研磨面1Aにおける研
磨すべき領域1bの半径方向の幅Lsより大きくされて
いることにより、前記研磨具5A,5B及び又は前記デ
ィスク1を、該ディスク1の径方向に移動させることを
要しないで、前記ディスク1の前記被研磨面1Aにおけ
る研磨すべき全領域を磨くことができ、装置構造・機構
が簡素化される。The rotational diameter D of the polishing tools 5A, 5B
Since s and Dt are larger than the radial width Ls of the region 1b to be polished on the surface 1A to be polished of the disk 1, the polishing tools 5A and 5B and / or the disk 1 The entire area to be polished on the polished surface 1A of the disk 1 can be polished without the need to move the disk 1 in the radial direction, and the structure and mechanism of the apparatus are simplified.
【0050】さらに、前記研磨具5A,5Bが、研磨時
にコイルバネ52により前記ディスク1側に付勢される
ようになっているので、前記ディスク1に対する前記研
磨具5A,5Bの接触面での押し当て力が均一化され、
前記ディスク1の前記被研磨面1Aをより均等に磨くこ
とができる。Further, since the polishing tools 5A and 5B are urged toward the disc 1 by the coil spring 52 during polishing, the polishing tools 5A and 5B are pressed against the disc 1 by the contact surfaces of the polishing tools 5A and 5B. The contact force is uniform,
The polished surface 1A of the disk 1 can be more evenly polished.
【0051】前記作用効果に加え、本実施形態のディス
ククリーナ10においては、前記モーター室12Sの前
記底板12Cと前記モーター5A、5Bとの間に、高さ
方向に伸縮可能な樽状の筒状弾性体200が、前記モー
ター5A、5Bの前記出力軸35aを包囲するととも
に、前記底板12Cと前記モーター35A、35Bとに
常時固着乃至圧接してそれらの間を常時封止するように
配設されている。In addition to the above-described functions and effects, in the disk cleaner 10 of the present embodiment, a barrel-like cylindrical tube that can expand and contract in the height direction is provided between the bottom plate 12C of the motor chamber 12S and the motors 5A and 5B. An elastic body 200 surrounds the output shaft 35a of the motors 5A and 5B, and is fixed or pressed to the bottom plate 12C and the motors 35A and 35B so as to always seal between them. ing.
【0052】前記筒状弾性体200は、前記モーター3
5A、35B及び前記研磨具5A、5Bが、前記ディス
ク1の前記被研磨面1Aから離間する方向に上昇せしめ
られている非研磨時においては、図3、図6においてポ
リッシュ用研磨具5B側のものの如くに、伸張した状態
でその上側鍔状部210及び下側鍔状部220を、前記
モーター35B及び前記底板12C側に固着乃至圧接せ
しめられており、また、前記ディスク1の研磨時におい
ては、前記モーター35A、35B及び前記研磨具5
A、5Bが下降せしめられて、前記研磨具5A、5Bが
前記ディスク1の前記被研磨面1Aに押し当てられるの
であるが、この際、前記筒状弾性体200は、図3、図
6において荒削り用の研磨具5A側のものの如くに、前
記モーター35Aに押圧されて高さ方向に圧縮せしめら
れて、その中央部が径方向に張り出すが、その上側鍔状
部210及び下側鍔状部220が、前記モーター35B
及び前記底板12Cに、より強く固着乃至圧接せしめら
れて、前記モーター5Aの最下降時にはクッション材と
しても機能する。The cylindrical elastic body 200 is provided with the motor 3
5A and 35B and the polishing tools 5A and 5B are raised in the direction away from the polished surface 1A of the disk 1 during non-polishing, the polishing tool 5B side in FIGS. The upper and lower flanges 210 and 220 are fixed or pressed against the motor 35B and the bottom plate 12C in an extended state, and when the disk 1 is polished, , The motors 35A and 35B and the polishing tool 5
A and 5B are lowered, and the polishing tools 5A and 5B are pressed against the polished surface 1A of the disk 1. At this time, the cylindrical elastic body 200 is provided as shown in FIGS. Like the polishing tool 5A for roughing, it is pressed by the motor 35A so as to be compressed in the height direction, and the central portion thereof protrudes in the radial direction. The part 220 is provided with the motor 35B.
And, it is more firmly fixed or pressed against the bottom plate 12C, and also functions as a cushion material when the motor 5A descends most.
【0053】このように、本実施形態のディスククリー
ナ10では、前記筒状弾性体200の上下端部210、
220が、前記モーター35A、35B及び前記底板1
2Cから離れることなく、それらの間を常時封止してい
るので、図6に示される如くに、前記ディスク1を前記
研磨具5A、5Bで磨いた際に出て来る削り屑や研磨材
の粉等Kが、前記モーター室12Sの前記底板12Cに
形成された前記軸遊挿穴12c、12cと前記モーター
35A、35Bの前記出力軸35a(前記研磨具保持具
50A、50B)との間に形成される隙間を介して前記
モーター室12S内に侵入してしまうことを、効果的に
防止できる。As described above, in the disk cleaner 10 of the present embodiment, the upper and lower end portions 210 of the tubular elastic body 200,
220 is the motor 35A, 35B and the bottom plate 1
Since the gap between them is always sealed without leaving from 2C, as shown in FIG. 6, shavings and abrasives that come out when the disc 1 is polished with the polishing tools 5A and 5B are removed. The powder K or the like is between the shaft play insertion holes 12c, 12c formed in the bottom plate 12C of the motor chamber 12S and the output shafts 35a (the polishing tool holders 50A, 50B) of the motors 35A, 35B. Intrusion into the motor chamber 12S through the formed gap can be effectively prevented.
【0054】以上、本発明の一実施形態について詳述し
たが、本発明は、前記実施形態に限定されるものではな
く、特許請求の範囲に記載された発明の精神を逸脱しな
い範囲で、設計において、種々の変更ができるものであ
る。例えば、前記実施形態のディスククリーナ10は、
CD等の5インチのディスクの片面を研磨対象としたも
のであるが、それに限られず、レーザーディスク等のサ
イズの異なる他のディスクを研磨対象としたものや、デ
ィスクの両面を研磨対象としたもの等にも当業者であれ
ば、同一技術思想に則って容易に適用できる。As described above, one embodiment of the present invention has been described in detail. However, the present invention is not limited to the above-described embodiment, and may be designed without departing from the spirit of the invention described in the appended claims. , Various changes can be made. For example, the disk cleaner 10 of the embodiment is
A single-sided surface of a 5-inch disk such as a CD is polished, but the present invention is not limited to this. A disk polished to another disk of a different size such as a laser disk, or a disk polished to both sides. Also, those skilled in the art can easily apply the same technical idea.
【0055】[0055]
【発明の効果】以上の説明から理解されるように、本発
明に係るディスククリーナは、モーター及びモーター室
の底板との間を常時封止するように筒状弾性体が配設さ
れるので、ディスクを研磨具で磨いた際に出て来る削り
屑や研磨材の粉等が、前記モーター室の底板に形成され
た軸遊挿穴とモーターの出力軸(研磨具保持具)との間
に形成される隙間を介して前記モーター室内に侵入して
しまうことを、効果的に防止できる。また、前記筒状弾
性体は、クッション材としても機能する。As will be understood from the above description, the disk cleaner according to the present invention is provided with the tubular elastic body so as to always seal between the motor and the bottom plate of the motor chamber. The shavings and abrasive powder that come out when the disc is polished with a polishing tool are moved between the shaft insertion hole formed in the bottom plate of the motor chamber and the output shaft of the motor (the polishing tool holder). Intrusion into the motor chamber through the formed gap can be effectively prevented. Further, the cylindrical elastic body also functions as a cushion material.
【図1】本発明に係るディスククリーナ一実施形態の外
観を示す斜視図。FIG. 1 is a perspective view showing the appearance of a disk cleaner according to an embodiment of the present invention.
【図2】図1に示されるディスククリーナの上部ハウジ
ングを開けた状態を示す斜視図。FIG. 2 is a perspective view showing a state where an upper housing of the disk cleaner shown in FIG. 1 is opened.
【図3】図1のIII −III 矢視断面図。FIG. 3 is a sectional view taken along the line III-III in FIG. 1;
【図4】図1のIV−IV矢視断面図。FIG. 4 is a sectional view taken along the line IV-IV in FIG. 1;
【図5】図1のV−V矢視断面図。FIG. 5 is a sectional view taken along the line VV of FIG. 1;
【図6】図3に示される研磨具保持具周辺の拡大断面
図。FIG. 6 is an enlarged cross-sectional view around the polishing tool holder shown in FIG. 3;
【図7】図1に示されるディスククリーナの研磨具とデ
ィスクとの配置関係を示す図。FIG. 7 is a diagram showing an arrangement relationship between a polishing tool and a disk of the disk cleaner shown in FIG. 1;
【図8】図1〜図7に示されるディスククリーナに使用
される筒状弾性体を示す部分切欠斜視図。FIG. 8 is a partially cutaway perspective view showing a cylindrical elastic body used in the disk cleaner shown in FIGS. 1 to 7;
1 ディスク(CD) 1A 被研磨面 5A 傷取り用研磨具 5B ポリッシュ用研磨具 10 ディスククリーナ 11 下部ハウジング 11C 上面板 12 上部ハウジング 12C 底板 12c 軸遊挿穴 12S モーター室 14 ヒンジ部材 20 ターンテーブル 20S ディスク研磨室 35A、35B ギアードモーター 35a 出力軸 50A、50B 研磨具保持具 200 筒状弾性体 210 上側鍔状部 220 下側鍔状部 Oa,Ob 研磨具の回転軸線 K 削り屑等 Reference Signs List 1 disc (CD) 1A surface to be polished 5A polishing tool for scratching 5B polishing tool for polishing 10 disk cleaner 11 lower housing 11C upper plate 12 upper housing 12C bottom plate 12c shaft play insertion hole 12S motor room 14 hinge member 20 turntable 20S disk Polishing chamber 35A, 35B Geared motor 35a Output shaft 50A, 50B Polishing tool holder 200 Cylindrical elastic body 210 Upper flange 220 Lower flange Oa, Ob Rotation axis of polishing tool K Shavings, etc.
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 手塚 文紀 東京都青梅市末広町一丁目7番地2 株式 会社共立内 Fターム(参考) 3C058 AA06 AA18 AC05 CB06 DA17 ────────────────────────────────────────────────── ─── Continued on front page (72) Inventor Fumiki Tezuka 1-7-2 Suehirocho, Ome-shi, Tokyo F-term (reference) 3C058 AA06 AA18 AC05 CB06 DA17
Claims (7)
ブル(20)が配置されたディスク研磨室(20S)
と、前記ディスク(1)の被研磨面(1A)を磨くため
の研磨具(5A、5B)が研磨具保持具(50A、50
B)を介してその出力軸(35a)に取り付けられたモ
ーター(35A、35B)が配置されたモーター室(1
2S)と、が隣り合わせに画成され、前記モーター(3
5A、35B)の前記出力軸(35a)が前記モーター
室(12S)の底板(12C)に形成された軸遊挿穴
(12c、12c)を介して前記ディスク研磨室(20
S)に挿入されているディスククリーナ(10)におい
て、 前記軸遊挿穴(12c、12c)を介して前記モーター
室(12S)に削り屑等(K)が侵入するのを阻止すべ
く、前記出力軸(35a)を包囲するとともに、前記底
板(12C)と前記モーター(35A、35B)との間
を常時封止するように、前記研磨具保持具(50A、5
0B)の回転軸線(Oa、Ob)に沿った方向に伸縮可
能なゴム等からなる筒状弾性体(200)が配設されて
いることを特徴とするディスククリーナ。1. A disk polishing chamber (20S) in which a turntable (20) on which a disk (1) is placed is arranged.
And polishing tools (5A, 5B) for polishing the polished surface (1A) of the disk (1) are polishing tool holders (50A, 50A).
B), a motor room (1) in which motors (35A, 35B) attached to the output shaft (35a) are arranged.
2S) are defined side by side, and the motor (3
The output shaft (35a) of the disk polishing chamber (20) is formed through a shaft play insertion hole (12c, 12c) formed in the bottom plate (12C) of the motor chamber (12S).
In the disc cleaner (10) inserted into the S), in order to prevent shavings (K) from entering the motor chamber (12S) through the shaft play holes (12c, 12c), Surrounding the output shaft (35a), the polishing tool holders (50A, 50A, 50A, 50A, 35B) are always sealed between the bottom plate (12C) and the motors (35A, 35B).
0B) A disk cleaner characterized by comprising a tubular elastic body (200) made of rubber or the like which can expand and contract in a direction along the rotation axis (Oa, Ob).
記研磨具(5A、5B)が、前記ディスク(1)の前記
被研磨面(1A)に対して垂直方向に移動可能とされて
いることを特徴とする請求項1に記載のディスククリー
ナ。2. It is assumed that the motors (35A, 35B) and the polishing tools (5A, 5B) are movable in a direction perpendicular to the polished surface (1A) of the disk (1). The disk cleaner according to claim 1, wherein:
蛇腹状とされていることを特徴とする請求項1又は2に
記載のディスククリーナ。3. The disk cleaner according to claim 1, wherein the cylindrical elastic body (200) has a barrel shape or a bellows shape.
端部に鍔状部(210、220)が設けられ、それら鍔
状部(210、220)の少なくとも一方が前記モータ
ー(35A、35B)又は前記底板(12C)に固着さ
れていることを特徴とする請求項1乃至3のいずれか一
項に記載のディスククリーナ。4. The tubular elastic body (200) is provided with flanges (210, 220) at upper and lower ends thereof, and at least one of the flanges (210, 220) is provided with the motor (35A, 220). The disc cleaner according to any one of claims 1 to 3, wherein the disc cleaner is fixed to the bottom plate (35B) or the bottom plate (12C).
ウジング(11)に対して背面側に設けられたヒンジ部
材(14,14)を支点として上方に開くことができる
ようにされた上部ハウジング(12)と、を有し、前記
下部ハウジング(11)の上面板(11C)と前記上部
ハウジング(12)の前記底板(12C)との間に前記
ディスク研磨室(20S)が形成されるとともに、前記
上部ハウジング(12)に前記モーター室(12S)が
形成されていることを特徴とする請求項1乃至3のいず
れか一項に記載のディスククリーナ。5. A lower housing (11) and an upper housing (11) which can be opened upward with a hinge member (14, 14) provided on the back side of the lower housing (11) as a fulcrum. 12), and the disk polishing chamber (20S) is formed between an upper surface plate (11C) of the lower housing (11) and the bottom plate (12C) of the upper housing (12). The disk cleaner according to any one of claims 1 to 3, wherein the motor chamber (12S) is formed in the upper housing (12).
複数個有し、それら複数個の研磨具保持具(50A、5
0B)に保持された前記研磨具(5A、5B)を、前記
被研磨面(1A)に対して選択的に接離することができ
るようにされていることを特徴とする請求項1乃至5の
いずれか一項に記載のディスククリーナ。6. A plurality of polishing tool holders (50A, 50B), and a plurality of said polishing tool holders (50A, 50B).
The polishing tool (5A, 5B) held at 0B) can be selectively brought into contact with or separated from the surface to be polished (1A). The disk cleaner according to any one of the above.
磨具(5A、5B)の前記回転軸線(Oa、Ob)が、
前記被研磨面(1A)に対して垂直に配置され、前記研
磨具(5A、5B)と前記被研磨面(1A)との間の摩
擦力により前記ディスク(1)を一方向に回転させるよ
うにされていることを特徴とする請求項1乃至6のいず
れか一項に記載のディスククリーナ。7. When polishing the disk (1), the rotation axes (Oa, Ob) of the polishing tools (5A, 5B) are
The disc (1) is arranged perpendicular to the surface to be polished (1A), and rotates the disk (1) in one direction by a frictional force between the polishing tool (5A, 5B) and the surface to be polished (1A). The disk cleaner according to any one of claims 1 to 6, wherein:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2000387191A JP3856642B2 (en) | 2000-12-20 | 2000-12-20 | Disc cleaner |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2000387191A JP3856642B2 (en) | 2000-12-20 | 2000-12-20 | Disc cleaner |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2002190180A true JP2002190180A (en) | 2002-07-05 |
JP3856642B2 JP3856642B2 (en) | 2006-12-13 |
Family
ID=18854176
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2000387191A Expired - Lifetime JP3856642B2 (en) | 2000-12-20 | 2000-12-20 | Disc cleaner |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3856642B2 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2005038790A1 (en) * | 2003-10-20 | 2005-04-28 | Elm Inc. | Optical disk-restoring apparatus |
WO2007091398A1 (en) * | 2006-02-10 | 2007-08-16 | Elm Inc. | Optical disk cleaning device |
JP2008027528A (en) * | 2006-07-21 | 2008-02-07 | Jacks:Kk | Optical disk polishing device |
-
2000
- 2000-12-20 JP JP2000387191A patent/JP3856642B2/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2005038790A1 (en) * | 2003-10-20 | 2005-04-28 | Elm Inc. | Optical disk-restoring apparatus |
US7625263B2 (en) | 2003-10-20 | 2009-12-01 | Elm Inc. | Optical disk restoration apparatus |
WO2007091398A1 (en) * | 2006-02-10 | 2007-08-16 | Elm Inc. | Optical disk cleaning device |
JPWO2007091398A1 (en) * | 2006-02-10 | 2009-07-02 | 株式会社エルム | Optical disk cleaning device |
US8045440B2 (en) | 2006-02-10 | 2011-10-25 | Elm Inc. | Optical disk cleaning device |
JP4843623B2 (en) * | 2006-02-10 | 2011-12-21 | 株式会社エルム | Optical disk cleaning device |
JP2008027528A (en) * | 2006-07-21 | 2008-02-07 | Jacks:Kk | Optical disk polishing device |
JP4659696B2 (en) * | 2006-07-21 | 2011-03-30 | 株式会社 ジャックス | Optical disc polishing equipment |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP3856642B2 (en) | 2006-12-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3007566B2 (en) | Disk cleaner | |
JP3070917B2 (en) | Disk cleaner | |
JP3124276B1 (en) | Disk cleaner | |
US7029377B2 (en) | Buffing head and method for reconditioning an optical disc | |
US5954566A (en) | Method and apparatus for reconditioning digital recording discs | |
JP3613733B2 (en) | Hard disk polishing method | |
US6846228B2 (en) | Structure for a polishing machine of an optical disk | |
JP3856642B2 (en) | Disc cleaner | |
JPWO2005038790A1 (en) | Optical disk repair device | |
JP3970555B2 (en) | Disc cleaner | |
JP3784233B2 (en) | Disc cleaner | |
JP4360784B2 (en) | Disc cleaner | |
JP3519351B2 (en) | Disk polishing device | |
JP3987265B2 (en) | Disc mounting structure of disc cleaner | |
US6594848B1 (en) | Method and system for polishing optical disks | |
JP2004063044A (en) | Disk cleaner | |
JP2004185711A (en) | Polishing machine for recording medium such as cd | |
JP4917052B2 (en) | Optical disc polishing apparatus and operation method thereof | |
JPH11320358A (en) | Polishing device | |
JP3346238B2 (en) | Disk cleaning device | |
JP2005230987A (en) | Disk polishing device | |
JP3032446U (en) | Device for removing surface damage marks for optical disks | |
JP2009178799A5 (en) | ||
JP2004136379A (en) | Disk polishing device | |
JP4659696B2 (en) | Optical disc polishing equipment |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Effective date: 20041227 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20060807 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20060822 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Effective date: 20060912 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 |
|
R150 | Certificate of patent (=grant) or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |