JP2002102316A - High-pressure steam sterilizing device - Google Patents

High-pressure steam sterilizing device

Info

Publication number
JP2002102316A
JP2002102316A JP2000303399A JP2000303399A JP2002102316A JP 2002102316 A JP2002102316 A JP 2002102316A JP 2000303399 A JP2000303399 A JP 2000303399A JP 2000303399 A JP2000303399 A JP 2000303399A JP 2002102316 A JP2002102316 A JP 2002102316A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
heat storage
storage material
pressure steam
sterilization chamber
steam sterilizer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000303399A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Koichi Tokutake
孝一 徳武
Takami Miyasaka
隆美 宮坂
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chiyoda Manufacturing Corp
Original Assignee
Chiyoda Manufacturing Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chiyoda Manufacturing Corp filed Critical Chiyoda Manufacturing Corp
Priority to JP2000303399A priority Critical patent/JP2002102316A/en
Publication of JP2002102316A publication Critical patent/JP2002102316A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/14Thermal energy storage

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a high-pressure steam sterilizing device capable of speedily starting the high-pressure steam sterilizing device, with which operation is stopped, in the morning or after a break and attaining energy saving. SOLUTION: In the high-pressure steam sterilizing device composed of an inner cylinder 11 forming a sterilizing chamber 14, an outer cylinder 12 formed outside the inner cylinder 11 and a jacket part 13 formed between the inner cylinder 11 and the outer cylinder 12, inside a heat storage member 17 sealed in the jacket part 13, an electric heater 15 is equipped for heating the heat storage member 17.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は高圧蒸気滅菌装置に
関し、更に詳細には病院等で使用された器具等の被滅菌
物を滅菌する高圧蒸気滅菌装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a high-pressure steam sterilizer, and more particularly to a high-pressure steam sterilizer for sterilizing objects to be sterilized such as instruments used in hospitals and the like.

【0002】[0002]

【従来の技術】病院等では、治療に用いられた包帯、メ
ス、鉗子、手術着等の被滅菌物の滅菌に、確実で簡便、
かつ適用範囲が広いという理由で高圧蒸気滅菌装置が多
く採用されている。
2. Description of the Related Art In hospitals and the like, it is possible to reliably and simply sterilize articles to be sterilized such as bandages, scalpels, forceps, surgical gowns and the like used for treatment.
In addition, high-pressure steam sterilizers are widely used because they have a wide range of application.

【0003】この高圧蒸気滅菌装置を図4に示す。図4
に示す高圧蒸気滅菌装置の本体部10は、被滅菌物を収
容する滅菌室14を具備する内筒11と、内筒11の外
側に形成された外筒12と、内筒11と外筒12の間に
形成されたジャケット部13とから構成される。ジャケ
ット部13には、制御弁31が設けられた配管21によ
って水蒸気が導入され、ジャケット部13に導入された
水蒸気は、制御弁32が設けられた配管22を経由して
滅菌室14に導入される。更に、滅菌室14には、一端
にフィルター51が設けられていると共に、途中に制御
弁33が設けられた配管23が繋ぎ込まれている。配管
23の途中にヒータ61を設け、滅菌室14に導入する
空気を加温している。そのヒータ61の部分は配管23
の一部で、ジャケット部13に供給された水蒸気によっ
て加熱されている外筒12の外壁面に巻き付いている。
また、ジャケット部13に導入された水蒸気の一部は、
外筒12の外壁面及び内筒11の内壁面からの放熱等に
よって凝縮して凝縮水となって、一端がジャケット部1
3に繋ぎ込まれた配管26のドレントラップ41を経由
して排出される。更に、滅菌室14に導入された水蒸気
が凝縮した凝縮水は、一端が滅菌室14に繋ぎ込まれた
配管24のドレントラップ42を経由して排出される。
この配管24の滅菌室14とドレントラップ42との間
には、水封式真空ポンプ62が一端に設けられ、制御弁
34が設けられた配管27が繋ぎ込まれている。尚、ド
レントラップ42をバイパスする配管25も設けられて
おり、この配管25の途中に制御弁35が設けられてい
る。
FIG. 4 shows this high-pressure steam sterilizer. FIG.
The main body 10 of the high-pressure steam sterilizer shown in FIG. 1 includes an inner cylinder 11 having a sterilization chamber 14 for accommodating an object to be sterilized, an outer cylinder 12 formed outside the inner cylinder 11, an inner cylinder 11 and an outer cylinder 12. And a jacket portion 13 formed therebetween. Steam is introduced into the jacket 13 by a pipe 21 provided with a control valve 31, and the steam introduced into the jacket 13 is introduced into the sterilization chamber 14 via a pipe 22 provided with a control valve 32. You. Further, a filter 51 is provided at one end of the sterilization chamber 14, and a pipe 23 provided with a control valve 33 in the middle is connected thereto. A heater 61 is provided in the middle of the pipe 23 to heat air introduced into the sterilization chamber 14. The portion of the heater 61 is a pipe 23
Is wrapped around the outer wall surface of the outer cylinder 12 which is heated by the steam supplied to the jacket portion 13.
A part of the steam introduced into the jacket 13 is
The condensed water is condensed by heat radiation from the outer wall surface of the outer cylinder 12 and the inner wall surface of the inner cylinder 11 to form condensed water.
The gas is discharged through the drain trap 41 of the pipe 26 connected to the pipe 3. Further, the condensed water in which the water vapor introduced into the sterilization chamber 14 is condensed is discharged via a drain trap 42 of the pipe 24 having one end connected to the sterilization chamber 14.
A water ring vacuum pump 62 is provided at one end of the pipe 24 between the sterilization chamber 14 and the drain trap 42, and a pipe 27 provided with a control valve 34 is connected thereto. Note that a pipe 25 that bypasses the drain trap 42 is also provided, and a control valve 35 is provided in the middle of the pipe 25.

【0004】この図4に示す蒸気滅菌装置を用いて被滅
菌物を蒸気滅菌する工程を、図5に示す。図5は、滅菌
室の内圧の経時変化であって、蒸気滅菌の工程は、コン
デイショニング工程、滅菌工程、排気工程、乾燥工程、
及び完了工程の各工程から成る。まず、被滅菌物が収納
された滅菌室14を気密状態とした後、コンデイショニ
ング工程に入る。このコンデイショニング工程では、常
時、配管21及び制御弁31を経由してジャケット部1
3に導入されている水蒸気を、配管22の制御弁32を
開いて滅菌室14に収納された被滅菌物を加熱する加熱
動作と、水封式真空ポンプ62を駆動しかつ制御弁34
を開いて滅菌室14内の空気や水蒸気を排気して減圧状
態とする減圧動作とを交互に繰り返して行う。このコン
デイショニング工程は、滅菌室14に水蒸気を導入して
被滅菌物に滅菌を施す際に、被滅菌物の内部温度も表面
温度と同程度に昇温させるためである。かかるコンデイ
ショニング工程で被滅菌物を充分に加温した後、滅菌室
14に、制御弁31を開き水蒸気を給蒸して所定圧力ま
で昇圧した後、滅菌室14を所定圧力、温度で所定時間
保持する。かかる保持によって、滅菌室14内の被滅菌
物に付着していた細菌等を滅菌することができる。
FIG. 5 shows a process of steam-sterilizing an object to be sterilized using the steam sterilizer shown in FIG. FIG. 5 shows the change over time in the internal pressure of the sterilization chamber. The steam sterilization process includes a conditioning process, a sterilization process, an exhaust process, a drying process,
And a completion step. First, after the sterilizing chamber 14 in which the object to be sterilized is stored is made airtight, a conditioning step is started. In this conditioning step, the jacket 1 is always connected via the pipe 21 and the control valve 31.
3. The heating operation for opening the control valve 32 of the pipe 22 and heating the object to be sterilized stored in the sterilization chamber 14 with the water vapor introduced into the pipe 3, and driving the water ring vacuum pump 62 and controlling the control valve 34
, And depressurizing operation of exhausting air and water vapor in the sterilizing chamber 14 to reduce the pressure to alternately perform the depressurizing operation. This conditioning step is for increasing the internal temperature of the object to be sterilized to approximately the same as the surface temperature when steam is introduced into the sterilization chamber 14 to sterilize the object to be sterilized. After the material to be sterilized is sufficiently heated in the conditioning step, the control valve 31 is opened in the sterilization chamber 14, steam is supplied to elevate the pressure to a predetermined pressure, and then the sterilization chamber 14 is maintained at the predetermined pressure and temperature for a predetermined time. Hold. By such holding, bacteria and the like adhering to the object to be sterilized in the sterilization chamber 14 can be sterilized.

【0005】その後、滅菌室14を加圧している加圧蒸
気を、制御弁35を開いて排気した後、滅菌工程で濡れ
た被滅菌物を乾燥する乾燥工程に入る。この乾燥工程で
は、加圧蒸気が排気されて大気圧となった滅菌室14内
を、制御弁34を開くと共に、水封式真空ポンプ62を
駆動して、滅菌室14を減圧状態にして被滅菌物に保有
された水分を蒸発する。ただし、保有水分の蒸発に伴い
被滅菌物が低温となって、被滅菌物からの水分の蒸発量
が減少する。このため、被滅菌物からの水分を蒸発し易
くすべく、制御弁33を開いて加温された清浄な空気を
滅菌室14内に導入して滅菌室14内を大気圧近傍まで
昇圧し、被滅菌物に昇温操作を施す。更に、この昇温操
作によって昇温された被滅菌物の保有水分を蒸発させて
乾燥すべく、再度、滅菌室14内を減圧状態とする減圧
操作を行う。この昇温操作と減圧操作とを複数回繰り返
し、被滅菌物を充分に乾燥する。被滅菌物の乾燥が不充
分の場合は、被滅菌物を滅菌室14から取り出したと
き、空気中の細菌等が被滅菌物に付着して増殖を始める
おそれがあるためである。かかる乾燥工程が完了した際
に、滅菌室14内に制御弁33を開いて清浄な空気を導
入して滅菌を完了する。尚、ジャケット部13への水蒸
気は、蒸気滅菌の各工程を通じて供給されており、常に
滅菌室を加温している。
[0005] Thereafter, the control valve 35 is opened to exhaust the pressurized steam pressurizing the sterilization chamber 14, and then the drying process for drying the material to be sterilized wet in the sterilization process is started. In this drying step, the control valve 34 is opened, and the water ring vacuum pump 62 is driven to reduce the pressure in the sterilization chamber 14 to reduce the pressure in the sterilization chamber 14 in which the pressurized steam is exhausted to atmospheric pressure. Evaporate the moisture retained in the sterile material. However, the temperature of the object to be sterilized becomes low with the evaporation of the retained water, and the amount of evaporation of the water from the object to be sterilized decreases. For this reason, in order to easily evaporate the water from the object to be sterilized, the control valve 33 is opened, heated clean air is introduced into the sterilization chamber 14, and the pressure in the sterilization chamber 14 is increased to near the atmospheric pressure. The material to be sterilized is heated. Further, in order to evaporate and dry the water content of the object to be sterilized whose temperature has been raised by this temperature raising operation, the pressure in the sterilization chamber 14 is reduced again. This temperature raising operation and the pressure reducing operation are repeated a plurality of times, and the material to be sterilized is sufficiently dried. This is because if the material to be sterilized is insufficiently dried, when the material to be sterilized is taken out of the sterilization chamber 14, bacteria in the air may adhere to the material to be sterilized and start growing. When the drying step is completed, the control valve 33 is opened in the sterilization chamber 14 and clean air is introduced to complete the sterilization. In addition, the steam to the jacket part 13 is supplied through each process of steam sterilization, and always heats the sterilization chamber.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】図4に示す従来の高圧
蒸気滅菌装置では、図5に示す工程を直ちに開始できる
ように、高圧蒸気滅菌装置の運転が待機状態にあるとき
にも滅菌室14を常に加温された状態としている。この
ため、常時ジャケット部に水蒸気を供給しているが、ジ
ャケット部13及びジャケット部に至る配管21からの
放熱量も多く、大量の水蒸気を必要としていた。また、
このジャケット部13に導入する水蒸気は、病院等にお
いて、共通の熱源として設けられたボイラーから供給さ
れていることが多いが、省エネルギーを図る等のため、
通常は、夜間や休み等では可能な限りボイラーの能力を
低下させている。このため、高圧蒸気滅菌装置の運転が
停止される夜間や休みにはジャケット部13に導入する
水蒸気は停止せざるをえず、朝又は休み後に高圧蒸気滅
菌装置を立ち上げる際には、高圧蒸気滅菌装置の本体部
10が冷え切ってしまっていた。このように、本体部1
0が冷え切った高圧蒸気滅菌装置を立ち上げるには、ジ
ャケット部13に水蒸気を供給してジャケット部13が
所定温度に加温されるまで待たなければならず、ジャケ
ット部13が所定温度に到達するまでの時間がかかる場
合には、被滅菌物に蒸気滅菌を施す一日当たりの工程数
が制限されるおそれがある。
In the conventional high-pressure steam sterilizer shown in FIG. 4, the sterilization chamber 14 is operated even when the high-pressure steam sterilizer is in a standby state so that the process shown in FIG. 5 can be started immediately. Is always in a heated state. For this reason, steam is always supplied to the jacket portion. However, the heat radiation from the jacket portion 13 and the pipe 21 reaching the jacket portion is large, and a large amount of steam is required. Also,
The steam introduced into the jacket portion 13 is often supplied from a boiler provided as a common heat source in hospitals and the like.
Normally, the capacity of the boiler is reduced as much as possible at night or on holidays. For this reason, the steam introduced into the jacket portion 13 must be stopped at night or during a time when the operation of the high-pressure steam sterilizer is stopped. The main body 10 of the sterilizer has cooled completely. Thus, the main body 1
In order to start the high-pressure steam sterilizer in which the temperature has been completely cooled, steam must be supplied to the jacket portion 13 and waited until the jacket portion 13 is heated to a predetermined temperature. If it takes a long time to perform the process, the number of steps per day for steam sterilizing the object to be sterilized may be limited.

【0007】そこで、本発明の課題は、朝又は休み後に
運転が停止されていた高圧蒸気滅菌装置を可及的に速や
かに立ち上げることができ、かつ省エネルギーを図るこ
とができる高圧蒸気滅菌装置を提供することにある。
Therefore, an object of the present invention is to provide a high-pressure steam sterilizer capable of starting up a high-pressure steam sterilizer whose operation has been stopped in the morning or after a break as soon as possible and saving energy. To provide.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】本発明者等は前記課題を
解決すべく、ジャケット部に水蒸気を供給し続けること
なく滅菌室を加温した状態に保ち得る高圧蒸気滅菌装置
について検討した。その結果、ジャケット部に蓄熱材を
封入し、この蓄熱材中にヒータを配設することによっ
て、ヒータで加熱されて蓄熱した蓄熱材は、ヒータによ
る加熱が停止されても放熱し、内筒内に形成された滅菌
室を加温することが出来ることを見出し、本発明に到達
した。すなわち、本発明は、収納された被滅菌物に、導
入された水蒸気によって滅菌を施す滅菌室を形成する内
筒と、該内筒の外側に形成された外筒と、該内筒と該外
筒との間に形成されたジャケット部からなる高圧蒸気滅
菌装置において、前記ジャケット部に封入された蓄熱材
中に、該蓄熱材を加熱するヒータが配設されていること
を特徴とする高圧蒸気滅菌装置にある。かかる本発明に
おいて、ヒータとして、電熱ヒータを用いた場合には、
安価な深夜電力を利用して蓄熱材に蓄熱することができ
る。また、ヒータとして蓄熱材中に配設された伝熱管に
熱媒が供給されるヒータを用いた場合には、ボイラー等
の排熱を利用して蓄熱材に蓄熱することができる。ま
た、滅菌室に加温空気を導入する配管の一部が、蓄熱材
中に配設される場合には、充分に加温された空気を速や
かに滅菌室に供給することができる。
In order to solve the above-mentioned problems, the present inventors have studied a high-pressure steam sterilizer capable of maintaining a sterilized chamber in a heated state without continuously supplying steam to a jacket portion. As a result, by enclosing the heat storage material in the jacket portion and disposing the heater in the heat storage material, the heat storage material that has been heated and stored by the heater radiates heat even when the heating by the heater is stopped. The present inventors have found that the sterilization chamber formed in the above can be heated, and arrived at the present invention. That is, the present invention provides an inner cylinder that forms a sterilization chamber that sterilizes stored articles with introduced steam, an outer cylinder formed outside the inner cylinder, the inner cylinder, and the outer cylinder. A high-pressure steam sterilizer comprising a jacket formed between a cylinder and a cylinder, wherein a heater for heating the heat storage material is provided in the heat storage material sealed in the jacket. In the sterilizer. In the present invention, when an electric heater is used as the heater,
Heat can be stored in the heat storage material using inexpensive midnight power. Further, when a heater that supplies a heat medium to a heat transfer tube provided in the heat storage material is used as the heater, heat can be stored in the heat storage material by using waste heat of a boiler or the like. Further, when a part of the pipe for introducing the warmed air into the sterilization chamber is provided in the heat storage material, the sufficiently heated air can be quickly supplied to the sterilization chamber.

【0009】この蓄熱材を、固体蓄熱材と液体蓄熱材と
から構成することにより固体蓄熱材間が液体蓄熱材によ
って充填されるため、蓄熱量を増加することが出来る。
かかる固体蓄熱材として、粒径の異なる2種類以上の固
体蓄熱材を用いることにより蓄熱材の充填密度をさらに
高めることができ、蓄熱量を更に増加できる。特に固体
蓄熱材として、マグネシア、マグタイト、シリカ及びア
ルミナから選ばれた一種または二種以上の粒体とするこ
とが好ましい。更に、液体蓄熱材としては、硝酸塩を用
いることが好ましい。
Since the heat storage material is composed of the solid heat storage material and the liquid heat storage material, the space between the solid heat storage materials is filled with the liquid heat storage material, so that the heat storage amount can be increased.
By using two or more types of solid heat storage materials having different particle sizes as such solid heat storage materials, the packing density of the heat storage materials can be further increased, and the heat storage amount can be further increased. In particular, as the solid heat storage material, it is preferable to use one or two or more kinds of particles selected from magnesia, magnetite, silica, and alumina. Further, it is preferable to use a nitrate as the liquid heat storage material.

【0010】[0010]

【発明の実施の形態】図1は、本発明に係る高圧蒸気滅
菌装置の一例を示す略線図であり、外筒12と内筒11
との間に設けられたジャケット部13において蓄熱材1
7が封入されている。この蓄熱材17は、図3に示す様
に、粒径の異なる2種類以上の固体蓄熱材と、液体蓄熱
材から成り、大粒径の固体蓄熱材17aの間隙に小粒径
の固体蓄熱材17bが入り込むようにジャケット部13
に封入されている。更に、これら固体蓄熱材17a、1
7bの隙間には液体蓄熱材17eが充たされている。図
3(a)は、大小2種類の粒径の固体蓄熱材を使用した
場合を示す。大粒径の固体蓄熱材17aの隙間に小粒径
の固体蓄熱材17bが入り込み、更に固体蓄熱材の隙間
には液体蓄熱材17eが充填されている。図3(b)は
3種類の固体蓄熱材の場合で、大粒径の固体蓄熱材17
aの間隙に中粒径の固体蓄熱材17cが充填され、さら
に中粒径の固体蓄熱材17cの隙間に小粒径の固体蓄熱
材17bが入り込むように充填されている。この場合
も、3種類の固体蓄熱材の隙間には、液体蓄熱材17e
が充たされている。図3(a)、(b)に示されるよう
に、固体蓄熱材の粒径が2種類以上の場合、大粒径の蓄
熱材の隙間に小さい粒径の固体蓄熱材が入り込むように
なり、粒径が1種類の固体蓄熱材と、液体蓄熱材との組
み合せに比較して、充填密度を高められ、蓄熱量を増加
できる。図3(a)、(b)に使用される固体蓄熱材1
7a、17bとしては、マグネシア、マグタイト、シリ
カ及びアルミナから選ばれた1種類または2種類以上の
粒体を使用でき、液体蓄熱材17eとしては硝酸塩を用
いることができる。硝酸塩は、室温では固体であるが1
42℃以上で溶融して液体となる。蓄熱材17の組み合
わせとして、大粒径の固体蓄熱材17aとしては、粒径
7〜10mmのマグネシア、小粒径の固体蓄熱材17b
としては、粒径1mm以下のマグネシア及び液体蓄熱材
17eとして硝酸塩をジャケット部に封入する。その組
成は、大粒径のマグネシア55%、小粒径のマグネシア
25%、及び硝酸塩20%とすることが好ましい。これ
ら蓄熱材17はジャケット部13全体を充たすように充
填されても良いし、ジャケット部の半分でも良く、その
量は蓄熱材17中に配設されるヒータ等の他の状況から
設計される。なお、外筒12の周囲には、保温性を向上
させるために、主成分が酸化ケイ素と酸化チタンから成
る微細多孔構造から成る断熱材等を巻き付けることが好
ましい。
FIG. 1 is a schematic diagram showing an example of a high-pressure steam sterilizer according to the present invention.
Heat storage material 1 in a jacket 13 provided between
7 is enclosed. As shown in FIG. 3, the heat storage material 17 is composed of two or more types of solid heat storage materials having different particle diameters and a liquid heat storage material, and has a small particle size solid heat storage material in a gap between the large particle size solid heat storage materials 17a. Jacket part 13 so that 17b enters
It is enclosed in. Furthermore, these solid thermal storage materials 17a, 1
The gap 7b is filled with a liquid heat storage material 17e. FIG. 3A shows a case where solid heat storage materials having two types of particle sizes, large and small, are used. A small-diameter solid heat storage material 17b enters the gap between the large-diameter solid heat storage materials 17a, and a liquid heat storage material 17e is filled into the gap between the solid-heat storage materials. FIG. 3B shows the case of three types of solid heat storage materials, and a large particle size solid heat storage material 17.
The gap of a is filled with a medium-sized solid heat storage material 17c, and the gap between the medium-sized solid heat storage materials 17c is filled with a small-sized solid heat storage material 17b. Also in this case, the liquid heat storage material 17e is provided between the three types of solid heat storage materials.
Is filled. As shown in FIGS. 3 (a) and 3 (b), when the particle size of the solid heat storage material is two or more, the solid heat storage material having a small particle size enters the gap between the heat storage materials having a large particle size. The packing density can be increased and the heat storage amount can be increased as compared with a combination of a solid heat storage material having one particle size and a liquid heat storage material. Solid heat storage material 1 used in FIGS. 3 (a) and 3 (b)
One or more kinds of particles selected from magnesia, magnetite, silica and alumina can be used as 7a and 17b, and nitrate can be used as the liquid heat storage material 17e. Nitrate is solid at room temperature
Melts above 42 ° C. to become liquid. As a combination of the heat storage material 17, as the solid heat storage material 17a having a large particle diameter, magnesia having a particle diameter of 7 to 10 mm and a solid heat storage material 17b having a small particle diameter are used.
For example, magnesia having a particle diameter of 1 mm or less and nitrate as a liquid heat storage material 17e are sealed in a jacket portion. The composition is preferably 55% for large particle size magnesia, 25% for small particle size magnesia, and 20% nitrate. The heat storage material 17 may be filled so as to fill the entire jacket portion 13 or may be half of the jacket portion, and the amount thereof is designed according to another situation such as a heater disposed in the heat storage material 17. Preferably, a heat insulating material or the like having a microporous structure whose main component is silicon oxide and titanium oxide is wound around the outer cylinder 12 in order to improve the heat retention.

【0011】蓄熱材17中に配設されるヒータとして
は、図1に示す様に、電熱ヒータ15を用いることが出
来る。電熱ヒータ15を用いることによって、蓄熱材1
7の加熱に安価な深夜電力を利用することができる。例
えば27kWの電熱ヒータ15を10時間通電した場
合、蓄熱材17は最高500℃まで高温に加熱され得
る。このため、夜間に蓄熱材17に充分蓄熱をすること
によって、高圧蒸気滅菌装置の本体部10は充分に加温
され、朝又は休み後に、直ちに高圧蒸気滅菌装置を立ち
上げることが出来る。また、電熱ヒータ15の通電が終
了しても、蓄熱材17は蓄熱した熱量を徐々に放熱し、
内筒11を加温することができ、従来の図4に示す高圧
蒸気滅菌装置の如く、ジャケット部13に水蒸気を導入
することを要しない。このため、外筒12を加圧容器に
形成することを必要とせず、高圧蒸気滅菌装置の製造コ
ストの低減も図ることができる。
As a heater disposed in the heat storage material 17, an electric heater 15 can be used as shown in FIG. By using the electric heater 15, the heat storage material 1
Inexpensive late-night power can be used for heating of 7. For example, when the 27 kW electric heater 15 is energized for 10 hours, the heat storage material 17 can be heated to a high temperature up to 500 ° C. Therefore, by sufficiently storing heat in the heat storage material 17 at night, the main body 10 of the high-pressure steam sterilizer is sufficiently heated, and the high-pressure steam sterilizer can be started immediately in the morning or after a break. Further, even after the energization of the electric heater 15 is completed, the heat storage material 17 gradually releases the stored heat,
The inner cylinder 11 can be heated, and it is not necessary to introduce steam into the jacket 13 as in the conventional high-pressure steam sterilizer shown in FIG. Therefore, it is not necessary to form the outer cylinder 12 in a pressurized container, and the manufacturing cost of the high-pressure steam sterilizer can be reduced.

【0012】図1に示す様に、内筒11と外筒12との
間に形成されたジャケット部13に封入されている蓄熱
材17中に電熱ヒータ15が配設された本体部10を具
備する高圧蒸気滅菌装置は、内筒11内に形成された滅
菌室14内に、制御弁31が設けられた配管21によっ
て水蒸気が導入される。更に、配管28は一端にフィル
ター51が設けられていると共に、途中に制御弁33が
設けられ滅菌室14内に繋ぎ込まれている。この配管2
8の一部は、図1に示される様に、蓄熱材17中に配設
されてヒータ61となっている。このため、配管28に
供給された空気は加温され、滅菌室14に、加温された
清浄な空気を導入できる。図1に示す様に、配管28の
一部を蓄熱材17中に配設しない場合は、配管28の一
部分に、電気ヒータを設けてもよく、加熱された外筒1
2に巻き付けたり、或いは沿わせても良い。また、滅菌
室14に導入された水蒸気が凝縮した凝縮水は、一端が
滅菌室14に繋ぎ込まれた配管24のドレントラップ4
2を経由して排出される。この配管24の滅菌室14と
ドレントラップ42との間には、水封式真空ポンプ62
が一端に設けられ、制御弁34が設けられた配管27が
繋ぎ込まれている。尚、ドレントラップ42をバイパス
する配管25も設けられており、この配管25の途中に
制御弁35が設けられている。
As shown in FIG. 1, a main body 10 in which an electric heater 15 is disposed in a heat storage material 17 enclosed in a jacket 13 formed between an inner cylinder 11 and an outer cylinder 12 is provided. In the high-pressure steam sterilizer, steam is introduced into a sterilization chamber 14 formed in the inner cylinder 11 by a pipe 21 provided with a control valve 31. Further, a filter 51 is provided at one end of the pipe 28, and a control valve 33 is provided on the way, and is connected to the sterilization chamber 14. This pipe 2
As shown in FIG. 1, a part of 8 is disposed in the heat storage material 17 to form a heater 61. For this reason, the air supplied to the pipe 28 is heated, and the heated clean air can be introduced into the sterilization chamber 14. As shown in FIG. 1, when a part of the pipe 28 is not disposed in the heat storage material 17, an electric heater may be provided in a part of the pipe 28, and the heated outer cylinder 1 may be provided.
It may be wrapped around 2 or along it. The condensed water in which the water vapor introduced into the sterilization chamber 14 is condensed flows into the drain trap 4 of the pipe 24 having one end connected to the sterilization chamber 14.
2 to be discharged. A water ring vacuum pump 62 is provided between the sterilization chamber 14 and the drain trap 42 of the pipe 24.
Is provided at one end, and the pipe 27 provided with the control valve 34 is connected thereto. Note that a pipe 25 that bypasses the drain trap 42 is also provided, and a control valve 35 is provided in the middle of the pipe 25.

【0013】図1に示す高圧蒸気滅菌装置では、滅菌室
14の加温は、ジャケット部13に封入された蓄熱材1
7の放熱によってなされる。このため、蓄熱材17に蓄
熱することを要するが、この蓄熱は、高圧蒸気滅菌装置
が停止される夜間に、深夜電気を電熱ヒータ15に通電
して行う。電熱ヒータ15によって蓄熱材17に一旦蓄
熱されると、蓄熱材17は徐々に放熱して滅菌室14を
加温するため、朝又は休み後には、滅菌室14が加温さ
れており、直ちに高圧蒸気滅菌装置を立ち上げることが
できる。更に、一旦滅菌室14が加温された後は、滅菌
室14からの放熱分の熱量を補うことで足りるため、蒸
気滅菌の各工程を通して、蓄熱材17からの放熱量で滅
菌室14を加温できる。
In the high-pressure steam sterilizer shown in FIG. 1, the temperature of the sterilizing chamber 14 is controlled by heating the heat storage material 1 sealed in the jacket 13.
7 is performed by heat radiation. Therefore, it is necessary to store heat in the heat storage material 17. This heat storage is performed by supplying electricity to the electric heater 15 at midnight during the night when the high-pressure steam sterilizer is stopped. Once heat is stored in the heat storage material 17 by the electric heater 15, the heat storage material 17 gradually releases heat and heats the sterilization chamber 14, so that the sterilization chamber 14 is heated in the morning or after a break, A steam sterilizer can be set up. Further, once the sterilization chamber 14 has been heated, it is sufficient to supplement the heat quantity of the heat radiation from the sterilization chamber 14. Therefore, the heat of the heat storage material 17 is used to heat the sterilization chamber 14 through the steam sterilization steps. You can warm up.

【0014】被滅菌物が収納された滅菌室14を気密状
態とした後、コンデイショニング工程に入る。コンデイシ
ョニング工程は被滅菌物を加熱する加熱動作と、滅菌室
14を減圧状態とする減圧動作とを交互に繰り返して行
う。加熱動作は制御弁31を開き配管21を経由して水
蒸気を滅菌室14に導入して行う。一方減圧動作は水封
式真空ポンプ62を駆動し、かつ制御弁34を開いて滅
菌室14の空気や水蒸気を減圧状態とすることで行われ
る。このコンデイショニング工程は被滅菌物の内部の空
気を確実に排除し、被滅菌物を滅菌温度に加温する際
に、被滅菌物の内部温度も表面温度と同程度に昇温させ
るために行われる。コンデイショニング工程で被滅菌物
を充分に加温した後、滅菌室14に制御弁31を開き水
蒸気を給蒸して所定圧力まで昇圧する。滅菌室14を被
滅菌物によって決められる滅菌に必要な圧力、温度、時
間で保持することにより滅菌工程が行われる。
After the sterilization chamber 14 in which the objects to be sterilized are housed is made airtight, a conditioning step is started. In the conditioning step, a heating operation for heating the object to be sterilized and a decompression operation for putting the sterilization chamber 14 in a reduced pressure state are alternately repeated. The heating operation is performed by opening the control valve 31 and introducing steam into the sterilization chamber 14 via the pipe 21. On the other hand, the decompression operation is performed by driving the water ring vacuum pump 62 and opening the control valve 34 to reduce the pressure of the air or steam in the sterilization chamber 14. This conditioning step ensures that the air inside the object to be sterilized is eliminated, and when the object to be sterilized is heated to the sterilization temperature, the internal temperature of the object to be sterilized is also raised to the same level as the surface temperature. Done. After the material to be sterilized is sufficiently heated in the conditioning step, the control valve 31 is opened in the sterilization chamber 14 and steam is supplied to increase the pressure to a predetermined pressure. The sterilization process is performed by maintaining the sterilization chamber 14 at the pressure, temperature, and time necessary for sterilization determined by the material to be sterilized.

【0015】その後、滅菌室14を所定圧力に加圧して
いた水蒸気は制御弁35を開いて排気された後、滅菌工
程で濡れた被滅菌物を乾燥する乾燥工程に入る。乾燥工
程では水蒸気が排気されて大気圧となった滅菌室14内
を、制御弁34を開くと共に、水封式真空ポンプ62を
駆動することによって、滅菌室14を減圧状態として被
滅菌物の水分の蒸発を促す。但し、水分の蒸発に伴って
被滅菌物の温度が下がり、蒸発量が減少するので清浄な
加温された空気を滅菌室14に導入し、被滅菌物の昇温
を行う必要がある。そのため制御弁33を開き、フィル
ター51を通した空気を蓄熱材17中に一部が配設され
た配管28において加温し、滅菌室14に導入するが、
滅菌室14は蓄熱材17によって充分に加温されている
ので少量の空気でも乾燥が速やかに行われる。この昇温
操作と減圧操作とを複数回繰り返し、被滅菌物を充分に
乾燥させる。乾燥工程が完了した時点で滅菌室14内に
制御弁33を開いて清浄な空気を導入し滅菌処理を完了
する。
Then, after the steam which has pressurized the sterilization chamber 14 to a predetermined pressure is exhausted by opening the control valve 35, the process enters a drying step of drying the material to be sterilized wet in the sterilization step. In the drying step, the control valve 34 is opened and the water ring type vacuum pump 62 is driven in the sterilization chamber 14 in which the water vapor has been exhausted to the atmospheric pressure. Promotes evaporation. However, the temperature of the object to be sterilized decreases with the evaporation of water, and the amount of evaporation decreases. Therefore, it is necessary to introduce clean heated air into the sterilization chamber 14 to raise the temperature of the object to be sterilized. Therefore, the control valve 33 is opened, the air that has passed through the filter 51 is heated in the pipe 28 that is partially disposed in the heat storage material 17, and is introduced into the sterilization chamber 14.
Since the sterilization chamber 14 is sufficiently heated by the heat storage material 17, drying can be quickly performed even with a small amount of air. The temperature raising operation and the pressure reducing operation are repeated a plurality of times, and the object to be sterilized is sufficiently dried. When the drying step is completed, the control valve 33 is opened in the sterilization chamber 14 to introduce clean air to complete the sterilization process.

【0016】図1に示す高圧蒸気滅菌装置では、蓄熱材
17を加熱するヒータとして電熱ヒータ15を用いた
が、図2に示すように、蓄熱材17中に配設された伝熱
管16に熱媒としての水蒸気を供給するヒータを用いて
もよい。この様に、熱媒として水蒸気を蓄熱材17の加
熱に用いた場合、通常、水蒸気は病院等の全体に供給す
るボイラーから供給されるが、夜間や休み等において、
ボイラーの出力を低下させるため、伝熱管16に供給さ
れる水蒸気を止めざるを得ない。しかし、蓄熱材17が
水蒸気によって一旦蓄熱された後には、水蒸気の供給が
止められても蓄熱材17から徐々に放熱され滅菌室14
を加温できる。このため、朝又は休み後においても、滅
菌室14は冷え切っておらず、高圧蒸気滅菌装置をスム
ーズに立ち上げることができる。また、伝熱管16に供
給される熱媒としては、病院等で採用されている水蒸気
のセントラル供給システムでは、その端末トラップから
のドレン等の排熱を利用することもできる。尚、図2に
示す高圧蒸気滅菌装置の各部材に関し、図1に示す高圧
蒸気滅菌装置を構成する部材と同一部材については、同
一番号を記して詳細な説明を省略した。以上、図1及び
図2に基づいて説明してきたが、ジャケット部13は必
要に応じて厚さを薄くし、パネル状にすることも可能で
あり、それに応じて蓄熱材の内容、成分比等も様々に設
計変更可能である。
In the high-pressure steam sterilizer shown in FIG. 1, an electric heater 15 is used as a heater for heating the heat storage material 17, but the heat transfer tube 16 provided in the heat storage material 17 has a heat transfer tube as shown in FIG. A heater for supplying steam as a medium may be used. As described above, when steam is used as the heat medium for heating the heat storage material 17, the steam is usually supplied from a boiler that supplies the entirety of a hospital or the like.
In order to reduce the output of the boiler, the steam supplied to the heat transfer tubes 16 must be stopped. However, once the heat storage material 17 is temporarily stored by the steam, even if the supply of the steam is stopped, the heat is gradually released from the heat storage material 17 and the sterilization chamber 14 is stopped.
Can be heated. Therefore, even in the morning or after a break, the sterilization chamber 14 is not completely cooled, and the high-pressure steam sterilizer can be started up smoothly. Further, as a heat medium supplied to the heat transfer tube 16, in a central supply system for water vapor employed in hospitals and the like, exhaust heat such as drain from a terminal trap can be used. Note that, with regard to each member of the high-pressure steam sterilizer shown in FIG. 2, the same members as those constituting the high-pressure steam sterilizer shown in FIG. 1 are denoted by the same reference numerals, and detailed description is omitted. As described above, the description has been made with reference to FIGS. 1 and 2. However, the thickness of the jacket portion 13 can be reduced as required, and the panel portion can be formed into a panel shape. Can be variously changed.

【0017】[0017]

【発明の効果】本発明に係る高圧蒸気滅菌装置によれ
ば、夜間又は休みに運転が停止されても、ジャケット部
に封入された蓄熱材からの放熱によって滅菌室を加温で
き、朝又は休み後に滅菌室が冷え切ることを防止でき
る。このため、朝又は休み後に高圧蒸気滅菌装置を速や
かに立ち上げることができ、所定の工程数を実施でき
る。またジャケット部に水蒸気を供給することを要しな
いため、高圧蒸気滅菌装置の本体部を構成する内筒及び
外筒のうち、滅菌用の水蒸気が導入される内筒を耐圧容
器とすることを要するが、外筒を耐圧容器とすることを
要せず、高圧蒸気滅菌装置の製造コストの低減を図るこ
とができる。
According to the high-pressure steam sterilizer according to the present invention, even if the operation is stopped at night or at rest, the sterilization chamber can be heated by heat radiation from the heat storage material sealed in the jacket, and the morning or rest can be achieved. It is possible to prevent the sterilization chamber from cooling down later. Therefore, the high-pressure steam sterilizer can be quickly started up in the morning or after a break, and a predetermined number of steps can be performed. In addition, since it is not necessary to supply steam to the jacket portion, it is necessary to set the inner cylinder into which steam for sterilization is introduced as a pressure-resistant container among the inner cylinder and the outer cylinder constituting the main body of the high-pressure steam sterilizer. However, the manufacturing cost of the high-pressure steam sterilizer can be reduced without requiring the outer cylinder to be a pressure-resistant container.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に係る高圧蒸気滅菌装置の一例を説明す
るための略線図である。
FIG. 1 is a schematic diagram illustrating an example of a high-pressure steam sterilizer according to the present invention.

【図2】本発明に係る高圧蒸気滅菌装置の他の例を説明
するための略線図である。
FIG. 2 is a schematic diagram for explaining another example of the high-pressure steam sterilizer according to the present invention.

【図3】ジャケット部における蓄熱材の状態を示す説明
図である。
FIG. 3 is an explanatory diagram showing a state of a heat storage material in a jacket portion.

【図4】従来の高圧蒸気滅菌装置を説明するための略線
図である。
FIG. 4 is a schematic diagram for explaining a conventional high-pressure steam sterilizer.

【図5】図4に示す高圧蒸気滅菌装置による被滅菌物の
蒸気滅菌工程を説明するための説明図である。
FIG. 5 is an explanatory view for explaining a steam sterilization step of an object to be sterilized by the high-pressure steam sterilizer shown in FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10 高圧蒸気滅菌装置本体部 11 内筒 12 外筒 13 ジャケット部 14 滅菌室 15 電熱ヒータ 16 伝熱管 17 蓄熱材 21、22、23、24、25、26、27、28 配
管 31、32、33、34、35 制御弁 41、42、43 ドレントラップ 51 フィルター 61 ヒータ 62 水封式真空ポンプ
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 High-pressure steam sterilizer main body part 11 Inner cylinder 12 Outer cylinder 13 Jacket part 14 Sterilization chamber 15 Electric heater 16 Heat transfer tube 17 Heat storage material 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 Piping 31, 32, 33, 34, 35 Control valve 41, 42, 43 Drain trap 51 Filter 61 Heater 62 Water ring vacuum pump

Claims (8)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 収納された被滅菌物に、導入された水蒸
気によって滅菌を施す滅菌室を形成する内筒と、該内筒
の外側に形成された外筒と、該内筒と該外筒との間に形
成されたジャケット部からなる高圧蒸気滅菌装置におい
て、前記ジャケット部に封入された蓄熱材中に、該蓄熱
材を加熱するヒータが配設されていることを特徴とする
高圧蒸気滅菌装置。
1. An inner cylinder forming a sterilization chamber for sterilizing a stored object with introduced steam, an outer cylinder formed outside the inner cylinder, the inner cylinder and the outer cylinder. A high-pressure steam sterilizer comprising a jacket portion formed between the heat storage material and a heat storage material sealed in the jacket portion, wherein a heater for heating the heat storage material is provided. apparatus.
【請求項2】 前記ヒータが電熱ヒータであることを特
徴とする請求項1記載の高圧蒸気滅菌装置。
2. The high-pressure steam sterilizer according to claim 1, wherein the heater is an electric heater.
【請求項3】 前記ヒータが、蓄熱材中に配設された伝
熱管に熱媒が供給されるヒータであることを特徴とする
請求項1記載の高圧蒸気滅菌装置。
3. The high-pressure steam sterilizer according to claim 1, wherein the heater is a heater for supplying a heat medium to a heat transfer tube provided in a heat storage material.
【請求項4】 前記滅菌室に加温空気を導入する配管の
一部が、前記蓄熱材中に配設されていることを特徴とす
る請求項1〜3のいずれか一項記載の高圧蒸気滅菌装
置。
4. The high-pressure steam according to claim 1, wherein a part of a pipe for introducing heated air into the sterilization chamber is provided in the heat storage material. Sterilizer.
【請求項5】 前記蓄熱材が、固体蓄熱材と液体蓄熱材
とから成る請求項1〜4のいずれか一項記載の高圧蒸気
滅菌装置。
5. The high-pressure steam sterilizer according to claim 1, wherein the heat storage material comprises a solid heat storage material and a liquid heat storage material.
【請求項6】 前記固体蓄熱材が、粒径の異なる2種類
以上の固体蓄熱材から成る請求項5記載の高圧蒸気滅菌
装置。
6. The high-pressure steam sterilizer according to claim 5, wherein the solid heat storage material comprises two or more types of solid heat storage materials having different particle sizes.
【請求項7】 前記固体蓄熱材が、マグネシア、マグタ
イト、シリカ及びアルミナから選ばれた一種または二種
以上の粒体である請求項5または請求項6記載の高圧蒸
気滅菌装置。
7. The high-pressure steam sterilizer according to claim 5, wherein the solid heat storage material is one or more particles selected from magnesia, magnetite, silica, and alumina.
【請求項8】 前記液体蓄熱材が、硝酸塩である請求項
5〜7のいずれか一項記載の高圧蒸気滅菌装置。
8. The high-pressure steam sterilizer according to claim 5, wherein the liquid heat storage material is a nitrate.
JP2000303399A 2000-10-03 2000-10-03 High-pressure steam sterilizing device Pending JP2002102316A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000303399A JP2002102316A (en) 2000-10-03 2000-10-03 High-pressure steam sterilizing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000303399A JP2002102316A (en) 2000-10-03 2000-10-03 High-pressure steam sterilizing device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002102316A true JP2002102316A (en) 2002-04-09

Family

ID=18784604

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000303399A Pending JP2002102316A (en) 2000-10-03 2000-10-03 High-pressure steam sterilizing device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2002102316A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8168132B2 (en) 2006-07-07 2012-05-01 Scican Ltd. Apparatus and method for drying instruments using superheated steam

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0263727U (en) * 1988-11-04 1990-05-14
JPH05504504A (en) * 1991-01-25 1993-07-15 ボン リーズナー,ウルフ エイ. How to dispose of medical waste
JP2000097498A (en) * 1998-09-25 2000-04-04 Hokuriku Electric Power Co Inc:The High temperature heat storage tank

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0263727U (en) * 1988-11-04 1990-05-14
JPH05504504A (en) * 1991-01-25 1993-07-15 ボン リーズナー,ウルフ エイ. How to dispose of medical waste
JP2000097498A (en) * 1998-09-25 2000-04-04 Hokuriku Electric Power Co Inc:The High temperature heat storage tank

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8168132B2 (en) 2006-07-07 2012-05-01 Scican Ltd. Apparatus and method for drying instruments using superheated steam

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2002004860A1 (en) Saturated steam generator, steam sterilizer, and steam sterilization method
ES2220345T3 (en) POTENTIATED STERILIZATION PROCEDURE WITH IMPROVED MATERIAL COMPATIBILITY.
JP4270758B2 (en) Method and apparatus for ozone disinfection
CN102316904A (en) Device and method for sterilizing liquid nitrogen by ultraviolet radiation
JP2002102316A (en) High-pressure steam sterilizing device
JP4538136B2 (en) Steam sterilizer
JP4489887B2 (en) Medical treatment equipment
JP3763786B2 (en) Steam sterilization system
JP2002022101A (en) Saturated steam generating device
CN2422962Y (en) Vacuum high-temp sterilizer
JP2002035090A (en) Steam sterilizing method and device
JP2018064878A (en) Steam sterilizer system and method for operating the same
JPH0244751Y2 (en)
JPH07299125A (en) High pressure steam sterilizer
JP3620875B2 (en) Operation method of steam sterilizer
JP2711117B2 (en) Drying method of the material to be sterilized
CN113975419B (en) Oral cavity inspection instrument degassing unit for department of stomatology
JP2004147967A (en) Apparatus and method for ultrasonic cleaning and sterilization
JP3512234B2 (en) Small steam sterilizer
JP2001198197A (en) Device and method for steam sterilization
US11541139B2 (en) Apparatus and method for sterilizing material
JP2002052070A (en) Steam sterilizer and hot-air sterilizer
JPH1176372A (en) Steam sterilizing device
JP2006191831A (en) Culture apparatus
JPH0713338U (en) Steam sterilizer

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070928

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20091202

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100202

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100608