JP2002079174A - Two-tone coating method - Google Patents

Two-tone coating method

Info

Publication number
JP2002079174A
JP2002079174A JP2001167259A JP2001167259A JP2002079174A JP 2002079174 A JP2002079174 A JP 2002079174A JP 2001167259 A JP2001167259 A JP 2001167259A JP 2001167259 A JP2001167259 A JP 2001167259A JP 2002079174 A JP2002079174 A JP 2002079174A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
coating
atomizing head
color
rotary atomizing
boundary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2001167259A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3754632B2 (en
Inventor
Shiro Yamada
士郎 山田
Michio Mitsui
三千雄 三井
Shinichi Takayama
真一 高山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB KK
Original Assignee
ABB KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB KK filed Critical ABB KK
Priority to JP2001167259A priority Critical patent/JP3754632B2/en
Publication of JP2002079174A publication Critical patent/JP2002079174A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3754632B2 publication Critical patent/JP3754632B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To attain the improvement of reliability and the reduction of coating cost by making the finishing of the border line clear and decreasing the number of coating processes. SOLUTION: An A-colored coating film surface PA is formed on a body 12 by applying an A-colored coating material in an A-colored area coating process. In a boundary area coating process, a rotary spray head type coater 31 is arranged to be inclined to the body 12 toward the boundary area, a B- colored coating material is sprayed toward the body 12 only with the centrifugal force to form a boundary coating film surface PB1. Next, in a belt-like area coating process, the rotary spray head type coater is arranged to be inclined to face the belt-like area to form a belt-like coating film surface adjacent to the boundary coating film surface PB1 and in a remaining area coating process, an underside coating film surface adjacent to the belt-like coating film surface is formed. As a result, a definite border line BL is formed since the B-colored coating material is deposited on the surface of the body 12 without rebounding when the boundary coating surface area PB1 is coated.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、例えば自動車のボ
ディ等の被塗物を2色に塗り分けるツートーン塗装方法
に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a two-tone coating method for coating an object such as an automobile body in two colors.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般に、被塗物に塗装を施す塗装装置
は、塗装ブースに設けられた塗装用ロボット等の塗装作
業機と、該塗装作業機に取付けられ、塗料を霧化して被
塗物に向け噴霧する塗装機とによって大略構成されてい
る。そして、自動車のボディ等の被塗物を塗装する場合
に、塗装装置は、搬送装置によってボディが塗装ブース
に搬送されてくると、塗装用ロボットのアーム先端に取
付けられた塗装機を、ボディの塗装面形状に対応し該塗
装面と一定の間隔を保ちながら、該ボディに向け塗料を
噴霧して塗装を行なう。
2. Description of the Related Art In general, a coating apparatus for coating an object to be coated is provided with a coating work machine such as a coating robot provided in a coating booth and a coating work machine which is attached to the coating work machine and atomizes the paint to form a coating object. And a coating machine that sprays the water. When painting an object to be coated such as a car body, when the body is conveyed to the painting booth by the carrier device, the painting machine attaches the painting machine attached to the tip of the arm of the painting robot to the body. The coating is performed by spraying a paint toward the body while keeping a certain distance from the paint surface according to the shape of the paint surface.

【0003】ここで、自動車のボディには、単一色の塗
装を施す場合以外に、例えばボディの上側半分と下側半
分とに異なる色の塗料を塗装する、所謂ツートーン塗装
を施したものが知られている。
[0003] Here, in addition to the case of applying a single-color coating to the body of an automobile, a so-called two-tone coating, for example, in which the upper half and the lower half of the body are coated with different colors, is known. Have been.

【0004】即ち、従来技術によるツートーン塗装の塗
装方法は、図35に示すように、ボディの上側半分に第
1色塗料となるA色塗料を用いて塗装を施し(ステップ
1)、このA色塗膜面の上にクリア塗料を用いて塗装を
施し(ステップ2)、ボディを焼付け炉に入れて塗料を
ボディに焼付ける(ステップ3)。次に、塗色の境界線
の位置にマスキングテープを貼り付け、A色塗膜面をマ
スキング紙によって覆うことにより(ステップ4)、A
色塗膜面に第2色塗料となるB色塗料が付着するのを防
止する。そして、マスキング貼り付け作業が終了した
ら、上側の一部がA色塗膜面に重なるようにボディの下
側半分にB色塗料を用いて塗装を施し(ステップ5)、
クリア塗料を用いて塗装を施す(ステップ6)。次に、
これらの塗料を再度焼付け炉で焼付け(ステップ7)、
マスキングテープ等を剥すことにより(ステップ8)、
ボディを境界線の位置で2色(ツートーン)に塗り分け
ることができる。
That is, according to the conventional two-tone coating method, as shown in FIG. 35, an upper half of a body is coated with a first color paint A color paint (step 1), and this A color is applied (step 1). A paint is applied on the coating surface using a clear paint (step 2), and the body is placed in a baking furnace to bake the paint on the body (step 3). Next, a masking tape is attached to the position of the boundary of the paint color, and the surface of the A-color coating film is covered with masking paper (step 4).
The second color paint is prevented from adhering to the color coating surface. When the masking operation is completed, the lower half of the body is coated with the B color paint so that the upper part thereof overlaps the A color coating surface (step 5),
Painting is performed using a clear paint (step 6). next,
These paints are baked again in a baking oven (step 7),
By peeling off the masking tape (step 8),
The body can be painted in two colors (two-tone) at the position of the boundary line.

【0005】しかし、このツートーン塗装では、B色塗
膜面をマスキングテープと一緒に境界線に沿って強制的
に剥すようにしている。このため、境界線の位置には、
A色塗膜面とB色塗膜面との間に段差が形成されてしま
う。また、マスキングテープによって引き離されたB色
塗膜面の境界線には、鋸の刃のような微細な凹凸が長さ
方向に連続して形成されてしまう。これらは仕上げ塗装
の品質を損ねる要因となる。
However, in this two-tone coating, the surface of the B-color coating film is forcibly peeled off along with the boundary line together with the masking tape. Therefore, the position of the border line
A step is formed between the A-color coating surface and the B-color coating surface. Further, fine irregularities such as saw blades are continuously formed in the length direction on the boundary of the B-color coating surface separated by the masking tape. These are factors that impair the quality of the finish coating.

【0006】また、マスキング作業は、マスキングテー
プ、マスキング紙の貼り付け作業、剥し作業からなり、
これらのマスキング作業は自動化するのが難しく、現状
では作業者が手作業によってマスキング作業を行なって
おり、生産性を低下させる要因となっている。
[0006] The masking operation consists of attaching and detaching a masking tape and masking paper.
It is difficult to automate these masking operations, and at present, workers manually perform the masking operations, which is a factor that reduces productivity.

【0007】さらに、マスキングテープ等を用いたツー
トーン塗装方法では、A色塗膜面、、クリア塗膜面にマ
スキングテープを貼り付けるために、このA色塗膜面等
を焼付けて乾燥硬化させておく必要がある。このため、
塗料の塗装、クリア塗料の塗装、塗料の焼付け等の作業
を、A色、B色毎にそれぞれ別々に行なわなくてはなら
ず、生産性の低下、塗装コストの上昇を招くという問題
がある。
Further, in the two-tone coating method using a masking tape or the like, in order to attach the masking tape to the A-color coated surface and the clear coated surface, the A-color coated surface is baked and dried and cured. Need to be kept. For this reason,
Work such as painting of paint, painting of clear paint, and baking of paint must be performed separately for each of the A color and the B color, resulting in a problem that productivity is reduced and coating cost is increased.

【0008】そこで、上述したマスキングテープ等によ
るマスキング作業を省略し、生産性を向上するようにし
たツートーン塗装方法があり、この種の従来技術による
塗装方法は、例えば特開昭58−58168号公報、特
開平11−57606号公報等によって知られている。
Therefore, there is a two-tone coating method in which the above-described masking operation with a masking tape or the like is omitted to improve the productivity. A conventional coating method of this kind is disclosed, for example, in Japanese Patent Application Laid-Open No. 58-58168. And Japanese Patent Application Laid-Open No. 11-57606.

【0009】まず、特開昭58−58168号に記載さ
れた塗装方法(以下、第1の従来技術という)は、重防
錆塗装を行なうもので、ロボットアーム先端に塗装機と
マスキング板からなるマスキング装置とを設けている。
そして、この塗装方法は、重防錆塗装を行なうときに、
マスキング板の先端を境界線の位置で自動車のボディに
当接させることにより、該マスキング板よりも上側を覆
う。この状態で塗装機は、重防錆塗料を噴霧することに
より、ボディの下側部分だけに塗装を施している。
First, a coating method described in Japanese Patent Application Laid-Open No. 58-58168 (hereinafter referred to as a first prior art) performs heavy rust prevention coating, and comprises a coating machine and a masking plate at the tip of a robot arm. And a masking device.
And this painting method, when performing heavy rust prevention painting,
The upper end of the masking plate is covered by contacting the tip of the masking plate with the body of the vehicle at the boundary. In this state, the sprayer sprays heavy rust preventive paint to paint only the lower part of the body.

【0010】また、特開平11−57606号に記載さ
れたツートーン塗装方法(以下、第2の従来技術とい
う)は、図36に示すように、被塗物101に境界線を
形成するための塗装を施す塗装機として、塗料の直進性
の良い、即ちスプレーパターン開き角度θが30度以内
となる二流体ノズル塗装ガン102(所謂エアブラシガ
ン)を用いている。また、塗装ガン102の上方には、
エアガン(図示せず)を配設し、該エアガンから境界線
に向けエアを噴出する構成としている。そして、第1の
従来技術による塗装方法は、被塗物101に対し塗装ガ
ン102をスプレーパターン開き角度θの半分以上(θ
/2以上)傾けて用い、この状態で塗装ガン102から
被塗物101に向けて塗料を噴霧することにより、境界
線を形成している。この塗装時には、エアガンから境界
線に向けエアを噴出することにより、例えば先に塗装し
たA色塗膜面に塗装ガン102から噴霧されたB色塗料
が付着するのを防止している。
The two-tone coating method described in Japanese Patent Application Laid-Open No. 11-57606 (hereinafter, referred to as a second prior art) employs a coating method for forming a boundary line on an object 101 as shown in FIG. Is used, a two-fluid nozzle coating gun 102 (so-called airbrush gun) having good straightness of the paint, that is, having a spray pattern opening angle θ of 30 degrees or less is used. Also, above the coating gun 102,
An air gun (not shown) is provided, and air is ejected from the air gun toward a boundary line. Then, in the coating method according to the first prior art, the coating gun 102 is sprayed on the object to be coated 101 at least half the spray pattern opening angle θ (θ
(/ 2 or more), the boundary is formed by spraying the paint from the coating gun 102 toward the work 101 in this state. At the time of this coating, air is sprayed from the air gun toward the boundary line to prevent, for example, the B color paint sprayed from the coating gun 102 from adhering to the previously coated A color coating surface.

【0011】[0011]

【発明が解決しようとする課題】ところで、上述した特
開昭58−58168号公報に示される第1の従来技術
による塗装方法では、マスキング板を用いて塗装対象と
なる部位以外を覆うようにしているから、塗装を行なっ
たときにはマスキング板に多量の塗料が付着してしま
う。このため、マスキング板に付着した塗料を掻き落す
ための塗料掻き落とし装置が別途必要になり、設備が複
雑かつ大型化してしまう。しかも、マスキング板は、そ
の先端をボディに当接させているから、他の塗装面に傷
をつける虞れがある。このため、第1の従来技術による
塗装方法は、重防錆塗装のように必ずしも高品質な仕上
りを必要としない下塗り塗装には用いることができる
が、仕上げ塗装には用いることができない。
In the first prior art coating method disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 58-58168, a masking plate is used to cover a part other than a part to be coated. Therefore, when painting is performed, a large amount of paint adheres to the masking plate. For this reason, a paint scraping device for scraping the paint adhered to the masking plate is separately required, and the equipment becomes complicated and large. In addition, since the masking plate has its tip in contact with the body, there is a possibility that other painted surfaces may be damaged. For this reason, the coating method according to the first prior art can be used for undercoating which does not necessarily require a high quality finish such as heavy rust prevention coating, but cannot be used for finish coating.

【0012】また、特開平11−57606号公報に示
される第2の従来技術による塗装方法は、境界線を形成
する塗装機として二流体ノズル塗装ガン102(エアブ
ラシガン)を用いており、この塗装ガン102は、噴霧
エアの圧力によって塗料を吐出するものである。従っ
て、塗装ガン102は、塗料と一緒に噴霧エアを勢いよ
く噴出している。このため、噴霧エアと塗料粒子が被塗
物101の表面に跳ね返って飛散するから、B色塗料に
よって境界線を形成しているときに、このB色塗料がA
色塗膜面に付着してしまうという問題がある。
A second prior art coating method disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 11-57606 uses a two-fluid nozzle coating gun 102 (air brush gun) as a coating machine for forming a boundary line. The gun 102 discharges the paint by the pressure of the spray air. Accordingly, the coating gun 102 is blasting the spray air with the paint. For this reason, since the spray air and the paint particles bounce off the surface of the article 101 to be scattered, when the border paint is formed by the B paint, the B paint becomes A
There is a problem that it adheres to the color coating surface.

【0013】また、第2の従来技術による塗装方法で
は、エアガンを用いて境界線の位置にエアを供給してい
る。しかし、エアガンはエアの噴出方向にばらつきがあ
るために所望の位置にエアを供給することができず、塗
装ガン102から境界線の位置に向けて噴霧された塗料
を分散し、境界線を乱してしまうという問題がある。
In the coating method according to the second prior art, air is supplied to the position of the boundary using an air gun. However, the air gun cannot supply air to a desired position due to variations in the direction in which the air is ejected, and disperses the paint sprayed from the coating gun 102 toward the boundary line to disturb the boundary line. There is a problem of doing it.

【0014】さらに、二流体ノズル塗装ガン102は、
一般的に絵画、ポスター、その他美術工芸品等に塗料を
吹き付けるのに使用されるもので、絵筆のように用いる
ものである。また、二流体ノズル塗装ガン102は、小
吐出量で、粘性の低い染料やラッカー系の塗料を噴霧す
るものであり、自動車のボディに用いられる塗料を微粒
化する能力は低いものである。従って、二流体ノズル塗
装ガン102は、小さい噴霧パターンで細い線を描くの
に適しているが、自動車のボディを広範囲に亘って塗装
するのには適しておらず、よって多大な塗装時間を要す
る上に、高品質な塗装仕上りを望むことはできない。
Further, the two-fluid nozzle coating gun 102 includes:
It is generally used to spray paint on paintings, posters, and other arts and crafts, and is used like a paintbrush. Further, the two-fluid nozzle coating gun 102 sprays a low-viscosity dye or a lacquer-based paint with a small discharge amount, and has a low ability to atomize a paint used for an automobile body. Accordingly, the two-fluid nozzle coating gun 102 is suitable for drawing fine lines with a small spray pattern, but is not suitable for coating a vehicle body over a wide area, and thus requires a large amount of coating time. On top of that, you cannot expect a high quality paint finish.

【0015】本発明は上述した従来技術の問題に鑑みな
されたもので、本発明の目的は、境界線の仕上りを明確
にすると共に塗装工程数を削減して、信頼性の向上、塗
装コストの低減を図ることができるようにしたツートー
ン塗装方法を提供することにある。
The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the prior art, and an object of the present invention is to clarify the finish of a boundary line and reduce the number of coating steps, thereby improving reliability and reducing coating cost. It is an object of the present invention to provide a two-tone coating method capable of achieving reduction.

【0016】[0016]

【課題を解決するための手段】上述した課題を解決する
ために、請求項1の発明が採用するツートーン塗装方法
は、[A].被塗物の表面に第1色塗料を用いて塗装を施
す第1色エリア塗装工程と、[B].(1).回転霧化頭型塗
装機の回転霧化頭を被塗物に接近した位置で該被塗物に
対して境界エリアに向けて傾けて配置し、(2).第2色
塗料からなる塗料ミストが第1色塗膜面に飛散するのを
抑えるミスト抑制エアを前記回転霧化頭の前方に供給
し、(3).噴霧パターンを整形するシェーピングエアは
供給せず、(4).高電圧を印加せずまたは低圧な高電圧
のみを印加した状態で、(5).第2色塗料を用いて第1
色塗膜面との境界線を形成する、境界エリア塗装工程
と、[C].(1).回転霧化頭を被塗物に接近した位置で該
被塗物に対して帯状エリアに向けて傾けて配置し、
(2).第2色塗料からなる塗料ミストが第1色塗膜面に
飛散するのを抑えるミスト抑制エアを前記回転霧化頭の
前方に供給し、(3).高電圧を印加せずまたは低圧な高
電圧のみを印加した状態で、(4).前記回転霧化頭を往
復動させながら境界塗膜面に続く被塗物の表面に第2色
塗料を用いて帯状の塗装を施す、帯状エリア塗装工程と
からなる。
Means for Solving the Problems In order to solve the above-mentioned problems, a two-tone coating method adopted by the invention according to claim 1 is a method for coating [A]. The first color area coating process to be performed and [B]. (1). The rotary atomizing head of the rotary atomizing head type coating machine is directed toward the boundary area with respect to the object at a position close to the object. (2) Supplying mist suppression air for suppressing the paint mist composed of the second color paint from scattering on the surface of the first color coating film in front of the rotary atomizing head; (3) spraying No shaping air for shaping the pattern is supplied. (4). With no high voltage applied or only low voltage high voltage applied, (5).
A boundary area painting step for forming a boundary line with the color coating surface, [C]. (1). The rotary atomizing head is directed toward the band-like area with respect to the object at a position close to the object. Tilt and place,
(2) Supply mist suppression air for preventing the paint mist composed of the second color paint from scattering on the surface of the first color coating, in front of the rotary atomizing head, and (3) without applying a high voltage. Or, in a state where only a low voltage high voltage is applied, (4). While the rotary atomizing head is reciprocated, a belt-like coating is applied to the surface of the object to be coated following the boundary coating surface using the second color coating. And a band-shaped area painting process.

【0017】このように構成したことにより、第1色エ
リア塗装工程では、被塗物の表面に第1色塗料を用いて
塗装を施すことにより、被塗物の表面に第1色塗膜面を
形成することができる。
[0017] With this configuration, in the first color area coating step, the surface of the object is coated with the first color coating by applying the first color paint to the surface of the object. Can be formed.

【0018】次に、境界エリア塗装工程では、回転霧化
頭を被塗物に接近した位置で該被塗物に対して境界エリ
アに向けて傾けて配置し、第2色塗料からなる塗料ミス
トが第1色塗膜面に飛散するのを抑えるミスト抑制エア
を前記回転霧化頭の前方に供給し、一方噴霧パターンを
整形するシェーピングエアは供給せず、かつ高電圧を印
加せずまたは低圧な高電圧のみを印加した状態で、回転
霧化頭を高速回転して第2色塗料を噴霧する。
Next, in the boundary area painting step, the rotary atomizing head is arranged at a position close to the object to be coated and inclined toward the boundary area with respect to the object to be coated. Is supplied in front of the rotary atomizing head to prevent mist from being scattered on the surface of the first color coating film, while shaping air for shaping the spray pattern is not supplied, and no high voltage is applied or low pressure is applied. With only a high voltage applied, the rotary atomizing head is rotated at high speed to spray the second color paint.

【0019】これにより、第2色塗料は、回転霧化頭を
高速回転させたときに該回転霧化頭の前方に形成される
負圧領域に引っ張られつつ、遠心力によって径方向外側
に飛行する。この場合、回転霧化頭が被塗物に接近して
配置されることにより、第2色塗料は、空気抵抗によっ
て霧化する前の飛散が少ない状態で被塗物に塗着するか
ら、明瞭な境界線を形成することができる。また、回転
霧化頭が被塗物に対して傾いているから、第2色塗料
は、噴霧エア等を用いず遠心力だけによって噴霧され、
この噴霧粒子は被塗物の表面に跳ね返って飛散すること
なく塗着する。さらに、回転霧化頭の前方に供給される
ミスト抑制エアは、第1色塗膜面に第2色塗料からなる
塗料ミストが飛散するのを抑えて塗装仕上りを良好にす
る。
Accordingly, the second color paint flies radially outward by centrifugal force while being pulled by the negative pressure region formed in front of the rotary atomizing head when the rotary atomizing head is rotated at high speed. I do. In this case, since the rotary atomizing head is arranged close to the object to be coated, the second color paint is applied to the object to be coated with little scattering before atomization due to air resistance. A simple boundary line can be formed. Also, since the rotary atomizing head is inclined with respect to the object to be coated, the second color paint is sprayed only by centrifugal force without using spray air or the like,
These spray particles are applied to the surface of the object without rebounding and scattering. Further, the mist suppressing air supplied in front of the rotary atomizing head suppresses the paint mist composed of the second color paint from scattering on the surface of the first color paint film, thereby improving the paint finish.

【0020】次に、帯状エリア塗装工程では、回転霧化
頭を被塗物に接近した位置で該被塗物に対して帯状エリ
アに向けて傾けて配置し、第2色塗料からなる塗料ミス
トが第1色塗膜面に飛散するのを抑えるミスト抑制エア
を前記回転霧化頭の前方に供給し、かつ高電圧を印加せ
ずまたは低圧な高電圧のみを印加した状態で、前記回転
霧化頭を往復動させながら境界線に続く被塗物の表面に
第2色塗料を用いて広幅な帯状(ベルト状)の塗装を施
している。
Next, in the band-shaped area coating step, the rotary atomizing head is disposed at a position close to the object to be coated and inclined toward the band-shaped area with respect to the object to be coated. Is supplied to the front of the rotary atomizing head to prevent mist from being scattered on the surface of the first color coating film, and without applying a high voltage or applying only a low-voltage high voltage, A wide band-like (belt-like) coating is applied to the surface of the object following the boundary line using the second color paint while the head is reciprocating.

【0021】これにより、第2色塗料は、前述した境界
エリア塗装工程による塗装動作とほぼ同様に、第1色塗
膜面への飛散が抑えられた状態で、境界塗膜面に続けて
塗装される。このときに、回転霧化頭型塗装機は、往復
動されているから、境界塗膜面に続く被塗物の広い面に
第2色塗料を用いて塗装を施すことができる。
In this manner, the second color paint is continuously applied to the boundary coating surface in a state in which scattering to the first color coating surface is suppressed, in substantially the same manner as the coating operation in the boundary area coating process described above. Is done. At this time, since the rotary atomizing head type coating machine is reciprocated, it is possible to apply the second color paint to a wide surface of the object to be coated following the boundary coating surface.

【0022】また、請求項2の発明が採用するツートー
ン塗装方法は、[A].被塗物の表面に第1色塗料を用い
て塗装を施す第1色エリア塗装工程と、[B].(1).回転
霧化頭型塗装機の回転霧化頭を被塗物に接近した位置で
該被塗物に対して境界エリアに向けて傾けて配置し、
(2).第2色塗料からなる塗料ミストが第1色塗膜面に
飛散するのを抑えるミスト抑制エアを前記回転霧化頭の
前方に供給し、(3).噴霧パターンを整形するシェーピ
ングエアは供給せず、(4).高電圧を印加せずまたは低
圧な高電圧のみを印加した状態で、(5).第2色塗料を
用いて第1色塗膜面との境界線を形成する、境界エリア
塗装工程と、[C].(1).回転霧化頭を被塗物に接近した
位置で該被塗物に対して帯状エリアに向けて傾けて配置
し、(2).第2色塗料からなる塗料ミストが第1色塗膜
面に飛散するのを抑えるミスト抑制エアを前記回転霧化
頭の前方に供給し、(3).高電圧を印加せずまたは低圧
な高電圧のみを印加した状態で、(4).前記回転霧化頭
を往復動させながら境界塗膜面に続く被塗物の表面に第
2色塗料を用いて帯状の塗装を施す、帯状エリア塗装工
程と、[D].前記帯状エリア塗装工程によって塗装され
なかった残りの被塗物の表面に、第2色塗料を用いて塗
装を施す残部エリア塗装工程とからなる。
Further, the two-tone coating method adopted by the invention of claim 2 is a method of [A], a first color area coating step of coating the surface of an object to be coated with a first color coating, and [B]. (1) A rotary atomizing head of a rotary atomizing head type coating machine is disposed at a position close to an object to be coated and inclined toward a boundary area with respect to the object to be coated,
(2) Supplying mist suppression air for preventing the paint mist composed of the second color paint from scattering on the first color coating surface in front of the rotary atomizing head, and (3) shaping to shape the spray pattern. Air is not supplied. (4). With no high voltage applied or with only low voltage applied at high voltage, (5). Forming a boundary area coating step, [C]. (1). A rotary atomizing head is arranged at a position close to the object to be inclined toward the belt-shaped area with respect to the object to be coated, and (2). Supply mist suppression air for preventing paint mist composed of the second color paint from scattering on the surface of the first color paint film in front of the rotary atomizing head, and (3) applying no high voltage or low pressure. In the state where only a high voltage is applied, (4). While the rotary atomizing head is reciprocating, a band-shaped coating is applied to the surface of the object following the boundary coating surface using the second color coating. A strip area coating stage, consisting of [D]. The surface of the strip areas remaining coated article which has not been coated by the coating process, the remainder area coating stage for performing coating using a second color coating.

【0023】このように構成したことにより、第1色エ
リア塗装工程では、被塗物の表面に第1色塗料を用いて
塗装を施すことにより、被塗物の表面に第1色塗膜面を
形成することができる。
With this configuration, in the first color area coating step, the surface of the object is coated with the first color coating by applying the first color paint to the surface of the object. Can be formed.

【0024】次に、境界エリア塗装工程では、回転霧化
頭を被塗物に接近した位置で該被塗物に対して境界エリ
アに向けて傾けて配置し、第2色塗料からなる塗料ミス
トが第1色塗膜面に飛散するのを抑えるミスト抑制エア
を前記回転霧化頭の前方に供給し、一方噴霧パターンを
整形するシェーピングエアは供給せず、かつ高電圧を印
加せずまたは低圧な高電圧のみを印加した状態で、回転
霧化頭を高速回転して第2色塗料を噴霧する。
Next, in the boundary area coating step, the rotary atomizing head is disposed at a position close to the object to be coated and inclined toward the boundary area with respect to the object to be coated, and a paint mist made of the second color paint is applied. Is supplied in front of the rotary atomizing head to prevent mist from being scattered on the surface of the first color coating film, while shaping air for shaping the spray pattern is not supplied, and no high voltage is applied or low pressure is applied. With only a high voltage applied, the rotary atomizing head is rotated at high speed to spray the second color paint.

【0025】これにより、第2色塗料は、回転霧化頭を
高速回転させたときに該回転霧化頭の前方に形成される
負圧領域に引っ張られつつ、遠心力によって径方向外側
に飛行する。この場合、回転霧化頭が被塗物に接近して
配置されることにより、第2色塗料は、空気抵抗によっ
て霧化する前の飛散が少ない状態で被塗物に塗着するか
ら、明瞭な境界線を形成することができる。また、回転
霧化頭が被塗物に対して傾いているから、第2色塗料
は、噴霧エア等を用いず遠心力だけによって噴霧され、
この噴霧粒子は被塗物の表面に跳ね返って飛散すること
なく塗着する。さらに、回転霧化頭の前方に供給される
ミスト抑制エアは、第1色塗膜面に第2色塗料からなる
塗料ミストが飛散するのを抑えて塗装仕上りを良好にす
る。
Thus, the second color paint flies radially outward by centrifugal force while being pulled by the negative pressure region formed in front of the rotary atomizing head when the rotary atomizing head is rotated at high speed. I do. In this case, since the rotary atomizing head is arranged close to the object to be coated, the second color paint is applied to the object to be coated with little scattering before atomization due to air resistance. A simple boundary line can be formed. Also, since the rotary atomizing head is inclined with respect to the object to be coated, the second color paint is sprayed only by centrifugal force without using spray air or the like,
These spray particles are applied to the surface of the object without rebounding and scattering. Further, the mist suppressing air supplied in front of the rotary atomizing head suppresses the paint mist composed of the second color paint from scattering on the surface of the first color paint film, thereby improving the paint finish.

【0026】次に、帯状エリア塗装工程では、回転霧化
頭を被塗物に接近した位置で該被塗物に対して帯状エリ
アに向けて傾けて配置し、第2色塗料からなる塗料ミス
トが第1色塗膜面に飛散するのを抑えるミスト抑制エア
を前記回転霧化頭の前方に供給し、かつ高電圧を印加せ
ずまたは低圧な高電圧のみを印加した状態で、前記回転
霧化頭を往復動させながら境界線に続く被塗物の表面に
第2色塗料を用いて塗装を施している。
Next, in the band-shaped area coating step, the rotary atomizing head is arranged at a position close to the object to be coated and inclined toward the band-shaped area with respect to the object to be coated. Is supplied to the front of the rotary atomizing head to prevent mist from being scattered on the surface of the first color coating film, and without applying a high voltage or applying only a low-voltage high voltage, The surface of the object following the boundary line is painted with the second color paint while the head is reciprocated.

【0027】これにより、第2色塗料は、前述した境界
エリア塗装工程による塗装動作とほぼ同様に、第1色塗
膜面への飛散が抑えられた状態で、境界塗膜面に続けて
塗装される。また、帯状エリア塗装工程では、回転霧化
頭の往復動作によって広幅な帯状(ベルト状)の塗装が
施されるから、残部エリア塗装工程で第2色塗料を塗装
するときに、第1色塗膜面までの距離を大きくし、第2
色塗料の粒子が第1色塗膜面に付着するのを防止するこ
とができる。
In this manner, the second color paint is continuously applied to the boundary coating surface in a state where scattering to the first color coating surface is suppressed, in substantially the same manner as the coating operation in the boundary area coating process described above. Is done. Further, in the band-shaped area coating step, a wide band-shaped (belt-shaped) coating is applied by the reciprocating operation of the rotary atomizing head. Therefore, when the second color coating is applied in the remaining area coating step, the first color coating is applied. Increase the distance to the membrane surface,
It is possible to prevent particles of the color paint from adhering to the surface of the first color coating film.

【0028】次に、残部エリア塗装工程では、帯状塗膜
面に続く被塗物の表面に第2色塗料を用いて塗装を施
す。このときには、残部エリア塗装工程の塗装部位と第
1色塗膜面との間に第2色塗料からなる境界塗膜面と帯
状塗膜面が介在しているから、塗装機によって通常の塗
装作業を行なった場合でも、第2色塗料の粒子が第1色
塗膜面に飛散するのを防止することができる。
Next, in the remaining area coating step, the surface of the object to be coated following the belt-shaped coating film surface is coated with the second color coating material. At this time, since the boundary coating surface composed of the second color coating and the band-shaped coating surface are interposed between the coating portion in the remaining area coating process and the first color coating surface, the normal coating operation is performed by the coating machine. In this case, the particles of the second color paint can be prevented from scattering on the surface of the first color coating film.

【0029】請求項3の発明によると、境界エリア塗装
工程では、(1).第1色塗膜面との境界線を塗装する位
置で回転霧化頭の端縁と被塗物との間の塗装距離を最も
小さくし、(2).第1色塗膜面との境界線から離間する
に従って回転霧化頭の端縁と被塗物との間の塗装距離を
大きくする往復動軌跡をもって、(3).回転霧化頭を境
界線と交叉する方向に移動しながら塗装を施したことに
ある。
According to the third aspect of the present invention, in the boundary area coating step, (1) the position between the edge of the rotary atomizing head and the object to be coated at the position where the boundary line with the first color coating surface is coated; (2) With a reciprocating trajectory that increases the coating distance between the edge of the rotary atomizing head and the workpiece as the distance from the boundary with the first color coating surface increases. (3) The painting is performed while moving the rotary atomizing head in a direction crossing the boundary line.

【0030】これにより、回転霧化頭を往復動作させて
塗装を行なうときに、第1色塗膜面との境界線の位置で
は回転霧化頭の端縁が被塗物に接近しているから、この
境界線の位置には、厚くはっきりした塗膜面からなる境
界線を形成することができる。一方、第1色塗膜面との
境界線から離れた位置では回転霧化頭の端縁が被塗物か
ら離間しているから、境界線の位置よりも噴霧粒子が広
い範囲に塗着する。これにより、境界線から離れた位置
では、平坦な塗膜面を形成することができる。
Thus, when the rotary atomizing head is reciprocated to perform coating, the edge of the rotary atomizing head is close to the object to be coated at the position of the boundary with the surface of the first color coating film. Therefore, a boundary line composed of a thick and clear coating film surface can be formed at the position of this boundary line. On the other hand, at the position away from the boundary with the first color coating film surface, the edge of the rotary atomization head is separated from the object to be coated, so that the spray particles are applied to a wider range than the position of the boundary. . Thereby, a flat coating film surface can be formed at a position away from the boundary line.

【0031】請求項4の発明によると、境界エリア塗装
工程では、回転霧化頭を境界線とほぼ平行に移動しなが
ら塗装を施したことにある。
According to the fourth aspect of the present invention, in the boundary area coating step, the coating is performed while the rotary atomizing head is moved substantially parallel to the boundary line.

【0032】これにより、被塗物の表面には境界線とほ
ぼ平行に移動する回転霧化頭によって滑らか(直線的)
な境界線を形成することができる。
As a result, the surface of the object to be coated is made smooth (linear) by the rotary atomizing head moving substantially parallel to the boundary line.
A simple boundary line can be formed.

【0033】請求項5の発明によると、帯状エリア塗装
工程では、(1).境界塗膜面側で回転霧化頭の端縁と被
塗物との間の塗装距離を最も小さくし、(2).境界塗膜
面から離間するに従って回転霧化頭の端縁と被塗物との
間の塗装距離を大きくする往復動軌跡をもって、(3).
回転霧化頭を境界線と交叉する方向に移動しながら塗装
を施したことにある。
According to the fifth aspect of the present invention, in the belt-shaped area coating step, (1) the coating distance between the edge of the rotary atomizing head and the object to be coated on the boundary coating surface side is minimized, 2) With a reciprocating trajectory that increases the coating distance between the edge of the rotary atomizing head and the workpiece as the distance from the boundary coating surface increases, (3).
This is because the painting was performed while moving the rotary atomizing head in the direction crossing the boundary.

【0034】これにより、境界塗膜面側の位置では、回
転霧化頭の端縁と被塗物との間の塗装距離を最も小さく
して塗料の飛散を抑えることにより、第2色塗料の粒子
が境界塗膜面を越えて第1色塗膜面に付着するのを防止
することができる。また、帯状塗膜面に続く第2色塗装
を施す場合には、この第2色塗料が重なる部分、即ち境
界線から離れた位置を平坦な塗膜面として形成すること
ができる。
Accordingly, at the position on the boundary coating film surface side, the coating distance between the edge of the rotary atomizing head and the object to be coated is minimized to suppress the scattering of the coating, so that the second color coating can be prevented. Particles can be prevented from adhering to the first color coating surface beyond the boundary coating surface. In the case of applying the second color coating subsequent to the band-shaped coating surface, a portion where the second color coating overlaps, that is, a position away from the boundary line, can be formed as a flat coating surface.

【0035】請求項6の発明によると、帯状エリア塗装
工程では、回転霧化頭を境界線とほぼ平行に往復動しな
がら塗装を施したことにある。
According to a sixth aspect of the present invention, in the belt-shaped area coating step, the coating is performed while reciprocating the rotary atomizing head substantially parallel to the boundary line.

【0036】これにより、回転霧化頭から噴霧された第
2色塗料は、境界線とほぼ平行に塗装されるから、第2
色塗料の粒子が境界塗膜面、帯状塗膜面を越えて第1色
塗膜面に飛散するのを防止することができる。
Thus, the second color paint sprayed from the rotary atomizing head is applied almost parallel to the boundary line.
It is possible to prevent the particles of the color paint from scattering over the boundary coating surface and the band-like coating surface and onto the first color coating surface.

【0037】請求項7の発明によると、帯状エリア塗装
工程では、シェーピングエアは使用しないか、またはミ
スト抑制エアに抗しない程度の少量のシェーピングエア
を使用したことにある。
According to the seventh aspect of the invention, the shaping air is not used or a small amount of shaping air that does not resist the mist suppression air is used in the band-shaped area coating step.

【0038】これにより、回転霧化頭から遠心力によっ
て噴霧された第2色塗料は、シェーピングエアに邪魔さ
れることなく被塗物に塗着するから、第2色塗料の粒子
が飛散して第1色塗膜面に付着するのを防止することが
できる。
As a result, the second color paint sprayed by the centrifugal force from the rotary atomizing head is applied to the object without being disturbed by the shaping air, so that the particles of the second color paint are scattered. Adhesion to the first color coating film surface can be prevented.

【0039】請求項8の発明によると、前記回転霧化頭
型塗装機には、回転霧化頭の前方に向けミスト抑制エア
を吐出するエアノズルを設け、境界エリア塗装工程、帯
状エリア塗装工程では前記エアノズルから回転霧化頭の
前方にミスト抑制エアを供給したことにある。
According to the invention of claim 8, the rotary atomizing head type coating machine is provided with an air nozzle for discharging mist suppression air forward of the rotary atomizing head. The mist suppressing air is supplied from the air nozzle to the front of the rotary atomizing head.

【0040】これにより、エアノズルから回転霧化頭の
前方にミスト抑制エアを供給したときには、このミスト
抑制エアは、第2色塗料による塗料ミストが境界線を越
えて第1色塗膜面側に飛散するのを防止することができ
る。
Thus, when the mist suppression air is supplied from the air nozzle to the front of the rotary atomizing head, the mist suppression air causes the paint mist of the second color paint to pass over the boundary line to the first color coating surface. Spattering can be prevented.

【0041】請求項9の発明によると、前記回転霧化頭
型塗装機には、回転霧化頭に向けミスト抑制エアを吐出
するエアノズルと、該エアノズルから吐出されたミスト
抑制エアを回転霧化頭の前方に導く整流板とを設け、境
界エリア塗装工程、帯状エリア塗装工程では前記エアノ
ズルからミスト抑制エアを吐出し、このミスト抑制エア
を整流板によって回転霧化頭の前方に供給したことにあ
る。
According to the ninth aspect of the present invention, in the rotary atomizing head type coating machine, an air nozzle for discharging mist suppressing air toward the rotary atomizing head, and a mist suppressing air discharged from the air nozzle is rotary atomized. A rectifying plate leading to the front of the head is provided, and in the boundary area painting step and the band-shaped area painting step, mist suppressing air is discharged from the air nozzle, and the mist suppressing air is supplied to the front of the rotary atomizing head by the rectifying plate. is there.

【0042】これにより、エアノズルから回転霧化頭に
向けミスト抑制エアを供給したときには、このミスト抑
制エアは、整流板に当たることにより回転霧化頭側に向
きを変えることができ、整流板によって制御されたミス
ト抑制エアは、第2色塗料による塗料ミストが境界線を
越えて第1色塗膜面側に飛散するのを防止することがで
きる。
Thus, when the mist suppressing air is supplied from the air nozzle toward the rotary atomizing head, the mist suppressing air can change its direction toward the rotary atomizing head by hitting the rectifying plate, and is controlled by the rectifying plate. The mist suppression air can prevent the paint mist of the second color paint from scattering over the boundary line toward the first color coating surface.

【0043】請求項10の発明によると、前記境界エリ
ア塗装工程、帯状エリア塗装工程では、回転霧化頭を被
塗物の表面に直交する線に対して50度〜80度傾けた
ことにある。
According to the tenth aspect of the present invention, in the boundary area coating step and the belt-shaped area coating step, the rotary atomizing head is inclined by 50 to 80 degrees with respect to a line perpendicular to the surface of the object to be coated. .

【0044】これにより、回転霧化頭の遠心力によって
吐出される塗料粒子を、第1色塗膜面側に飛散させるこ
となく、被塗物の表面に塗装することができる。
Thus, the paint particles discharged by the centrifugal force of the rotary atomizing head can be applied to the surface of the object without being scattered to the first color coating surface.

【0045】また、請求項11の発明が採用するツート
ーン塗装方法は、[A].被塗物の表面に第1色塗料を用
いて塗装を施す第1色エリア塗装工程と、[B].(1).回
転霧化頭型塗装機の回転霧化頭を被塗物に接近した位置
で該被塗物に対して帯状境界エリアに向けて傾けて配置
し、(2).第2色塗料からなる塗料ミストが第1色塗膜
面に飛散するのを抑えるミスト抑制エアを前記回転霧化
頭の前方に供給し、(3).噴霧パターンを整形するシェ
ーピングエアは供給せず、(4).高電圧を印加せずまた
は低圧な高電圧のみを印加した状態で、(5).前記回転
霧化頭を往復動させながら第2色塗料を用いて帯状の塗
装を施し第1色塗膜面との境界線を形成する、帯状境界
エリア塗装工程と、[C].前記帯状境界エリア塗装工程
によって塗装されなかった残りの被塗物の表面に、第2
色塗料を用いて塗装を施す残部エリア塗装工程とからな
る。
Further, the two-tone coating method adopted by the invention of claim 11 is a method of [A], a first color area coating step of coating the surface of an object to be coated with a first color coating, and [B]. (1) The rotary atomizing head of the rotary atomizing head type coating machine is arranged at a position close to the object to be inclined toward the band-shaped boundary area with respect to the object, and (2) the second color. (3) Supply shaping air for shaping the spray pattern without supplying mist suppression air for suppressing the paint mist made of paint from scattering on the first color coating film surface, and (3). 4). With no high voltage applied or only a low voltage high voltage applied, (5) applying a band-shaped coating using a second color paint while reciprocating the rotary atomizing head to form a first color. A band-shaped boundary area coating step for forming a boundary line with the coating film surface; [C]. The surface of the coating material, the second
And a rest area painting step of painting with a color paint.

【0046】このように構成したことにより、第1色エ
リア塗装工程では、被塗物の表面に第1色塗料を用いて
塗装を施すことにより、被塗物の表面に第1色塗膜面を
形成することができる。
According to this structure, in the first color area coating step, the surface of the object is coated with the first color coating by applying the first color paint to the surface of the object. Can be formed.

【0047】次に、帯状境界エリア塗装工程では、回転
霧化頭を被塗物に接近した位置で該被塗物に対して帯状
境界エリアに向けて傾けて配置し、第2色塗料からなる
塗料ミストが第1色塗膜面に飛散するのを抑えるミスト
抑制エアを回転霧化頭の前方に供給し、一方噴霧パター
ンを整形するシェーピングエアは供給せず、かつ高電圧
を印加せずまたは低圧な高電圧のみを印加した状態で、
前記回転霧化頭を往復動させながら回転霧化頭を高速回
転して第2色塗料を噴霧する。
Next, in the band-shaped boundary area coating step, the rotary atomizing head is disposed at a position close to the object to be coated and is inclined toward the band-shaped boundary area with respect to the object to be coated, and is made of the second color paint. A mist suppression air for preventing the paint mist from being scattered on the surface of the first color coating film is supplied in front of the rotary atomizing head, while a shaping air for shaping the spray pattern is not supplied, and a high voltage is not applied or With only low voltage and high voltage applied,
The second color paint is sprayed by rotating the rotary atomizing head at high speed while reciprocating the rotary atomizing head.

【0048】これにより、第2色塗料は、回転霧化頭を
高速回転させたときに該回転霧化頭の前方に形成される
負圧領域に引っ張られつつ、遠心力によって径方向外側
に飛行する。この場合、回転霧化頭が被塗物に接近して
配置されることにより、第2色塗料は、空気抵抗によっ
て霧化する前の飛散が少ない状態で被塗物に塗着するか
ら、明瞭な境界線を形成することができる。また、回転
霧化頭が被塗物に対して傾いているから、第2色塗料
は、噴霧エア等を用いず遠心力だけによって噴霧され、
この噴霧粒子は被塗物の表面に跳ね返って飛散すること
なく塗着する。さらに、回転霧化頭の前方に供給される
ミスト抑制エアは、第1色塗膜面に第2色塗料からなる
塗料ミストが飛散するのを抑えて塗装仕上りを良好にす
る。
Accordingly, the second color paint flies radially outward by centrifugal force while being pulled by the negative pressure area formed in front of the rotary atomizing head when the rotary atomizing head is rotated at high speed. I do. In this case, since the rotary atomizing head is arranged close to the object to be coated, the second color paint is applied to the object to be coated with little scattering before atomization due to air resistance. A simple boundary line can be formed. Also, since the rotary atomizing head is inclined with respect to the object to be coated, the second color paint is sprayed only by centrifugal force without using spray air or the like,
These spray particles are applied to the surface of the object without rebounding and scattering. Further, the mist suppressing air supplied in front of the rotary atomizing head suppresses the paint mist composed of the second color paint from scattering on the surface of the first color paint film, thereby improving the paint finish.

【0049】次に、残部エリア塗装工程では、帯状境界
塗膜面に続く被塗物の表面に第2色塗料を用いて塗装を
施す。このときには、残部エリア塗装工程の塗装部位と
第1色塗膜面との間に第2色塗料からなる広幅な帯状境
界塗膜面が介在しているから、塗装機によって通常の塗
装作業を行なった場合でも、第2色塗料の粒子が第1色
塗膜面に飛散するのを防止することができる。
Next, in the remaining area coating step, the surface of the object to be coated following the band-shaped boundary coating film surface is coated with the second color paint. At this time, since a wide band-shaped boundary coating surface made of the second color paint is interposed between the coating portion in the remaining area coating process and the first color coating surface, normal coating work is performed by a coating machine. Even in this case, it is possible to prevent the particles of the second color paint from scattering on the surface of the first color coating film.

【0050】請求項12の発明によると、帯状境界エリ
ア塗装工程では、(1).第1色塗膜面との境界線を塗装
する位置で回転霧化頭の端縁と被塗物との間の塗装距離
を最も小さくし、(2).第1色塗膜面との境界線から離
間するに従って回転霧化頭の端縁と被塗物との間の塗装
距離を大きくする往復動軌跡をもって、(3).回転霧化
頭を境界線と交叉する方向に移動しながら塗装を施した
ことにある。
According to the twelfth aspect of the invention, in the step of coating the band-shaped boundary area, (1) the edge of the rotary atomizing head and the object to be coated are coated at the position where the boundary line with the first color coating surface is coated. (2). The reciprocating trajectory that increases the coating distance between the edge of the rotary atomizing head and the workpiece as the distance from the boundary with the first color coating surface increases. (3). The spraying is performed while moving the rotary atomizing head in a direction crossing the boundary line.

【0051】これにより、回転霧化頭を往復動作させて
塗装を行なうときに、第1色塗膜面との境界線の位置で
は回転霧化頭が被塗物に接近しているから、この境界線
の位置には厚くはっきりした塗膜面からなる境界線を形
成することができる。一方、第1色塗膜面との境界線か
ら離れた位置では回転霧化頭が被塗物から離間している
から、境界線の位置よりも噴霧粒子が広い範囲に塗着す
る。これにより、境界線から離れた位置では、平坦な塗
膜面を形成することができる。
When the rotary atomizing head is reciprocated to perform coating, the rotary atomizing head is close to the object to be coated at the position of the boundary with the surface of the first color coating film. A boundary line composed of a thick and clear coating surface can be formed at the position of the boundary line. On the other hand, at a position away from the boundary with the first color coating surface, the rotary atomizing head is separated from the object to be coated, so that the spray particles are applied to a wider area than at the position of the boundary. Thereby, a flat coating film surface can be formed at a position away from the boundary line.

【0052】請求項13の発明によると、帯状境界エリ
ア塗装工程では、回転霧化頭を境界線とほぼ平行に移動
しながら塗装を施したことにある。
According to the thirteenth aspect of the present invention, in the strip-shaped boundary area coating step, the coating is performed while moving the rotary atomizing head substantially parallel to the boundary line.

【0053】これにより、被塗物の表面には境界線とほ
ぼ平行に移動する回転霧化頭によって滑らか(直線的)
な境界線を形成することができる。
As a result, the surface of the object to be coated is made smooth (linear) by the rotary atomizing head moving substantially parallel to the boundary line.
A simple boundary line can be formed.

【0054】請求項14の発明によると、前記回転霧化
頭型塗装機には、回転霧化頭の前方に向けミスト抑制エ
アを吐出するエアノズルを設け、帯状境界エリア塗装工
程では前記エアノズルから回転霧化頭の前方にミスト抑
制エアを供給したことにある。
According to a fourteenth aspect of the present invention, the rotary atomizing head type coating machine is provided with an air nozzle for discharging mist suppressing air toward the front of the rotary atomizing head. That is, mist suppression air was supplied in front of the atomizing head.

【0055】請求項15の発明によると、前記回転霧化
頭型塗装機には、回転霧化頭に向けミスト抑制エアを吐
出するエアノズルと、該エアノズルから吐出されたミス
ト抑制エアを回転霧化頭の前方に導く整流板とを設け、
帯状境界エリア塗装工程では前記エアノズルからミスト
抑制エアを吐出し、このミスト抑制エアを整流板によっ
て回転霧化頭の前方に供給したことにある。
According to the fifteenth aspect of the present invention, the rotary atomizing head type coating machine includes an air nozzle for discharging mist suppressing air toward the rotary atomizing head, and a mist suppressing air discharged from the air nozzle. A straightening plate that guides forward of the head is provided,
In the band-shaped boundary area coating step, mist suppression air is discharged from the air nozzle, and the mist suppression air is supplied to the front of the rotary atomizing head by the rectifying plate.

【0056】請求項16の発明によると、前記帯状境界
エリア塗装工程では、回転霧化頭を被塗物の表面に直交
する線に対して50度〜80度傾けたことにある。
According to a sixteenth aspect of the present invention, in the strip-shaped boundary area coating step, the rotary atomizing head is inclined by 50 to 80 degrees with respect to a line perpendicular to the surface of the object to be coated.

【0057】これにより、回転霧化頭の遠心力によって
吐出される塗料粒子を、第1色塗膜面側に飛散させるこ
となく、被塗物の表面に塗装することができる。
Thus, the coating particles discharged by the centrifugal force of the rotary atomizing head can be applied to the surface of the object without being scattered to the first color coating surface.

【0058】請求項17の発明によると、前記各塗装工
程が終了した後に、各塗装工程で塗装された第1色塗料
と第2色塗料を同時に焼付ける塗料焼付け工程を施した
ことにある。
According to the seventeenth aspect of the present invention, a paint baking step for simultaneously baking the first color paint and the second color paint applied in each coating step is performed after the completion of each coating step.

【0059】これにより、第1色塗料を塗装した後に、
この第1色塗料による塗膜面を焼付けて乾燥硬化する前
のウエット状態で第2色塗料を用いて塗装を施す、所謂
ウエットオンウエット(wet on wet)により
塗装作業を行なうことができる。このため、従来技術で
はマスキング作業を行なうときに必要であった第1色エ
リア塗装工程後の塗料焼付け工程を省略でき、作業工程
を簡略化することができる。
Thus, after the first color paint is applied,
The coating operation can be performed by a so-called wet-on-wet method, in which the second color paint is applied in a wet state before the coating surface of the first color paint is baked and dried and hardened. For this reason, the paint baking step after the first color area painting step, which was required when performing the masking operation in the prior art, can be omitted, and the operation process can be simplified.

【0060】[0060]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態による
ツートーン塗装方法を用いて自動車のボディを塗装する
場合を例に挙げ、添付図面に従って詳細に説明する。
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a perspective view of a two-tone coating method according to an embodiment of the present invention;

【0061】まず、図1ないし図23は本発明の第1の
実施の形態を示す。最初に、ツートーン塗装に用いるツ
ートーン塗装装置等の構成について説明する。
First, FIG. 1 to FIG. 23 show a first embodiment of the present invention. First, the configuration of a two-tone coating device used for two-tone coating will be described.

【0062】1は塗装工場で、該塗装工場1では、後述
する自動車のボディ12に第1色塗料としてのA色塗料
と第2色塗料としてのB色塗料の2色(ツートーン)塗
装を施している。そして、塗装工場1内には、後述する
搬送コンベア11の上流側から順にA色エリア塗装ステ
ージ2、境界エリア塗装ステージ3、帯状エリア塗装ス
テージ4、残部エリア塗装ステージ5、クリア塗装ステ
ージ6、塗料焼付けステージ7が配設されている。
Reference numeral 1 denotes a painting factory. In the painting factory 1, a two-color (two-tone) coating of an A-color paint as a first-color paint and a B-color paint as a second-color paint is applied to an automobile body 12 described later. ing. In the coating factory 1, an A color area coating stage 2, a boundary area coating stage 3, a belt-shaped area coating stage 4, a remaining area coating stage 5, a clear coating stage 6, a paint A baking stage 7 is provided.

【0063】最初のA色エリア塗装ステージ2では、ボ
ディ12の上側半分、即ちボンネット12A、ルーフ1
2Bの全面、左横前ドア12C、左横後ドア12D、右
横前ドア、右横後ドア(いずれも図示せず)、バックド
ア12Eの上側半分等にA色塗料を用いて塗装を施す。
In the first A-color area painting stage 2, the upper half of the body 12, ie, the hood 12A and the roof 1
The whole surface of 2B, the left front door 12C, the left rear door 12D, the right front door, the right rear door (not shown), the upper half of the back door 12E, and the like are coated with the A color paint. .

【0064】ここで、図17に示す左横後ドア12Dに
限って説明すると、A色エリア塗装ステージ2は、A色
塗料を用いてA色エリアaに塗装を施す。次の境界エリ
ア塗装ステージ3では、図18に示す如く、A色エリア
塗装ステージ2で塗装されたA色塗膜面PAの下側部分
に重なるように、A色塗料とは異なるB色塗料を用いて
境界エリアbに前,後方向に伸びる塗装を施して境界線
BLを形成する。次の帯状エリア塗装ステージ4では、
図22に示す如く、境界エリア塗装ステージ3で塗装さ
れた境界塗膜面PB1 に続くボディ12の下側位置にB
色塗料を用いて帯状エリアcに広幅な帯状(ベルト状)
の塗装を施す。次の残部エリア塗装ステージ5では、図
23に示すように、ボディ12の表面のうち、A色エリ
ア塗装ステージ2、境界エリア塗装ステージ3、帯状エ
リア塗装ステージ4によって塗装されなかった残りの表
面、即ち、帯状塗膜面PB2 の下側に位置する下側エリ
アdにB色塗料を用いて塗装を施し、下側塗膜面PB3
を形成する。
Here, a description will be given of only the left side rear door 12D shown in FIG. 17, and the A color area painting stage 2 paints the A color area a using the A color paint. In the next boundary area painting stage 3, as shown in FIG. 18, a B color paint different from the A color paint is applied so as to overlap the lower part of the A color coating surface PA painted in the A color area painting stage 2. A boundary line BL is formed by applying a coating extending in the front and rear directions to the boundary area b. In the next zonal area painting stage 4,
As shown in FIG. 22, B is located at the lower position of the body 12 following the boundary coating surface PB1 painted on the boundary area painting stage 3.
Wide band (belt) in band area c using color paint
Paint. In the next remaining area painting stage 5, as shown in FIG. 23, of the surfaces of the body 12, the remaining surfaces not painted by the A color area painting stage 2, the boundary area painting stage 3, and the belt-shaped area painting stage 4, That is, the lower area d located below the belt-like coating surface PB2 is coated with a B color paint, and the lower coating surface PB3
To form

【0065】次のクリア塗装ステージ6は、A色エリア
塗装ステージ2、境界エリア塗装ステージ3、帯状エリ
ア塗装ステージ4、残部エリア塗装ステージ5で塗装さ
れた塗膜面上にクリア塗料を用いて塗装を施す。そし
て、最後の塗料焼付けステージ7は、各塗装ステージ2
〜6を通過してボディ12に塗装されたA色塗料、B色
塗料およびクリア塗料を、焼付け炉(図示せず)内でボ
ディ12に同時に焼付ける。
The next clear coating stage 6 is to apply a clear coating on the coating surface coated in the A color area coating stage 2, the boundary area coating stage 3, the belt-shaped area coating stage 4, and the remaining area coating stage 5. Is applied. And the final paint baking stage 7 is
The A color paint, the B color paint, and the clear paint applied to the body 12 after passing through # 6 are simultaneously baked on the body 12 in a baking furnace (not shown).

【0066】ここで、A色エリア塗装ステージ2、境界
エリア塗装ステージ3、帯状エリア塗装ステージ4、残
部エリア塗装ステージ5、クリア塗装ステージ6には、
図2に示す後述のトラッキング装置13,14、塗装用
ロボット15,16、回転霧化頭型塗装機21,31,
41,51が配設されている。
Here, the A color area painting stage 2, the boundary area painting stage 3, the band-shaped area painting stage 4, the remaining area painting stage 5, and the clear painting stage 6
The tracking devices 13 and 14 described later, the coating robots 15 and 16 and the rotary atomizing head type coating machines 21 and 31 shown in FIG.
41 and 51 are provided.

【0067】そして、後述のボディ12が各ステージ2
〜5を通過することにより、該ボディ12には、図3に
示す左横後ドア12Dのように、境界線BLを境にして
上側半分がA色塗膜面PAとなり、下側半分がB色塗膜
面PBとなったツートーン塗装が施される。
The body 12 to be described later is mounted on each stage 2.
3, the upper half of the body 12 becomes the A-color coating surface PA and the lower half becomes B, as shown in the left rear door 12D shown in FIG. The two-tone coating that has become the color coating surface PB is applied.

【0068】一方、11,11は塗装工場1に設けられ
た一対の搬送コンベア(図2参照)で、該各搬送コンベ
ア11は、A色エリア塗装ステージ2、境界エリア塗装
ステージ3、帯状エリア塗装ステージ4、残部エリア塗
装ステージ5、クリア塗装ステージ6に亘って配設され
ている。また、搬送コンベア11は、後述のボディ12
を支持する支持台11Aを有し、該支持台11Aに支持
したボディ12を塗装工場1内で連続的または間欠的に
搬送するものである。
On the other hand, reference numerals 11 and 11 denote a pair of conveyors (see FIG. 2) provided in the coating factory 1. Each of the conveyors 11 includes an A-color area painting stage 2, a boundary area painting stage 3, a belt-shaped area painting. The stage 4, the remaining area painting stage 5, and the clear painting stage 6 are arranged. The transport conveyor 11 is provided with a body 12 described later.
Is supported, and the body 12 supported by the support 11A is transported continuously or intermittently in the coating factory 1.

【0069】12は搬送コンベア11の支持台11A上
に搭載された被塗物としての自動車のボディで、該ボデ
ィ12は、ボンネット12A、ルーフ12B、左横前ド
ア12C、左横後ドア12D、右横前ドア、右横後ドア
(いずれも図示せず)、バックドア12E等によって大
略構成されている。
Reference numeral 12 denotes an automobile body as an object mounted on the support base 11A of the conveyor 11; the body 12 includes a hood 12A, a roof 12B, a left front door 12C, a left rear door 12D, It is roughly constituted by a right front door, a right rear door (both not shown), a back door 12E and the like.

【0070】13は搬送コンベア11による搬送方向の
左側に位置してA色エリア塗装ステージ2に配設された
トラッキング装置、14は搬送コンベア11による搬送
方向の右側に位置してA色エリア塗装ステージ2に配設
されたトラッキング装置を示す。ここで、トラッキング
装置13,14は、搬送コンベア11と平行に伸びるト
ラッキングレール13A,14Aと、該トラッキングレ
ール13A,14Aに沿って移動可能に設けられた移動
台13B,14Bとによって大略構成され、該移動台1
3B,14Bには、後述の塗装用ロボット15,16が
搭載されている。そして、トラッキング装置13,14
は、搬送コンベア11によって搬送されるボディ12に
対し、塗装用ロボット15,16を順方向または逆方向
に移動するものである。
Reference numeral 13 denotes a tracking device disposed on the left side of the conveying direction by the conveyor 11 and disposed on the A-color area painting stage 2. Reference numeral 14 denotes a tracking unit located on the right side of the conveying direction by the conveyor 11 and an A-color area painting stage. 2 shows a tracking device arranged in FIG. Here, the tracking devices 13 and 14 are roughly constituted by tracking rails 13A and 14A extending in parallel with the conveyor 11 and moving tables 13B and 14B movably provided along the tracking rails 13A and 14A. The moving table 1
3B and 14B are mounted with painting robots 15 and 16 to be described later. Then, the tracking devices 13 and 14
Is for moving the coating robots 15, 16 in the forward or reverse direction with respect to the body 12 transported by the transport conveyor 11.

【0071】15はトラッキング装置13の移動台13
Bに搭載された左側の塗装用ロボットで、該塗装用ロボ
ット15は、前記移動台13Bに回転可能に設けられた
旋回台15Aと、該旋回台15A上に揺動可能に設けら
れた垂直アーム15Bと、該垂直アーム15Bの上端側
に回動可能に取付けられた水平アーム15Cとによって
大略構成され、前記水平アーム15Cの先端には手首1
5Dが取付けられている。
Reference numeral 15 denotes a movable platform 13 of the tracking device 13
B, a painting robot on the left side, wherein the painting robot 15 comprises a swivel 15A rotatably provided on the moving table 13B, and a vertical arm swingably provided on the swivel 15A. 15B and a horizontal arm 15C rotatably attached to the upper end of the vertical arm 15B.
5D is attached.

【0072】また、16はトラッキング装置14の移動
台14Bに搭載された右側の塗装用ロボットで、該塗装
用ロボット16は、前述した塗装用ロボット15と同様
に、旋回台(図示せず)、垂直アーム16B、水平アー
ム16C、手首(図示せず)によって大略構成されてい
る。
Reference numeral 16 denotes a right-hand painting robot mounted on a moving table 14B of the tracking device 14. The painting robot 16 includes a swivel (not shown), It is roughly constituted by a vertical arm 16B, a horizontal arm 16C, and a wrist (not shown).

【0073】なお、境界エリア塗装ステージ3、帯状エ
リア塗装ステージ4、残部エリア塗装ステージ5、クリ
ア塗装ステージ6にも、前述と同様のトラッキング装
置、塗装用ロボット(いずれも図示せず)が配設されて
いる。
A tracking device and a painting robot (both not shown) similar to those described above are also provided on the boundary area painting stage 3, the band-shaped area painting stage 4, the remaining area painting stage 5, and the clear painting stage 6. Have been.

【0074】さらに、前記各塗装ステージ2〜6では、
塗装方法が異なるために後述する複数種類の回転霧化頭
型塗装機21,31,41,51が選択的に用いられて
いる。これらの塗装機21,31,41,51は、塗装
条件に応じて異なるもので、具体的には例えば、ボディ
12に対する傾き角度、ボディ12と回転霧化頭23,
33,43,53の端縁23A,33A,43A,53
Aとの間の塗装距離、シェーピングエアの有,無、ミス
ト抑制エアの有,無、高電圧の印加状態(印加の有,
無、高電圧の大きさ)等において異なっている。
Further, in each of the coating stages 2 to 6,
Because of different coating methods, a plurality of types of rotary atomizing head type coating machines 21, 31, 41, and 51 described later are selectively used. These coating machines 21, 31, 41, 51 differ according to the coating conditions. Specifically, for example, the tilt angle with respect to the body 12, the body 12 and the rotary atomizing head 23,
Edges 23A, 33A, 43A, 53 of 33, 43, 53
A with coating distance, with or without shaping air, with or without mist suppression air, high voltage applied state (with or without applied
No, high voltage magnitude).

【0075】そこで、A色エリア塗装ステージ2で使用
される回転霧化頭型塗装機21について説明する。この
塗装機21は、図4に示す如く、基端側が手首15Dに
取付けられ、中間位置がく字状に屈曲した円筒状のケー
シング22と、該ケーシング22の先端部に回転可能に
配設された回転霧化頭23とを含んで構成されている。
また、回転霧化頭23は、ケーシング22に内蔵された
エアモータ(図示せず)の回転軸に取付けられ、該エアモ
ータによって高速回転される。また、ケーシング22内
には、基端側が塗料供給源に接続され、先端側がエアモ
ータの回転軸内を伸びて回転霧化頭23に向け開口した
フィードチューブ(いずれも図示せず)が設けられ、該
フィードチューブは回転霧化頭23に塗料を供給するも
のである。
The rotary atomizing head type coating machine 21 used in the A color area coating stage 2 will be described. As shown in FIG. 4, the coating machine 21 has a cylindrical casing 22 whose base end is attached to the wrist 15D and whose intermediate position is bent in a V-shape, and is rotatably disposed at the distal end of the casing 22. The rotary atomizing head 23 is included.
The rotary atomizing head 23 is attached to a rotating shaft of an air motor (not shown) built in the casing 22, and is rotated at a high speed by the air motor. In the casing 22, a feed tube (not shown) whose base end is connected to the paint supply source and whose front end extends in the rotary shaft of the air motor and opens toward the rotary atomizing head 23 is provided. The feed tube supplies paint to the rotary atomizing head 23.

【0076】さらに、ケーシング22の先端側には、回
転霧化頭23から噴霧された塗料の噴霧パターンを整形
するためのシェーピングエアを噴出する多数個のシェー
ピングエア噴出孔(図示せず)が回転霧化頭23を囲む
ように形成されている。また、塗装機21は、フィード
チューブを介して回転霧化頭23に供給される塗料に高
電圧を印加することができ、例えば塗料に−30〜−1
20kVの高電圧を印加することにより、アースに接続
されたボディ12に向けて塗料を効率よく塗着すること
ができる。
Further, a number of shaping air ejection holes (not shown) for ejecting shaping air for shaping the spray pattern of the paint sprayed from the rotary atomizing head 23 are rotated at the tip end side of the casing 22. It is formed so as to surround the atomizing head 23. Further, the coating machine 21 can apply a high voltage to the paint supplied to the rotary atomizing head 23 via the feed tube.
By applying a high voltage of 20 kV, paint can be efficiently applied to the body 12 connected to the ground.

【0077】ここで、A色エリア塗装ステージ2で使用
する回転霧化頭型塗装機21は、回転霧化頭23の回転
中心線O−Oがボディ12の表面に対してほぼ直角(傾
き角度α1 =0度)に配置され、この状態でボディ12
の表面形状に対応し移動しながらA色塗料を噴霧し、ボ
ディ12にA色塗膜面PAを塗装する。このときには、
図4、図15に示すように、ボディ12の表面と回転霧
化頭23の端縁23Aとの間の塗装距離L1 は、200
mm〜350mmの範囲に設定され、塗料には−30〜
−120kVの高電圧が印加されている。また、シェー
ピングエア噴出孔は、回転霧化頭23から噴霧された塗
料に向けシェーピングエアを供給し、塗料の噴霧パター
ンの整形を行なっている。なお、A色エリア塗装ステー
ジ2で使用する回転霧化頭型塗装機21には、回転霧化
頭23の前方にミスト抑制エアを噴霧するエアノズルお
よび整流板は設けられていない。
Here, in the rotary atomizing head type coating machine 21 used in the A color area coating stage 2, the rotation center line OO of the rotary atomizing head 23 is substantially perpendicular to the surface of the body 12 (inclination angle). α1 = 0 degree), and the body 12
The A color paint is sprayed while moving according to the surface shape of the A, and the A color coating surface PA is applied to the body 12. At this time,
As shown in FIGS. 4 and 15, the coating distance L1 between the surface of the body 12 and the edge 23A of the rotary atomizing head 23 is 200
mm to 350 mm, and the paint is -30 to
A high voltage of -120 kV is applied. Further, the shaping air ejection holes supply shaping air to the paint sprayed from the rotary atomizing head 23 to shape the spray pattern of the paint. The rotary atomizing head type coating machine 21 used in the A color area coating stage 2 is not provided with an air nozzle for spraying mist suppression air in front of the rotary atomizing head 23 and a rectifying plate.

【0078】次に、A色エリア塗装ステージ2の下流側
に配設された境界エリア塗装ステージ3で使用される回
転霧化頭型塗装機31について図5を参照して説明す
る。この塗装機31は、A色エリア塗装ステージ2の回
転霧化頭型塗装機21とほぼ同様に、く字状に屈曲した
円筒状のケーシング32と、該ケーシング32の先端部
に配設された回転霧化頭33とを含んで構成されてい
る。また、塗装機31は、図示しないエアモータ、フィ
ードチューブ等を備え、塗料に高電圧を印加することも
できる。
Next, the rotary atomizing head type coating machine 31 used in the boundary area coating stage 3 disposed downstream of the A color area coating stage 2 will be described with reference to FIG. This coating machine 31 is disposed at a tip end of the casing 32 and a cylindrical casing 32 bent in a V-shape almost in the same manner as the rotary atomizing head type coating machine 21 of the A-color area coating stage 2. The rotary atomizing head 33 is included. Further, the coating machine 31 includes an air motor, a feed tube, and the like (not shown), and can apply a high voltage to the coating material.

【0079】しかし、境界エリア塗装ステージ3で使用
する塗装機31は、ケーシング32から伸びるステー3
4の先端側にエアノズル35が設けられ、ケーシング3
2の先端側に整流板36が設けられている点で、A色エ
リア塗装ステージ2の塗装機21と相違している。そし
て、エアノズル35には、図6に示すように、塗装機3
1の先端側に向けて開口する複数個の噴出孔35A,3
5A,…が一列状に設けられている。なお、図7に示す
エアノズル35′のように、スリット状の噴出口35
A′を設ける構成としてもよい。そして、エアノズル3
5は、各噴出孔35Aから回転霧化頭33の前方に向け
ミスト抑制エアを供給することにより、回転霧化頭33
から噴霧されたB色塗料の塗料粒子がA色エリア塗装ス
テージ2で塗装されたA色塗膜面PA側に飛散して付着
するのを防止するものである。
However, the coating machine 31 used in the boundary area coating stage 3 has a stay 3 extending from the casing 32.
An air nozzle 35 is provided at the tip end of
2 is different from the coating machine 21 of the A-color area coating stage 2 in that a rectifying plate 36 is provided on the tip side. Then, as shown in FIG.
A plurality of ejection holes 35A, 3 opening toward the front end of
.. Are provided in a line. In addition, like the air nozzle 35 'shown in FIG.
A 'may be provided. And the air nozzle 3
5 supplies the mist suppression air from each ejection hole 35A toward the front of the rotary atomizing head 33, thereby rotating the rotary atomizing head 33.
This prevents the paint particles of the B color paint sprayed from above from scattering and adhering to the A color coating surface PA coated on the A color area coating stage 2.

【0080】さらに、36はケーシング22の先端側に
設けられた整流板で、該整流板36は、エアノズル35
から供給されるミスト抑制エアを表面に沿って流すこと
により、このミスト抑制エアの向きを塗装機31の中心
側、即ち回転霧化頭33の前方に変えることができ、B
色塗料のミスト(塗料粒子)がA色塗膜面PA側に飛散
するのを効果的に抑えることができる。
Further, reference numeral 36 denotes a rectifying plate provided on the tip end side of the casing 22.
The mist suppression air supplied from the nozzle is caused to flow along the surface, whereby the direction of the mist suppression air can be changed to the center side of the coating machine 31, that is, in front of the rotary atomizing head 33,
It is possible to effectively prevent the mist (paint particles) of the color paint from scattering on the A-color coating film surface PA side.

【0081】そして、境界エリア塗装ステージ3の回転
霧化頭型塗装機31は、回転霧化頭33の回転中心線O
−Oがボディ12の表面に直交する線に対し回転霧化頭
33が下側(境界エリアb側)に向くように傾けられ、
このときの傾き角度α2 は50度〜80度の範囲、例え
ば70度程度に設定されている。また、このときには、
図5、図15に示すように、ボディ12の表面と回転霧
化頭33の端縁33Aとの間の塗装距離L2 は、境界線
BLを塗装する位置では5mm〜20mmの範囲、例え
ば10mm程度に設定され、境界線BLから下側に離間
した二点鎖線で示す位置では、塗装距離L2 よりも大き
い塗装距離L2 ′としている。また、エアノズル35
は、回転霧化頭33の前方に向けてミスト抑制エアを供
給している。なお、境界エリア塗装ステージ3では、シ
ェーピングエアは使用せず、高電圧は印加しないか、仮
に高電圧を印加しても−10kV程度の低い値に抑えら
れている。
Then, the rotary atomizing head type coating machine 31 of the boundary area coating stage 3 rotates the rotary center line O of the rotary atomizing head 33.
−O is tilted so that the rotary atomizing head 33 faces downward (toward the boundary area b) with respect to a line perpendicular to the surface of the body 12;
At this time, the inclination angle α2 is set in a range of 50 to 80 degrees, for example, about 70 degrees. Also, at this time,
As shown in FIGS. 5 and 15, the coating distance L2 between the surface of the body 12 and the edge 33A of the rotary atomizing head 33 is in the range of 5 mm to 20 mm at the position where the boundary line BL is coated, for example, about 10 mm. At the position indicated by the two-dot chain line spaced downward from the boundary line BL, the coating distance L2 'is larger than the coating distance L2. In addition, the air nozzle 35
Supplies mist suppression air toward the front of the rotary atomizing head 33. In the boundary area coating stage 3, no shaping air is used, and no high voltage is applied, or even if a high voltage is applied, the value is suppressed to a low value of about -10 kV.

【0082】ここで、回転霧化頭33を境界エリアbに
向けて下側に傾け、ボディ12と回転霧化頭33とを近
づけて配置したことによる利点について、図8ないし図
11に示す比較例を用いて説明する。
Here, the advantage obtained by arranging the rotary atomizing head 33 downward toward the boundary area b and disposing the body 12 and the rotary atomizing head 33 close to each other will be described with reference to FIGS. This will be described using an example.

【0083】まず、回転霧化頭33が高速回転すると、
該回転霧化頭33の周辺域では、回転霧化頭33の径方
向外側に向け強い空気流が発生する。これにより、回転
霧化頭33の前方には負圧領域37が形成される。この
ため、図8に示すように、回転霧化頭33の端縁33A
から噴出された塗料粒子は、回転霧化頭33の高速回転
によって生じる遠心力のために、回転霧化頭33の径方
向外側に飛行しようとする。しかし、噴出された塗料粒
子は、負圧領域37側に引き込まれ、回転霧化頭33の
端縁33Aから10mm程度離間した位置で一旦収束し
た後に、再び遠心力、空気抵抗等によって径方向外側に
広がって飛散する。
First, when the rotary atomizing head 33 rotates at a high speed,
In the area around the rotary atomizing head 33, a strong airflow is generated radially outward of the rotary atomizing head 33. As a result, a negative pressure region 37 is formed in front of the rotary atomizing head 33. For this reason, as shown in FIG.
The paint particles ejected from the head try to fly radially outward of the rotary atomizing head 33 due to the centrifugal force generated by the high-speed rotation of the rotary atomizing head 33. However, the ejected paint particles are drawn into the negative pressure area 37 side, and once converge at a position about 10 mm away from the end edge 33A of the rotary atomizing head 33, and then radially outward again due to centrifugal force, air resistance, and the like. Spread and spread.

【0084】従って、図9に示すように、回転霧化頭3
3をボディ12の表面に対してほぼ直角に配置し、回転
霧化頭33の端縁33Aをボディ12に10mm程度に
近づけた状態で該回転霧化頭33からB色塗料を噴霧し
たとする。この場合、B色塗料は、図9、図10に示す
ように、外周側が厚膜となる極端な中空パターンのB色
塗膜面PB′となってボディ12に塗着する。このた
め、塗装機31をボディ12に対して移動させた場合に
は、図11に示すように、B色塗料によって境界線B
L′を形成することができるものの、この境界塗膜面P
B1 ′は、塗膜の厚さが上,下の端部だけ厚くなってし
まう。従って、この境界塗膜面PB1 ′に続けて塗装を
施した場合には均一な膜厚分布とならず、良好な塗装仕
上りを得ることができない。
Therefore, as shown in FIG.
3 is disposed substantially at right angles to the surface of the body 12, and the B color paint is sprayed from the rotary atomizing head 33 with the edge 33 A of the rotary atomizing head 33 approaching the body 12 by about 10 mm. . In this case, as shown in FIGS. 9 and 10, the B-color paint is applied to the body 12 as a B-color coating surface PB 'having an extremely hollow pattern with an outer peripheral side having a thick film. For this reason, when the coating machine 31 is moved with respect to the body 12, as shown in FIG.
L 'can be formed, but this boundary coating surface P
In B1 ', the thickness of the coating film is increased only at the upper and lower ends. Therefore, when the coating is applied successively to the boundary coating surface PB1 ', a uniform film thickness distribution is not obtained, and a good coating finish cannot be obtained.

【0085】これに対し、本実施の形態では、図12に
示すように、塗装機31を下向きに70度程度傾け(傾
き角度α2 =70度)、回転霧化頭33の端縁33Aを
ボディ12に10mm程度まで接近させている(塗装距
離L2 =10mm)。これにより、回転霧化頭33の端
縁33Aのうち、ボディ12に近い部位から噴霧された
塗料粒子は、その多くがボディ12に塗着するから、境
界塗膜面PB1 の境界線BLの位置を厚膜に形成し、明
瞭な境界線BLを形成することができる。一方、境界塗
膜面PB1 の境界線BLから離れた位置では、前記塗装
距離L2 よりも大きい塗装距離L2 ′としているから、
境界線BLから離れた位置では、塗料粒子を広範囲に噴
霧し、薄い塗膜(ぼかし状態)を形成することができ
る。これにより、境界線BLから離れた境界塗膜面PB
1 の下側に後述の帯状塗膜面PB2を続けて形成した場
合には、この境界塗膜面PB1 と帯状塗膜面PB2 との
重なり部分の塗膜が厚くなるのを防止でき、膜厚を均一
にして良好な塗装を施すことができる。
On the other hand, in the present embodiment, as shown in FIG. 12, the coating machine 31 is tilted downward by about 70 degrees (tilt angle α 2 = 70 degrees), and the edge 33 A of the rotary atomizing head 33 is attached to the body. 12 (approximately 10 mm) (coating distance L2 = 10 mm). As a result, most of the paint particles sprayed from the portion near the body 12 in the edge 33A of the rotary atomizing head 33 are applied to the body 12, so that the position of the boundary line BL of the boundary paint film surface PB1 is changed. Is formed in a thick film, and a clear boundary line BL can be formed. On the other hand, at a position apart from the boundary line BL of the boundary coating surface PB1, the coating distance L2 'is larger than the coating distance L2.
At a position away from the boundary line BL, the paint particles can be sprayed over a wide area to form a thin coating film (blurred state). Thereby, the boundary coating film surface PB separated from the boundary line BL
In the case where a belt-like coating surface PB2 described later is continuously formed below 1, the coating film at the overlapping portion between the boundary coating surface PB1 and the belt-like coating surface PB2 can be prevented from becoming thick, and the film thickness can be prevented. And uniform coating can be achieved.

【0086】また、回転霧化頭33の端縁33Aとボデ
ィ12との間の塗装距離L2 を、塗料粒子が収束して飛
散が最も小さい10mmに設定することにより、回転霧
化頭33による遠心力だけで吐出されたB色塗料をボデ
ィ12の表面に噴霧することができる。これにより、回
転霧化頭型塗装機31によって形成されたB色塗料の塗
料粒子は、高圧なエアによって吐出された塗料粒子のよ
うに噴霧エアに影響されることがないから、ボディ12
の表面に跳ね返ることなく、ボディ12に塗着し明確な
境界線BLを形成することができる。
Also, by setting the coating distance L2 between the edge 33A of the rotary atomizing head 33 and the body 12 to 10 mm, at which the paint particles converge and the scattering is minimized, the centrifugation by the rotary atomizing head 33 is performed. The B-color paint discharged only by force can be sprayed on the surface of the body 12. Accordingly, the paint particles of the B color paint formed by the rotary atomizing head type coating machine 31 are not affected by the spray air unlike the paint particles discharged by the high pressure air.
Can be applied to the body 12 to form a clear boundary line BL without bouncing off the surface of the body.

【0087】なお、回転霧化頭型塗装機31の傾き角度
α2 は、50度〜80度の範囲に設定し、ボディ12の
表面と回転霧化頭33の端縁33Aとの間の塗装距離L
2 は、5mm〜20mmの範囲に設定するものとして述
べたが、これらの値は、回転霧化頭33の外径寸法、回
転数および塗料の種類、吐出量等、塗料の霧化形成に影
響を与える様々な条件によって変化するものである。
The inclination angle α 2 of the rotary atomizing head type coating machine 31 is set in the range of 50 to 80 degrees, and the coating distance between the surface of the body 12 and the edge 33 A of the rotary atomizing head 33 is set. L
2 is described as being set in the range of 5 mm to 20 mm, but these values affect the atomization formation of the paint, such as the outer diameter of the rotary atomizing head 33, the number of revolutions, the type of paint, and the discharge amount. Varies depending on various conditions.

【0088】さらに、ボディ12の表面と回転霧化頭3
3の端縁33Aとの間の塗装距離L2 を10mmに近づ
けることにより、整流板36もボディ12に接近して配
設されるから、整流板36は、エアノズル35から供給
されるミスト抑制エアを回転霧化頭33の前方に導き、
境界線BLの位置を狙って効果的なミスト抑制エアを形
成することができる。
Further, the surface of the body 12 and the rotary atomizing head 3
By making the coating distance L2 between the third edge 33A and the third edge 33A close to 10 mm, the rectifying plate 36 is also arranged close to the body 12, so that the rectifying plate 36 controls the mist suppression air supplied from the air nozzle 35. Guide to the front of the rotary atomizing head 33,
Effective mist suppression air can be formed aiming at the position of the boundary line BL.

【0089】次に、境界エリア塗装ステージ3の下流側
に配設された帯状エリア塗装ステージ4で使用される回
転霧化頭型塗装機41について図13を参照して説明す
る。この塗装機41は、境界エリア塗装ステージ3の塗
装機31とほぼ同様に、ケーシング42、回転霧化頭4
3を含んで構成され、図示しないエアモータ、フィード
チューブ、シェーピングエア噴出孔等を備え、塗料に高
電圧を印加することもできる。また、ステー44の先端
側にエアノズル45を備え、ケーシング42の先端側に
は整流板46が設けられている。
Next, the rotary atomizing head type coating machine 41 used in the band-shaped area coating stage 4 disposed downstream of the boundary area coating stage 3 will be described with reference to FIG. The coating machine 41 includes a casing 42 and a rotary atomizing head 4 similar to the coating machine 31 of the boundary area coating stage 3.
3 and includes an air motor (not shown), a feed tube, a shaping air ejection hole, and the like, and can apply a high voltage to the paint. Further, an air nozzle 45 is provided on the distal end side of the stay 44, and a rectifying plate 46 is provided on the distal end side of the casing 42.

【0090】そして、帯状エリア塗装ステージ4の回転
霧化頭型塗装機41は、境界エリア塗装ステージ3の塗
装機31と同様に、回転霧化頭43が下側(帯状エリア
c側)を向くように傾けられ、このときの傾き角度α3
が、50度〜80度の範囲、例えば70度程度に設定さ
れている。また、このときには、図13、図15に示す
ように、ボディ12の表面と回転霧化頭43の端縁43
Aとの間の塗装距離L3 は、境界塗膜面PB1 側では5
mm〜40mmの範囲、例えば10mm程度に設定さ
れ、境界塗膜面PB1 から下側に離間した二点鎖線の位
置では、塗装距離L3 よりも大きい塗装距離L3 ′とな
っている。また、エアノズル45からは、回転霧化頭4
3の前方に向けてミスト抑制エアが供給されている。ま
た、帯状エリア塗装ステージ4では、シェーピングエア
は使用しないか、もしくは使用するとしてもミスト抑制
エアに抗しない程度の少量のエアを噴出する。さらに、
高電圧は、印加しない。仮に高電圧は印加しても、−3
0kV程度の値に抑えられている。
In the rotary atomizing head type coating machine 41 of the band-shaped area coating stage 4, the rotary atomizing head 43 faces downward (the band-shaped area c side), similarly to the coating machine 31 of the boundary area coating stage 3. And the angle of inclination α3 at this time
Is set in the range of 50 to 80 degrees, for example, about 70 degrees. At this time, as shown in FIGS. 13 and 15, the surface of the body 12 and the edge 43 of the rotary atomizing head 43 are separated.
The coating distance L3 between A and A is 5 on the boundary coating surface PB1 side.
The coating distance L3 'is larger than the coating distance L3 at the position of the two-dot chain line which is set in the range of 40 mm to 40 mm, for example, about 10 mm, and is separated downward from the boundary coating surface PB1. In addition, from the air nozzle 45, the rotary atomizing head 4
Mist suppression air is supplied toward the front of the mist 3. Further, in the belt-shaped area coating stage 4, shaping air is not used, or even if used, a small amount of air that does not resist the mist suppression air is jetted. further,
No high voltage is applied. Even if a high voltage is applied, -3
The value is suppressed to about 0 kV.

【0091】ここで、塗装機41を帯状エリアcに向け
て下側に70度程度傾け、回転霧化頭43による遠心力
だけでB色塗料を噴霧して塗装を行なうことにより、こ
のB色塗料の粒子は、塗膜面に跳ね返って境界塗膜面P
B1 を越えることなく、該境界塗膜面PB1 に続く帯状
(バンド状)塗膜面PB2 を形成することができる。
Here, the coating machine 41 is tilted downward by about 70 degrees toward the belt-shaped area c, and the B color is sprayed only by the centrifugal force of the rotary atomizing head 43 to perform the coating. The particles of the paint bounce off the surface of the coating film, and the boundary coating surface P
A band-like (band-like) coating surface PB2 following the boundary coating surface PB1 can be formed without exceeding B1.

【0092】また、帯状エリア塗装ステージ4で塗装さ
れる帯状塗膜面PB2 は、境界線BLを形成するもので
はないから、塗装距離L3 が5mm〜40mmと境界エ
リア塗装ステージ3での塗装距離L2 (5mm〜20m
m)に比較して設定幅が広くなっている。これにより、
帯状塗膜面PB2 は境界塗膜面PB1 よりも広幅に形成
することができる。そして、後述の残部エリア塗装ステ
ージ5での塗装作業では、下側塗膜面PB3 と境界線B
L間の距離を長く確保することができるから、B色塗料
の粒子が帯状塗膜面PB2 、境界塗膜面PB1 を越えて
A色塗膜面PAに付着するような事態をより確実に防止
することができる。
Since the belt-like coating surface PB2 painted on the belt-like area painting stage 4 does not form the boundary line BL, the painting distance L3 is 5 mm to 40 mm and the painting distance L2 on the boundary-area painting stage 3 is L2. (5mm-20m
The setting range is wider than that of m). This allows
The band-shaped coating surface PB2 can be formed wider than the boundary coating surface PB1. In the later-described coating work on the remaining area coating stage 5, the lower coating film surface PB3 and the boundary line B
Since the distance between L and L can be secured long, it is possible to more reliably prevent the situation where the particles of the B color paint adhere to the A color paint surface PA beyond the belt-like paint surface PB2 and the boundary paint surface PB1. can do.

【0093】さらに、帯状エリア塗装ステージ4では、
シェーピングエアは使用しないか、もしくは使用すると
してもミスト抑制エアに抗しない程度の少量に抑えてい
るから、回転霧化頭43から遠心力によって噴霧された
B色塗料は、シェーピングエアによって邪魔されること
なく被塗物に塗着する。これにより、B色塗料の粒子が
飛散してA色塗膜面PAに付着するのを防止することが
できる。
Further, in the band-shaped area painting stage 4,
Since the shaping air is not used or is suppressed to a small amount that does not resist the mist suppression air even if used, the B color paint sprayed by the centrifugal force from the rotary atomizing head 43 is disturbed by the shaping air. It is applied to the object without being applied. This can prevent the particles of the B color paint from scattering and adhering to the A color coating surface PA.

【0094】次に、帯状エリア塗装ステージ4の下流側
に配設された残部エリア塗装ステージ5で使用される回
転霧化頭型塗装機51について図14を参照して説明す
る。この塗装機51は、A色エリア塗装ステージ2の塗
装機21とほぼ同様に、ケーシング52、回転霧化頭5
3を含んで構成され、図示しないエアモータ、フィード
チューブ、シェーピングエア噴出孔等を備え、塗料に高
電圧を印加することもできる。また、ステー54の先端
側にエアノズル55を備え、ケーシング52の先端側に
は整流板56が設けられている。
Next, the rotary atomizing head type coating machine 51 used in the remaining area coating stage 5 disposed downstream of the belt-shaped area coating stage 4 will be described with reference to FIG. The coating machine 51 includes a casing 52 and a rotary atomizing head 5 similar to the coating machine 21 of the A-color area coating stage 2.
3 and includes an air motor (not shown), a feed tube, a shaping air ejection hole, and the like, and can apply a high voltage to the paint. Further, an air nozzle 55 is provided on the tip side of the stay 54, and a rectifying plate 56 is provided on the tip side of the casing 52.

【0095】そして、残部エリア塗装ステージ5の回転
霧化頭型塗装機51は、回転霧化頭53の傾き角度α4
がほぼ0度に設定され、仮に回転霧化頭53が僅かに下
向き(下側エリアd側)に傾けられたとしても、1度〜
10度の範囲、例えば2度程度に設定されている。ま
た、図14、図15に示すように、ボディ12の表面と
回転霧化頭53の端縁53Aとの間の塗装距離L4 は、
100mm〜350mmの範囲、例えば150mm程度
に設定され、エアノズル55からのミスト抑制エアは、
帯状塗膜面PB2 の幅寸法、塗料の種類、ボディ12の
表面形状等によって適宜供給される。また、残部エリア
塗装ステージ5では、A色エリア塗装ステージ2と同様
に、シェーピングエアを使用し、塗料には−30〜−1
20kVの高電圧が印加されている。
Then, the rotary atomizing head type coating machine 51 of the remaining area coating stage 5 adjusts the inclination angle α4 of the rotary atomizing head 53.
Is set to approximately 0 degrees, and even if the rotary atomization head 53 is slightly tilted downward (toward the lower area d), it is set to 1 degree to
The range is set to 10 degrees, for example, about 2 degrees. As shown in FIGS. 14 and 15, the coating distance L4 between the surface of the body 12 and the edge 53A of the rotary atomizing head 53 is:
The mist suppression air from the air nozzle 55 is set in a range of 100 mm to 350 mm, for example, about 150 mm.
It is supplied as appropriate depending on the width of the belt-like coating film surface PB2, the type of paint, the surface shape of the body 12, and the like. In the remaining area coating stage 5, as in the case of the A-color area coating stage 2, shaping air is used, and the paint is -30 to -1.
A high voltage of 20 kV is applied.

【0096】ここで、残部エリア塗装ステージ5では、
第1に塗装機51を下側エリアdに向けて下側に2度程
度傾けて塗料の噴霧方向をA色塗膜面PAと反対方向と
し、第2に塗装距離L4 を100mm〜350mmの範
囲に設定してA色エリア塗装ステージ2での塗装距離L
1 (200mm〜350mm)に比較して接近するよう
に設定し、第3にエアノズル55、整流板56を設け、
該エアノズル55から回転霧化頭53の前方にミスト抑
制エアを供給することにより、回転霧化頭53から噴霧
されたB色塗料の粒子が帯状塗膜面PB2 、境界塗膜面
PB1 を越えてA色塗膜面PAに付着するのを防止して
いる。
Here, in the remaining area painting stage 5,
First, the coating machine 51 is tilted downward about 2 degrees toward the lower area d so that the spray direction of the paint is opposite to the A-color coating surface PA. Second, the coating distance L4 is in the range of 100 mm to 350 mm. To the painting distance L on the A-color area painting stage 2
1 (200 mm to 350 mm) and set closer to each other. Third, an air nozzle 55 and a rectifying plate 56 are provided.
By supplying mist suppressing air from the air nozzle 55 to the front of the rotary atomizing head 53, the particles of the B color paint sprayed from the rotary atomizing head 53 cross the band-shaped coating surface PB2 and the boundary coating surface PB1. It prevents adhesion to the A-color coating surface PA.

【0097】本実施の形態によるツートーン塗装装置
は、上述の如き構成を有するもので、次に、ツートーン
塗装装置を用いたツートーン塗装方法について図16に
示すタイムチャートと図17ないし図23に示す塗装動
作説明図を参照して説明する。
The two-tone coating apparatus according to the present embodiment has the above-described configuration. Next, a two-tone coating method using the two-tone coating apparatus will be described with reference to the time chart shown in FIG. 16 and the coating shown in FIGS. The operation will be described with reference to the operation explanatory diagram.

【0098】まず、ボディ12が搬送コンベア11の支
持台11Aに搭載されて塗装工場1に搬送されてくる
と、最初にA色エリア塗装ステージ2で第1色エリア塗
装工程となるA色塗料を用いたA色エリア塗装工程が行
なわれる。
First, when the body 12 is mounted on the support base 11A of the conveyor 11 and is conveyed to the coating factory 1, first, the A-color paint, which is the first color area painting step, is applied on the A-color area painting stage 2. The used A-color area painting process is performed.

【0099】このA色エリア塗装工程は、ボディ12の
上側半分にA色塗料を用いて塗装を施している。即ち、
A色エリア塗装工程では、塗装用ロボット15のアーム
15B,15C等を動作し、図4に示す如く、回転霧化
頭型塗装機21の回転霧化頭23をボディ12の表面に
対してほぼ直角に配置する。また、回転霧化頭23の端
縁23Aとボディ12の表面との塗装距離L1 を200
mm〜350mmの範囲内の任意の距離で一定に保持
し、シェーピングエアを供給し、またA色塗料に−30
〜−120kVの高電圧を印加する。
In the A-color area painting step, the upper half of the body 12 is painted with the A-color paint. That is,
In the A-color area painting process, the arms 15B, 15C and the like of the painting robot 15 are operated, and the rotary atomizing head 23 of the rotary atomizing head type coating machine 21 is substantially moved with respect to the surface of the body 12 as shown in FIG. Place at right angles. The coating distance L1 between the edge 23A of the rotary atomizing head 23 and the surface of the body 12 is set to 200.
mm to 350 mm, keep constant at an arbitrary distance, supply shaping air, and add -30
A high voltage of -120 kV is applied.

【0100】この状態で、フィードチューブから回転霧
化頭23に向けて塗料を供給し、該回転霧化頭23から
ボディ12に向けて塗料を噴霧することにより、高電圧
に帯電したA色塗料は、図4に示すように塗料粒子とな
ってボディ12の表面に塗着し、A色塗膜面PAを形成
する。このときに、トラッキング装置13、塗装用ロボ
ット15は、ボディ12の上側半分の位置で塗装機21
を往復動することにより、図17に左横後ドア12Dを
用いて例示したように、二点鎖線で示す境界線BLより
も下側までのA色エリアaに塗装を施す。なお、このA
色エリア塗装工程では、ボディ12の上から下まで全体
をA色塗料を用いて塗装を施すようにしてもよい。
In this state, the paint is supplied from the feed tube toward the rotary atomizing head 23, and the paint is sprayed from the rotary atomizing head 23 toward the body 12, whereby the A-color paint charged to a high voltage is obtained. Is applied to the surface of the body 12 as paint particles as shown in FIG. 4 to form an A-color coating surface PA. At this time, the tracking device 13 and the painting robot 15 move the painting machine 21 at the upper half position of the body 12.
As shown in FIG. 17 using the left rear door 12D, the paint is applied to the A-color area a below the boundary line BL indicated by the two-dot chain line. Note that this A
In the color area painting process, the entire body 12 from the top to the bottom may be painted using the A color paint.

【0101】次に、A色エリア塗装工程によってボディ
12の上側部分にA色塗膜面PAを形成したら、境界エ
リア塗装工程に移る。この境界エリア塗装工程では、回
転霧化頭33が下側(境界エリアb側)に向くように傾
き角度α2 を70度程度に設定し、塗装距離L2 を10
mm程度に設定し、ミスト抑制エアをエアノズル35か
ら整流板36に向け噴出し、回転霧化頭33の前側に供
給する。また、シェーピングエアは使用せず、高電圧は
印加しない。
Next, after the A-color coating surface PA is formed on the upper portion of the body 12 by the A-color area painting process, the process proceeds to the boundary area painting process. In this boundary area coating step, the inclination angle α2 is set to about 70 degrees so that the rotary atomizing head 33 faces downward (toward the boundary area b), and the coating distance L2 is set to 10 degrees.
mm, mist suppression air is blown out from the air nozzle 35 toward the rectifying plate 36 and supplied to the front side of the rotary atomizing head 33. No shaping air is used and no high voltage is applied.

【0102】さらに、B色塗料を用いた境界エリア塗装
工程では、前述したA色エリア塗装工程によって塗装さ
れたA色塗膜面PAを焼付け炉で焼付ける前のウエット
状態のまま、境界エリアbに塗装を施す、所謂ウエット
オンウエットで塗装作業が行なわれる。
Further, in the boundary area painting step using the B color paint, the boundary area b is kept in a wet state before the baking furnace is used to bake the A-color coating surface PA coated in the above-described A-color area painting step. The coating operation is performed by so-called wet-on-wet coating.

【0103】そして、フィードチューブから回転霧化頭
33にB色塗料を供給すると、回転霧化頭33は、高速
回転による遠心力だけでB色塗料を噴霧する。これによ
り、B色塗料の粒子は、図5に示すように、A色塗膜面
PAに重なる境界エリアbに、拡散する前の収束した状
態で跳ね返ることなく塗着する。また、トラッキング装
置13,14、塗装用ロボット15,16は、ボディ1
2と塗装機31とを搬送方向に相対的に移動することに
より、図18に示す如く、この境界エリアbに塗装を施
して境界塗膜面PB1 を形成する。この境界塗膜面PB
1 は、明確な境界線BLを形成することができる。
When the B color paint is supplied from the feed tube to the rotary atomizing head 33, the rotary atomizing head 33 sprays the B color paint only by the centrifugal force generated by the high-speed rotation. As a result, as shown in FIG. 5, the particles of the B color paint are applied to the boundary area b overlapping the A color coating surface PA without rebounding in a converged state before being diffused. The tracking devices 13 and 14 and the painting robots 15 and 16 are
As shown in FIG. 18, the boundary area b is coated by forming the boundary coating surface PB1 by relatively moving the coating machine 2 and the coating machine 31 in the transport direction. This boundary coating surface PB
1 can form a clear boundary line BL.

【0104】ここで、境界エリア塗装工程では、図19
に示す矢示のように、ボディ12と塗装機31とを搬送
方向に相対的に移動すると共に、塗装機31を境界線B
Lと交叉する上,下方向(幅方向)に往復動させてい
る。これにより、境界エリア塗装工程では、境界塗膜面
PB1 の幅寸法を広くし、後工程となる帯状エリア塗装
工程において、B色塗料の粒子がA色塗膜面PA側に飛
散しないように安全なエリアを大きくすることができ
る。
Here, in the boundary area painting step, FIG.
As shown by the arrow shown in FIG. 3, the body 12 and the coating machine 31 are relatively moved in the transport direction, and the coating machine 31 is moved to the boundary line B.
It reciprocates upward and downward (widthwise) crossing L. Thereby, in the boundary area coating process, the width dimension of the boundary coating surface PB1 is increased, and in the subsequent band-shaped area coating process, it is ensured that particles of the B color coating do not scatter to the A color coating surface PA side. Area can be enlarged.

【0105】ここで、塗装機31が、図21に示す比較
例のように、ボディ12の表面と回転霧化頭33の端縁
33Aとの間の塗装距離L2 を一定にして往復動した場
合には、境界塗膜面PB1 ″の上端部と下端部の折返し
部分R″で、動作速度が遅くなるから、この折返し部分
R″で塗膜の厚さが大きくなってしまう。
Here, when the coating machine 31 reciprocates with the coating distance L2 between the surface of the body 12 and the edge 33A of the rotary atomizing head 33 constant, as in the comparative example shown in FIG. In this case, since the operation speed becomes slow at the folded portion R "at the upper end and the lower end of the boundary coating surface PB1", the thickness of the coated film becomes large at the folded portion R ".

【0106】しかし、本実施の形態では、塗装機31を
往復動させるときに、図5に示すように、回転霧化頭3
3の端縁33Aを境界線BLを塗装する位置でボディ1
2の表面に対し最も小さな塗装距離L2 とし、境界線B
Lから下側に離間した二点鎖線で示す位置で塗装距離L
2 よりも大きい塗装距離L2 ′としている。このように
塗装機31を動作することにより、境界塗膜面PB1 の
境界線BL側では回転霧化頭33をボディ12に接近さ
せ、厚くはっきりした塗膜によって境界線BLを明確に
形成することができる。一方、境界塗膜面PB1 の境界
線BLから離れた位置では回転霧化頭33がボディ12
から離間するため、1回の往復動作に限ってみれば、塗
料粒子を広範囲に噴霧し、薄い塗膜を形成することがで
きる。これにより、境界線BLから離れた位置、即ち帯
状塗膜面PB2 が重なる位置では、平坦な塗膜面を形成
することができるから、帯状塗膜面PB2 を形成したと
きには、塗料の重なり部分の塗装仕上りを良好にするこ
とができる。
However, in the present embodiment, when the coating machine 31 is reciprocated, as shown in FIG.
3 at the position where the edge 33A is to be painted with the boundary line BL.
The minimum coating distance L2 for the surface of No. 2 and the boundary line B
At the position shown by the two-dot chain line spaced downward from L
The coating distance L2 'is larger than 2. By operating the coating machine 31 in this manner, the rotary atomizing head 33 is brought closer to the body 12 on the boundary line BL side of the boundary coating surface PB1, and the boundary line BL is clearly formed by a thick and clear coating film. Can be. On the other hand, at a position away from the boundary line BL of the boundary coating surface PB1, the rotary atomizing head 33
Since it is separated from the substrate, the coating particles can be sprayed over a wide range to form a thin coating film if only one reciprocating operation is performed. Thereby, a flat coating surface can be formed at a position distant from the boundary line BL, that is, at a position where the band-shaped coating surface PB2 overlaps. Good paint finish can be achieved.

【0107】なお、境界エリア塗装工程では、図20に
示すように、回転霧化頭33を境界線BLに沿って平行
に移動した後、再び回転霧化頭33を上,下方向にずら
して平行に移動する動作を繰り返すように往復動させて
塗装を行なうことにより、境界塗膜面PB1 を塗装する
ようにしてもよい。
In the boundary area painting step, as shown in FIG. 20, after rotating the rotary atomizing head 33 in parallel along the boundary line BL, the rotary atomizing head 33 is again shifted upward and downward. The boundary coating surface PB1 may be painted by reciprocating the painting so as to repeat the operation of moving in parallel.

【0108】また、境界エリア塗装工程では、エアノズ
ル35からミスト抑制エアを供給し、このミスト抑制エ
アをケーシング32先端に設けられた整流板36によっ
て回転霧化頭33の前方に導いている。これにより、ミ
スト抑制エアは、境界塗膜面PB1 を形成するときに吐
出されるB色塗料の噴霧粒子がA色塗膜面PA側に飛散
するのを防止することができる。
In the boundary area coating step, mist suppression air is supplied from the air nozzle 35, and the mist suppression air is guided to the front of the rotary atomizing head 33 by the rectifying plate 36 provided at the tip of the casing 32. Thus, the mist suppressing air can prevent the spray particles of the B color paint discharged when forming the boundary coating surface PB1 from scattering to the A color coating surface PA side.

【0109】さらに、シェーピングエアを停止した状態
で塗装を行なうことにより、回転霧化頭33から吐出さ
れたB色塗料の噴霧粒子の方向性を乱す要因を削除し、
境界塗膜面PB1 の境界線BLをより明瞭なものとして
いる。
Further, by performing the coating while the shaping air is stopped, a factor that disturbs the directionality of the spray particles of the B color paint discharged from the rotary atomizing head 33 is eliminated.
The boundary line BL of the boundary coating surface PB1 is made clearer.

【0110】次に、境界エリア塗装工程によってA色塗
膜面PAの下側寄りに境界エリアbの塗装を施したら、
帯状エリア塗装工程に移る。この帯状エリア塗装工程で
は、前述した境界エリア塗装工程とほぼ同様に、回転霧
化頭43が下側(帯状エリアc側)に向くように傾き角
度α3 を70度程度に設定し、塗装距離L3 を10mm
程度に設定し、エアノズル45からミスト抑制エアを噴
出する。また、シェーピングエアは使用しないか、もし
くは使用するとしてもミスト抑制エアに抗しない程度の
少量のエアを噴出する。さらに、高電圧は、印加しな
い。仮に高電圧は印加しても、−30kV程度の値に抑
えられている。
Next, when the coating of the boundary area b is performed on the lower side of the color A coating film PA in the boundary area coating step,
Move on to the band-shaped area painting process. In the band-shaped area painting step, the inclination angle α3 is set to about 70 degrees so that the rotary atomizing head 43 is directed downward (toward the band-shaped area c), and the coating distance L3 is substantially the same as in the boundary area painting step described above. Is 10 mm
Mist suppression air is ejected from the air nozzle 45. In addition, shaping air is not used, or a small amount of air that does not resist mist suppression air is spouted even if used. In addition, no high voltage is applied. Even if a high voltage is applied, the value is suppressed to about -30 kV.

【0111】この状態で、フィードチューブから回転霧
化頭43にB色塗料を供給すると、回転霧化頭43は、
高速回転による遠心力だけでA色塗料を吐出する。そし
て、塗装機41を境界塗膜面PB1 に沿って相対的に移
動することにより、図22に示す如く、境界塗膜面PB
1 に続く帯状エリアcに、帯状の塗装を施し帯状塗膜面
PB2 を形成する。
In this state, when the B color paint is supplied from the feed tube to the rotary atomizing head 43, the rotary atomizing head 43
A-color paint is discharged only by centrifugal force by high-speed rotation. Then, the coating machine 41 is relatively moved along the boundary coating surface PB1, and as shown in FIG.
A belt-like coating is applied to the belt-like area c following 1 to form a belt-like coating film surface PB2.

【0112】また、帯状エリア塗装工程では、境界エリ
ア塗装工程と同様に、図22に示す矢示のように塗装機
41を境界線BLと交叉する上,下方向に往復動してい
る。さらに、この往復動作時には、図13に示すよう
に、境界塗膜面PB1 側となる上側では最も小さな塗装
距離L3 とし、境界塗膜面PB1 から離間した下側では
二点鎖線で示す位置で塗装距離L3 よりも大きい塗装距
離L3 ′としている。これにより、帯状塗膜面PB2 に
続く下側塗膜面PB3 を塗装したときには、境界塗膜面
PB1 と同様に、塗料の重なり部分の塗装仕上りを良好
にすることができる。
Further, in the belt-shaped area painting step, the coating machine 41 reciprocates upward and downward crossing the boundary line BL as shown by an arrow in FIG. 22, similarly to the boundary area painting step. Further, during this reciprocating operation, as shown in FIG. 13, the minimum coating distance L3 is set on the upper side which is closer to the boundary coating surface PB1, and the coating distance is set at the position indicated by the two-dot chain line on the lower side which is separated from the boundary coating surface PB1. The coating distance L3 'is larger than the distance L3. Thus, when the lower coating film surface PB3 following the belt-like coating film surface PB2 is applied, the paint finish at the overlapping portion of the coating material can be improved similarly to the boundary coating film surface PB1.

【0113】次に、帯状エリア塗装工程によって境界塗
膜面PB1 に続く帯状エリアcに塗装を施したら、残部
エリア塗装工程に移る。この残部エリア塗装工程では、
図14に示す如く、回転霧化頭53の傾き角度α4 を、
ほぼ0度に設定し、仮に回転霧化頭53を僅かに下向き
(下側エリアd側)に傾けたとしても、1度〜10度の
範囲、例えば2度程度に設定し、塗装距離L4 を150
mm程度に設定している。また、エアノズル55からミ
スト抑制エアを噴出し、シェーピングエアを供給し、ま
たB色塗料に−30〜−120kVの高電圧を印加して
いる。
Next, after the strip-shaped area c following the boundary coating film surface PB1 is coated by the strip-shaped area coating step, the process proceeds to the remaining area coating step. In this remaining area painting process,
As shown in FIG. 14, the inclination angle α4 of the rotary atomizing head 53 is
Even if it is set to almost 0 degree, and even if the rotary atomization head 53 is slightly inclined downward (toward the lower area d side), the coating distance L4 is set in the range of 1 to 10 degrees, for example, about 2 degrees. 150
mm. Further, mist suppression air is jetted from the air nozzle 55 to supply shaping air, and a high voltage of -30 to -120 kV is applied to the B color paint.

【0114】この状態で、フィードチューブから回転霧
化頭53に向けて塗料を供給し、該回転霧化頭53から
ボディ12に向けて塗料を噴霧することにより、高電圧
に帯電したB色塗料は、塗料粒子となってボディ12の
表面に塗着し、図14に示すように下側塗膜面PB3 を
形成する。このときに、トラッキング装置、塗装用ロボ
ットは、図23中の矢示のように、ボディ12の下側部
分で塗装機51を上,下方向に往復動することにより、
帯状塗膜面PB2 に続く下側エリアdに塗装を施し、下
側塗膜面PB3 を形成する。
In this state, the paint is supplied from the feed tube toward the rotary atomizing head 53, and the paint is sprayed from the rotary atomizing head 53 toward the body 12, whereby the B-color paint charged to a high voltage is supplied. Are applied to the surface of the body 12 as paint particles to form a lower coating surface PB3 as shown in FIG. At this time, the tracking device and the painting robot reciprocate the painting machine 51 upward and downward at the lower part of the body 12 as shown by arrows in FIG.
The lower area d following the belt-like coating surface PB2 is painted to form a lower coating surface PB3.

【0115】このようにして、ボディ12にA色塗膜面
PAと境界塗膜面PB1 、帯状塗膜面PB2 、下側塗膜
面PB3 からなるB色塗膜面PBとを形成することによ
り、ボディ12は、図3に示す如く、境界線BLを境に
して上側半分(A色)と下側半分(B色)との2色(ツ
ートーン)に塗装することができる。
In this manner, the body 12 is formed with the A-color coating surface PA and the B-color coating surface PB including the boundary coating surface PB1, the belt-like coating surface PB2, and the lower coating surface PB3. The body 12 can be painted in two colors (two-tone) of an upper half (color A) and a lower half (color B) with the boundary line BL as a boundary, as shown in FIG.

【0116】次に、ボディ12にツートーン塗装を施し
たら、図1に示す如く、クリア塗装工程に移って、表面
にクリア塗料を用いて塗装を施す。
Next, after the two-tone coating is applied to the body 12, the process proceeds to a clear coating step, as shown in FIG. 1, where the surface is coated with the clear coating.

【0117】次に、各塗装工程による塗装作業が終了し
たら、塗料焼付け工程に移る。この塗料焼付け工程で
は、各塗装工程を通過したボディ12を焼付け炉に搬送
し、A色エリア塗装工程で塗装されたA色塗膜面PAと
境界エリア塗装工程、帯状エリア塗装工程、B色エリア
塗装工程で形成されたB色塗膜面PBとクリア塗装工程
で形成されたクリア塗膜面とを一緒にボディ12に焼付
ける。
Next, when the painting operation in each painting step is completed, the process proceeds to a paint baking step. In the paint baking process, the body 12 that has passed through each coating process is transported to a baking furnace, and the A-color coating surface PA painted in the A-color area painting process and the boundary area painting process, the belt-shaped area painting process, and the B color area The B-color coating surface PB formed in the coating process and the clear coating surface formed in the clear coating process are baked on the body 12 together.

【0118】以上のように、本実施の形態によれば、A
色塗膜面PAに境界線BLを形成する境界塗膜面PB1
を塗装するときに、回転霧化頭33を備えた回転霧化頭
型塗装機31をボディ12の表面に対し傾けた状態で用
い、回転霧化頭33の遠心力によってB色塗料を吐出す
るようにしているから、B色塗料によって明確な境界線
BLを形成することができる。
As described above, according to the present embodiment, A
Boundary coating surface PB1 that forms boundary line BL on color coating surface PA
When painting, a rotary atomizing head type coating machine 31 having a rotary atomizing head 33 is used in a state of being inclined with respect to the surface of the body 12, and the B color paint is discharged by the centrifugal force of the rotary atomizing head 33. As a result, a clear boundary line BL can be formed with the B color paint.

【0119】この結果、本実施の形態によるツートーン
塗装方法では、マスキング作業を省略することができ、
生産性の向上、塗装コストの低減を図ることができる。
しかも、特開昭58−58168号公報による従来技術
のように、塗膜面にマスキング板等を接触させる必要が
ないから、構成を簡略化でき、また塗装品質を向上して
仕上げ塗装として適用することができる。さらに、従来
技術で述べた特開平11−57606号公報によるもの
では、二流体ノズル塗装ガン(エアブラシガン)を用い
ているから、噴霧エアによって吹き付けられた塗料は、
被塗物の表面に跳ね返って飛散する。しかし、本実施の
形態では、ボディ12の表面での塗料の跳ね返りをなく
して、塗料を確実に塗着することができ、マスキング作
業を省略したツートーン塗装としての信頼性を向上する
ことができる。
As a result, in the two-tone coating method according to the present embodiment, the masking operation can be omitted.
It is possible to improve productivity and reduce coating cost.
Moreover, unlike the prior art disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 58-58168, there is no need to bring a masking plate or the like into contact with the coating surface, so that the structure can be simplified and the coating quality can be improved to be applied as a finish coating. be able to. Furthermore, in Japanese Patent Application Laid-Open No. 11-57606 described in the prior art, since a two-fluid nozzle coating gun (airbrush gun) is used, the paint sprayed by the spray air is
It bounces off the surface of the object and scatters. However, in the present embodiment, the paint can be reliably applied without the splash of the paint on the surface of the body 12, and the reliability as a two-tone coating without masking work can be improved.

【0120】また、塗装機として回転霧化頭型塗装機2
1,31,41,51を用いているから、大吐出量の塗
装に対応することができ、また粘性の高い塗料でも効率
よく微粒化することができる。これにより、自動車のボ
ディ12のように広範囲に亘る塗装を短時間で行なうこ
とができ、また高品質な塗装仕上りを得ることができ
る。
A rotary atomizing head type coating machine 2 is used as a coating machine.
Since 1, 31, 41, and 51 are used, it is possible to cope with coating of a large discharge amount, and it is possible to efficiently atomize a highly viscous paint. As a result, a wide range of coating can be performed in a short time like the body 12 of an automobile, and a high quality coating finish can be obtained.

【0121】また、境界エリアbを塗装するときには、
塗装機31を上,下方向に往復動させているから、境界
塗膜面PB1 を広幅に形成することができる。しかも、
塗装機31を往復動するときには、該回転霧化頭33が
境界線BLを塗装する位置で塗装距離L2 とし、境界線
BLから下側に離間した位置で塗装距離L2 よりも大き
い塗装距離L2 ′としている。これにより、境界塗膜面
PB1 は、境界線BL側で厚くはっきりした塗膜となる
から、境界線BLは明確に形成することができ、品質を
向上することができる。一方、境界塗膜面PB1 は、境
界塗膜面PB1と帯状塗膜面PB2 との間の段差をなく
して塗装仕上りを良好にすることができる。
When painting the boundary area b,
Since the coating machine 31 is reciprocated upward and downward, the boundary coating surface PB1 can be formed to be wide. Moreover,
When the coating machine 31 is reciprocated, the coating distance L2 is set at a position where the rotary atomizing head 33 coats the boundary line BL, and a coating distance L2 'which is larger than the coating distance L2 at a position separated downward from the boundary line BL. And As a result, the boundary coating film surface PB1 becomes a thick and clear coating film on the boundary line BL side, so that the boundary line BL can be clearly formed and the quality can be improved. On the other hand, the boundary coating surface PB1 can eliminate the step between the boundary coating surface PB1 and the belt-like coating surface PB2, thereby improving the coating finish.

【0122】また、帯状エリアcを塗装するときにも、
境界エリアbを塗装するときと同様に、塗装機41を
上,下方向に往復動させ、かつ境界塗膜面PB1 側では
最も小さな塗装距離L3 とし、境界塗膜面PB1 から離
間した下側では塗装距離L3 よりも大きい塗装距離L3
′としている。これにより、帯状塗膜面PB2 に続く
下側塗膜面PB3 を塗装したときには、塗料の重なり部
分の塗装仕上りを良好にすることができる。
Also, when painting the belt-shaped area c,
In the same manner as when coating the boundary area b, the coating machine 41 is reciprocated upward and downward, and the minimum coating distance L3 is set on the boundary coating surface PB1 side, and on the lower side separated from the boundary coating surface PB1 on the lower side. Painting distance L3 greater than painting distance L3
'. Thus, when the lower coating film surface PB3 following the belt-like coating film surface PB2 is applied, the finish of coating of the overlapping portion of the coating material can be improved.

【0123】さらに、境界エリア塗装ステージ3の塗装
機31にはエアノズル35を設け、該エアノズル35か
ら吐出されるミスト抑制エアをケーシング32の先端に
設けられた整流板36に沿って流すことにより、回転霧
化頭33の前方に導くことができる。これにより、ミス
ト抑制エアは、A色塗膜面PAへのB色塗料の噴霧粒子
の飛散を抑えることができ、塗装品質をさらに向上する
ことができる。この作用効果は、帯状エリア塗装ステー
ジ4の塗装機41、残部エリア塗装ステージ5の塗装機
51でも同様に得ることができる。
Further, the coating machine 31 of the boundary area coating stage 3 is provided with an air nozzle 35, and the mist suppressing air discharged from the air nozzle 35 is caused to flow along a straightening plate 36 provided at the tip of the casing 32. It can be guided in front of the rotary atomizing head 33. Thereby, the mist suppressing air can suppress the scatter of the spray particles of the B-color paint on the A-color coating surface PA, and can further improve the coating quality. This effect can be obtained in the same manner in the coating machine 41 of the belt-shaped area coating stage 4 and the coating machine 51 of the remaining area coating stage 5.

【0124】次に、図24ないし図27は本発明の第2
の実施の形態を示す。なお、本実施の形態の特徴は、境
界線がボディの上下方向の一方に片寄って形成される場
合のツートーン塗装方法にある。この場合には、A色エ
リア塗装工程と境界エリア塗装工程と帯状エリア塗装工
程とによってツートーン塗装を施し、第1の実施の形態
で用いていた残部エリア塗装工程を省略したことにあ
る。また、本実施の形態では、前述した第1の実施の形
態と同一の構成要素に同一の符号を付し、その説明を省
略するものとする。
Next, FIGS. 24 to 27 show the second embodiment of the present invention.
An embodiment will be described. A feature of the present embodiment lies in a two-tone coating method in which a boundary line is formed to be offset to one side in the vertical direction of the body. In this case, two-tone coating is performed by the A-color area coating step, the boundary area coating step, and the belt-shaped area coating step, and the remaining area coating step used in the first embodiment is omitted. Further, in the present embodiment, the same components as those in the above-described first embodiment are denoted by the same reference numerals, and description thereof will be omitted.

【0125】さらに、本実施の形態は、A色エリア塗装
工程では、第1の実施の形態においてA色エリア塗装工
程で用いた回転霧化頭型塗装機21を使用し、境界エリ
ア塗装工程では、第1の実施の形態において境界エリア
塗装工程で用いた回転霧化頭型塗装機31を使用し、帯
状エリア塗装工程では、第1の実施の形態において帯状
エリア塗装工程で用いた回転霧化頭型塗装機41を使用
する。
Further, in the present embodiment, in the A-color area painting process, the rotary atomizing head type coating machine 21 used in the A-color area painting process in the first embodiment is used, and in the boundary area painting process. In the first embodiment, the rotary atomizing head type coating machine 31 used in the boundary area coating process is used, and in the belt-shaped area coating process, the rotary atomization used in the belt-shaped area coating process in the first embodiment is used. A head type coating machine 41 is used.

【0126】次に、本実施の形態によるツートーン塗装
方法について図24に示すタイムチャートと図25ない
し図27に示す塗装動作説明図を参照して説明する。
Next, the two-tone coating method according to the present embodiment will be described with reference to the time chart shown in FIG. 24 and the coating operation explanatory diagrams shown in FIGS. 25 to 27.

【0127】まず、A色エリア塗装工程では、第1の実
施の形態によるA色エリア塗装工程と同様の塗装条件
で、図25に左横後ドア12Dを用いて例示したよう
に、二点鎖線で示す境界線BLよりも下側までのA色エ
リアeに塗装を施す。
First, in the A-color area painting step, as illustrated by using the left lateral rear door 12D in FIG. 25 under the same painting conditions as in the A-color area painting step according to the first embodiment, a two-dot chain line is used. Is applied to the A color area e below the boundary line BL indicated by.

【0128】ここで、本実施の形態では、境界線BLの
位置が、第1の実施の形態による境界線BLよりも低い
位置に設定されている。これにより、後述するB色塗膜
面PBの塗装範囲は狭いものとなっている。
Here, in the present embodiment, the position of the boundary line BL is set to a position lower than the boundary line BL according to the first embodiment. Thereby, the coating range of the B-color coating film surface PB described later is narrow.

【0129】次に、A色エリア塗装工程によってボディ
12にA色塗膜面PAを形成したら、境界エリア塗装工
程に移る。この境界エリア塗装工程では、第1の実施の
形態による境界エリア塗装工程と同様の塗装条件で、図
26に示すように、境界エリアfに塗装を施す。これに
より、境界塗膜面PB4 によって、A色塗膜面PAとの
間に境界線BLを形成する。
Next, after the A-color coating surface PA is formed on the body 12 by the A-color area painting process, the process proceeds to the boundary area painting process. In this boundary area painting step, as shown in FIG. 26, the boundary area f is painted under the same coating conditions as in the boundary area painting step according to the first embodiment. Thus, the boundary line BL is formed between the boundary coating surface PB4 and the A-color coating surface PA.

【0130】次に、境界エリア塗装工程によってA色塗
膜面PAの下側寄りに境界塗膜面PB4 を塗装したら、
帯状エリア塗装工程に移る。この帯状エリア塗装工程で
は、第1の実施の形態による帯状エリア塗装工程と同様
の塗装条件で、図27に示すように、境界塗膜面PB4
に続く残りの表面、即ち帯状エリアgに塗装を施し、ボ
ディ12の下側に帯状塗膜面PB5 を形成する。
Next, when the boundary coating surface PB4 is coated on the lower side of the A-color coating surface PA in the boundary area coating step,
Move on to the band-shaped area painting process. In this strip area coating step, as shown in FIG. 27, under the same coating conditions as in the strip area coating step according to the first embodiment, as shown in FIG.
Is applied to the remaining surface, that is, the belt-like area g, to form a belt-like coating surface PB5 under the body 12.

【0131】このようにして、ボディ12にA色塗膜面
PAと境界塗膜面PB4 、帯状塗膜面PB5 からなるB
色塗膜面PBとを形成したら、クリア塗装工程でクリア
塗装を塗装し、塗料焼付け工程でA色塗料、B色塗料、
クリア塗料を焼付ける。
In this way, the body 12 is composed of the B-color coating surface PA, the boundary coating surface PB4, and the belt-like coating surface PB5.
After the color coating surface PB is formed, a clear coating is applied in a clear coating process, and an A-color paint, a B-color paint,
Bake clear paint.

【0132】以上のように、本実施の形態によれば、ツ
ートーン塗装の条件として、境界線BLの位置が例えば
下側に片寄っている場合には、B色塗料の塗装範囲が狭
くなるから、第1の実施の形態で述べた残部エリア塗装
工程を省略し、境界エリア塗装工程と帯状エリア塗装工
程との2工程だけでB色塗料の塗装を行なうことがで
き、ツートーン塗装の工程数を削減することができる。
As described above, according to the present embodiment, as a condition of the two-tone coating, when the position of the boundary line BL is offset to the lower side, for example, the coating range of the B color coating is narrowed. The B-color paint can be applied in only two steps of the border area paint step and the belt-shaped area paint step, omitting the rest area paint step described in the first embodiment, thereby reducing the number of two-tone paint steps. can do.

【0133】次に、図28ないし図33は本発明の第3
の実施の形態を示す。なお、本実施の形態の特徴は、第
1の実施の形態で述べた境界エリア塗装工程の塗装幅を
広くすることにより、境界エリア塗装工程と帯状エリア
塗装工程を兼ねた帯状境界エリア塗装工程とし、この帯
状境界エリア塗装工程と残部エリア塗装工程とによって
B色塗料の塗装を行なうことにある。
Next, FIGS. 28 to 33 show a third embodiment of the present invention.
An embodiment will be described. The feature of the present embodiment is that the coating width of the boundary area painting step described in the first embodiment is widened, so that the boundary area painting step and the band area painting step are combined. In other words, the B-color paint is applied by the band-shaped boundary area painting step and the remaining area painting step.

【0134】61は本実施の形態による塗装工場で、該
塗装工場61内には、A色エリア塗装工程を行なうA色
エリア塗装ステージ62、帯状境界エリア塗装工程を行
なう帯状境界エリア塗装ステージ63、残部エリア塗装
工程を行なう残部エリア塗装ステージ64、クリア塗装
工程を行なうクリア塗装ステージ65、塗料焼付け工程
を行なう塗料焼付けステージ66が配設されている。
Reference numeral 61 denotes a painting factory according to the present embodiment. Inside the painting factory 61, an A-color area painting stage 62 for performing an A-color area painting step, a zonal boundary area painting stage 63 for performing a zonal boundary area painting step, A remaining area painting stage 64 for performing the remaining area painting process, a clear painting stage 65 for performing the clear painting process, and a paint baking stage 66 for performing the paint baking process are provided.

【0135】ここで、A色エリア塗装工程では、第1の
実施の形態においてA色エリア塗装工程で用いた回転霧
化頭型塗装機21を使用し、帯状境界エリア塗装工程で
は、第1の実施の形態において境界エリア塗装工程で用
いた回転霧化頭型塗装機31を使用し、残部エリア塗装
工程では、第1の実施の形態において残部エリア塗装工
程で用いた回転霧化頭型塗装機51を使用する。
Here, in the A-color area painting step, the rotary atomizing head type coating machine 21 used in the A-color area painting step in the first embodiment is used. In the embodiment, the rotary atomizing head type coating machine 31 used in the boundary area coating step is used, and in the remaining area coating step, the rotary atomizing head type coating machine used in the remaining area coating step in the first embodiment is used. Use 51.

【0136】次に、本実施の形態によるツートーン塗装
方法について図29に示すタイムチャートと図30ない
し図33に示す塗装動作説明図を参照して説明する。
Next, the two-tone coating method according to the present embodiment will be described with reference to the time chart shown in FIG. 29 and the coating operation explanatory diagrams shown in FIGS. 30 to 33.

【0137】まず、A色エリア塗装工程では、第1の実
施の形態によるA色エリア塗装工程と同様の塗装条件
で、図30に左横後ドア12Dを用いて例示したよう
に、二点鎖線で示す境界線BLよりも下側までのA色エ
リアhに塗装を施す。
First, in the A-color area painting process, as illustrated by using the left lateral rear door 12D in FIG. 30 under the same painting conditions as the A-color area painting process according to the first embodiment, a two-dot chain line is used. Is applied to the A-color area h below the boundary line BL indicated by.

【0138】次に、A色エリア塗装工程によってボディ
12の上側部分にA色塗膜面PAを形成したら、帯状境
界エリア塗装工程に移る。この帯状境界エリア塗装工程
では、第1の実施の形態による境界エリア塗装工程とほ
ぼ同様の塗装条件で、図31に示すように、帯状境界エ
リアjに塗装を施し、帯状境界塗膜面PB6 を形成す
る。
Next, after the A-color coating surface PA is formed on the upper portion of the body 12 by the A-color area painting process, the process proceeds to the band-shaped boundary area painting process. In this strip-shaped boundary area coating step, as shown in FIG. 31, the strip-shaped boundary area j is coated under substantially the same coating conditions as the boundary area coating step according to the first embodiment, and the strip-shaped boundary coating surface PB6 is formed. Form.

【0139】ここで、本実施の形態による帯状境界エリ
ア塗装工程では、図32に示す矢示のように、回転霧化
頭33を境界線BLに沿って平行に移動した後、再び回
転霧化頭33を上,下方向にずらして平行に移動する動
作を複数回繰り返すように塗装を行なう。これにより、
帯状境界エリア塗装工程では、帯状境界塗膜面PB6の
幅寸法を広くし、後工程となる残部エリア塗装工程にお
いて、B色塗料が帯状境界塗膜面PB6 を越えてA色塗
膜面PA側に飛散しないように安全エリアを広くしてい
る。
Here, in the band-shaped boundary area coating step according to the present embodiment, as shown by the arrow in FIG. 32, the rotary atomization head 33 is moved in parallel along the boundary line BL, and then is again rotated and atomized. Painting is performed such that the operation of moving the head 33 upward and downward and moving it in parallel is repeated a plurality of times. This allows
In the band-shaped boundary area coating process, the width of the band-shaped boundary coating surface PB6 is widened. The safety area is widened to prevent scattering.

【0140】次に、帯状境界エリア塗装工程によってA
色塗膜面PAの下側寄りに帯状境界塗膜面PB6 を塗装
したら、残部エリア塗装工程に移る。この残部エリア塗
装工程では、第1の実施の形態による残部エリア塗装工
程と同様の塗装条件で、図33に示すように、回転霧化
頭53を帯状境界塗膜面PB6 に沿って平行に移動し、
この平行移動を上,下方向にずらして繰り返す(往復動
する)ことにより、帯状境界塗膜面PB6 に続く下側エ
リアkに塗装を施し、下側全面に下側塗膜面PB7 を形
成する。
Next, A was applied in a strip-shaped boundary area painting step.
After the belt-like boundary coating film surface PB6 is painted near the lower side of the color coating film surface PA, the process proceeds to the remaining area coating process. In this remaining area coating step, as shown in FIG. 33, the rotary atomizing head 53 is moved in parallel along the belt-like boundary coating film surface PB6 under the same coating conditions as the remaining area coating step according to the first embodiment. And
By repeating (reciprocating) these parallel movements shifted upward and downward, the lower area k following the belt-like boundary coating surface PB6 is painted, and the lower coating surface PB7 is formed on the entire lower surface. .

【0141】このようにして、ボディ12にA色塗膜面
PAと帯状境界塗膜面PB6 、下側塗膜面PB7 からな
るB色塗膜面PBとを形成したら、クリア塗装工程でク
リア塗料を塗装し、塗料焼付け工程でA色塗料、B色塗
料およびクリア塗料を焼付ける。
After the A-color coating surface PA and the band-like boundary coating surface PB6 and the lower-color coating surface PB7, the B-color coating surface PB is formed on the body 12, the clear coating process is performed. Is applied, and the A color paint, the B color paint and the clear paint are baked in the paint baking step.

【0142】以上のように、本実施の形態によれば、帯
状境界エリア塗装工程では、帯状境界塗膜面PB6 によ
って境界線BLを形成すると共に、この帯状境界塗膜面
PB6 を、例えば第1の実施の形態による境界塗膜面P
B1 と帯状塗膜面PB2 とを足した程度の広幅な帯状に
形成している。従って、帯状境界エリア塗装工程は、第
1の実施の形態による境界エリア塗装工程と帯状エリア
塗装工程の2工程を兼ねることができるから、ツートー
ン塗装工程を1工程削減することができ、塗装用ロボッ
ト、塗装機等に要するコストを低減することができる。
As described above, according to the present embodiment, in the band-shaped boundary area coating step, the boundary line BL is formed by the band-shaped boundary coating film surface PB6, and the band-shaped boundary coating film surface PB6 is Coating surface P according to the embodiment of the present invention
It is formed in a wide band shape to the extent that B1 and the band-shaped coating surface PB2 are added. Therefore, since the band-shaped boundary area painting step can serve as both the boundary area painting step and the band-shaped area painting step according to the first embodiment, the two-tone painting step can be reduced by one step, and the painting robot can be reduced. In addition, costs required for a coating machine and the like can be reduced.

【0143】また、帯状境界エリア塗装工程では、回転
霧化頭33を境界線BLに沿って移動している。これに
より、帯状境界塗膜面PB6 による境界線BLを円滑
(直線的)に形成することができ、境界線BLをより明
瞭に形成することができる。
Further, in the band-shaped boundary area painting step, the rotary atomizing head 33 is moved along the boundary line BL. As a result, the boundary line BL formed by the belt-like boundary coating film surface PB6 can be formed smoothly (linearly), and the boundary line BL can be formed more clearly.

【0144】なお、第1の実施の形態では、境界エリア
塗装ステージ3の塗装機31にはステー34を介してケ
ーシング32から離間した位置にエアノズル35を設け
た場合を例示したが、本発明はこれに限らず、例えば図
34に示す変形例による回転霧化頭型塗装機71のよう
に、噴出孔74Aを有するエアノズル74をケーシング
72に直接取付け、該エアノズル74に整流板75を一
体的に設ける構成としてもよい。この構成は、帯状エリ
ア塗装ステージ4の塗装機41、残部エリア塗装ステー
ジ5の塗装機51および第2、第3の実施の形態にも同
様に適用することができる。
In the first embodiment, the case where the coating machine 31 of the boundary area coating stage 3 is provided with the air nozzle 35 at a position separated from the casing 32 via the stay 34 is exemplified. However, the present invention is not limited to this. For example, as in a rotary atomizing head type coating machine 71 according to a modification shown in FIG. A configuration may be provided. This configuration can be similarly applied to the coating machine 41 of the belt-shaped area coating stage 4, the coating machine 51 of the remaining area coating stage 5, and the second and third embodiments.

【0145】また、第1の実施の形態では、A色エリア
塗装工程で回転霧化頭型塗装機21を用い、残部エリア
塗装工程で回転霧化頭型塗装機51を用いて塗装作業を
行なった場合を例示した。しかし、本実施の形態の場
合、このA色エリア塗装工程、残部エリア塗装工程で
は、回転霧化頭型塗装機21,51に替えて、エア霧化
ノズル型塗装機、液圧霧化ノズル型塗装機等の他の塗装
機を用いて塗装を行なってもよい。同様に、第2の実施
の形態によるA色エリア塗装工程に、第3の実施の形態
によるA色エリア塗装工程、残部エリア塗装工程に、エ
ア霧化ノズル型塗装機、液圧霧化ノズル型塗装機等の他
の塗装機を用いてもよい。
Further, in the first embodiment, the coating operation is performed by using the rotary atomizing head type coating machine 21 in the A color area coating step and the rotary atomizing head type coating machine 51 in the remaining area coating step. Is illustrated. However, in the case of the present embodiment, in the A color area coating step and the remaining area coating step, the air atomizing nozzle type coating machine and the hydraulic atomizing nozzle type are used instead of the rotary atomizing head type coating machines 21 and 51. The coating may be performed using another coating machine such as a coating machine. Similarly, the A-color area coating process according to the second embodiment includes the A-color area coating process and the remaining area coating process according to the third embodiment including an air atomizing nozzle type coating machine and a hydraulic atomizing nozzle type. Another coating machine such as a coating machine may be used.

【0146】一方、第1の実施の形態では、境界エリア
塗装工程において回転霧化頭33は、上,下方向に往復
動させて塗装を行なう場合と、境界線BLに沿って平行
に移動する動作を上,下方向にずらして繰り返しながら
往復動させて塗装を行なう場合とを例示した。また第3
の実施の形態では、帯状境界エリア塗装工程において回
転霧化頭33は境界線BLに沿って平行に移動する動作
を繰り返しながら往復動させて塗装を行なう場合を例示
した。しかし、本実施の形態の場合、例えば各実施の形
態による境界エリア塗装工程では、回転霧化頭33を境
界線BLとほぼ平行に1回だけ移動させることにより塗
装を施し、境界塗膜面を形成するようにしてもよい。
On the other hand, in the first embodiment, in the boundary area coating step, the rotary atomizing head 33 moves up and down and reciprocates to perform coating, and moves in parallel along the boundary line BL. The case where the painting is performed by reciprocating while repeatedly shifting the operation upward and downward is exemplified. Third
In the embodiment, the case where the rotary atomizing head 33 is reciprocated while repeating the operation of moving in parallel along the boundary line BL in the band-shaped boundary area coating step to perform the coating is illustrated. However, in the case of the present embodiment, for example, in the boundary area coating step according to each embodiment, the coating is performed by moving the rotary atomizing head 33 only once substantially in parallel with the boundary line BL, and the boundary coating surface is changed. It may be formed.

【0147】さらに、各実施の形態では、塗装用ロボッ
ト15,16に回転霧化頭型塗装機21,31,41,
51を取付けて塗装作業を行なった場合を例に挙げて説
明したが、本発明はこれに限らず、例えば塗装機を左,
右方向または上,下方向にのみ往復動させるレシプロケ
ータ等に塗装機を取付ける構成としてもよい。
Further, in each embodiment, the coating robots 15, 16 are provided with the rotary atomizing head type coating machines 21, 31, 41,
Although the case where the painting work was performed with the attachment 51 was described as an example, the present invention is not limited to this.
The coating machine may be mounted on a reciprocator that reciprocates only rightward or upward or downward.

【0148】[0148]

【発明の効果】以上詳述した如く、請求項1の発明によ
るツートーン塗装方法によれば、第1色エリア塗装工程
では、被塗物の表面に第1色塗料を用いて塗装を施すこ
とにより、被塗物の表面に第1色塗膜面を形成すること
ができる。
As described above in detail, according to the two-tone coating method of the present invention, in the first color area coating step, the surface of the object is coated with the first color coating. The first color coating surface can be formed on the surface of the substrate.

【0149】次に、境界エリア塗装工程では、回転霧化
頭を被塗物に接近した位置で該被塗物に対して境界エリ
アに向けて傾けて配置し、第2色塗料からなる塗料ミス
トが第1色塗膜面に飛散するのを抑えるミスト抑制エア
を前記回転霧化頭の前方に供給し、一方噴霧パターンを
整形するシェーピングエアは供給せず、かつ高電圧を印
加せずまたは低圧な高電圧のみを印加した状態で、回転
霧化頭を高速回転して第2色塗料を噴霧する。
Next, in the boundary area coating step, the rotary atomizing head is disposed at a position close to the object to be coated and inclined toward the boundary area with respect to the object to be coated. Is supplied in front of the rotary atomizing head to prevent mist from being scattered on the surface of the first color coating film, while shaping air for shaping the spray pattern is not supplied, and no high voltage is applied or low pressure is applied. With only a high voltage applied, the rotary atomizing head is rotated at high speed to spray the second color paint.

【0150】これにより、第2色塗料は、回転霧化頭を
高速回転させたときに該回転霧化頭の前方に形成される
負圧領域に引っ張られつつ、遠心力によって径方向外側
に飛行する。この場合、回転霧化頭が被塗物に接近して
配置されることにより、第2色塗料は、空気抵抗によっ
て霧化する前の飛散が少ない状態で被塗物に塗着するか
ら、明瞭な境界線を形成することができる。また、回転
霧化頭が被塗物に対して傾いているから、第2色塗料
は、噴霧エア等を用いず遠心力だけによって噴霧され、
この噴霧粒子は被塗物の表面に跳ね返って飛散すること
なく確実に塗着することができる。さらに、回転霧化頭
の前方に供給されるミスト抑制エアは、第1色塗膜面に
第2色塗料からなる塗料ミストが飛散するのを抑えて塗
装仕上りを良好にすることができる。
As a result, the second color paint flies radially outward by centrifugal force while being pulled by the negative pressure region formed in front of the rotary atomizing head when the rotary atomizing head is rotated at high speed. I do. In this case, since the rotary atomizing head is arranged close to the object to be coated, the second color paint is applied to the object to be coated with little scattering before atomization due to air resistance. A simple boundary line can be formed. Also, since the rotary atomizing head is inclined with respect to the object to be coated, the second color paint is sprayed only by centrifugal force without using spray air or the like,
The spray particles can be reliably applied without rebounding and scattering on the surface of the object. Further, the mist suppressing air supplied in front of the rotary atomizing head can prevent the paint mist composed of the second color paint from being scattered on the surface of the first color coating film, thereby improving the paint finish.

【0151】次に、帯状エリア塗装工程では、回転霧化
頭を被塗物に接近した位置で該被塗物に対して帯状エリ
アに向けて傾けて配置し、第2色塗料からなる塗料ミス
トが第1色塗膜面に飛散するのを抑えるミスト抑制エア
を前記回転霧化頭の前方に供給し、かつ高電圧を印加せ
ずまたは低圧な高電圧のみを印加した状態で、前記回転
霧化頭を往復動させながら境界線に続く被塗物の表面に
第2色塗料を用いて広幅な帯状(ベルト状)の塗装を施
すことができる。
Next, in the band-shaped area coating step, the rotary atomizing head is disposed at a position close to the object to be coated and inclined toward the band-shaped area with respect to the object to be coated. Is supplied to the front of the rotary atomizing head to prevent mist from being scattered on the surface of the first color coating film, and without applying a high voltage or applying only a low-voltage high voltage, A wide band-shaped (belt-shaped) coating can be applied to the surface of the object following the boundary line by using the second color coating while reciprocating the head.

【0152】これにより、第2色塗料は、前述した境界
エリア塗装工程による塗装動作とほぼ同様に、第1色塗
膜面への飛散が抑えられた状態で、境界塗膜面に続けて
帯状塗膜面を形成することができる。このときに、回転
霧化頭型塗装機は、往復動されているから、境界塗膜面
に続く被塗物の広い面に第2色塗料を用いて塗装を施す
ことができる。
As a result, the second color paint is continuously applied to the boundary coating surface in a state where scattering to the first color coating surface is suppressed, in substantially the same manner as the coating operation in the boundary area coating step described above. A coating surface can be formed. At this time, since the rotary atomizing head type coating machine is reciprocated, it is possible to apply the second color paint to a wide surface of the object to be coated following the boundary coating surface.

【0153】この結果、マスキングテープ等を使用する
ことなく、ツートーン塗装を施すことができるから、マ
スキング作業、中間焼付け作業等を省略して、作業性を
向上することができ、塗装品質の向上、塗装コストの低
減を図ることができる。
As a result, the two-tone coating can be performed without using a masking tape or the like, so that the masking work, the intermediate baking work and the like can be omitted, the workability can be improved, and the coating quality can be improved. The coating cost can be reduced.

【0154】また、請求項2の発明によるツートーン塗
装方法によれば、第1色エリア塗装工程では、被塗物の
表面に第1色塗料を用いて塗装を施すことにより、被塗
物の表面に第1色塗膜面を形成することができる。
According to the two-tone coating method of the second aspect of the present invention, in the first color area coating step, the surface of the object is coated with the first color paint so that the surface of the object is coated. The first color coating surface can be formed.

【0155】次に、境界エリア塗装工程では、回転霧化
頭を被塗物に接近した位置で該被塗物に対して境界エリ
アに向けて傾けて配置し、第2色塗料からなる塗料ミス
トが第1色塗膜面に飛散するのを抑えるミスト抑制エア
を前記回転霧化頭の前方に供給し、一方噴霧パターンを
整形するシェーピングエアは供給せず、かつ高電圧を印
加せずまたは低圧な高電圧のみを印加した状態で、回転
霧化頭を高速回転して第2色塗料を噴霧する。
Next, in the boundary area coating step, the rotary atomizing head is arranged at a position close to the object to be coated and inclined toward the boundary area with respect to the object to be coated. Is supplied in front of the rotary atomizing head to prevent mist from being scattered on the surface of the first color coating film, while shaping air for shaping the spray pattern is not supplied, and no high voltage is applied or low pressure is applied. With only a high voltage applied, the rotary atomizing head is rotated at high speed to spray the second color paint.

【0156】これにより、第2色塗料は、回転霧化頭を
高速回転させたときに該回転霧化頭の前方に形成される
負圧領域に引っ張られつつ、遠心力によって径方向外側
に飛行する。この場合、回転霧化頭が被塗物に接近して
配置されることにより、第2色塗料は、空気抵抗によっ
て霧化する前の飛散が少ない状態で被塗物に塗着するこ
とができるから、明瞭な境界線を形成することができ
る。また、回転霧化頭が被塗物に対して傾いているか
ら、第2色塗料は、噴霧エア等を用いず遠心力だけによ
って噴霧され、この噴霧粒子は被塗物の表面に跳ね返っ
て飛散することなく塗着することができる。さらに、回
転霧化頭の前方に供給されるミスト抑制エアは、第1色
塗膜面に第2色塗料からなる塗料ミストが飛散するのを
抑えて塗装仕上りを良好にすることができる。
As a result, the second color paint flies radially outward by centrifugal force while being pulled by the negative pressure region formed in front of the rotary atomizing head when the rotary atomizing head is rotated at high speed. I do. In this case, since the rotary atomizing head is arranged close to the object to be coated, the second color paint can be applied to the object with little scattering before atomization due to air resistance. Thus, a clear boundary line can be formed. Also, since the rotary atomizing head is inclined with respect to the object to be coated, the second color paint is sprayed only by centrifugal force without using spray air or the like, and the spray particles bounce off the surface of the object to be scattered. It can be applied without performing. Further, the mist suppressing air supplied in front of the rotary atomizing head can prevent the paint mist composed of the second color paint from being scattered on the surface of the first color coating film, thereby improving the paint finish.

【0157】次に、帯状エリア塗装工程では、回転霧化
頭を被塗物に接近した位置で該被塗物に対して帯状エリ
アに向けて傾けて配置し、第2色塗料からなる塗料ミス
トが第1色塗膜面に飛散するのを抑えるミスト抑制エア
を前記回転霧化頭の前方に供給し、かつ高電圧を印加せ
ずまたは低圧な高電圧のみを印加した状態で、前記回転
霧化頭を往復動させながら境界線に続く被塗物の表面に
第2色塗料を用いて広幅な帯状の塗装を施している。
Next, in the band-shaped area coating step, the rotary atomizing head is arranged at a position close to the object to be coated and inclined toward the band-shaped area with respect to the object to be coated. Is supplied to the front of the rotary atomizing head to prevent mist from being scattered on the surface of the first color coating film, and without applying a high voltage or applying only a low-voltage high voltage, A wide band-like coating is applied to the surface of the object following the boundary line using the second color paint while the head is reciprocated.

【0158】これにより、第2色塗料は、前述した境界
エリア塗装工程による塗装動作とほぼ同様に、第1色塗
膜面への飛散が抑えられた状態で、境界塗膜面に続く帯
状塗膜面を形成することができる。また、帯状エリア塗
装工程では、回転霧化頭の往復動作によって広幅な帯状
の塗装が施されるから、残部エリア塗装工程で第2色塗
料を塗装するときに、第1色塗膜面までの距離を大きく
し、第2色塗料の粒子が第1色塗膜面に付着するのを防
止することができる。
As a result, the second color paint is applied in a band-like manner following the boundary paint film in a state where scattering to the first color paint film is suppressed, in substantially the same manner as the painting operation in the above-mentioned border area painting process. A film surface can be formed. Also, in the band-shaped area coating process, a wide band-shaped coating is applied by the reciprocating operation of the rotary atomizing head. Therefore, when the second color paint is applied in the remaining area coating process, it is necessary to cover the first color coating surface. By increasing the distance, it is possible to prevent particles of the second color paint from adhering to the surface of the first color coating film.

【0159】次に、残部エリア塗装工程では、帯状塗膜
面に続く被塗物の表面に第2色塗料を用いて塗装を施
す。このときには、残部エリア塗装工程の塗装部位と第
1色塗膜面との間に第2色塗料からなる境界塗膜面と帯
状塗膜面が介在しているから、塗装機によって通常の塗
装作業を行なった場合でも、第2色塗料の粒子が第1色
塗膜面に飛散するのを防止することができる。
Next, in the remaining area coating step, the surface of the object to be coated following the belt-shaped coating film surface is coated with the second color coating. At this time, since the boundary coating surface composed of the second color coating and the band-shaped coating surface are interposed between the coating portion in the remaining area coating process and the first color coating surface, the normal coating operation is performed by the coating machine. In this case, the particles of the second color paint can be prevented from scattering on the surface of the first color coating film.

【0160】この結果、マスキングテープ等を使用する
ことなく、ツートーン塗装を施すことができるから、マ
スキング作業、中間焼付け作業等を省略して、作業性を
向上することができ、塗装品質の向上、塗装コストの低
減を図ることができる。
As a result, the two-tone coating can be performed without using a masking tape or the like, so that masking work, intermediate baking work, and the like can be omitted, workability can be improved, and coating quality can be improved. The coating cost can be reduced.

【0161】請求項3の発明によれば、境界エリア塗装
工程では、第1色塗膜面との境界線を塗装する位置で回
転霧化頭の端縁と被塗物との間の塗装距離を最も小さく
し、第1色塗膜面との境界線から離間するに従って回転
霧化頭の端縁と被塗物との間の塗装距離を大きくする往
復動軌跡をもって、回転霧化頭を境界線と交叉する方向
に移動しながら塗装を施している。
According to the third aspect of the present invention, in the boundary area coating step, the coating distance between the edge of the rotary atomizing head and the object to be coated at the position where the boundary line with the first color coating surface is coated. With the reciprocating trajectory that increases the coating distance between the edge of the rotary atomizing head and the object to be coated as the distance from the boundary line with the first color coating surface increases. The paint is applied while moving in the direction crossing the line.

【0162】従って、回転霧化頭を往復動作させて塗装
を行なうときに、第1色塗膜面との境界線の位置では回
転霧化頭の端縁が被塗物に接近しているから、この境界
線の位置には、厚くはっきりした塗膜面からなる境界線
を形成することができる。一方、第1色塗膜面との境界
線から離れた位置では回転霧化頭の端縁が被塗物から離
間しているから、境界線の位置よりも噴霧粒子を広い範
囲に塗装することができる。これにより、境界線から離
れた位置では、平坦な塗膜面を形成することができる。
この結果、境界塗膜面に続く帯状塗膜面を施したときに
は、境界塗膜面と帯状塗膜面との重なり部分の膜厚を均
一にすることができ、良好な塗装仕上りを得ることがで
きる。
Therefore, when coating is performed by reciprocating the rotary atomizing head, the edge of the rotary atomizing head is close to the object to be coated at the position of the boundary with the surface of the first color coating film. At the position of this boundary line, a boundary line composed of a thick and clear coating film surface can be formed. On the other hand, since the edge of the rotary atomizing head is separated from the object to be coated at a position away from the boundary with the first color coating surface, the spray particles should be applied in a wider range than the position of the boundary. Can be. Thereby, a flat coating film surface can be formed at a position away from the boundary line.
As a result, when a band-shaped coating surface following the boundary coating surface is applied, the thickness of the overlapping portion between the boundary coating surface and the band-shaped coating surface can be made uniform, and a good coating finish can be obtained. it can.

【0163】請求項4の発明によれば、境界エリア塗装
工程では、回転霧化頭を境界線とほぼ平行に移動しなが
ら塗装を施しているので、被塗物の表面には境界線とほ
ぼ平行に移動する回転霧化頭によって滑らか(直線的)
な境界線を形成することができ、境界線をより明瞭に形
成することができる。
According to the fourth aspect of the present invention, in the boundary area coating step, the coating is performed while moving the rotary atomizing head substantially in parallel with the boundary line. Smooth (linear) by rotating atomizing head moving in parallel
The boundary line can be formed, and the boundary line can be formed more clearly.

【0164】請求項5の発明によれば、帯状エリア塗装
工程では、境界塗膜面側で回転霧化頭の端縁と被塗物と
の間の塗装距離を最も小さくし、境界塗膜面から離間す
るに従って回転霧化頭の端縁と被塗物との間の塗装距離
を大きくする往復動軌跡をもって、回転霧化頭を境界線
と交叉する方向に移動しながら塗装を施している。
According to the invention of claim 5, in the belt-shaped area coating step, the coating distance between the edge of the rotary atomizing head and the object to be coated on the boundary coating surface side is minimized, The coating is performed while moving the rotary atomizing head in a direction crossing the boundary with a reciprocating trajectory that increases the coating distance between the edge of the rotary atomizing head and the object to be coated as the distance from the rotary atomizing head increases.

【0165】従って、境界塗膜面側の位置では、回転霧
化頭の端縁と被塗物との間の塗装距離を最も小さくして
塗料の飛散を抑えることにより、第2色塗料の粒子が境
界塗膜面を越えて第1色塗膜面に付着するのを防止する
ことができる。また、帯状塗膜面に続く第2色塗装を施
した場合には、境界塗膜面側の位置よりも噴霧粒子を広
い範囲に塗装することができる。これにより、境界塗膜
面から離れた位置では、平坦な塗膜面を形成することが
できる。この結果、帯状塗膜面に続く塗装を施したとき
には、塗膜の重なり部分の膜厚を均一にすることがで
き、塗装品質を高めることができる。
Therefore, at the position on the boundary coating film surface side, the coating distance between the edge of the rotary atomizing head and the object to be coated is minimized to suppress the scattering of the coating, so that the particles of the second color coating can be prevented. Can be prevented from adhering to the first color coating film surface beyond the boundary coating film surface. Further, when the second color coating following the band-shaped coating surface is applied, the spray particles can be applied in a wider range than the position on the boundary coating surface side. Thereby, a flat coating film surface can be formed at a position away from the boundary coating film surface. As a result, when the subsequent coating is applied to the belt-like coating film surface, the film thickness of the overlapping portion of the coating films can be made uniform, and the coating quality can be improved.

【0166】請求項6の発明によれば、帯状エリア塗装
工程では、回転霧化頭を境界線とほぼ平行に往復動しな
がら塗装を施しているので、回転霧化頭から噴霧された
第2色塗料は、境界線とほぼ平行に塗装されるから、第
2色塗料の粒子が境界塗膜面、帯状塗膜面を越えて第1
色塗膜面に飛散するのを防止することができる。
According to the sixth aspect of the present invention, in the belt-shaped area coating step, since the coating is performed while reciprocating the rotary atomizing head substantially parallel to the boundary line, the second atomized from the rotary atomizing head is sprayed. Since the color paint is applied almost in parallel with the boundary line, the particles of the second color paint pass over the boundary coating surface and the band-like coating surface and become the first color coating.
It is possible to prevent scattering on the color coating surface.

【0167】請求項7の発明によれば、帯状エリア塗装
工程では、シェーピングエアは使用しないか、またはミ
スト抑制エアに抗しない程度の少量のシェーピングエア
を使用しているので、回転霧化頭から遠心力によって噴
霧された第2色塗料は、シェーピングエアによって邪魔
されることなく被塗物に塗着するから、第2色塗料の粒
子が飛散して第1色塗膜面に付着するのを防止でき、高
品質な塗装を行なうことができる。
According to the seventh aspect of the invention, in the belt-shaped area coating step, no shaping air is used or a small amount of shaping air that does not resist the mist suppression air is used. Since the second color paint sprayed by the centrifugal force is applied to the object without being disturbed by the shaping air, particles of the second color paint are scattered and adhere to the first color coating surface. Prevention and high quality coating.

【0168】請求項8の発明によれば、回転霧化頭型塗
装機には、回転霧化頭の前方に向けミスト抑制エアを吐
出するエアノズルを設け、境界エリア塗装工程、帯状エ
リア塗装工程では前記エアノズルから回転霧化頭の前方
にミスト抑制エアを供給している。従って、エアノズル
から回転霧化頭の前方にミスト抑制エアを供給したとき
には、このミスト抑制エアは、第2色塗料による塗料ミ
ストが境界線を越えて第1色塗膜面側に飛散するのを防
止することができ、ツートーン塗装に対する信頼性を向
上することができる。
According to the invention of claim 8, the rotary atomizing head type coating machine is provided with an air nozzle for discharging mist suppression air toward the front of the rotary atomizing head. Mist suppression air is supplied from the air nozzle in front of the rotary atomizing head. Therefore, when the mist suppression air is supplied from the air nozzle to the front of the rotary atomizing head, the mist suppression air prevents the paint mist of the second color paint from scattering over the boundary line toward the first color coating surface. Can be prevented, and the reliability for two-tone coating can be improved.

【0169】請求項9の発明によれば、回転霧化頭型塗
装機には、回転霧化頭に向けミスト抑制エアを吐出する
エアノズルと、該エアノズルから吐出されたミスト抑制
エアを回転霧化頭の前方に導く整流板とを設け、境界エ
リア塗装工程、帯状エリア塗装工程では前記エアノズル
からミスト抑制エアを吐出し、このミスト抑制エアを整
流板によって回転霧化頭の前方に供給している。従っ
て、エアノズルから回転霧化頭に向けミスト抑制エアを
供給したときには、このミスト抑制エアは、整流板に当
たることにより回転霧化頭側に向きを変えることがで
き、整流板によって制御されたミスト抑制エアは、第2
色塗料による塗料ミストが境界線を越えて第1色塗膜面
側に飛散するのを防止することができる。
According to the ninth aspect of the present invention, in the rotary atomizing head type coating machine, an air nozzle for discharging mist suppressing air toward the rotary atomizing head, and the mist suppressing air discharged from the air nozzle is rotary atomized. A rectifying plate for guiding the front of the head is provided, and in the boundary area painting step and the belt-shaped area painting step, mist suppressing air is discharged from the air nozzle, and the mist suppressing air is supplied to the front of the rotary atomizing head by the rectifying plate. . Therefore, when the mist suppressing air is supplied from the air nozzle toward the rotary atomizing head, the mist suppressing air can turn to the rotary atomizing head side by hitting the rectifying plate, and the mist suppressing controlled by the rectifying plate. Air is the second
It is possible to prevent the paint mist due to the color paint from being scattered over the boundary line to the first color coating film surface side.

【0170】請求項10の発明によれば、境界エリア塗
装工程、帯状エリア塗装工程では、回転霧化頭を被塗物
の表面に直交する線に対して50度〜80度傾けている
ので、回転霧化頭の遠心力によって吐出される塗料粒子
を、第1色塗膜面側に飛散させることなく、被塗物の表
面に塗装することができる。
According to the tenth aspect of the present invention, in the boundary area coating step and the belt-shaped area coating step, the rotary atomizing head is inclined by 50 to 80 degrees with respect to a line perpendicular to the surface of the object to be coated. The coating particles discharged by the centrifugal force of the rotary atomizing head can be applied to the surface of the object without being scattered to the first color coating surface.

【0171】また、請求項11の発明によるツートーン
塗装方法によれば、第1色エリア塗装工程では、被塗物
の表面に第1色塗料を用いて塗装を施すことにより、被
塗物の表面に第1色塗膜面を形成することができる。
In the two-tone coating method according to the eleventh aspect of the present invention, in the first color area coating step, the surface of the object is coated with the first color paint, whereby the surface of the object is coated. The first color coating surface can be formed.

【0172】次に、帯状境界エリア塗装工程では、回転
霧化頭を被塗物に接近した位置で該被塗物に対して帯状
境界エリアに向けて傾けて配置し、第2色塗料からなる
塗料ミストが第1色塗膜面に飛散するのを抑えるミスト
抑制エアを前記回転霧化頭の前方に供給し、一方噴霧パ
ターンを整形するシェーピングエアは供給せず、かつ高
電圧を印加せずまたは低圧な高電圧のみを印加した状態
で、前記回転霧化頭を往復動させながら回転霧化頭を高
速回転して第2色塗料を噴霧する。
Next, in the band-shaped boundary area coating step, the rotary atomizing head is disposed at a position close to the object to be coated and inclined toward the band-shaped boundary area with respect to the object to be coated, and is made of the second color paint. The mist suppression air for suppressing the paint mist from being scattered on the first color coating surface is supplied in front of the rotary atomizing head, while the shaping air for shaping the spray pattern is not supplied, and the high voltage is not applied. Alternatively, the second color paint is sprayed by rotating the rotary atomizing head at a high speed while reciprocating the rotary atomizing head in a state where only a low voltage high voltage is applied.

【0173】これにより、第2色塗料は、回転霧化頭を
高速回転させたときに該回転霧化頭の前方に形成される
負圧領域に引っ張られつつ、遠心力によって径方向外側
に飛行する。この場合、回転霧化頭が被塗物に接近して
配置されることにより、第2色塗料は、空気抵抗によっ
て霧化する前の飛散が少ない状態で被塗物に塗着するか
ら、明瞭な境界線を形成することができる。また、回転
霧化頭が被塗物に対して傾いているから、第2色塗料
は、噴霧エア等を用いず遠心力だけによって噴霧され、
噴霧粒子は被塗物の表面に跳ね返って飛散することなく
塗着することができる。さらに、回転霧化頭の前方に供
給されるミスト抑制エアは、第1色塗膜面に第2色塗料
からなる塗料ミストが飛散するのを抑えて塗装仕上りを
良好にすることができる。
Thus, the second color paint flies radially outward by centrifugal force while being pulled by the negative pressure area formed in front of the rotary atomizing head when the rotary atomizing head is rotated at high speed. I do. In this case, since the rotary atomizing head is arranged close to the object to be coated, the second color paint is applied to the object to be coated with little scattering before atomization due to air resistance. A simple boundary line can be formed. Also, since the rotary atomizing head is inclined with respect to the object to be coated, the second color paint is sprayed only by centrifugal force without using spray air or the like,
The spray particles can be applied without splashing and splashing on the surface of the object to be coated. Further, the mist suppressing air supplied in front of the rotary atomizing head can prevent the paint mist composed of the second color paint from being scattered on the surface of the first color coating film, thereby improving the paint finish.

【0174】次に、残部エリア塗装工程では、帯状境界
塗膜面に続く被塗物の表面に第2色塗料を用いて塗装を
施すことができる。このときには、残部エリア塗装工程
の塗装部位と第1色塗膜面との間に第2色塗料からなる
広幅な帯状境界塗膜面が介在しているから、塗装機によ
って通常の塗装作業を行なった場合でも、第2色塗料の
粒子が第1色塗膜面に飛散するのを防止することができ
る。
Next, in the remaining area coating step, the surface of the object to be coated following the band-shaped boundary coating film surface can be coated with the second color paint. At this time, since a wide band-shaped boundary coating surface made of the second color paint is interposed between the coating portion in the remaining area coating process and the first color coating surface, normal coating work is performed by a coating machine. Even in this case, it is possible to prevent the particles of the second color paint from scattering on the surface of the first color coating film.

【0175】この結果、マスキングテープ等を使用する
ことなく、ツートーン塗装を施すことができるから、マ
スキング作業、中間焼付け作業等を省略して、作業性を
向上することができ、塗装品質の向上、塗装コストの低
減を図ることができる。
As a result, the two-tone coating can be performed without using a masking tape or the like, so that the masking work, the intermediate baking work and the like can be omitted, the workability can be improved, and the coating quality can be improved. The coating cost can be reduced.

【0176】請求項12の発明によれば、帯状境界エリ
ア塗装工程では、第1色塗膜面との境界線を塗装する位
置で回転霧化頭の端縁と被塗物との間の塗装距離を最も
小さくし、第1色塗膜面との境界線から離間するに従っ
て回転霧化頭の端縁と被塗物との間の塗装距離を大きく
する往復動軌跡をもって、回転霧化頭を境界線と交叉す
る方向に移動しながら塗装を施している。
According to the twelfth aspect of the present invention, in the band-shaped boundary area coating step, the coating between the edge of the rotary atomizing head and the object to be coated is performed at a position where the boundary line with the first color coating surface is coated. With the reciprocating trajectory that minimizes the distance and increases the coating distance between the edge of the rotary atomizing head and the object to be coated as the distance from the boundary with the first color coating surface increases, the rotary atomizing head is The paint is applied while moving in the direction crossing the boundary.

【0177】従って、回転霧化頭を往復動作させて塗装
を行なうときに、第1色塗膜面との境界線の位置では回
転霧化頭が被塗物に接近しているから、この境界線の位
置には厚くはっきりした塗膜面からなる境界線を形成す
ることができる。一方、第1色塗膜面との境界線から離
れた位置では回転霧化頭が被塗物から離間しているか
ら、境界線の位置よりも噴霧粒子を広い範囲に塗装する
ことができる。これにより、境界線から離れた位置で
は、平坦な塗膜面を形成することができる。この結果、
帯状境界塗膜面に続く塗装を施したときには、塗膜の重
なり部分の膜厚を均一にすることができ、良好な塗装仕
上りを得ることができる。
Therefore, when the rotary atomizing head is reciprocated to perform coating, the rotary atomizing head is close to the object to be coated at the position of the boundary with the first color coating film surface. At the position of the line, a boundary line composed of a thick and clear coating surface can be formed. On the other hand, at a position away from the boundary with the first color coating film surface, the rotary atomizing head is separated from the object to be coated, so that spray particles can be applied over a wider range than at the position of the boundary. Thereby, a flat coating film surface can be formed at a position away from the boundary line. As a result,
When a coating subsequent to the band-shaped boundary coating film surface is applied, the film thickness of the overlapping portion of the coating films can be made uniform, and a good coating finish can be obtained.

【0178】請求項13の発明によれば、帯状境界エリ
ア塗装工程では、回転霧化頭を境界線とほぼ平行に移動
しながら塗装を施しているので、被塗物の表面には境界
線とほぼ平行に移動する回転霧化頭によって滑らか(直
線的)な境界線を形成することができる。
According to the thirteenth aspect of the present invention, in the belt-shaped boundary area coating step, the coating is performed while moving the rotary atomizing head substantially in parallel with the boundary line. A substantially (linear) boundary can be formed by the rotary atomizing head moving almost in parallel.

【0179】請求項14の発明によれば、回転霧化頭型
塗装機には、回転霧化頭の前方に向けミスト抑制エアを
吐出するエアノズルを設け、帯状境界エリア塗装工程で
は前記エアノズルから回転霧化頭の前方にミスト抑制エ
アを供給している。従って、エアノズルから回転霧化頭
の前方にミスト抑制エアを供給したときには、このミス
ト抑制エアは、第2色塗料による塗料ミストが境界線を
越えて第1色塗膜面側に飛散するのを防止することがで
き、ツートーン塗装に対する信頼性を向上することがで
きる。
According to the fourteenth aspect of the present invention, the rotary atomizing head type coating machine is provided with an air nozzle for discharging mist suppressing air toward the front of the rotary atomizing head. Mist suppression air is supplied in front of the atomizing head. Therefore, when the mist suppression air is supplied from the air nozzle to the front of the rotary atomizing head, the mist suppression air prevents the paint mist of the second color paint from scattering over the boundary line toward the first color coating surface. Can be prevented, and the reliability for two-tone coating can be improved.

【0180】請求項15の発明によれば、回転霧化頭型
塗装機には、回転霧化頭に向けミスト抑制エアを吐出す
るエアノズルと、該エアノズルから吐出されたミスト抑
制エアを回転霧化頭の前方に導く整流板とを設け、帯状
境界エリア塗装工程では前記エアノズルからミスト抑制
エアを吐出し、このミスト抑制エアを整流板によって回
転霧化頭の前方に供給している。従って、エアノズルか
ら回転霧化頭に向けミスト抑制エアを供給したときに
は、このミスト抑制エアは、整流板に当たることにより
回転霧化頭側に向きを変えることができ、整流板によっ
て制御されたミスト抑制エアは、第2色塗料による塗料
ミストが境界線を越えて第1色塗膜面側に飛散するのを
防止することができる。
According to the invention of claim 15, in the rotary atomizing head type coating machine, an air nozzle for discharging mist suppressing air toward the rotary atomizing head, and the mist suppressing air discharged from the air nozzle is rotary atomized. A rectifying plate is provided in front of the head, and mist suppressing air is discharged from the air nozzle in the band-shaped boundary area painting step, and the mist suppressing air is supplied to the front of the rotary atomizing head by the rectifying plate. Therefore, when the mist suppressing air is supplied from the air nozzle toward the rotary atomizing head, the mist suppressing air can turn to the rotary atomizing head side by hitting the rectifying plate, and the mist suppressing controlled by the rectifying plate. The air can prevent the paint mist of the second color paint from being scattered across the boundary line toward the first color paint film side.

【0181】請求項16の発明によれば、帯状境界エリ
ア塗装工程では、回転霧化頭を被塗物の表面に直交する
線に対して50度〜80度傾けているので、回転霧化頭
の遠心力によって吐出される塗料粒子を、第1色塗膜面
側に飛散させることなく、被塗物の表面に塗装すること
ができる。
According to the sixteenth aspect of the invention, in the belt-shaped boundary area coating step, the rotary atomizing head is inclined by 50 to 80 degrees with respect to a line perpendicular to the surface of the object to be coated. The paint particles discharged by the centrifugal force can be applied to the surface of the object without being scattered toward the first color coating film surface side.

【0182】請求項17の発明によれば、各塗装工程が
終了した後に、各塗装工程で塗装された第1色塗料と第
2色塗料を同時に焼付ける塗料焼付け工程を施してい
る。従って、第1色塗料を塗装した後に、この第1色塗
料による塗膜面を焼付けて乾燥硬化する前のウエット状
態で第2色塗料を用いて塗装を施す、所謂ウエットオン
ウエット(wet on wet)により塗装作業を行
なうことができる。このため、従来技術ではマスキング
作業を行なうときに必要であった第1色エリア塗装工程
後の塗料焼付け工程を省略でき、作業工程を簡略化し
て、塗装コストを低減することができる。
According to the seventeenth aspect, after each coating step is completed, a paint baking step of simultaneously baking the first color paint and the second color paint applied in each coating step is performed. Therefore, after applying the first color paint, the second color paint is applied in a wet state before the coating surface of the first color paint is baked and dried and hardened, that is, a so-called wet on wet (wet on wet) method. ) Allows the painting operation to be performed. For this reason, the paint baking step after the first color area painting step, which was required when performing the masking work in the prior art, can be omitted, and the work process can be simplified and the painting cost can be reduced.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の第1の実施の形態によるツートーン塗
装方法を行なうための塗装工場内の塗装工程を示す説明
図である。
FIG. 1 is an explanatory diagram showing a coating process in a coating factory for performing a two-tone coating method according to a first embodiment of the present invention.

【図2】本発明の第1の実施の形態によるツートーン塗
装装置を示す斜視図である。
FIG. 2 is a perspective view showing a two-tone coating apparatus according to the first embodiment of the present invention.

【図3】ツートーン塗装を施した左横後ドアを示す外観
図である。
FIG. 3 is an external view showing a left lateral rear door on which two-tone painting is applied.

【図4】A色エリア塗装ステージの回転霧化頭型塗装機
をボディの一部と一緒に拡大して示す外観図である。
FIG. 4 is an external view showing the rotary atomizing head type coating machine of the A-color area coating stage together with a part of a body in an enlarged manner.

【図5】境界エリア塗装ステージの回転霧化頭型塗装機
をボディの一部と一緒に拡大して示す外観図である。
FIG. 5 is an enlarged external view showing a rotary atomizing head type coating machine of a boundary area coating stage together with a part of a body.

【図6】エアノズルを単体で示す拡大斜視図である。FIG. 6 is an enlarged perspective view showing the air nozzle alone.

【図7】他のエアノズルを単体で示す拡大斜視図であ
る。
FIG. 7 is an enlarged perspective view showing another air nozzle alone.

【図8】回転霧化頭から塗料を噴出している状態を示す
動作説明図である。
FIG. 8 is an operation explanatory view showing a state in which paint is being ejected from a rotary atomizing head.

【図9】ボディの表面にほぼ直角に配置した塗装機によ
ってボディに塗料を塗装した状態を示す外観図である。
FIG. 9 is an external view showing a state in which a paint is applied to the body by a coating machine disposed substantially at right angles to the surface of the body.

【図10】比較例による塗装機によって塗装した塗装パ
ターンを示す外観図である。
FIG. 10 is an external view showing a coating pattern applied by a coating machine according to a comparative example.

【図11】比較例による塗装機によって境界塗膜面を塗
装して形成された境界線を示す外観図である。
FIG. 11 is an external view showing a boundary formed by coating a boundary coating film surface with a coating machine according to a comparative example.

【図12】境界エリア塗装ステージの回転霧化頭型塗装
機を固定して塗装を行なっている状態を示す外観図であ
る。
FIG. 12 is an external view showing a state in which a rotary atomizing head type coating machine of a boundary area coating stage is fixed to perform coating.

【図13】帯状エリア塗装ステージの回転霧化頭型塗装
機をボディの一部と一緒に拡大して示す外観図である。
FIG. 13 is an enlarged external view showing a rotary atomizing head type coating machine of a band-shaped area coating stage together with a part of a body.

【図14】残部エリア塗装ステージの回転霧化頭型塗装
機をボディの一部と一緒に拡大して示す外観図である。
FIG. 14 is an enlarged external view showing a rotary atomizing head type coating machine of a remaining area coating stage together with a part of a body.

【図15】各塗装エリアでの塗装条件を示す条件説明図
である。
FIG. 15 is a condition explanatory view showing painting conditions in each painting area.

【図16】ツートーン塗装方法を示すタイムチャートで
ある。
FIG. 16 is a time chart showing a two-tone coating method.

【図17】A色エリア塗装工程でドアにA色塗膜面を形
成した状態を示す塗装動作説明図である。
FIG. 17 is an explanatory view of a painting operation showing a state in which an A-color coating surface is formed on a door in an A-color area painting step.

【図18】境界エリア塗装工程でドアに境界塗膜面を形
成した状態を示す塗装動作説明図である。
FIG. 18 is an explanatory view of a coating operation showing a state where a boundary coating surface is formed on a door in a boundary area coating step.

【図19】回転霧化頭を境界線と交叉する方向に往復動
させて塗装した境界塗膜面を拡大して示す塗装動作説明
図である。
FIG. 19 is an explanatory view showing a coating operation in which a boundary coating surface painted by reciprocating a rotary atomizing head in a direction crossing a boundary line is enlarged.

【図20】回転霧化頭を境界線に沿って平行に往復動さ
せて塗装した境界塗膜面を拡大して示す塗装動作説明図
である。
FIG. 20 is an explanatory view showing a coating operation in which a boundary coating film surface painted by reciprocating a rotary atomizing head in parallel along a boundary line is enlarged.

【図21】比較例による塗装機によってドアに往復動塗
装を施した状態を示す外観図である。
FIG. 21 is an external view showing a state in which a door is reciprocated by a coating machine according to a comparative example.

【図22】帯状エリア塗装工程でドアに帯状塗膜面を形
成した状態を示す塗装動作説明図である。
FIG. 22 is an explanatory view of a painting operation showing a state in which a belt-like coating film surface is formed on a door in a belt-like area painting step.

【図23】残部エリア塗装工程でドアに下側塗膜面を形
成した状態を示す塗装動作説明図である。
FIG. 23 is an explanatory view of a coating operation showing a state where a lower coating film surface is formed on a door in a remaining area coating step.

【図24】本発明の第2の実施の形態によるツートーン
塗装方法を示すタイムチャートである。
FIG. 24 is a time chart showing a two-tone coating method according to the second embodiment of the present invention.

【図25】A色エリア塗装工程でドアにA色塗膜面を形
成した状態を示す塗装動作説明図である。
FIG. 25 is an explanatory view of a painting operation showing a state in which an A-color coating surface is formed on the door in the A-color area painting step.

【図26】境界エリア塗装工程でドアに境界塗膜面を形
成した状態を示す塗装動作説明図である。
FIG. 26 is an explanatory view of a coating operation showing a state where a boundary coating surface is formed on a door in a boundary area coating step.

【図27】帯状エリア塗装工程でドアに帯状塗膜面を形
成した状態を示す塗装動作説明図である。
FIG. 27 is an explanatory view of a painting operation showing a state where a belt-like coating film surface is formed on a door in a belt-like area painting step.

【図28】本発明の第3の実施の形態によるツートーン
塗装方法を行なうための塗装工場内の塗装工程を示す説
明図である。
FIG. 28 is an explanatory diagram showing a coating process in a coating factory for performing a two-tone coating method according to a third embodiment of the present invention.

【図29】本発明の第3の実施の形態によるツートーン
塗装方法を示すタイムチャートである。
FIG. 29 is a time chart showing a two-tone coating method according to a third embodiment of the present invention.

【図30】A色エリア塗装工程でドアにA色塗膜面を形
成した状態を示す塗装動作説明図である。
FIG. 30 is an explanatory view of a painting operation showing a state in which an A-color coating surface is formed on the door in the A-color area painting step.

【図31】帯状境界エリア塗装工程でドアに帯状境界塗
膜面を形成した状態を示す塗装動作説明図である。
FIG. 31 is an explanatory view of a coating operation showing a state in which a band-shaped boundary coating film surface is formed on a door in a band-shaped boundary area coating step.

【図32】回転霧化頭を境界線に沿って平行に往復動さ
せて塗装した帯状境界塗膜面を拡大して示す塗装動作説
明図である。
FIG. 32 is an explanatory view showing a coating operation in which a rotary boundary atomizing head is reciprocated in parallel along a boundary line to enlarge and display a band-shaped boundary coating film surface.

【図33】残部エリア塗装工程でドアに下側塗膜面を形
成した状態を示す塗装動作説明図である。
FIG. 33 is an explanatory view of a coating operation showing a state where a lower coating film surface is formed on a door in a remaining area coating step.

【図34】本発明の変形例による回転霧化頭型塗装機を
示す外観図である。
FIG. 34 is an external view showing a rotary atomizing head type coating machine according to a modification of the present invention.

【図35】従来技術によるツートーン塗装方法を示す流
れ図である。
FIG. 35 is a flowchart showing a two-tone coating method according to the prior art.

【図36】第2の従来技術によるツートーン塗装方法に
用いる二流体ノズル塗装ガン等を示す外観図である。
FIG. 36 is an external view showing a two-fluid nozzle coating gun and the like used in a two-tone coating method according to a second conventional technique.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

2,62 A色エリア塗装ステージ 3 境界エリア塗装ステージ 4 帯状エリア塗装ステージ 5,64 残部エリア塗装ステージ 6,65 クリア塗装ステージ 7,66 塗料焼付けステージ 11 搬送コンベア 12 ボディ(被塗物) 15,16 塗装用ロボット 21,31,41,51,71 回転霧化頭型塗装機 23,33,43,53,73 回転霧化頭 23A,33A,43A,53A 端縁 35,35′,45,55,74 エアノズル 36,46,56,75 整流板 37 負圧領域 PA A色塗膜面(第1色塗膜面) PB,PB′ B色塗膜面 PB1 ,PB1 ′,PB1 ″,PB4 境界塗膜面 BL,BL′ 境界線 PB2 ,PB5 帯状塗膜面 PB3 ,PB7 下側塗膜面(第2色塗膜面) PB6 帯状境界塗膜面 α1 ,α2 ,α3 ,α4 回転霧化頭型塗装機の傾き角
度 L1 ,L2 ,L2′,L3 ,L3′,L4 塗装距離 b,f 境界エリア c,g 帯状エリア j 帯状境界エリア
2,62 A color area painting stage 3 Boundary area painting stage 4 Strip area painting stage 5,64 Remaining area painting stage 6,65 Clear painting stage 7,66 Paint baking stage 11 Conveyor 12 Body (substrate) 15,16 Coating robot 21, 31, 41, 51, 71 Rotary atomizing head type coating machine 23, 33, 43, 53, 73 Rotary atomizing head 23A, 33A, 43A, 53A Edge 35, 35 ', 45, 55, 74 Air nozzles 36, 46, 56, 75 Rectifier plate 37 Negative pressure area PA A color coating surface (first color coating surface) PB, PB 'B color coating surface PB1, PB1', PB1 ", PB4 Boundary coating Surface BL, BL 'Boundary line PB2, PB5 Strip coating surface PB3, PB7 Lower coating surface (second color coating surface) PB6 Strip boundary coating surface α1, α2, α3, α4 Rotary atomizing head Inclination angle of the instrumentation unit L1, L2, L2 ', L3, L3', L4 painting distance b, f boundary area c, g belt area j belt boundary area

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) B05D 1/32 B05D 1/32 Z 7/14 7/14 L (72)発明者 高山 真一 東京都港区赤坂5丁目2番39号 エービー ビー株式会社内 Fターム(参考) 4D073 AA01 BB03 DB10 DB28 4D075 AA10 AA38 AD18 CB37 DA23 DB02 DC12 4F034 CA22 DA24 ──────────────────────────────────────────────────の Continued on the front page (51) Int.Cl. 7 Identification FI FI Theme Court ゛ (Reference) B05D 1/32 B05D 1/32 Z 7/14 7/14 L (72) Inventor Shinichi Takayama Minato-ku, Tokyo 5-39, Akasaka F-term in AB Co., Ltd. (Reference) 4D073 AA01 BB03 DB10 DB28 4D075 AA10 AA38 AD18 CB37 DA23 DB02 DC12 4F034 CA22 DA24

Claims (17)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 [A].被塗物の表面に第1色塗料を用い
て塗装を施す第1色エリア塗装工程と、 [B].(1).回転霧化頭型塗装機の回転霧化頭を被塗物に
接近した位置で該被塗物に対して境界エリアに向けて傾
けて配置し、(2).第2色塗料からなる塗料ミストが第
1色塗膜面に飛散するのを抑えるミスト抑制エアを前記
回転霧化頭の前方に供給し、(3).噴霧パターンを整形
するシェーピングエアは供給せず、(4).高電圧を印加
せずまたは低圧な高電圧のみを印加した状態で、(5).
第2色塗料を用いて第1色塗膜面との境界線を形成す
る、境界エリア塗装工程と、 [C].(1).回転霧化頭を被塗物に接近した位置で該被塗
物に対して帯状エリアに向けて傾けて配置し、(2).第
2色塗料からなる塗料ミストが第1色塗膜面に飛散する
のを抑えるミスト抑制エアを前記回転霧化頭の前方に供
給し、(3).高電圧を印加せずまたは低圧な高電圧のみ
を印加した状態で、(4).前記回転霧化頭を往復動させ
ながら境界塗膜面に続く被塗物の表面に第2色塗料を用
いて帯状の塗装を施す、帯状エリア塗装工程とからなる
ツートーン塗装方法。
[A] A first color area painting step of applying a first color paint on the surface of an object to be coated; [B]. (1). Rotation of a rotary atomizing head type coating machine The atomizing head is disposed at a position close to the object to be coated and tilted toward the boundary area with respect to the object to be coated, and (2) a paint mist composed of the second color paint scatters on the first color coating surface (3). No shaping air for shaping the spray pattern is supplied, and (4). No high voltage is applied or low-voltage high voltage is supplied. (5).
A boundary area painting step of forming a boundary line with the first color coating film surface using the second color paint, [C]. (1). (2). A mist suppressing air for preventing the paint mist composed of the second color paint from scattering on the surface of the first color paint film is disposed on the rotary atomizing head. (3) With no high voltage applied or with only a low-voltage high voltage applied, (4). Coating object following the boundary coating surface while reciprocating the rotary atomizing head A two-tone coating method, comprising: applying a band-like coating to the surface of the surface using a second color paint.
【請求項2】 [A].被塗物の表面に第1色塗料を用い
て塗装を施す第1色エリア塗装工程と、 [B].(1).回転霧化頭型塗装機の回転霧化頭を被塗物に
接近した位置で該被塗物に対して境界エリアに向けて傾
けて配置し、(2).第2色塗料からなる塗料ミストが第
1色塗膜面に飛散するのを抑えるミスト抑制エアを前記
回転霧化頭の前方に供給し、(3).噴霧パターンを整形
するシェーピングエアは供給せず、(4).高電圧を印加
せずまたは低圧な高電圧のみを印加した状態で、(5).
第2色塗料を用いて第1色塗膜面との境界線を形成す
る、境界エリア塗装工程と、 [C].(1).回転霧化頭を被塗物に接近した位置で該被塗
物に対して帯状エリアに向けて傾けて配置し、(2).第
2色塗料からなる塗料ミストが第1色塗膜面に飛散する
のを抑えるミスト抑制エアを前記回転霧化頭の前方に供
給し、(3).高電圧を印加せずまたは低圧な高電圧のみ
を印加した状態で、(4).前記回転霧化頭を往復動させ
ながら境界塗膜面に続く被塗物の表面に第2色塗料を用
いて帯状の塗装を施す、帯状エリア塗装工程と、 [D].前記帯状エリア塗装工程によって塗装されなかっ
た残りの被塗物の表面に、第2色塗料を用いて塗装を施
す残部エリア塗装工程とからなるツートーン塗装方法。
2. [A]. A first color area painting step of applying a first color paint on the surface of the object to be coated, and [B]. (1). Rotation of a rotary atomizing head type coating machine. The atomizing head is disposed at a position close to the object to be coated and tilted toward the boundary area with respect to the object to be coated, and (2) a paint mist composed of the second color paint scatters on the first color coating surface (3). No shaping air for shaping the spray pattern is supplied, and (4). No high voltage is applied or low-voltage high voltage is supplied. (5).
A boundary area painting step of forming a boundary line with the first color coating film surface using the second color paint, [C]. (1). (2). A mist suppressing air for preventing the paint mist composed of the second color paint from scattering on the surface of the first color paint film is disposed on the rotary atomizing head. (3) With no high voltage applied or with only a low-voltage high voltage applied, (4). Coating object following the boundary coating surface while reciprocating the rotary atomizing head Applying a band-like coating to the surface of the second color paint using a second color paint, [D]. The second color paint is applied to the surface of the remaining workpieces not painted by the above-mentioned band-like area paint step. A two-tone painting method comprising a rest area painting process in which painting is performed by using.
【請求項3】 境界エリア塗装工程では、(1).第1色
塗膜面との境界線を塗装する位置で回転霧化頭の端縁と
被塗物との間の塗装距離を最も小さくし、(2).第1色
塗膜面との境界線から離間するに従って回転霧化頭の端
縁と被塗物との間の塗装距離を大きくする往復動軌跡を
もって、(3).回転霧化頭を境界線と交叉する方向に移
動しながら塗装を施してなる請求項1または2に記載の
ツートーン塗装方法。
3. The boundary area coating step includes the steps of: (1) minimizing a coating distance between an edge of the rotary atomizing head and an object to be coated at a position where a boundary line with the first color coating surface is coated; (2) With a reciprocating trajectory that increases the coating distance between the edge of the rotary atomizing head and the object to be coated as the distance from the boundary with the first color coating surface increases, and (3). 3. The two-tone coating method according to claim 1, wherein the coating is performed while moving the atomizing head in a direction crossing the boundary.
【請求項4】 境界エリア塗装工程では、回転霧化頭を
境界線とほぼ平行に移動しながら塗装を施してなる請求
項1または2に記載のツートーン塗装方法。
4. The two-tone coating method according to claim 1, wherein in the boundary area coating step, the rotary atomizing head is coated while moving substantially parallel to the boundary line.
【請求項5】 帯状エリア塗装工程では、(1).境界塗
膜面側で回転霧化頭の端縁と被塗物との間の塗装距離を
最も小さくし、(2).境界塗膜面から離間するに従って
回転霧化頭の端縁と被塗物との間の塗装距離を大きくす
る往復動軌跡をもって、(3).回転霧化頭を境界線と交
叉する方向に移動しながら塗装を施してなる請求項1ま
たは2に記載のツートーン塗装方法。
5. The strip-shaped area coating step comprises the steps of: (1) minimizing the coating distance between the edge of the rotary atomizing head and the workpiece on the boundary coating surface side; With a reciprocating trajectory that increases the coating distance between the edge of the rotary atomizing head and the object to be coated as it moves away from the surface, (3). Painting while moving the rotary atomizing head in a direction crossing the boundary line The two-tone coating method according to claim 1 or 2, wherein the two-tone coating method is performed.
【請求項6】 帯状エリア塗装工程では、回転霧化頭を
境界線とほぼ平行に往復動しながら塗装を施してなる請
求項1または2に記載のツートーン塗装方法。
6. The two-tone coating method according to claim 1, wherein, in the band-shaped area coating step, the rotary atomizing head is coated while reciprocating substantially parallel to the boundary line.
【請求項7】 帯状エリア塗装工程では、シェーピング
エアは使用しないか、またはミスト抑制エアに抗しない
程度の少量のシェーピングエアを使用してなる請求項1
または2に記載のツートーン塗装方法。
7. The belt-shaped area coating step does not use shaping air or uses a small amount of shaping air that does not resist the mist suppression air.
Or the two-tone coating method according to 2.
【請求項8】 前記回転霧化頭型塗装機には、回転霧化
頭の前方に向けミスト抑制エアを吐出するエアノズルを
設け、境界エリア塗装工程、帯状エリア塗装工程では前
記エアノズルから回転霧化頭の前方にミスト抑制エアを
供給してなる請求項1または2に記載のツートーン塗装
方法。
8. The rotary atomizing head type coating machine is provided with an air nozzle for discharging mist suppression air toward the front of the rotary atomizing head. In the boundary area coating step and the belt-shaped area coating step, the rotary nozzle atomizes from the air nozzle. The two-tone coating method according to claim 1 or 2, wherein mist suppression air is supplied in front of the head.
【請求項9】 前記回転霧化頭型塗装機には、回転霧化
頭に向けミスト抑制エアを吐出するエアノズルと、該エ
アノズルから吐出されたミスト抑制エアを回転霧化頭の
前方に導く整流板とを設け、境界エリア塗装工程、帯状
エリア塗装工程では前記エアノズルからミスト抑制エア
を吐出し、このミスト抑制エアを整流板によって回転霧
化頭の前方に供給してなる請求項1または2に記載のツ
ートーン塗装方法。
9. The rotary atomizing head type coating machine includes an air nozzle for discharging mist suppressing air toward the rotary atomizing head, and a rectifier for guiding the mist suppressing air discharged from the air nozzle to a front of the rotary atomizing head. The mist suppressing air is discharged from the air nozzle in the boundary area painting step and the belt-like area painting step, and the mist suppressing air is supplied to the front of the rotary atomizing head by the rectifying plate. The described two-tone painting method.
【請求項10】 前記境界エリア塗装工程、帯状エリア
塗装工程では、回転霧化頭を被塗物の表面に直交する線
に対して50度〜80度傾けてなる請求項1または2に
記載のツートーン塗装方法。
10. The method according to claim 1, wherein, in the boundary area coating step and the belt-shaped area coating step, the rotary atomizing head is inclined by 50 to 80 degrees with respect to a line perpendicular to the surface of the object to be coated. Two-tone painting method.
【請求項11】 [A].被塗物の表面に第1色塗料を用
いて塗装を施す第1色エリア塗装工程と、 [B].(1).回転霧化頭型塗装機の回転霧化頭を被塗物に
接近した位置で該被塗物に対して帯状境界エリアに向け
て傾けて配置し、(2).第2色塗料からなる塗料ミスト
が第1色塗膜面に飛散するのを抑えるミスト抑制エアを
前記回転霧化頭の前方に供給し、(3).噴霧パターンを
整形するシェーピングエアは供給せず、(4).高電圧を
印加せずまたは低圧な高電圧のみを印加した状態で、
(5).前記回転霧化頭を往復動させながら第2色塗料を
用いて帯状の塗装を施し第1色塗膜面との境界線を形成
する、帯状境界エリア塗装工程と、 [C].前記帯状境界エリア塗装工程によって塗装されな
かった残りの被塗物の表面に、第2色塗料を用いて塗装
を施す残部エリア塗装工程とからなるツートーン塗装方
法。
11. A first color area painting step of applying a first color paint on the surface of the object to be coated, and [B]. (1) rotating a rotary atomizing head type coating machine. The atomization head is arranged at a position close to the object to be coated and inclined with respect to the object to be coated toward the band-shaped boundary area. (2). Mist suppression air for suppressing scattering is supplied in front of the rotary atomizing head, and (3) shaping air for shaping the spray pattern is not supplied; (4) high voltage is not applied or low pressure is applied. With only voltage applied,
(5) a band-shaped boundary area coating step of applying a band-shaped coating using a second color paint while forming the boundary with the first color coating surface while reciprocating the rotary atomizing head; [C] . A two-tone coating method, comprising a step of applying a second color coating to the surface of the remaining object not coated in the band-shaped boundary area coating step, using a second color coating.
【請求項12】 帯状境界エリア塗装工程では、(1).
第1色塗膜面との境界線を塗装する位置で回転霧化頭の
端縁と被塗物との間の塗装距離を最も小さくし、(2).
第1色塗膜面との境界線から離間するに従って回転霧化
頭の端縁と被塗物との間の塗装距離を大きくする往復動
軌跡をもって、(3).回転霧化頭を境界線と交叉する方
向に移動しながら塗装を施してなる請求項11に記載の
ツートーン塗装方法。
12. In the step of coating a strip-shaped boundary area, (1).
Minimize the coating distance between the edge of the rotary atomizing head and the object to be coated at the position where the boundary line with the first color coating surface is coated, (2).
A reciprocating trajectory that increases the coating distance between the edge of the rotary atomizing head and the object to be coated as the distance from the boundary with the first color coating surface increases (3). The two-tone coating method according to claim 11, wherein the coating is performed while moving in a direction intersecting with the coating.
【請求項13】 帯状境界エリア塗装工程では、回転霧
化頭を境界線とほぼ平行に移動しながら塗装を施してな
る請求項11に記載のツートーン塗装方法。
13. The two-tone coating method according to claim 11, wherein, in the band-shaped boundary area coating step, the rotary atomizing head is coated while moving substantially parallel to the boundary line.
【請求項14】 前記回転霧化頭型塗装機には、回転霧
化頭の前方に向けミスト抑制エアを吐出するエアノズル
を設け、帯状境界エリア塗装工程では前記エアノズルか
ら回転霧化頭の前方にミスト抑制エアを供給してなる請
求項11に記載のツートーン塗装方法。
14. The rotary atomizing head type coating machine is provided with an air nozzle for discharging mist suppression air toward the front of the rotary atomizing head, and in the band-shaped boundary area coating step, the air nozzle is arranged in front of the rotary atomizing head from the air nozzle. The two-tone coating method according to claim 11, wherein mist suppression air is supplied.
【請求項15】 前記回転霧化頭型塗装機には、回転霧
化頭に向けミスト抑制エアを吐出するエアノズルと、該
エアノズルから吐出されたミスト抑制エアを回転霧化頭
の前方に導く整流板とを設け、帯状境界エリア塗装工程
では前記エアノズルからミスト抑制エアを吐出し、この
ミスト抑制エアを整流板によって回転霧化頭の前方に供
給してなる請求項11に記載のツートーン塗装方法。
15. The rotary atomizing head type coating machine has an air nozzle for discharging mist suppressing air toward the rotary atomizing head, and a rectifier for guiding the mist suppressing air discharged from the air nozzle to the front of the rotary atomizing head. The two-tone coating method according to claim 11, wherein a mist-suppressing air is discharged from the air nozzle in the strip-shaped boundary area painting step, and the mist-suppressing air is supplied in front of the rotary atomizing head by a rectifying plate.
【請求項16】 前記帯状境界エリア塗装工程では、回
転霧化頭を被塗物の表面に直交する線に対して50度〜
80度傾けてなる請求項11に記載のツートーン塗装方
法。
16. In the strip-shaped boundary area coating step, the rotary atomizing head is set at 50 degrees to a line perpendicular to the surface of the object to be coated.
The two-tone coating method according to claim 11, wherein the two-tone coating method is inclined by 80 degrees.
【請求項17】 前記各塗装工程が終了した後に、各塗
装工程で塗装された第1色塗料と第2色塗料を同時に焼
付ける塗料焼付け工程を施してなる請求項1,2または
11に記載のツートーン塗装方法。
17. A paint baking step of simultaneously baking the first color paint and the second color paint applied in each coating step after each of the coating steps is completed. Two-tone painting method.
JP2001167259A 2000-06-26 2001-06-01 Two-tone painting method Expired - Fee Related JP3754632B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001167259A JP3754632B2 (en) 2000-06-26 2001-06-01 Two-tone painting method

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000-191811 2000-06-26
JP2000191811 2000-06-26
JP2001167259A JP3754632B2 (en) 2000-06-26 2001-06-01 Two-tone painting method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002079174A true JP2002079174A (en) 2002-03-19
JP3754632B2 JP3754632B2 (en) 2006-03-15

Family

ID=26594708

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001167259A Expired - Fee Related JP3754632B2 (en) 2000-06-26 2001-06-01 Two-tone painting method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3754632B2 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007518563A (en) * 2004-01-20 2007-07-12 イー・アイ・デュポン・ドウ・ヌムール・アンド・カンパニー Method for producing a two-tone coated substrate
JP2012511418A (en) * 2008-12-09 2012-05-24 サム・テクノロジー Coating material sprayer and method for refeeding coating material to such sprayer
JP2012152660A (en) * 2011-01-24 2012-08-16 Panasonic Corp Rotary spray coating device
JP2017136563A (en) * 2016-02-04 2017-08-10 株式会社豊田自動織機 Separate coating method
JP2018144031A (en) * 2017-03-03 2018-09-20 本田技研工業株式会社 Method and system used in coating vehicle with coating material
CN111822233A (en) * 2019-04-19 2020-10-27 艾格赛尔工业公司 Coating product applicator, method of using same and coating device comprising same
CN114273113A (en) * 2021-12-31 2022-04-05 浙江大学滨海产业技术研究院 Image spraying equipment and spraying method

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007518563A (en) * 2004-01-20 2007-07-12 イー・アイ・デュポン・ドウ・ヌムール・アンド・カンパニー Method for producing a two-tone coated substrate
JP2012511418A (en) * 2008-12-09 2012-05-24 サム・テクノロジー Coating material sprayer and method for refeeding coating material to such sprayer
JP2012152660A (en) * 2011-01-24 2012-08-16 Panasonic Corp Rotary spray coating device
JP2017136563A (en) * 2016-02-04 2017-08-10 株式会社豊田自動織機 Separate coating method
JP2018144031A (en) * 2017-03-03 2018-09-20 本田技研工業株式会社 Method and system used in coating vehicle with coating material
US10661307B2 (en) 2017-03-03 2020-05-26 Honda Motor Co., Ltd. Method and system for use in applying a coating material to a vehicle
CN111822233A (en) * 2019-04-19 2020-10-27 艾格赛尔工业公司 Coating product applicator, method of using same and coating device comprising same
US11731158B2 (en) 2019-04-19 2023-08-22 Exel Industries Coating product applicator, application installation comprising such an applicator and application method using such an applicator
CN114273113A (en) * 2021-12-31 2022-04-05 浙江大学滨海产业技术研究院 Image spraying equipment and spraying method
CN114273113B (en) * 2021-12-31 2023-01-20 浙江大学滨海产业技术研究院 Image spraying equipment and spraying method

Also Published As

Publication number Publication date
JP3754632B2 (en) 2006-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100468811B1 (en) Two-tone coating method
JP2865374B2 (en) Spray coating equipment
JPS6343146B2 (en)
JP3754632B2 (en) Two-tone painting method
KR20030036014A (en) Multicolored shape painting equipment and multicolored shape painting method
JP3225631B2 (en) Painting equipment
JPS61107976A (en) Method and apparatus for washing spray head for rotary atomizing type painting apparatus
JP2002224611A (en) Coating method
JPH07251099A (en) Method for electrostatic coating and apparatus therefor
WO2007000853A1 (en) Bell type coating device
KR20210079557A (en) Two-tone coating method
JP4180955B2 (en) Painting method
JPS5822262B2 (en) Electrostatic painting method
JPH07148447A (en) Coating apparatus and method
JPH0450906Y2 (en)
JP4188491B2 (en) Method for forming multicolor pattern by transfer
JP2671503B2 (en) Painting method
JP2999105B2 (en) Painting method of building board and building board with spot pattern
JPH0985143A (en) Coating method and device therefor
JPH09239297A (en) Method of rotary atomization electrostatic coating and device therefor
JP2020199466A (en) Bell cup for coating and rotary atomizing coating device provided with the same
JPH08155349A (en) Electrostatic coating method and electrostatic coating machine used therein
JPH0824766A (en) Method for applying viscous paint
JPWO2018221608A1 (en) Method of painting vehicle body and painting system of vehicle body
JPH04166252A (en) Metallic coating method

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20050831

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20051004

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20051111

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20051213

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20051216

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091222

Year of fee payment: 4

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees