JP2001521659A

JP2001521659A - ディスプレイ端末

Info

Publication number: JP2001521659A
Application number: JP54359298A
Authority: JP
Inventors: フィッシャー、キム・ジェームス
Original assignee: British Telecommunications PLC
Current assignee: British Telecommunications PLC
Priority date: 1997-04-16
Filing date: 1998-04-07
Publication date: 2001-11-06
Also published as: EP0974125A1; WO1998047106A1; GB9707704D0; AU6928998A; US20010019332A1; US6331858B2

Abstract

(57)【要約】パーソナルコンピュータのようなディスプレイ端末上のユーザインターフェイスは３Ｄ表示領域を含み、家具品目のような多数の対象物体を含むシーンを示す。表面仕上げセレクタも表示され、多数の代替例から表面仕上げを選択するのに使用される。家具品目の場合、これらの仕上げは椅子に張るための種々の生地に相当することもある。選択された仕上げに対する表面の織物データは遠隔の源から自動的にダウンロードされ、３Ｄシーン内の対象物体へマップされる。好ましい構成では、表面仕上げセレクタはウエブページのフレームであり、３Ｄシーンを含む別のフレームへ送られる制御データを、シーン内の観察地点を変更する移動制御と共に生成する。

Description

【発明の詳細な説明】ディスプレイ端末本発明はディスプレイ（表示）端末、とくにディスプレイ端末用のユーザインターフェイスに関する。本発明の第１の態様にしたがって、ディスプレイ端末用のユーザインターフェイスであって：１または複数の表示された対象物体（オブジェクト）を含む３次元表示領域と；前記１または複数の表示された対象物体に対する複数の代わりの表面仕上げをユーザへ表示するようにされた表面仕上げセレクタと；複数の代わりの表面仕上げの１つを選択するユーザ入力デバイスと；ユーザ入力デバイスに応答して、端末から遠くにある源（ソース）から、ユーザによって選択される表面仕上げに関するデータを読取る手段と：前記データを使用して表示された対象物体上に選択された表面仕上げをマップする表示生成装置とを含むユーザインターフェイスを提供する。好ましくは表面仕上げセレクタは、二次元表示の前記表面仕上げを含む。好ましくは表面仕上げセレクタはさらに、サンプル中に示された仕上げを適用できる表示された対象物体を表すアイコンを含む。本明細書で使用される“３次元（３Ｄ）表示”という用語は、遠近法またはパララックス、あるいはこの両者の特徴をもつ表示を示す。立体知覚をもたらす表示（以下、立体鏡表示と記載する）、例えばバーチャルリアリティヘッドセットによって生成される立体鏡表示の範囲内に制限されないが、通常の２次元（２Ｄ）モニタ上で生成される表示も含む。本発明は、例えば家具小売業者のカタログへのオンラインアクセスを容易にするように設計されたディスプレイ端末を提供する。実際の生活上では、家具の小売り業者は、多くの異なるソファであって、しかも各ソファが多数の異なる生地で作ることができるソファを提供できる。一般に小売り業者は、ショールームのディスプレイ上で各ソファごとに１種類の生地で作った例を示すことができる。表示されたソファは家庭用インテリアを表すことを意図して、セットを組んで配置することができる。次に顧客は生地見本を見せられ、意図された設定においてソファが異なる素材でどのように見えるかを想像しなければならない。実際には、空間的に制限されているために小売業者がショールーム内で形状および生地の異なる可能な交換を全て行なうことをができないのと同じように、通常のオンラインカタログでも、メモリスペースおよび接続のバンド幅が制限されるために全範囲を直接に表示することはできない。したがってこのようなオンラインカタログは一般に、ショールームの構成に類似した構成に依存しており、例えば１つの選択された仕上げを施した製品の写真と別の仕上げの詳細とを含んでいる。本発明では、関連する製品の３次元表示をサンプルの仕上げと共に与え、次に３次元表示の製品に選択された仕上げをマップするのに必要なデータを遠隔した源からダウンロードすることによってこれらの制限を克服する。したがってユーザは、製品と生地の異なる組合せの一部または全てを直接にかつ現実的に見ることができる。一般にこのやり方は、選択された仕上げを１つだけを一度にダウンロードすることが必要であり、二次元の仕上げサンプルを表示するのに必要なデータ量は、完全な３次元で示された織物をマップするのに要求されるデータ量よりも著しく少ないので、端末の記憶容量またはバンド幅に対する要求を著しく重くすることなく実現することができる。好ましくは、ユーザインターフェイスはユーザ入力に応答して３次元表示内の観察地点を移動する移動制御装置をさらに含む。この好ましい特徴は、異なる角度から異なる距離で選択された仕上げをビューすることによって、ユーザはこの仕上げを含む製品のより現実的な評価を行うことができることである。移動制御装置には、３次元領域に隣接して表示される制御ボタン、または多数の自由度をもつユーザ入力デバイス、例えば“スペースマウス(Spacemouse)”として販売されている３次元マウスを含んでもよい。好ましくは表面仕上げセレクタおよび３次元表示領域の両方は、前記表示端末上で走行するウエブクライアントによって表示されるウエブページの一部を形成する。好ましくはこの場合に、各表面仕上げサンプルは、対応する織物ファイルのインターネットアドレス、すなわち他のネットワークアドレスへのリンクを含む。この好ましいアプローチでは、インターネット上で作動中のウエブページへ織物をインポートする。本発明の第２の態様にしたがって、第１の態のユーザインターフェイスを含むディスプレイ端末を提供する。該ディスプレイ端末には、例えばインターネットに接続したパーソナルコンピュータ、または専用マルチメディア端末、例えばＢＴのタッチポイント(Touchpoint)（商標名）のキオスクであってもよい。本発明の第３の態様にしたがって、ディスプレイ端末を動作する方法であって：ａ）１または複数の対象物体を含む３次元環境を表示することと；ｂ）１または複数の対象物体に適用できる表面仕上げのユーザサンプルを表示することと；ｃ）ユーザ入力によって表面仕上げの１つを選択することと；ｄ）選択された仕上げに対応する表面データを端末から遠隔した源から検索することと；ｅ）３次元環境内の１または複数の対象物体へ前記表面データをマップすることとを含む方法を提供する。３次元環境は、遠隔の源から予めダウンロードできるか、または例えばユーザの自宅の環境に関するデータを使用して、局部的に構成または変更することができる。本発明の第４の態様にしたがって、ディスプレイ端末を動作する方法であって：ａ）複数の表面仕上げを含むウエブページを端末上にロードおよび表示することと；ｂ）１または複数の対象物体を含む３次元環境を有するウエブページを端末上にロードおよび表示することと；ｃ）選択に応答して、段階（ａ）で表示される複数の表面仕上げの１つのユーザによって、表面仕上げデータをインポートし、段階（ｂ）で表示される前記対象物体の１つに前記データをマップすることとを含む方法を提供する。ここで添付の図面を参照して例示的に本発明をさらに詳しく記載することにする。図１は、ディスプレイ端末を含むネットワークを示すダイヤグラムである；図２は、図１の端末上の表示を模式的に示すダイヤグラムである；図３は、本発明を実現する端末からのスクリーン表示の第１の例である；図４は、本発明を実現する端末上の表示の詳細を示すダイヤグラムである；図５は、図３の表示を変更したスクリーン表示の第２の例である。ディスプレイ端末はパーソナルコンピュータ１を含む。パーソナルコンピュータはブラウン管（ＣＲＴ）モニタ２およびマウス３を含む。この例では、パーソナルコンピュータは、ＲＡＭおよびハードディスクメモリデバイスの領域を備えたIntel 166MHz Pentium MMX（商標名）プロセッサを含む。パーソナルコンピュータはモデム４およびＰＳＴＮ（公衆交換電話ネットワーク）を経由してインターネットサービスプロバイダ(ＩＳＰ)へ接続される。ウエブブラウザ、例えばマイクロソフト社のインターネットエクスプローラ(Internet Explorer)（商標名）はパーソナルコンピュータ１のプロセッサ上を走行し、以下に記載するプラグインアプリケーションと共に、モニタ上に表示を生成し、ユーザからの入力を翻訳する責務を負う。ウエブブラウザを使用して、ユーザは、この例では家具小売業者によって維持され、製品カタログを含むウエブサーバ６にアクセスする。次にウエブサーバ６はパーソナルコンピュータ１上のウエブクライアントに、図２に示したフォーマットをもつウエブページを戻す。図２では、理解を容易にするために異なるファイル名を記載したが、普通はこのようなファイル名がディスプレイ上にはっきりと現れることはない。サーバ６によって戻される最上レベルのドキュメントは、この例ではBT.htmと呼ばれるファイル名である。代わってこのＨＴＭＬファイルは２つの他のウエブページを含む。第１のウエブページpinefin5.htmは、スクリーンの右側フレーム内に表示される。このページは、家庭用インテリアの３次元バーチャルリアリティ表示を含む。この例では、３ＤのインテリアはSuperscape Ltd.から販売されているＶＲＴとして知られている仮想世界オーサリングシステム使用して生成される。ＶＲＴによって生成されるデータは、プラグインアプリケーションを使用してウエブブラウザによって観察される。プラグインアプリケーションは、ウエブサーバのウエブポートとのソケット接続も設定する。しかしながら、これらの特定の生成およびビューイングツールは例示的に記載したものであり、他の生成装置／ビュワーは、本発明の範囲から逸脱せずに使用できることが分かるであろう。例えば、ＡＶＲＩＬとして知られているＣプログラミング言語の３Ｄ世界生成ツールは一般的に販売されており、ＶＲＭＬ−１コンプライアントビュワーを使用してビューできる世界を生成する。別の代わりのツールとして、JavaScript言語は３Ｄのモデリングを支援する。 pinefin5.htmウエブページ内に含まれる３Ｄ世界用のデータは、ＳＶＲ(Super scape Virtual Reality)ファイル、すなわちpinefin5.svr.としてサーバによって戻される。データは端末の局部に記憶される。ファイル形式は、適切なＭＩＭＥタグによって識別される。ウエブページはＭＩＭＥタグからファイル形式を認識し、データをViscapeプラグインアプリケーションへ送る。該アプリケーションは、この例では右側フレームのウインドウ内の家庭用インテリアの３Ｄビューを生成し、表示する。移動制御ボタンは、ウインドウの底部に表示されている。マウスを使用して選択するとき、これらの制御ボタンは３Ｄシーンに対する観察地点を移動する。右側フレームに表示された３Ｄシーンは、小売業者のカタログから多数の製品を含む。この例では、これらの対象物体には布張りの椅子、カーペット、およびカーテンを含む。これらの各対象物体には、種々の生地を使用できる。これらの対象物体は最初に、各製品に対してデフォルトの生地選択を使用して表示される。ＳＶＲファイルは織物情報を読取って、表示する対象物体を含む。この対象物体は織物データを含むファイルを開き、パーソナルコンピュータ１のハードディスク上ＧＩＦファイルとして一時的にデータを保存し、ＳＣＬ言語内に定められる“LSprite”機能の“Texture(織物)”の引き数を使用して、３Ｄシーン内に表示される選択された対象物本を織物にマップする。第２のウエブページ、すなわちHome.htmは、スクリーン左側のフレーム上に表示される。第２のウエブページには、２Ｄ表示のサンプルまたは右側に表示された製品に使用できる生地または材料の見本を含む。サーチエンジンにフォームをリンクすると、顧客は生地のサンプルを名前で選択できる。その代わりに、ユーザは使用可能な全サンプルをスクロールできる。マーカアイコンは、各サンプルのそばに表示される。マーカアイコンは、３Ｄのシーンで対象物体を識別する。このフレームの左上のサンプルは、図３Ｂで拡大して詳細に示した。関連する材料はカーテン、および布張りした椅子をカバーするものに適している。したがって、カーテンマーカ31と椅子マーカ32の両方がサンプルを使用して表示される。ユーザは、例えば生地サンプルのそばの椅子マーカをクリックすることによって椅子に適用する生地を選択することができる。ＨＴＭＬのドキュメントはJavasc riptを含み、ユーザによって行われた選択を検出し、関連するマーカパラメータを、何れの生地が選択されたかに依存する値に設定する。このマーカの値はVisc apeアプリケーションに戻り、異なる生地に対する織物データに対応するＵＲＬ（ユニフォームリソースロケータ）のインデックスにアドレスするのに使用される。選択されたＵＲＬへの接続は開かれ、関連する織物ファイルはダウンロードされ、既に記載したように、LSprite機能を使用して関連する対象物体へマップされる。３Ｄシーンの表示は直ちに更新され、新しく選択した生地で仕上げられた椅子が示される。この更新は、３Ｄフレーム全体をリフレッシュする必要なく、自動的に行われる。上述の記述から、左側フレーム内のＨＴＭＬページは、単に生地サンブルを表示しているだけでなく、ユーザからの入力に依存して、右側フレーム内のシーンを能動的に制御するようにも機能していることが分かるであろう。左側フレームによって実行される追加機能は、選択された生地でカバーしたときの製品の総額を計算することである。値付けデータファイルは、３Ｄシーン内の各対象物体に対して要求される生地の長さに対する価格、各生地の単位長当りの価格、および各対象物体に対する基本価格を含む。JavaScriptで実行される値付け機能では総額を計算し、関連するサンプルのもとで、ユーザがサンプルの下に示された関連するコストのアイコン33、34を選択することに応答してこれを表示する。３Ｄシーン内の全対象物体に対して仕上げ選択を完了した後で、ユーザはハードディスク上でローカルに選択した表面仕上げデータを含むシーンを記憶できる。その後ウエブブラウザは、別の小売業者または製造者のＵＲＬを指すことができる。例えば塗料製造者のウエブサイトにアクセスすることができる。次に新しいウエブページが左側フレームへロードされ、仕上り（マット、グロス、シルク、など）の異なる種々の色のサンプルの選択を示す。次にユーザはこの色のサンプルで右側フレーム内に示されたインテリアシーンの他の壁または家具に関して選択する。既に記載したように、対応する表面仕上げデータは３Ｄシーンにインポートされ、それにしたがって該３Ｄシーンは変更され、例えば壁は選択した塗料で塗られ、家具は第１のウエブサイトで選択された生地（ファブリック）で覆われる。再び、左側フレームは値付け機能を含み、この例では選択した塗料の単位容量当りのコスト、選択された塗料に要求される適用範囲、および塗料が３Ｄシーンに適用される領域に基づいて、ユーザによる個々の選択のコストを計算することができる。図３は、上述の第１の例におけるスクリーン表示を示す。左側フレーム F1は、多数の２Ｄの生地サンプルs1ないしs6を表示する。フレームはスクロールバーSBによって結合される。スクリーン右側のフレームF2はViscapeプラグインアプリケーションによって生成される３Ｄシーンを含む。表示された対象物体は、カーテン301、椅子302、およびカーペット303を含む。制御ボタン305、306、3 07によってシーンに関係して３次元の観察地点を移動し、該シーンは観察地点が移動するのに対応して変化する。図４は、左側フレームを拡大して詳細に示したダイヤグラムである。図５は、ユーザがサンプルs3のそばのカーテンのマーカアイコンをクリックし、サンプルs6のそばの椅子のマーカアイコンをクリックし、対応する異なる表面の仕上げがフレームF2内のカーテンおよび椅子上にマップされた後で、スクリーン表示がどのように変化するかを示している。オンライン家具カタログに関して記載したが、本発明は種々の状況に応用できることが理解されるであろう。高忠実度スピーカ製造者は、種々のベニアまたは他の材料で作った製品を一般的に提供している。この場合表示には、家庭用セット内に種々のスピーカを示す３Ｄシーンと、ユーザによって選択されたときに３Ｄシーン内に示されているスピーカへマップされる２Ｄ表示の異なるベニア（外装）と材料とのサンプルを含むことができる。左側フレームを表面仕上げを選択するのに使用することに加えて、またはその代わりに、３Ｄシーンに挿入する対象物体の選択を制御するのに左側フレームを使用することができる。例えばユーザは、部屋の寸法に基づく空の３Ｄインテリアを最初に生成できる。その後ユーザは、家具小売業者のオンラインカタログにアクセスし、椅子のような対象物体を選択して、先の例で織物をダウンロードするようにされた機構と同じ機構を使用して、該オブジェクトを３Ｄシーンにダウンロードして、挿入することができる。上述の技術は、オンラインの取引操作の一部を形成することができ、一定の対象物体および仕上げの選択後に、例えばユーザは左側フレーム内に表示されるフォームを介して注文する。オプションでは、例えば暗号化されたクレジットカード番号を使用してオンラインで支払いをすることができ、さらに例えば対象物体と仕上げおよび購入者のアドレスを識別するデータを倉庫へ送るか、または所望の品物の在庫がない場合は製造／組立て操作を行うことによって、小売業者は注文を自動的に処理することができる。上述のシステムの好ましい構成では、ウエブサーバによって最初に戻されるＨＴＭＬページは、２Ｄサンプルおよび３Ｄ対象物体に対する製品参照を含む。これらの製品参照は、ブラグインアプリケーションへ送られる。このアプリケーションは、ウエブソケットを介してウエブサーバ上で走行するＣＧＩ（コンピュータゲートウエイ情報）スクリプトへインターフェイスする。このやり方では、プラグインアプリケーションのクライアント／サーバインターフェイスは専用リスナを使用するのではなく、ＷＷＷ(ワールドワイドウエブ)プロトコルを使用して、ソケットを介してＣＧＩスクリプトへインターフェイスする。ＣＧＩスクリプトは、スクリーンの左側に表示される２Ｄの生地サンプルに関するデータ、および３Ｄのインテリア内に表示されている対象物体に関する３Ｄデータを戻す。ユーザは、３Ｄのインテリア内の関連する対象物体へ２Ｄの生地のサンプルをドラッグまたはドロップすることによって、例えば対象物体に対する生地の選択を指示することができる。プラグインアプリケーションは選択された生地の識別子と３Ｄインテリアの対象物体の識別子との両方をサーバへ戻すことによって応答する。サーバは、織物データをプラグインアプリケーションへ戻す前に対象物体と生地の組合せが有効であることをチェックすることができる。組合わせが有効でないときは、同じ趣旨でメッセージは端末上の表示へ戻される。その代りに、プラグインアプリケーションは、ユーザが３Ｄのインテリアへ向って生地のサンプルをドラッグし始めると直ぐに、織物データを戻す要求を送ることができる。プラグインアプリケーションはさらに、ユーザ選択に応答するのにかかる時間を低減する。織物データが戻されるとき、プラグインアプリケーションは３Ｄのインテリア内に表示されている対象物体へ織物データをマップする。この例では、このマッピングを実行するアプリケーションのモジュールは、ビュワーアプリケーション、すなわち本発明の第１の態様の“表示生成装置”と組合わせて構成されている。この構成の別の特徴は、３Ｄのインテリアをウインドウの片側フレームで示すか、３Ｄのインテリアを全フレームで示すかの間でスイッチするようにされていることである。スイッチは、ウインドウの底部のフッタに表示される。該アプリケーションでは、ユーザによるスイッチのクリッキングを検出し、それに対応してビューを２つの形式の間で切換える。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＧＷ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＷ

Claims

【特許請求の範囲】１．ディスプレイ端末用のユーザインターフェイスであって：ａ）１または複数の表示された対象物体を含む３次元表示領域と；ｂ）前記１または複数の表示された対象物体に対する複数の代わりの表面仕上げをユーザへ表示するようにされた表面仕上げセレクタと；ｃ）複数の代わりの表面仕上げの１つを選択するユーザ入力デバイスと；ｄ）ユーザ入力デバイスに応答して、端末から遠くにある源から、ユーザによって選択される表面仕上げに関するデータを読取る手段と；ｅ）前記データを使用して表示された対象物体上に選択された表面仕上げをマップする表示生成装置とを含むユーザインターフェイス。２．ユーザ入力に応答して３次元表示の観察地点を移動する移動制御装置をさらに含む請求項１記載のユーザインターフェイス。３．表面仕上げセレクタおよび３次元表示領域が、ウエブクライアントによって表示されるウエブページの一部を形成する請求項１または２の何れか１項記載のユーザインターフェイス。４．表面仕上げセレクタが、前記表面仕上げの２Ｄ表示のサンプルを含む請求項１ないし３の何れか１項記載のユーザインターフェイス。５．表面仕上げセレクタがさらに、サンプルで示された仕上げを適用できる表示された対象物体を表すアイコンをさらに含む請求項４記載のユーザインターフェイス。６．各表面仕上げサンプルが、対応する織物ファイルのネットワークアドレスへのリンクと関係している請求項４または５記載のユーザインターフェイス。７．表面仕上げセレクタが、制御データを３次元表示領域を含む第２のウエブページへ送るようにされている第１のウエブページであり、第２のウエブページが、前記制御データによって判断されるネットワークアドレスから織物データをインポートし、３次元表示領域内の各対象物体上に前記織物データをマップするようにされている請求項１ないし６の何れか１項記載のユーザインターフェイス。８．選択された仕上げに依存して３次元環境で表示された対象物体の総額を自動的に計算して表示するようにされている値付け計算機をさらに含む請求項１ないし７の何れか１項記載の方法。９．請求項１ないし８の何れか１項記載のユーザインターフェイスを含むディスプレイ端末。１０．ディスプレイ端末を動作する方法であって：ａ）１または複数の対象物体を含む３次元環境を表示することと；ｂ）１または複数の対象物体に適用できる表面仕上げのユーザサンプルを表示することと；ｃ）ユーザ入力によって表面仕上げの１つを選択することと；ｄ）選択された仕上げに対応する表面データを端末から遠隔した源から検索することと；ｅ）３次元環境内の１または複数の対象物体へ前記表面データをマップすることとを含む方法。１１．ディスプレイ端末を動作する方法であって：ａ）複数の表面仕上げを含むウエブページを端末上にロードおよび表示することと；ｂ）１または複数の対象物体を含む３次元環境を有するウエブページを端末上にロードおよび表示することと；ｃ）選択に応答して、段階（ａ）で表示される複数の表面仕上げの１つのユーザによって、表面仕上げデータをインポートし、段階（ｂ）で表示される前記対象物体の１つに前記データをマップすることとを含む方法。１２．ｉ）ディスプレイ端末において３次元環境を定めるユーザデータを入力する段階と； ii）ディスプレイ端末から遠隔した源から、前記対象物体を規定するデータをインポートする段階と； iii)前記ユーザデータおよび前記対象物体を規定する前記データから表示する前記３次元環境を生成する段階とを予備段階として含む請求項１０または１１記載の方法。１３．通信ネットワークを介して表示データ源へ接続を確立する段階を含む請求項１０ないし１２の何れか１項記載の方法。１４．表示データ源の業者のオンラインカタログを含み、前記オンラインカタログから、サンプルをインポートすることまたは前記３次元環境をインポートすることか、あるいはその両方か、もしくは前記３次元環境の一部をインポートすることとを含む請求項１３記載の方法。１５．ユーザが３次元環境内の対象物体の１つの上へ表示された表面仕上げサンプルをドラッグすることによって前記対象物体の表面仕上げを選択する請求項１０ないし１４の何れか１項記載の方法。１６．ユーザが表示された仕上げサンプルをドラッグし始めると直ぐに表面仕上げデータをダウンロードする要求を生成することを含む請求項１５記載の方法。１７．添付の図面に関係して実質的に記載されたディスプレイ端末に対するユーザインターフェイス。