JP2001512657A - High pressure switch device station - Google Patents

High pressure switch device station

Info

Publication number
JP2001512657A
JP2001512657A JP53657098A JP53657098A JP2001512657A JP 2001512657 A JP2001512657 A JP 2001512657A JP 53657098 A JP53657098 A JP 53657098A JP 53657098 A JP53657098 A JP 53657098A JP 2001512657 A JP2001512657 A JP 2001512657A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
switch device
station
module
device module
switch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP53657098A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ヨハンッソン，クイェル
カールッソン，ヤン
レイジョン，マッツ
スコルド，レイフ
ワルフリドッソン，ラース
ウインドマール，ダン
Original Assignee
エービービー エービー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エービービー エービー filed Critical エービービー エービー
Publication of JP2001512657A publication Critical patent/JP2001512657A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B7/00—Enclosed substations, e.g. compact substations
    • H02B7/06—Distribution substations, e.g. for urban network
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B13/00—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle
    • H02B13/02—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle with metal casing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Gas-Insulated Switchgears (AREA)
  • Patch Boards (AREA)

Abstract

(57)【要約】 本発明は、複数の電気装置を備える高圧スイッチ装置ステーションに関する。本発明の場合、上記電気装置は、空気絶縁され、アースされた金属エンクロージャ（１）に配置される。本発明は、また上記スイッチ装置ステーションで使用するためのスイッチ装置モジュールに関する。本発明のモジュールは、その内部に収容されている空気絶縁されている電気装置を含む金属エンクロージャ（１）を備える。本発明は、また高圧スイッチ装置ステーションの製造方法に関する。本発明の場合、スイッチ装置ステーションは、本発明のモジュールにより組み立てられる。その内部の装置は、相互に接続していて、金属エンクロージャはアースされる。 (57) [Summary] The present invention relates to a high-voltage switch device station including a plurality of electric devices. In the case of the present invention, the electrical device is arranged in a metal enclosure (1) which is air insulated and grounded. The invention also relates to a switch device module for use in the above switch device station. The module of the invention comprises a metal enclosure (1) containing an air-insulated electrical device housed therein. The invention also relates to a method for manufacturing a high-voltage switch device station. In the case of the present invention, the switch device station is assembled with the modules of the present invention. The devices inside are interconnected and the metal enclosure is grounded.

Description

【発明の詳細な説明】 高圧スイッチ装置ステーション 本発明は、請求の範囲１の前文記載のタイプの電気スイッチ装置ステーション 、上記スイッチ装置ステーションで使用するためのスイッチ装置モジュール、お よび上記スイッチ装置ステーションの組立方法に関する。 高圧用の従来のスイッチ装置ステーションは、通常、戸外に置かれ、かなりの 空間を占有する。上記スイッチ装置ステーションは、現地で組み立てられ、装置 は相互に接続される。そのサイズからいって、多くの人びとが見て、外観が不細 工なので、スイッチ装置ステーションは、通常、居住地区および人が頻繁に訪れ る地域から離れた場所に設置せざるをえない。それ故、スイッチ装置ステーショ ンは、多くの場合、市街地から離れた場所に設置される。そのため、多くの場合 、その設置場所が大きく制限されることになる。その上、現地でのスイッチ装置 ステーションの建設は比較的費用が掛かる。 本発明の用途の場合、高圧のレベルは、７２．５キロボルトおよびそれ以上で あり、好適には、１４５〜４２０キロボルトであることが好ましい。 スイッチ装置ステーションをもっと小型にしようとして、いろいろな努力が行 われてきたが、スイッチ装置をＳＦ６ガスで囲んだ状態で、密封ガス容器に収容 する方法は周知である。上記ガスは、フラッシュオーバに対する抵抗を改善し、 異なる電圧レベルの装置との間の安全距離に関する要件を緩和することができ、 その結果、スイッチ装置ステーションをもっと小型にすることができる。しかし 、スイッチ装置ステーションを上記ガス容器内に収容する場合、コストが途方も なく高いものになる。また、漏洩の危険があるので、上記封入ガスを監視しなけ ればならない。そのため、稼働コストがさらに高くなり、またガス容器により構 成 される環境への恐れも完全に除去することもできない。 それ故、このタイプのガス絶縁スイッチ装置ステーションは複雑になり、故障 が起こると修理に長い時間が掛かり、追加のコンパートメントを建設して拡張す る場合、面倒であり、予備の部品の入手が困難な場合には、特に長い時間が掛か る。スイッチ装置ステーションの寿命は約３０年である。 空気絶縁の戸外タイプまたは密封ガス絶縁タイプの欠点を持たないスイッチ装 置ステーションを作るために、スイッチ装置ステーションを空気絶縁のビルの中 に収容する方法は周知である。 それ故、ＤＥ−Ａ−４１ ３９ １７７は、その内部に電気装置が収容されて いる、外部ビルを持つスイッチ装置ステーションを開示している。上記装置は、 シャーシ内に配置されているので、ビル内に相互に装着することができる。 さらに、ＦＲ−Ａ−２ ５６６ １９９は、空気絶縁タイプの装置の周囲を外 部シェルが囲んでいる、スイッチ装置用のユニットを開示している。上記ユニッ トは、コンパートメント内に設置された電気装置を持つ二つの方向のいくつかの 列に配置された多数のコンパートメントに分割している隔壁を持つ。ＦＲ−Ａ− ２ ５３０ ８８１は、類似のスイッチ装置ステーションを開示している。 上記特許により周知のスイッチ装置ステーションは、最初に説明した従来のス イッチ装置ステーションにつきものの欠点をある程度克服している。 しかし、この方法を使用した場合、小型で、柔軟で、信頼性の高いスイッチ装 置ステーションを開発する可能性はあるが、いくつかの欠点が残る。 この点から考えて、本発明の目的は、小型で、柔軟で信頼性の高く、その上、 建設費および維持費が安く、修理スタッフに対する安全レベルの高い、密封型の 空気絶縁タイプのスイッチ装置ステーションを提供することである。 上記目的は、本発明の第一の特徴に従い、本発明の請求の範囲の特徴が記載さ れている部分に、定義されている特別な特徴を持つ、請求項１の前文記載の記載 のタイプの高圧スイッチ装置ステーションにより、また第二の特徴に従い、上記 請求の範囲の特徴を記載している部分に定義されている、特別の特徴を持つ請求 項１５の前文記載のタイプのスイッチ装置モジュールにより、また第三の特徴に 従い、上記請求の範囲の特徴を記載している部分が、定義してる特別な特徴を持 つ請求項３７の前文記載の記載の方法により達成される。 金属で囲んだユニットにより、スイッチ装置ステーションが組み立てられてい るので、各ユニットは別々の構造モジュールであり、各ユニットが、保護シェル を構成しているという点で、非常に高度の柔軟性を持つ。それにより、周囲を取 り巻くビルを建設する必要もなかった。上記ユニットは、種々の要件の応答する ように設計されたスイッチ装置ステーションに接続することもできるし、スイッ チ装置ステーションに内蔵させることもできる。隔壁を持つ一つのエンクロージ ャ内にすべての装置が配置されているので、ある種のレイアウトを守らなければ ならないという制限もない。 好適な実施形態の場合には、金属エンクロージャにより形成されているコンパ ートメントは、スイッチ装置ステーションの内部から直接アクセスすることがで きる。そのため、保守および修理を容易に行うことができる。スイッチ装置ステ ーションそれ自身の特別な点検通路は不要になり、そのため、よりレイアウトを コンパクトにすることができる。 スイッチ装置の多くの部分または少ない部分が、金属エンクロージャに収容さ れているので、スイッチ装置と好適な電位との間に通常必要な安全距離を非常に 短くすることができる。スイッチ装置の場合、安全距離は、高圧と点検または修 理を行うプラント内の部分との間に必要な、空気中の最も短い距離を意味する。 この距離は、最小自由空間距離と呼ばれる、フラッシュオーバを起こさないで、 装置が耐えることができなければならない、電圧により決まる距離であり、また 保守および修理を安全に行うために必要な距離でもある。装置が、制御環境を持 つアースしたエンクロージャ内に設置される場合には、最初の距離を短くするこ とができる。アースした金属壁部（エンクロージャ）が、高圧と保守または修理 を受ける装置との間に存在する場合には、上記第二の距離は無視することができ る。解放空間内の従来のスイッチ装置ステーションの装置の場合のように、エン クロージャ内の環境は本質的に空気であるが、戸外と比較すると、雨が重要な意 味を持たないエンクロージャのような屋内では、環境を全く異なる方法で制御す ることができる。圧力、温度、粒子の量、湿気および空気の変動、並びに電極面 の性質、これらすべては、比較的均質なフィールドを持つ電極ギャップ内の空気 に対するフラッシュオーバへの抵抗の大きさに影響を与える。最も重要なことは 、空気を封じ込んだことにより、自由空間距離をより短くすることができ、それ により構造がさらに小型になり、上記パラメータをさらに容易に制御することが できるようになったことである。磁器製品も小型にすることができ、漏洩経路が 短くなる。それにより、財政面からも、環境面からも、市街地に高圧スイッチ装 置ステーションを容易に建設することができるようになる。 個々の各金属エンクロージャが、一つの同じ位相に関連する電気装置を含むよ うに、スイッチ装置ステーションは適当に設計される。 空気中で電気フラッシュオーバが発生すると、空気の分子がイオン化される。 高圧の電気導体を、例えば、構造を小型にするために、相互に非常に近接して設 置した場合には、一次フラッシュオーバからのイオン化した空気は、一次フラッ シュオーバに関連した導体以外の他の導体を巻き込んで二次フラッシュオーバを 起こす。三相システムの場合には、一つの位相内のアースに対する電気フラッシ ュオーバが、もっと多くの位相間のフラッシュオーバと比較すると、三相ネット ワークに対してより弱い後作用を持つ。それ故、位相および装置を個々のエンク ロージャ内に分離した場合には、イオン化した空気による多重位相故障は、スイ ッチ装置ステーション内で除去することができる。それ故、分離により、自由空 間距離を短くできる可能性が高くなる。 個々の金属エンクロージャは、好適には、複数の高圧電気装置を収容すること が好ましい。そうすることにより、スイッチ装置ステーションを小型にすること ができ、スイッチ装置ステーションのモジュールの利点を発揮でき、製造コスト および運転コストを削減することができる。 しかし、実際には、一つの位相のすべての高圧装置を同じエンクロージャ内に 収容することはできない。何故なら、ある種の装置は、他の装置から隔離しなけ ればならないし、他の装置が稼働中に、保守および修理のために取りだす必要が あるからである。スイッチ装置に上記保守を行わなければならない場合には、危 険な作業を含む場合もある。小型であると、アクセスするのが困難になる。満足 できる作業を安全に行い、スタッフの安全性を確保するには、高圧スイッチ装置 ステーションを各電流経路用のエンクロージャに分割し、そのエンクロージャか ら、上記スイッチ装置ステーション以外の場所、および上記エンクロージャを接 続している、電流経路を分割している装置用の個々のエンクロージャに移す必要 がある。 本発明のもう一つの好適な実施形態の場合には、金属エンクロージャは長方形 のボックスの形をしていて、それが相互に縦、横に並べられている。そのため、 スイッチ装置ステーションを合理的に組合せることができ、ユニットの輸送が簡 単になり、エンクロージャおよびその中に収容される装置の製造が容易になる。 この実施形態の場合、好適には、三つのボックスを縦に積み上げることが好ま しい。各ボックスは、三つの位相の中の一つに関連する電気装置を収容していて 、それによりスイッチ装置ステーションを簡単に、容易にチェックすることがで きる。以下に説明する内部バス・バーの代わりを使用する場合には、この実施形 態は特に適している。 もう一つの好適な実施形態の場合には、スイッチ装置ステーションに関連する バス・バーは、金属エンクロージャの外部または内部に設置される。外部に設置 した場合には、スイッチ装置ステーションでの個々の金属エンクロージャの交換 を非常に容易に行うことができるが、その反面、従来のスイッチ装置ステーショ ンと比較した場合、スペースを徹底的に節約することはできない。内部に設置し た場合には、すなわち、バス・バーを内部に設置した場合には、外部に設置した 場合のように容易に金属エンクロージャを交換することはできないが、バス・バ ーを外部に設置した場合と比較すると、スイッチ装置ステーションをより小型に することができる。それ故、通常、その場所での外部条件および優先順序により 、上記問題の中のどれが最も重要であるかが決まり、それにより、どの実施形態 を選択すべきかが決まる。 好適な実施形態の場合には、スイッチ装置ステーションは、濾過した空気の正 の圧力が上記エンクロージャ内に加わるように設計される。この正の圧力は比較 的弱いものであるが、粒子が進入して、電界に重大な変化を起こすのを防止する 働きをする。これにより、ショートを起こさない空間距離をより容易にとること ができる。 本発明のスイッチ装置ステーションの一つの利点は、各モジュールが、モジュ ール内部のイベントの状態および状況を感知する監視装置を持つことができるこ とである。感知した数値は、制御ユニットに送ることができるが、この制御ユニ ットはスイッチ装置ステーションの残りの部分に、隣接して設置する必要はない 。好適な実施形態の場合には、スイッチ装置ステーションはこのようにして設計 される。上記信号は、光ケーブルを通して制御センターに送られ、マイクロプロ セッサ内で処理される。スイッチ装置ステーションを注意深く継続的に監視する 機会が増えたので、一定のスケジュールによる保守を大幅に減らすことができ、 その代わりに、制御信号が保守が必要であることを表示した場合だけ、保守を行 えばすむようになる。 本発明のスイッチ装置ステーションの上記および他の有利な実施形態は、請求 項１の従属請求項に定義されている。 本発明のスイッチ装置ステーションの場合には、請求項１５記載のタイプのモ ジュールを使用すると有利である。 スイッチ装置ステーションの性質および場所により、モジュールは架空線また はケーブルへの接続手段を備える。第一の実施形態は、大した問題無しに架空線 を設置することができ、またもっとコストの高い地下ケーブルの敷設を避けるこ とができる、コミュニティの周辺部で有利に使用することができる。都市地区で は、地下ケーブルが必要な場合があり、そのため、モジュールをそれに適合させ る必要がある。 スイッチ装置ステーションが、外部バス・バーを使用するように設計された場 合には、好適な実施形態のモジュールは、できればパンタグラフ断路器の形をし ていることが好ましい、スイッチ装置ステーションへの接続手段を備える。それ 故、モジュールの機能的で安全な接続は、外部バス・バーにより行われ、モジュ ールを容易に移動させたり、交換したりすることができる。 スイッチ装置ステーションが、内部バス・バーを使用するように設計された場 合には、個々のモジュールは適当に、そのセクションを含む。この場合、必然的 に、モジュールを使用するための追加のステップが必要になり、それによる利点 を持つ。このスイッチ装置ステーションの好適な実施形態の場合には、エンクロ ージャを通してバス・バーの通路のところに誘電スクリーンが配置され、そのた め、エンクロージャ内部に電気アークが発生した場合には、フラッシュオーバ点 から隣接するエンクロージャにアークを移動させることにより、損傷を少なくす ることができる。この危険をさらに少なくするために、この実施形態の好適な修 正の場合には、バス・バーは誘電スクリーンの近くに周囲を取り巻く絶縁層を備 える。 このタイプのモジュールによる、スイッチ装置ステーションの構造に基づくか なりの利点は、モジュールを前もって製造したユニットとして供給することがで きることである。それ故、モジュールが予め製造されているということが、好適 な実施形態にとって重要なことである。それ故、モジュールを工場で製造するこ とができ、そのため、スイッチ装置ステーションの建設が行われる場所の条件が どうであれ、モジュールを合理的に、コスト・パーフォーマンスのよい方法で製 造することができる。モジュール内の装置およびモジュールの接続も、工場で試 験することができ、プラグ・イン・ユニットによりスイッチ装置ステーションを 本質的に組み立てることができる。 好適な実施形態の場合には、モジュール内に位置するバス・バーのセクション は、ケーブルの終端部からなる。それ故、電気アークによる損傷は、アークが発 生したモジュールだけに制限される。ケーブルを延長したい場合には、モジュー ルを容易に分離することができる。 他の好適な実施形態の場合には、モジュールはトラック・ブレーカを含む。そ のため、一回の移動中に、いくつかの切り離し点を動作させることができ、それ によりモジュールを小型にすることができる。トラック・ブレーカは、また保守 のために、モジュールから容易に取り出すことができる。 さらに他の好適な実施形態の場合には、モジュールは、自分自身の内部の一部 が、残りの部分から遮蔽される位置を占めるように操作することができるスクリ ーン部材を備える。このことは、例えば、モジュール内に位置するバス・バーの セクションをモジュール内の装置から遮蔽することができることを意味する。バ ス・バー内を電流が流れていても、スクリーンを下げた状態で装置を点検するこ とができる。 請求項１５の従属請求項が、本発明のスイッチ装置ステーションの上記および 他の有利な実施形態を定義している。 第三の特徴により、最後に、本発明は、請求項３７に記載するように、高圧ス イッチ装置ステーションの組立て方法に関する。この方法の場合、本発明のスイ ッチ装置による合理化の利点を発揮する機会を利用している。 本発明の好適な実施形態の以下のより詳細な説明のところで、添付の略図を参 照しながら、本発明をさらに詳細に説明する。 図１−図３は、本発明のスイッチ装置ステーションの、いくつかの実施形態の 簡単な斜視図である。 図４−図６は、本発明のスイッチ装置ステーションの、他の実施形態の簡単な 平面図である。 図７は、本発明の一実施形態のスイッチ装置ステーションの横断面図である。 図８は、装置が第一の位置に位置する場合の、図７のスイッチ装置ステーショ ンの拡大部分断面図である。 図９は、装置が異なる位置に位置する場合の、図８類似の断面図である。 図１０は、エンクロージャの一つの側壁部を除去した場合の、本発明のモジュ ールの斜視図である。 図１１は、本発明の他の実施形態のモジュールの縦断面図である。 図１２−図１６は、本発明のモジュール内の装置の異なる詳細図である。 図１７は、本発明のさらに他の実施形態のモジュールの縦断面図である。 図１８は、図１７の詳細な断面図である。 図１は、本発明のスイッチ装置ステーションの外観を示す斜視図である。スイ ッチ装置ステーションの寸法は、九つの三相電流用のものであり、均一の大きさ の長方形の容器、またはボックス１の形をした２７のスイッチ装置モジュールを 備える。この場合、各ボックスの幅を２メートル、長さを４．５メートル、高さ を３メートルにすることができる。ボックスは、一つのボックスを一列の各位相 用に使用して、三つのボックスが縦に積み上げられる。これらのボックスは密着 状態に積み上げられる。それ故、図のスイッチ装置ステーションは、長さが１８ メートル、幅が４．５メートル、高さが９メートルになる。すべてのボックスは 金属の壁部を持ち、アースされている。各モジュールはドア２を備えるが、図で はボックスの中の一つだけにドアが描かれている。このドアにより、点検スタッ フは、ある条件および制限の下で、モジュール内にアクセスすることができる。 上記条件および制限以下の説明を読めばさらに明らかになる。一番下のモジュー ルの内部には、地面の高さから直接アクセスすることができるが、上の二つのモ ジュールにアクセスすることができるように、階段および歩道が設けられている 。図のスイッチ装置ステーションは、同じタイプの従来のスイッチ装置ステーシ ョンと比較すると、遥かに小さく、占有面積は１／４ですむ。図１の実施形態は 、内部バス・バー・タイプで、上記バス・バーは、モジュール内をスイッチ装置 ステーションの縦方向に走り、隣接するモジュールに対する壁部の間を通ってい る。このタイプは最も小型のものである。スイッチ装置ステーションは、原則と して同じボックスを使用するので、都市地区でも使用できるように、周囲と容易 に適合する、個々の均一の外部を実現することができる。 このタイプのスイッチ装置ステーションは、六つのコンパートメントを持つ実 施形態の場合には、図２に示すように、アース・ケーブルに接続するように配置 することができ、または図３の四つのコンパートメントを持つ実施形態に示すよ うに、架空線に接続するように配置することができる。図２および図３は、また それぞれ、各モジュールのケーブル接続３または架空線４への接続方法を示す。 図２のケーブルの実施形態も、図３の架空線の実施形態も、スイッチ装置ステ ーションに、外部バス・バーおよび内部バス・バーを持つことができる。 架空線の実施形態の場合には、位相間の間隔をより広くするために、モジュー ルの隣接するスタックをある距離を隔てて設置するほうが有利である。この場合 、装置モジュールの間にドッキング・モジュールを設置することができる。 図２は、またスイッチ装置ステーションの、空気ダクト９１により、それ自身 に接続しているファン９０および空気フィルタ９２からなるユニットへの接続方 法、またそれによる、濾過した空気による若干の正の圧力の下での、スイッチ装 置エンクロージャの設置方法を示す。 スイッチ装置ステーションは、また光ケーブルのような信号リード線９４を通 して、スイッチ装置ステーションを制御し、監視する制御ユニット９３を備える ことができる。 図４−図９は、本発明のスイッチ装置ステーションの、多数の他の実施形態の 簡単な鳥瞰図である。 図４は、スイッチ装置モジュールの外部に配置されたバス・バー６、７、８を 含む三本の線の架空線５を備える一実施形態である。スイッチ装置ステーション は、単一バス・バー・タイプである。参照番号９は、スイッチ装置ステーション の変圧器を示す。各スイッチ装置モジュール１は、できればパンタグラフ・タイ プの、モジュールの上部に配置されている断路器１０により、それ自身のバス・ バーに接続している。図５は、また架空線５、および二重バス・バー・タイプの 外部バス・バー６、７、８、６’、７’、８’を備える一実施形態を示す。二つ の図面から明らかなように、ライン内の各位相５ａ、５ｂ、５ｃは、それ自身の モジュールに接続している。図４および図５のタイプの実施形態を使用すれば、 スイッチ装置ステーションのレイアウトの柔軟性が比較的高くなり、個々のモジ ュールを、例えば、保守および点検のために容易に交換することができる。 対応する図面の場合、図６は内部バス・バーを使用するスイッチ装置ステーシ ョンの一例を示す。この実施形態の柔軟性は、図４−図５の実施形態の柔軟性よ りは低いが、占有空間は少ない。この実施形態の場合、三つの位相用のモジュー ルの中の一つは、スタック１１の他のものの頂部に設置され、各ライン５の各位 相５ａ、５ｂ、５ｃは、スタック１１内の三つのモジュールの一つに接続してい る。図示のレイアウトは、単一バス・バー、Ｈ接続の単一バス・バー、およびリ ング状に接続しているバス・バーのような、バス・バーの種々のタイプの配置に 対して使用することができる。 図４−図６のすべての実施形態は、もちろん、すべてアース・ケーブル接続に 、使用することができる。 図７は、内部バス・バーを使用する、本発明のスイッチ装置ステーションの簡 単な横断面図である。上記スイッチ装置ステーションは、九つのモジュールを備 え、その中の六つのモジュールは、ブレーカ・モジュール１ａ、１ｂ、１ｄ、１ ｆ、１ｈ、１ｉであり、残りの三つのモジュール１ｃ、１ｅ、１ｇは、バス・バ ーを四つのセクション１２ａ−１２ｄに分割する分割モジュールである。バス・ バーをセクションに分割する目的は、ブレーカ・モジュール１ａの一つが故障し た場合、その故障したモジュールを分離し、スイッチ装置ステーションの故障し ていな部分をスイッチ装置ステーションのどちらかの端部の接続から供給するこ とができるからである。その後、隣接モジュールが動作している間に、欠陥モジ ュールを修理することができる。モジュール内の断路器およびブレーカは、バス ・バー１２と一緒に接続から引き戻すすることができる。 図８および図９は、図７のモジュール１ｃ−ｅをさらに拡大したものであるが 、これらの図は上記のことをさらに詳細に示す。図８は接続位置の装置であり、 図９は切り離した位置の装置である。図８の位置の場合、バス・バーはオンにな っている。何故なら、そのセクション１２ａ、１２ｂおよび１２ｃが、セクショ ン１ｃおよび１ｅの断路器１３ｃおよび１３ｄに接続しているからである。一方 、トラック・ブレーカ１４ｄは、オン位置にセットされている。 バス・バーのセクション１２ｂ、またはそれに接続している装置を修理しなけ ればならない場合には、上記セクションおよび装置は、図９の位置にセットされ ている断路器１３ｃおよび１３ｅにより切り離される。同時に、モジュール１ｄ 内のトラック・ブレーカ１４ｄは、引き戻され、その後で、バス・バー１２ｂが 、アース手段によりアース電位に接続される。図９はその位置を示す。この状態 で、バス・バーのセクション１２ｂを修理することができる。何故なら、セクシ ョン１２ｂが切り離され、アースされているからである。最もよい方法は、モジ ュール１ｄを通して行う方法である。このために、モジュール１ｃおよび１ｅを 使用する必要がないので、バス・バーの隣接セクション１２ａおよび１２ｃを切 り離さなくてもよいという利点がある。可動カーテン１５ｃ、１５ｅがモジュー ル１ｃおよび１ｅ内に配置されていて、これらのカーテンは、その引っ込んだ位 置から、図９に示す遮蔽位置に移動することができ、その場所において、各モジ ュール内の装置は、バス・バー１２から遮蔽される。カーテンが図９に示すよう に引き出された場合には、バス・バーの電流を遮断しなくても、装置を点検、保 守することができる。 図１０は、トラック・ブレーカ１４を含む、モジュールの内部の簡単な斜視図 である。このモジュールは、例えば、図８のモジュール１ｄであってもよい。モ ジュール１は、天井１６、床１７、前端部の壁部１８、後端部の壁部１９、およ び二つの側壁部を含む、アースされている金属エンクロージャを備える。この図 の場合、上記二つの側壁部の一方２０しか図示していない。金属エンクロージャ は、長さ４．５メートル、幅２メートル、長さ３メートルの、平行六面体のボッ クスを形成し、壁部は２ミリの波形鋼板から作ることができる。後部端壁部は、 二つのドア２１を備える。金属エンクロージャは、ケーブル・コネクタ３および ケーブル終端部２２を備える。バス・バー１２は、隣接エンクロージャ内の装置 に、また上記装置から電流を導く直径約２００−２５０ミリのアルミニウム・パ イプからなる。タイトな誘電バリヤ４９は、側壁部２０を通して、その出口のと ころに配置されている。それ故、電気アークが、スイッチ装置ステーションを移 動するのが防止される。バス・バー１２は、誘電スクリーン４９から、バス・バ ーに沿って少し離れた絶縁層５５を備える。アルミニウム以外の材料も、バス・ バーとして当然使用することができる。 アルミニウム・パイプの直径が大きいので、その表面の電界の強度は弱く、空 気中の電界はより均質になる。 トラックは、エンクロージャの床１７上の一組の鉄製レール２３上を走る。上 記トラックは、トラック・ブレーカが後部端壁部２１の方向に引き戻されるとき 、接続位置から切り離し位置へ変位することができるように配置されているトラ ック・ブレーカ１４の装置を備える。トラックの枠は、アルミニウムまたはペン キで塗装した鋼でできている。図面中、トラック・ブレーカは、接続直前の位置 に位置している。レール２３は、一つのコーナーにより上を向いているアングル ・セクションからなり、トラックの車輪２４はそれに対応する。トラック・ブレ ーカは、エンクロージャの床１７に固定されているストップ２７を備える、トラ ック上の制御装置２５により移動する。 単極回路遮断器２８は、トラック上に水平方向に設置され、その端部に、バス ・バー上に対向接点３２を持つ接点３１を備える。回路遮断器は、接点３１の周 囲に、電流経路とエンクロージャ１５との間の、比較的狭い空気ギャップに必要 な電界を分布するために、スクリーン２９を備える。回路遮断器２８は、トラッ クの底板３４上に位置するピン絶縁体３３により支持される。金属遮蔽本体３０ は、回路遮断器２８が、ピン絶縁体３３の上に位置する場所に配置されていて、 スクリーン２９と同じ機能を持つ。上を向いている導体３５は、その上端部のと ころでスクリーン本体３６を通り、水平方向に延びる導体３７は、上の接点３８ に電気的に接続している。導体３５および３７は、アルミニウム・パイプからな る。上部スクリーン本体３６は、トラックの背板４０に固定されている水平方向 のピン絶縁体３９により支持されている。回路遮断器２８の磁器製品は、トラッ クの長さを短かく、しかも、それによりモジュールの長さを短くするために、通 常の長さより短い。上記スクリーン本体のおかげで、長さを短くすることができ る。漏洩経路を短くすることができるので、雨の心配をする必要はない。 上部接点３８は、ケーブル終端部２２上の対向接点（図示せず）に接続するた めのものである。上記対向接点は、遮蔽本体により囲まれている。下向きのピン 絶縁体４０は、ケーブル終端部２２の対向接点を支持する。サージ・アレスタ４ １も、危険な過電圧を監視するために、エンクロージャ１５の遮蔽本体３９と前 壁部１８との間に設置される。 制御装置４２により、アース装置４３を、その接点４４を通して、ケーブル３ により電流経路に接続することができ、その結果、アース装置はアース電位に接 続される。 エンクロージャの前壁部１８は、エンクロージャ内のフラッシュオーバによる 過度の圧力を導くことができる解放ハッチ４５を備える。 好適には、ローラ・ブラインド・タイプであることが好ましい、この図では、 上昇位置にある金属スクリーン４６は、前壁部の内部に配置されている。アース に接続しているスクリーン４６は、制御装置４７により動作し、両方の側壁部２ ０の内側に配置されている案内レール４８に沿って外側に移動する。延ばした場 合、スクリーン４６は、バス・バーの周囲の領域をエンクロージャの内部の残り の部分から遮断する。もちろん、スクリーン４６は、図示以外のなんらかの他の 方法、例えば、モジュールの天井１６、または最も遠い側壁部２０から最も近い 側壁部まで垂直に配置するというような方法で配置することができる。スクリー ンは、ローラ・ブラインドの代わりに、折り畳みドアの形にすることもできる。 トラックを後ろに移動させることにより、バス・バー１２の対向接点３２と、 ケーブル終端部２２との間の電流経路をオフにすることができる。その後でだけ 、すなわち、電流が遮断され、トラックが、モジュール内部の他の装置から切り 離された位置に移動した時だけ、アース装置４３を作動させることができ、その 結 果、その接点４４をケーブル終端部２２の対向接点と接続させ、それにより、外 部からのケーブル３の電流経路が、アース電位に接続される。この位置において 、トラックを後壁部１９の方向に移動させることにより、金属スクリーン４６を 引きだして、バス・バー１２を遮蔽することができる。ケーブル終端部２２をア ースし、トラックを後ろに移動させない限り、スクリーンを引き出すことはでき ない。 ドア２１は、スクリーン４６がこの延長位置に位置している時だけ、開くこと ができる。この場合、保守スタッフは、エンクロージャ内部の空間にアクセスす ることができるが、遮断領域にはアクセスすることはできない。そうしたい場合 には、トラックをエンクロージャから引き出すことができる。 図１１は、図１０のモジュールに類似しているが、外部バス・バーを持つモジ ュールの略図である。この場合も、モジュールはアース・ケーブルに接続してい て、ケーブル終端部２２ｂを備える。すでに説明したとおり、トラック・ブレー カ１４’は、モジュール内を移動することができ、ケーブル終端部２２ｂに接続 するための下部接点６２を備える。その上部接点６３は、図４および図５に示す ように、パンタグラフ断路器上の外部バス・バー（図示せず）に接続するために 、または上記バス・バーから切り離すために、パンタグラフ断路器１０からのリ ードスルー５０に接続している。断路器１０は、リードスルーの側の独立の回転 可能な絶縁体６０により動作する。この場合、標準型のリードスルー５０を使用 することができる。絶縁体６０の回転運動は、制御装置６４により制御され、そ の運動は、パンタグラフ断路器のギヤ・ハウジング６５に伝えられる。制御装置 ６７により動作するアース装置６６は、電流経路がオフになり、その結果、外部 からのケーブルがアース電位に接続されると、ケーブル終端部２２ｂをアースに 接続する。電流経路がオフになると、このアース装置６８は、装置６９を下方に 移動させ、リードスルーの対向接点７０と接続させ、それにより後者をアース電 位 に接続する。この実施形態の場合には、またサージ・アレスタ（図示せず）が、 危険な過電圧を処理するために配置される。 図１２は、パンタグラフ断路器１０を操作するための他の実施形態である。断 路器１０は、リードスルーの中央部に位置し、エンクロージャの天井１６を通っ て延びる回転制御ロッドにより、バス・バー６に接続され、上記バス・バーから 切り離される。 図１７は、図１１に示すように、回転絶縁体６０により類似の方法で動作する 、リードスルー５０を含むパンタグラフ断路器１０を通して接続している、外部 バス・バー（図示せず）を持つモジュールの一実施形態である。図１３の実施形 態の場合には、エンクロージャは、図１１の場合とは異なり、アース線にではな く、架空線７９に接続している。 断路器は、遮断したターミナル７４および７５を含む、回路遮断器７１により 、架空線からの高圧ターミナル７６に接続している。高圧ターミナル７６は、リ ードスルー／断路器／アース装置（ＬＤＥ）７８を組合せたものの上に配置され ている。アースは、図１８のところでより詳細に説明する方法で、ロッド８７を 通して行われる。パンタグラフ断路器１０およびＬＤＥは、回路遮断器７１がオ フの位置に設置されている時だけ、動作することができる。回路遮断器のターミ ナル７４は、ＬＤＥ高圧ターミナルがアースされている時だけ行うことができる 、装置７３により動作するアース装置７２により、アース電位に接続される。両 方のターミナルがアースに接続している間だけ、モジュールへのアクセスするこ とができる。 図１８は、図１７のリードスルー／断路器／アース装置の結合装置７８の機能 を示す。 ＬＤＥユニット７８は、エンクロージャの天井１６を貫通するための絶縁ケー シング８１を備える。このケーシングにおいては、高圧ターミナル８０の延長部 ８６が、下に向かって延びていて、接点８２のところで終わっている。可動接点 ８３は、上に向かって絶縁ケーシング８１内に延びる回転可能なスクリュー・ロ ッド８７上に配置されている。上記接点８３は、高圧ターミナル７６と連絡して いる。スクリュー８７は、制御装置８４により回転することができ、それにより スクリュー８７上下に変位する。この図の場合、スクリュー８７はその最も高い 位置に位置していて、この位置において、接点８２および８３は接続し、それに より電流が架空線７９から高圧ターミナル７６へ流れる。スクリューの一番下の 端部のところに、アース・ターミナル８５が存在し、この図の場合には、このタ ーミナルは、スクリュー８７と接触していない。 スクリュー８７を回すことによって、スクリュー８７を図の位置から下方に移 動させることができ、その結果、接点８３は接点８２から離れ、そのため架空線 は高圧ターミナル７６から切り離される。この下部位置において、スクリュー８ ７の下端部は下降して、アース・ターミナル８５と接触し、その結果、高圧ター ミナル７６がアースされる。 図８および図９の分割モジュールの装置は、好適には、移動トラック上に設置 することが好ましい。上記トラック分割装置１３は、図１０のところで説明した トラック・ブレーカと同じ方法で組み立てられる。それ故、ここで図１０を参照 する。 内部バス・バーに接続するためのトラック分割装置およびトラック・ブレーカ 上の接点、およびバス・バー上の等価接点は、保守を必要としないものでなけれ ばならない。すなわち、可動部分を持たないものでなければならない。図１３は 、トラック・ブレーカ用の接点および対向接点の設計方法を示す。回路遮断器２ ８’上の接点３１’は、雌の接点であり、一方、バス・バー１２上の対向接点３ ２’は雄の接点である。接点３１の顎は、対向接点３２’を挿入した場合、飛び 出す接触手段を備える。 図１４は、保守を必要としない接点および対向接点の他の実施形態である。こ の実施形態の場合、スイッチ装置ステーションを小型にするために、モジュール をできるだけ容易に小さく維持するための措置がとられている。スイッチ装置ス テーションが小型であるために、高圧部からアースまでの空間全体にわたって、 電界強度が高くまた比較的均一になる。それ故、バス・バー１２の対向接点３２ ”は、この実施形態の場合、周りを取り巻く誘電バリヤを備える。 回路遮断器２８”の接点３１”が、移動して、バス・バー１２の対向接点３２ ”と接続すると、上記バリヤ５２が、上記接点を取り囲み、接点からのスパーク が接点とアースとの間のフラッシュオーバをトリガするのを防止する。誘電バリ ヤ５２は、また接続動作中に、接点を正しい位置に案内するのを助けるように設 計される。 図１５は、モジュールをできるだけ小型に維持するのを容易にするもう一つの 装置である。この図面の場合には、外部からのケーブル３は、金属エンクロージ ャの壁部１８を通ってケーブル終端部２２”に延びる。金属リングが、ケーブル 終端部の内端部のところでケーブルの周囲に設置され、それに電気的に接続され 、その結果、リング５６は高電位になる。上記端部とエンクロージャの壁部１８ との間には、上記リングが５７、５８が、さらに、ケーブル終端部２２”の絶縁 面５９に取り付けられる。それ故、上記リング５７、５８の電位は浮動電位にな る。これらのリング５６、５７、５８により、高圧部とアースとの間の電界分布 が容量的に制御される。それ故、ケーブル終端部２２”の応力円錐６１の周囲の 最も弱い点で、応力が小さくなる。ケーブル終端部のこの実施形態の場合、モジ ュールの内部の制御環境と一緒に、モジュールを通常より短くするすることがで きる。 すでに説明したとおり、内部バス・バーを含むスイッチ装置ステーションを使 用する場合には、その内部バス・バーはアルミニウム・パイプで作られる。図１ ６の他の実施形態の場合には、バス・バー１２”は、アルミニウム・パイプでば なく、ケーブル終端部５３ａ−ｆから作られる。ケーブル終端部が組になってい る場合には、上記ケーブル終端部は、エンクロージャの前壁部上に装着されてい る、支持絶縁体５４により固定される。 電圧を測定するために、遮蔽付きの、特殊な、接点を持たない容量性電圧計が 使用される。この電圧計は、通常の電圧計よりかなり小型で、そのため、サイズ をほとんど増大しないので、本発明のモジュールでの使用に適しているという利 点を持つ。上記電圧計は、急速な過度現象を測定することができる。スウェーデ ン特許出願９６０２７８５−９が、上記電圧計を開示している。 ある種の戸外の用途の場合に発生する恐れがある温度問題および結露問題を避 けるために、モジュールは、その間に断熱材料を含む二重壁部を備えることがで きる。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION                       High pressure switch device station   The invention relates to an electrical switch device station of the type described in the preamble of claim 1. A switch device module for use in the above switch device station, and And an assembling method for the switch device station.   Conventional switchgear stations for high pressure are usually placed outdoors, Occupy space. The above switch device station is assembled on site and the device Are interconnected. Due to its size, many people see it and look ugly Because of this, switchgear stations are usually frequented by residential areas and people. Must be installed in a location away from the area where Therefore, the switch device station Is often located far from the city. Therefore, in many cases The installation location is greatly restricted. Besides, on-site switch device Construction of the station is relatively expensive.   For the use of the present invention, the high pressure level is 72. At 5 kilovolts and above Yes, and preferably 145 to 420 kilovolts.   Various efforts have been made to make switch equipment stations smaller. As mentioned above, the switch device is housed in a sealed gas container while being surrounded by SF6 gas. Methods for doing so are well known. The gas improves the resistance to flashover, The requirements on the safety distance between devices of different voltage levels can be relaxed, As a result, the switch device station can be made smaller. However If the switch device station is housed in the gas container, the cost is enormous. Without being expensive. In addition, there is a danger of leakage, I have to. As a result, operating costs are further increased, and Success Neither the fear of the environment being done can be completely eliminated.   Therefore, this type of gas insulated switchgear station becomes complicated, Repairs take a long time when they occur, constructing and expanding additional compartments It takes a long time if it is troublesome and it is difficult to obtain spare parts. You. The life of the switch device station is about 30 years.   A switch device that does not have the disadvantages of the air-insulated outdoor type or sealed gas-insulated type Switch station in an air-insulated building to create an installation station. Is well known.   Therefore, DE-A-41 39 177 has an electrical device housed therein. Discloses a switch device station having an external building. The above device Since they are arranged in the chassis, they can be mutually mounted in a building.   Furthermore, FR-A-2 566 199 requires that the periphery of an air-insulated device be A unit for a switch device is disclosed, wherein the unit shell surrounds the unit. The unit Some of the two directions with electrical equipment installed in the compartment It has a partition that divides into a number of compartments arranged in rows. FR-A- 2 530 881 discloses a similar switch device station.   The switch device station known from the above-mentioned patent is a conventional switch described at the outset. It overcomes some of the shortcomings inherent in switchgear stations.   However, using this approach, small, flexible, and reliable Although there is the possibility of developing a storage station, some disadvantages remain.   In view of this, it is an object of the present invention to be small, flexible and reliable, Low construction and maintenance costs, high safety level for repair staff, sealed type It is to provide a switch station of the air insulation type.   The above object is according to the first feature of the present invention, and the features of the claims of the present invention are described. 2. The preamble of claim 1, wherein the defined part has defined special features. High pressure switch device station of the type and according to the second feature, Claims with special features as defined in the section describing the features of the claims By means of a switch device module of the type described in the preamble of clause 15, and to a third feature Therefore, the parts describing the features of the above claims have the defined special features. This is achieved by the method described in the preamble of claim 37.   The switch unit station is assembled by units enclosed in metal. So each unit is a separate structural module and each unit is Has a very high degree of flexibility. As a result, There was no need to build rolling buildings. The unit responds to various requirements Can be connected to a switch device station designed for It can also be built into the device station. One enclosure with bulkhead All equipment is located in the layout, so you must follow a certain layout There is no restriction that it must not.   In a preferred embodiment, the components formed by the metal enclosure Statement can be accessed directly from inside the switch device station. Wear. Therefore, maintenance and repair can be easily performed. Switch device stay No special inspection passages are needed for the It can be compact.   Many or few parts of the switch device are housed in metal enclosures. The safety distance normally required between the switching device and a suitable potential Can be shorter. For switchgear, the safety distance shall be Means the shortest distance in the air required from the part in the plant where the treatment is performed. This distance does not cause a flashover, called the minimum free space distance, The distance that the device must be able to withstand, determined by the voltage, and It is also the distance required for safe maintenance and repair. The device has a control environment When installed in a grounded enclosure, reduce the initial distance. Can be. Grounded metal walls (enclosure) provide high pressure and maintenance or repair The second distance can be ignored if present between the You. As in the case of conventional switchgear station equipment in the open space, The environment inside the closure is essentially air, but rain is an important consideration when compared to outdoors. Indoors, such as tasteless enclosures, control the environment in completely different ways. Can be Pressure, temperature, particle volume, humidity and air fluctuations, and electrode surface The nature of the air in the electrode gap with a relatively homogeneous field Affects the magnitude of the resistance to flashover. The most important thing , By enclosing the air, the free space distance can be made shorter, Makes the structure even smaller and allows the above parameters to be more easily controlled. It is now possible. Porcelain products can also be miniaturized and leakage paths Be shorter. As a result, high-voltage switches are installed in urban areas both financially and environmentally. A storage station can be easily constructed.   Each individual metal enclosure contains one electrical device associated with the same phase. As such, the switch device station is appropriately designed.   When an electric flashover occurs in air, air molecules are ionized. High voltage electrical conductors should be placed very close to each other, for example, to reduce the size of the structure. If installed, the ionized air from the primary flashover will Involving other conductors other than the conductor related to the shover to perform secondary flashover Wake up. In the case of a three-phase system, the electrical flash to earth in one phase Compared to flashover between more phases, the three-phase net Has a weaker post-action on the workpiece. Therefore, the phases and devices must be When separated in the closure, multiple phase faults due to ionized air Can be removed in the switch device station. Therefore, due to separation, free sky The possibility of shortening the distance increases.   Each metal enclosure preferably houses a plurality of high voltage electrical devices Is preferred. By doing so, the switch equipment station can be made smaller The advantages of the module of the switch device station can be realized and the manufacturing cost And the operating cost can be reduced.   However, in practice, all high pressure devices in one phase are housed in the same enclosure. It cannot be contained. Certain devices must be isolated from other devices. Must be removed for maintenance and repair while other equipment is running. Because there is. If the above maintenance must be performed on the switch device, It may involve rugged work. Small size makes access difficult. satisfaction To ensure that the work that can be done safely and the safety of staff, Divide the station into enclosures for each current path, Connect the location other than the switch device station and the enclosure. Need to move the current paths to separate enclosures for devices that are splitting There is.   In another preferred embodiment of the invention, the metal enclosure is rectangular In the shape of a box, which is arranged vertically and horizontally with respect to each other. for that reason, Switch device stations can be rationally combined, making unit transportation easier. It simplifies the manufacture of the enclosure and the devices housed therein.   In this embodiment, it is preferable to stack three boxes vertically. New Each box contains electrical equipment associated with one of the three phases , So that the switch station can be checked easily and easily. Wear. If you are using the alternative of the internal bus bar described below, The condition is particularly suitable.   In another preferred embodiment, a switch device station is associated. The bus bar is located outside or inside the metal enclosure. External installation Replacement of individual metal enclosures at the switch equipment station Can be performed very easily, but on the other hand, the conventional switch device station There is no way to save space drastically when compared to a mobile phone. Installed inside In other words, if the bus bar is installed inside, The metal enclosure cannot be easily replaced, as in Switch device station is smaller than when the switch is installed externally. can do. Therefore, usually due to external conditions and priority order at the place , Which of the above issues are most important, which Is to be selected.   In a preferred embodiment, the switch device station provides a positive Is designed to be applied within the enclosure. This positive pressure is compared Weak but prevents particles from entering and causing significant changes in the electric field Work. As a result, it is easier to obtain a clearance that does not cause a short circuit. Can be.   One advantage of the switch station of the present invention is that each module is Be able to have a monitoring device that senses the status and situation of events inside the And The sensed value can be sent to the control unit, The switch does not need to be located adjacent to the rest of the switchgear station . In the case of the preferred embodiment, the switch device station is designed in this way. Is done. The above signal is sent to the control center via an optical cable and Processed in the Sessa. Monitor switch equipment stations carefully and continuously With more opportunities, we can significantly reduce maintenance on a regular schedule, Instead, perform maintenance only if the control signal indicates that maintenance is required. You'll have to go.   The above and other advantageous embodiments of the switch device station of the present invention It is defined in the dependent claim of claim 1.   In the case of the switching device station of the present invention, a module of the type according to claim 15 is provided. It is advantageous to use joules.   Depending on the nature and location of the switchgear station, the modules may be overhead lines or Comprises means for connecting to a cable. The first embodiment is an overhead line with no major problems Can be installed and more expensive underground cable laying can be avoided. Can be used advantageously in the periphery of the community. In the city district May require underground cables, so adapt the module to it Need to be   If the switch device station is designed to use an external bus bar If so, the module of the preferred embodiment is preferably in the form of a pantograph disconnector. Connection means to the switch device station, which is preferably provided. It Therefore, the functional and secure connection of the module is made by the external bus bar, The tool can be easily moved or replaced.   If the switch equipment station is designed to use internal bus bars, If so, the individual module suitably includes that section. In this case, Requires additional steps to use the module, and the benefits have. In the preferred embodiment of this switchgear station, the enclosure A dielectric screen is placed at the bus bar passageway through the If an electric arc is generated inside the enclosure, By moving the arc from the enclosure to the adjacent enclosure to reduce damage. Can be To further reduce this risk, a suitable modification of this embodiment If positive, the bus bar has a surrounding insulating layer near the dielectric screen. I can.   Based on the structure of the switch device station with this type of module The advantage is that the module can be supplied as a pre-manufactured unit. It is possible. Therefore, it is preferable that the module is pre-manufactured. This is important for a simple embodiment. Therefore, modules must be manufactured at the factory. The conditions at the place where the construction of the switchgear station takes place Regardless, the module is manufactured in a reasonable and cost-effective manner. Can be built. The equipment within the module and the connection of the module are also tested at the factory. Switch-in station with plug-in unit Can be assembled essentially.   In the preferred embodiment, a section of the bus bar located within the module Consists of a cable termination. Therefore, damage from an electric arc Restricted to only generated modules. If you want to extend the cable, Can be easily separated.   In another preferred embodiment, the module includes a track breaker. So Because, during a single move, you can operate several cutoff points, Thereby, the module can be downsized. Truck breakers are also maintained For easy removal from the module.   In yet another preferred embodiment, the module is part of itself. Can be operated to occupy a position shielded from the rest. And a cleaning member. This means, for example, that the bus bars located in the module It means that the section can be shielded from the devices in the module. Ba Check the equipment with the screen lowered, even if current is flowing through the bars. Can be.   The dependent claims of claim 15 define the above and other aspects of the switch device station of the present invention. Another advantageous embodiment has been defined.   According to a third feature, finally, the invention provides a high-pressure switch as defined in claim 37. The present invention relates to a method for assembling a switch station. In the case of this method, the switch of the present invention is used. We take advantage of the opportunity to take advantage of the rationalization of switch devices.   In the following more detailed description of the preferred embodiments of the present invention, reference is made to the accompanying schematic drawings. The present invention will be described in more detail while referring to the drawings.   1 to 3 show some embodiments of the switch device station of the present invention. It is a simple perspective view.   FIGS. 4-6 show a simplified version of another embodiment of the switch device station of the present invention. It is a top view.   FIG. 7 is a cross-sectional view of the switch device station according to the embodiment of the present invention.   FIG. 8 shows the switch device station of FIG. 7 when the device is in the first position. FIG.   FIG. 9 is a cross-sectional view similar to FIG. 8 when the device is located at different positions.   FIG. 10 shows the module of the present invention when one of the side walls of the enclosure is removed. FIG.   FIG. 11 is a longitudinal sectional view of a module according to another embodiment of the present invention.   12 to 16 are different detailed views of the device in the module of the present invention.   FIG. 17 is a longitudinal sectional view of a module according to still another embodiment of the present invention.   FIG. 18 is a detailed sectional view of FIG.   FIG. 1 is a perspective view showing the appearance of the switch device station of the present invention. Sui The dimensions of the switch station are for nine three-phase currents and are of uniform size 27 switch device modules in the shape of a rectangular container or box 1 Prepare. In this case, the width of each box is 2 meters and the length is 4. 5 meters, height Can be 3 meters. Boxes consist of one box, one row for each phase Three boxes are stacked vertically. These boxes are close Stacked to state. Therefore, the illustrated switch device station has a length of 18 Meters, width is 4. 5 meters, 9 meters high. All boxes are It has a metal wall and is grounded. Each module has a door 2, as shown in the figure. Has a door in only one of the boxes. This door allows the inspection stack Can be accessed within the module under certain conditions and restrictions. The above conditions and limitations will become more apparent when the following description is read. The bottom module The interior of the floor can be accessed directly from the ground level, Stairs and sidewalks are provided for access to Joule . The illustrated switchgear station is a conventional switchgear station of the same type. It is much smaller and requires only 1/4 the area. The embodiment of FIG. , Internal bus bar type, the above bus bar is a switch device inside the module Runs in the longitudinal direction of the station, passing between the walls for adjacent modules You. This type is the smallest. Switching equipment station And use the same box, so that it can be used in urban areas, easily with surroundings And an individual uniform exterior can be realized.   This type of switchgear station has a six-compartment implementation. In the case of the embodiment, as shown in FIG. 2, it is arranged to be connected to a ground cable. 3 or as shown in the four-compartment embodiment of FIG. Thus, it can be arranged to be connected to an overhead line. FIG. 2 and FIG. The method of connecting each module to the cable connection 3 or the overhead wire 4 is shown.   Both the cable embodiment of FIG. 2 and the overhead wire embodiment of FIG. The station can have an external bus bar and an internal bus bar.   In the case of the overhead wire embodiment, the module should be It is advantageous to place adjacent stacks of tools at a distance. in this case The docking module can be installed between the device modules.   FIG. 2 also shows itself by the air duct 91 of the switch device station. To connect to the unit consisting of fan 90 and air filter 92 connected to Method, and thereby the switch device, under some positive pressure due to the filtered air. The installation method of the installation enclosure is shown.   The switch equipment station also passes through signal leads 94, such as optical cables. And a control unit 93 for controlling and monitoring the switch device station. be able to.   FIGS. 4-9 illustrate a number of alternative embodiments of the switch device station of the present invention. It is a simple bird's-eye view.   FIG. 4 shows the bus bars 6, 7, 8 arranged outside the switch device module. 1 is an embodiment including three overhead wires 5 including a wire. Switch equipment station Is a single bus bar type. Reference numeral 9 indicates a switch device station. 2 shows a transformer. Each switch device module 1 is preferably a pantograph tie By means of the disconnector 10 located at the top of the module of the Connected to bar. FIG. 5 also shows overhead wire 5 and double bus bar type One embodiment comprising external bus bars 6, 7, 8, 6 ', 7', 8 'is shown. two As can be seen from the drawing, each phase 5a, 5b, 5c in the line has its own Connected to module. Using an embodiment of the type of FIGS. 4 and 5, The flexibility of the layout of the switching device stations is relatively high and individual modules The tool can be easily replaced, for example, for maintenance and service.   In the case of the corresponding drawing, FIG. 6 shows a switch station using internal bus bars. An example is shown below. The flexibility of this embodiment is similar to the flexibility of the embodiment of FIGS. Occupied space is small. In this embodiment, the three phase modules One of the lines is placed on top of the other one of the stacks 11 and Phases 5a, 5b, 5c are connected to one of the three modules in stack 11. You. The layout shown shows a single bus bar, a single bus bar with H connection, and a For various types of bus bar arrangements, such as bus bars connecting Can be used for   All of the embodiments of FIGS. 4-6 are, of course, all ground cable connections. , Can be used.   FIG. 7 is a simplified version of the switch device station of the present invention using an internal bus bar. It is a simple cross-sectional view. The switch device station has nine modules. Of the six modules, the breaker modules 1a, 1b, 1d, 1 f, 1h and 1i, and the remaining three modules 1c, 1e and 1g Is divided into four sections 12a to 12d. bus· The purpose of dividing the bar into sections is that one of the breaker modules 1a fails. If the switch module station fails, Supplies can be supplied from the connection at either end of the switchgear station. Because it can be. Then, while the adjacent module is operating, the defective module Can be repaired. The disconnectors and breakers in the module Can be pulled back out of the connection with the bar 12;   8 and 9 show a further enlarged version of the module 1ce of FIG. These figures illustrate the above in more detail. FIG. 8 shows the device at the connection position, FIG. 9 shows the device in the disconnected position. In the position shown in FIG. 8, the bus bar is turned on. ing. This is because the sections 12a, 12b and 12c This is because they are connected to the disconnectors 13c and 13d of the switches 1c and 1e. on the other hand , The track breaker 14d is set to the ON position.   Repair section 12b of the bus bar or the equipment connected to it. If this is the case, the section and device are set in the position of FIG. Are disconnected by the disconnecting switches 13c and 13e. At the same time, module 1d The track breaker 14d within is retracted, after which the bus bar 12b is , Are connected to ground potential by grounding means. FIG. 9 shows the position. This state Thus, the bus bar section 12b can be repaired. Because sexual This is because the part 12b is disconnected and grounded. The best way is moji This is a method performed through the module 1d. For this purpose, the modules 1c and 1e The adjacent sections 12a and 12c of the bus bar need to be There is an advantage that it is not necessary to separate them. Movable curtains 15c and 15e are modules Located in the retracted positions of the curtains 1c and 1e. From the position, it can be moved to the shielding position shown in FIG. Devices in the tool are shielded from the bus bar 12. The curtain is as shown in Figure 9 If the equipment is pulled out, check and maintain the equipment without interrupting the bus bar current. Can be protected.   FIG. 10 is a simplified perspective view of the interior of the module, including the track breaker 14. It is. This module may be, for example, module 1d of FIG. Mo The joule 1 has a ceiling 16, a floor 17, a wall 18 at the front end, a wall 19 at the rear end, and And a grounded metal enclosure including two side walls. This figure In this case, only one of the two side wall portions 20 is shown. Metal enclosure Has a length of 4. 5m wide, 2m wide, 3m long parallelepiped box The walls can be made from 2 mm corrugated steel. The rear end wall is It has two doors 21. The metal enclosure consists of the cable connector 3 and A cable terminal 22 is provided. The bus bar 12 is connected to the device in the adjacent enclosure. And an aluminum pass of about 200-250 mm in diameter to conduct current from the device. Consists of ip. A tight dielectric barrier 49 passes through the side wall 20 and at its exit. It is located on the rollers. Therefore, an electric arc is transferred to the switch device station. Movement is prevented. The bus bar 12 is separated from the dielectric screen 49 by a bus bar. And an insulating layer 55 that is slightly apart from the other. Materials other than aluminum are Can of course be used as a bar.   Due to the large diameter of the aluminum pipe, the electric field strength on its surface is weak and The electric field in the air becomes more homogeneous.   The truck runs on a set of iron rails 23 on the floor 17 of the enclosure. Up When the track is pulled back in the direction of the rear end wall 21 , Which can be displaced from the connection position to the disconnection position. And the device of the breaker 14. Truck frame is aluminum or pen Made of painted steel. In the drawing, the track breaker is located just before connection It is located in. Rail 23 is angled up by one corner It consists of sections and the wheels 24 of the truck correspond to it. Track blur The truck is equipped with a stop 27 secured to the floor 17 of the enclosure. It is moved by the control device 25 on the rack.   The unipolar circuit breaker 28 is installed horizontally on the truck and has a bus at its end. A contact 31 having an opposing contact 32 on the bar; The circuit breaker is Required for a relatively narrow air gap between the current path and the enclosure 15 A screen 29 is provided for distributing a strong electric field. The circuit breaker 28 is It is supported by a pin insulator 33 located on the bottom plate 34 of the metal. Metal shielding body 30 Is located where the circuit breaker 28 is located above the pin insulator 33, It has the same function as the screen 29. The conductor 35 facing upward is located at the upper end of the conductor 35. The conductor 37 extending horizontally through the screen body 36 at the roller is connected to the upper contact 38. Is electrically connected to Conductors 35 and 37 are made of aluminum pipes. You. The upper screen body 36 is horizontally fixed to the back plate 40 of the truck. Are supported by the pin insulator 39. The porcelain products of the circuit breaker 28 In order to reduce the length of the module and thus the length of the module, Shorter than usual length. Thanks to the above screen body, the length can be shortened You. There is no need to worry about rain because the leak path can be shortened.   The upper contact 38 connects to an opposing contact (not shown) on the cable termination 22. It is for The opposing contact is surrounded by a shielding body. Downward pin The insulator 40 supports the opposing contacts of the cable termination 22. Surge arrester 4 1, also with the shielding body 39 of the enclosure 15 to monitor dangerous overvoltages. It is installed between the wall 18.   The control device 42 connects the grounding device 43 to the cable 3 through its contact point 44. Can be connected to the current path, so that the earthing device is connected to earth potential. Continued.   The front wall 18 of the enclosure may be It has a release hatch 45 that can induce excessive pressure.   Preferably, it is of the roller blind type, in this figure: The metal screen 46 in the raised position is disposed inside the front wall. Earth Is operated by the control device 47, and both side walls 2 are connected to the screen 46. It moves outward along a guide rail 48 that is located inside 0. Extended place Screen 46 will cover the area around the bus bar with the rest of the interior of the enclosure. Cut off from the part. Of course, screen 46 may have some other The method, for example, closest to the ceiling 16 of the module, or the farthest side wall 20 It can be arranged in such a way that it is arranged vertically to the side wall. Screen The door can be in the form of a folding door instead of a roller blind.   By moving the truck backward, the opposing contacts 32 of the bus bar 12 The current path to and from the cable termination 22 can be turned off. Only then That is, the current is interrupted and the truck is disconnected from other devices inside the module. Only when it is moved to the separated position, the earthing device 43 can be activated, Conclusion As a result, the contact 44 is connected to the opposite contact of the cable terminal end portion 22, whereby The current path of the cable 3 from the section is connected to ground potential. In this position The metal screen 46 is moved by moving the truck in the direction of the rear wall 19. By pulling out, the bus bar 12 can be shielded. Cable end 22 Screen unless you move the truck backwards. Absent.   The door 21 can only be opened when the screen 46 is in this extended position. Can be. In this case, service personnel have access to the space inside the enclosure. But cannot access the blocked area. If you want to The truck can be pulled out of the enclosure.   FIG. 11 is a module similar to the module of FIG. 10 but with an external bus bar. 1 is a schematic diagram of a module. Again, the module is connected to a ground cable. And a cable termination portion 22b. As mentioned earlier, truck breaks The mosquito 14 'can move in the module and is connected to the cable end 22b. And a lower contact 62 for performing the operation. The upper contact 63 is shown in FIGS. To connect to an external bus bar (not shown) on the pantograph disconnector Or from the pantograph disconnector 10 to disconnect it from the bus bar. Connected to the feedthrough 50. The disconnector 10 has an independent rotation on the lead-through side. Operates with a possible insulator 60. In this case, use a standard type lead-through 50 can do. The rotational movement of the insulator 60 is controlled by the control device 64, and Is transmitted to the gear housing 65 of the pantograph disconnector. Control device The earthing device 66 operated by 67 turns off the current path and consequently When the cable from is connected to the ground potential, the cable end 22b is grounded. Connecting. When the current path is turned off, this grounding device 68 moves the device 69 down. To make contact with the lead-through opposing contact 70, thereby connecting the latter to ground. Rank Connect to In this embodiment, a surge arrester (not shown) also Located to handle dangerous overvoltages.   FIG. 12 is another embodiment for operating the pantograph disconnector 10. Interruption The tractor 10 is located in the center of the leadthrough and passes through the ceiling 16 of the enclosure. And connected to the bus bar 6 by a rotation control rod extending therefrom. Be separated.   FIG. 17 operates in a similar manner with the rotating insulator 60 as shown in FIG. Connected through the pantograph disconnector 10 including the lead-through 50 1 is an embodiment of a module having a bus bar (not shown). Embodiment of FIG. In this case, the enclosure is not grounded, as in FIG. And is connected to an overhead wire 79.   The disconnector is provided by a circuit breaker 71, including the disconnected terminals 74 and 75. , And a high-voltage terminal 76 from an overhead line. High-pressure terminal 76 Placed on the combination of the feedthrough / disconnector / earthing device (LDE) 78 ing. The ground is connected to the rod 87 in a manner described in more detail in FIG. It is done through. The pantograph disconnector 10 and the LDE have the circuit breaker 71 It can only operate when it is installed in the position Circuit breaker terminator Null 74 can only be performed when the LDE high voltage terminal is grounded , Connected to a ground potential by a grounding device 72 operated by the device 73. Both Access to the module only while the other terminal is connected to earth ground. Can be.   FIG. 18 shows the function of the lead-through / disconnector / grounding device coupling device 78 of FIG. Is shown.   The LDE unit 78 is an insulating cable for penetrating the ceiling 16 of the enclosure. A thing 81 is provided. In this casing, an extension of the high pressure terminal 80 86 extends downward and terminates at contact 82. Movable contact 83 is a rotatable screw hole extending upward into the insulating casing 81. It is arranged on a pad 87. The contact 83 communicates with the high voltage terminal 76 I have. The screw 87 can be rotated by the control device 84, thereby The screw 87 is displaced up and down. In this case, screw 87 is at its highest Position, at which point contacts 82 and 83 connect and More current flows from overhead wire 79 to high voltage terminal 76. At the bottom of the screw At the end there is a ground terminal 85, in this case this terminal. The terminal is not in contact with the screw 87.   By turning the screw 87, the screw 87 is moved downward from the position shown in the figure. The contact 83 is separated from the contact 82 so that the overhead wire Is disconnected from the high pressure terminal 76. In this lower position, the screw 8 7 lowers and comes into contact with the ground terminal 85, and as a result, Minal 76 is grounded.   The device of the split module of FIGS. 8 and 9 is preferably installed on a moving truck Is preferred. The track dividing device 13 has been described with reference to FIG. Assembled in the same way as truck breakers. Therefore, see now FIG. I do.   Track splitters and track breakers for connecting to internal bus bars The upper contacts and the equivalent contacts on the bus bar shall not require maintenance. Must. That is, it must have no movable parts. FIG. And a method for designing contacts and opposed contacts for truck breakers. Circuit breaker 2 The contacts 31 'on 8' are female contacts, while the contacts 3 'on bus bar 12 2 'is a male contact. The jaw of the contact 31 will not jump when the opposite contact 32 'is inserted. It is provided with a contacting means.   FIG. 14 shows another embodiment of the contact and the counter contact that do not require maintenance. This In the case of the embodiment, in order to reduce the size of the switch device station, the module Steps have been taken to keep it as small as possible. Switch device Due to the small size of the station, The electric field strength is high and relatively uniform. Therefore, the opposing contacts 32 of the bus bar 12 "In this embodiment comprises a surrounding dielectric barrier.   The contact 31 ″ of the circuit breaker 28 ″ moves and the opposite contact 32 of the bus bar 12 moves. And the barrier 52 surrounds the contact and sparks from the contact. To trigger a flashover between the contact and ground. Dielectric burrs The ear 52 is also provided to help guide the contacts into the correct position during the connection operation. Measured.   FIG. 15 shows another module that facilitates keeping the module as small as possible. Device. In this case, the external cable 3 is a metal enclosure. Extends through cable wall 18 to cable termination 22 ". Installed around the cable at the inner end of the termination and electrically connected to it As a result, the ring 56 becomes high potential. Ends and wall 18 of enclosure Between the rings 57 and 58, and furthermore, the insulation of the cable end 22 ". Attached to surface 59. Therefore, the potential of the rings 57 and 58 becomes a floating potential. You. Due to these rings 56, 57, 58, the electric field distribution between the high voltage part and the earth is Is capacitively controlled. Therefore, around the stress cone 61 at the cable end 22 " At the weakest point, the stress is lower. In this embodiment of the cable termination, the module Modules can be shorter than normal, along with the control environment inside the module. Wear.   As previously described, use a switch device station that includes internal bus bars. When used, its internal bus bar is made of aluminum pipe. FIG. 6 In another embodiment, the bus bar 12 "is made of aluminum pipe. Rather, it is made from cable terminations 53a-f. Cable ends are paired The cable termination is mounted on the front wall of the enclosure. Fixed by the supporting insulator 54.   To measure the voltage, a shielded, special, contactless capacitive voltmeter is used. This voltmeter is much smaller than a normal voltmeter, so Little increase in power consumption, making it suitable for use in the module of the present invention. Have a point. The voltmeter can measure rapid transients. Swede Patent Application 9602785-9 discloses the voltmeter.   Avoid temperature and condensation issues that can occur with certain outdoor applications Module can have a double wall containing insulating material between them. Wear.

【手続補正書】 【提出日】平成１１年８月３０日（１９９９．８．３０） 【補正内容】 請求の範囲 １．複数の電気装置を備える高圧スイッチ装置ステーションであって、前記高 圧スイッチ装置ステーションは、接続することができる複数のユニットからでき ており、前記複数のユニットのうちの少なくとも二つは各々、少なくとも一つの 電気装置を収容しているアースされた金属エンクロージャ（１）を含み、前記ユ ニットは前記スイッチ装置の外壁を形成するよう配列される壁部を含んでいるこ とを特徴とする高圧スイッチ装置ステーション。 ２．請求項１に記載の高圧スイッチ装置ステーションにおいて、前記ユニット の内部に、前記スイッチ装置ステーションの外部から直接アクセスすることがで きる高圧スイッチ装置ステーション。 ３．請求項１または請求項２に記載の高圧スイッチ装置ステーションにおいて 、前記金属エンクロージャ（１）の少なくともいくつかが、各々、一つの単一電 気装置を収容している高圧スイッチ装置ステーション。 ４．請求項１−請求項３の何れかに記載の高圧スイッチ装置ステーションにお いて、各金属エンクロージャ（１）が、一つの位相だけに関連する電気装置を収 容する高圧スイッチ装置ステーション。 ５．請求項１−請求項４の何れかに記載の高圧スイッチ装置ステーションにお いて、各金属エンクロージャ（１）が、ほぼ平行六面体のボックスの形をしてい る高圧スイッチ装置ステーション。 ６．請求項５に記載の高圧スイッチ装置ステーションにおいて、前記ボックス が、相互に近接して配置され、三つのボックスの高さに縦に積み重ねられ、そし て縦に積み重ねられた三つのボックスの各々が、一本のラインの異なる位相に関 連する電気装置を含む高圧スイッチ装置ステーション。 ７．請求項１−請求項５の何れかに記載の高圧スイッチ装置ステーションにお いて、前記金属エンクロージャの外側に位置するバス・バー（６、７、８）を備 える高圧スイッチ装置ステーション。 ８．請求項１−請求項６の何れかに記載の高圧スイッチ装置ステーションにお いて、前記金属エンクロージャを貫通するバス・バー（１２）を備える高圧スイ ッチ装置ステーション。 ９．請求項１−請求項８の何れかに記載の高圧スイッチ装置ステーションにお いて、架空線に接続するための手段（４）を備える高圧スイッチ装置ステーショ ン。 １０．請求項１−請求項８の何れかに記載の高圧スイッチ装置ステーションに おいて、接地ケーブル（３）に接続するための手段（２２）を備える高圧スイッ チ装置ステーション。 １１．請求項１−請求項１０の何れかに記載の高圧スイッチ装置ステーション において、前記金属エンクロージャ（１）のうちの少なくとも一つが、その内部 に収容されている前記電気装置と一緒に、実質的に予め製造したモジュールを含 んでいる高圧スイッチ装置ステーション。 １２．請求項１−請求項１１の何れかに記載の高圧スイッチ装置ステーション において、前記エンクロージャ（１）内に過度の圧力を維持するための部材（９ ０）と、前記エンクロージャに供給される空気を濾過するための濾過手段（９２ ）とを備える高圧スイッチ装置ステーション。 １３．請求項１−請求項１２の何れかに記載の高圧スイッチ装置ステーション において、各エンクロージャ（１）が、その内部に収容している前記装置と一緒 に、スイッチ装置モジュールを構成し、前記スイッチ装置ステーションが、少な くとも二つの異なるタイプのモジュール（１ｃ、１ｄ、１ｅ）、および前記タイ プの中の少なくとも一つのタイプの少なくとも二つのモジュールからなる高圧ス イッチ装置ステーション。 １４．請求項１−請求項１３の何れかに記載の高圧スイッチ装置ステーション において、前記金属エンクロージャから離れて位置する制御ユニット（９３）と 、前記金属エンクロージャに配置されているセンサと、前記センサと前記制御ユ ニットの間の信号送信機（９４）を備える高圧スイッチ装置ステーション。 １５．請求項１−請求項１４の何れかに記載のスイッチ装置ステーションで使 用するためのスイッチ装置モジュールであって、前記モジュールが、一つの単一 のコンパートメントを持つ金属エンクロージャ（１）を備え、その内部に空気絶 縁電気装置を収容し、前記ユニットが前記スイッチ装置の外壁を形成するよう配 列された壁部を含んでいることを特徴とするスイッチ装置ステーション。 １６．請求項１５に記載のスイッチ装置モジュールにおいて、架空線（５）に 接続するための手段（４、７８）を備えるスイッチ装置モジュール。 １７．請求項１５に記載のスイッチ装置モジュールにおいて、接地ケーブル（ ３）に接続するための手段（２２）を備えるスイッチ装置モジュール。 １８．請求項１５−請求項１７の何れかに記載のスイッチ装置モジュールにお いて、前記装置が、三相ラインの中の三相のうちの一つに関連するスイッチ装置 モジュール。 １９．請求項１５−請求項１８の何れかに記載のスイッチ装置モジュールにお いて、外部バス・バー（６、７、８）に接続するための手段（１０）を備えるス イッチ装置モジュール。 ２０．請求項１８に記載のスイッチ装置モジュールにおいて、前記手段が、少 なくとも一つのパンタグラフしゃ断器（１０）を含むスイッチ装置モジュール。 ２１．請求項１５−請求項２０の何れかに記載のスイッチ装置モジュールにお いて、前記エンクロージャに収容される少なくとも一つのセクション（１２）の バス・バーを備えるスイッチ装置モジュール。 ２２．請求項２１に記載のスイッチ装置モジュールにおいて、前記セクション （１２）が、前記エンクロージャの壁部の１つを貫通する通路で終端されていて 、誘電スクリーン（４９）が、前記通路に配置されているスイッチ装置モジュー ル。 ２３．請求項２２に記載のスイッチ装置モジュールにおいて、絶縁層（５５） が、前記バス・バーの一部の周囲に配置されていて、前記絶縁層が、前記誘電ス クリーンから短い距離だけ延びているスイッチ装置モジュール。 ２４．請求項２１に記載のスイッチ装置モジュールにおいて、前記セクション が、少なくとも一つのケーブル終端部（５３ａ）からなるスイッチ装置モジュー ル。 ２５．請求項１５−請求項２４の何れかに記載のスイッチ装置モジュールにお いて、トラック（１４）を含むスイッチ装置モジュール。 ２６．請求項１５−請求項２５の何れかに記載のスイッチ装置モジュールにお いて、開位置および閉位置に操作できるように配置されている操作可能なスクリ ーン部材（１５、４６）を含み、前記閉位置において、前記モジュールの内部の 一部が、残りの部分から遮蔽されるスイッチ装置モジュール。 ２７．請求項２６に記載のスイッチ装置モジュールにおいて、前記の遮蔽され た部分が、前記バス・バー（１２）の前記セクションを収容しているスイッチ装 置モジュール。 ２８．請求項１５−請求項２６の何れかに記載のスイッチ装置モジュールにお いて、一人の人間が前記モジュールの内部にアクセスすることができるドア（２ 、２１）を備えるスイッチ装置モジュール。 ２９．請求項２７の従属する請求項２８に記載のスイッチ装置モジュールにお いて、スクリーン部材（１５、４６）が閉位置にある時だけ、前記ドア（２、２ １）を開けることができ、前記モジュールの内部の前記残りの部分にだけアクセ スすることができるスイッチ装置モジュール。 ３０．請求項２６−請求項２９の何れかに記載のスイッチ装置モジュールにお いて、電流が遮断され、トラックが、前記バス・バー（１２）が前記モジュール において他の装置から絶縁される位置に移動した時だけに、前記スクリーン部材 （１５、２６）が、閉位置に移動することができるスイッチ装置モジュール。 ３１．請求項１５−請求項３０の何れかに記載のスイッチ装置モジュールにお いて、前記金属エンクロージャ（１）が、ほぼ平行六面体のボックスの形をして いるスイッチ装置モジュール。 ３２．請求項１５−請求項３１の何れかに記載のスイッチ装置モジュールにお いて、前記装置に関連する前記接点（３１’）および対向接点（３２’）の中の 少なくとも一つが、可動部分を含まないスイッチ装置モジュール。 ３３．請求項１５−請求項３２の何れかに記載のスイッチ装置モジュールにお いて、前記装置に関連する前記接点（３１”）および対向接点（３２”）の中の 少なくとも一つが、前記接点部材を囲む誘電シールド（５２）を備えるスイッチ 装置モジュール。 ３４．請求項１５−請求項３３の何れかに記載のスイッチ装置モジュールにお いて、前記モジュールの内部に位置していて、前記エンクロージャの一つの壁部 （１８）から延びる絶縁材料（５９）からなるケーブル終端部（２２”）と、前 記壁部（１８）から向きがそれている、前記絶縁材料の端部において前記ケーブ ル（３）に電気的に接続される第一の金属素子（５６）と、前記壁部（１８）と 前記第一の金属素子（５６）との間に配置されている、少なくとも一つの追加の 金属素子（５７、５８）とを備え、前記追加の金属素子（５７、５８）が、前記 第一の金属素子（５６）および前記壁部（１８）の両方から電気的に絶縁されて いるスイッチ装置モジュール。 ３５．請求項１５−請求項３４の何れかに記載のスイッチ装置モジュールにお いて、電圧計が前記モジュール内に配置されていて、前記電圧計が容量性であり 、接点を持たないスイッチ装置モジュール。 ３６．請求項１５−請求項３５の何れかに記載のスイッチ装置モジュールにお いて、予め製造されたユニットとして組み立てられるスイッチ装置モジュール。 ３７．請求項１６に記載のスイッチ装置モジュールにおいて、前記手段が、リ ードスルー、絶縁およびアース用の結合ユニット（７８）を含むスイッチ装置モ ジュール。 ３８．請求項３７に記載のスイッチ装置モジュールにおいて、前記結合ユニッ トが、前記モジュールの壁部（１６）を貫通して延びる絶縁体（８１）と、前記 架空線（７１）に接続される高圧ターミナル（８０）に接続される絶縁体（８１ ）の固定接点と、前記絶縁体内で運動することができ、前記モジュールの内部で 高圧ターミナル（７６）に接続される接点であって、軸方向に運動することがで きる手段により変位できるように配置されている接点（８３）と、前記絶縁体（ ８１）内を延びる導電ロッドであって、接点（８２、８３）が接触した時、アー スから切り離され、接点（８２、８３）が接触していないとき、アースに接続さ れるように配置されている導電ロッド（８７）とを備えるスイッチ装置モジュー ル。 ３９．高圧スイッチ装置ステーションを製造する方法であって、前記スイッチ 装置ステーションが、請求項１５−請求項３８の何れかに記載のタイプのモジュ ールから少なくともその一部が構成されていて、前記モジュールの前記装置が一 緒に接続されていて、また前記金属エンクロージャがアースされていることを特 徴とする、高圧スイッチ装置ステーション。 ４０．請求項３９に記載の方法において、前記モジュールのうちの少なくとも いくつかが、すでに予め製造され、試験された前記スイッチ装置ステーションの 現地に輸送される方法。[Procedure amendment] [Submission date] August 30, 1999 (August 30, 1999) [Correction contents]                                The scope of the claims   1. A high voltage switch device station comprising a plurality of electrical devices, wherein the high voltage switch device station comprises: A pressure switch device station consists of multiple units that can be connected. And at least two of the plurality of units each have at least one A grounded metal enclosure (1) containing electrical equipment; The knit includes a wall arranged to form an outer wall of the switch device. And a high-voltage switch device station.   2. 2. The high-voltage switch device station according to claim 1, wherein the unit comprises: Can be directly accessed from outside the switch device station. High pressure switch device station to cut.   3. 3. A high-voltage switch device station according to claim 1 or claim 2. , At least some of said metal enclosures (1) each have one single A high pressure switch device station containing a pneumatic device.   4. The high-voltage switch device station according to any one of claims 1 to 3, Each metal enclosure (1) contains electrical equipment associated with only one phase. High pressure switch device station to accommodate.   5. The high-voltage switch device station according to any one of claims 1 to 4, And each metal enclosure (1) is in the form of a substantially parallelepiped box. High pressure switch device station.   6. 6. The high pressure switch device station of claim 5, wherein the box is Are placed close to each other, stacked vertically at the height of three boxes, and Each of the three vertically stacked boxes represents a different phase of a line. High-voltage switch device station including associated electrical devices.   7. The high pressure switch device station according to any one of claims 1 to 5, And a bus bar (6, 7, 8) located outside the metal enclosure. High pressure switch device station.   8. The high-voltage switch device station according to any one of claims 1 to 6, And a high pressure switch comprising a bus bar (12) passing through the metal enclosure. Switch equipment station.   9. The high-voltage switch device station according to any one of claims 1 to 8, And a high-voltage switch station comprising means (4) for connecting to an overhead line N.   10. The high-voltage switch device station according to any one of claims 1 to 8, A high-voltage switch comprising means (22) for connection to a ground cable (3). Equipment station.   11. The high-voltage switch device station according to any one of claims 1 to 10. Wherein at least one of said metal enclosures (1) has an interior A substantially pre-manufactured module, together with the electrical equipment housed in High pressure switch device station.   12. A high-voltage switch device station according to claim 1. A member (9) for maintaining an excessive pressure in the enclosure (1). 0) and filtering means (92) for filtering air supplied to the enclosure. ).   13. The high-voltage switch device station according to claim 1. Wherein each enclosure (1) is associated with the device contained therein. A switch device module, wherein the switch device station has a small At least two different types of modules (1c, 1d, 1e); High-pressure switch consisting of at least two modules of at least one type in the Switch equipment station.   14． A high-voltage switch device station according to any of the preceding claims. And a control unit (93) located away from said metal enclosure. A sensor disposed in the metal enclosure, and the sensor and the control unit. A high pressure switch device station with a signal transmitter (94) between the knits.   15. A switch device station according to any one of claims 1 to 14. A switch device module for use with a single It has a metal enclosure (1) with a compartment of An enclosure for accommodating an electrical device, wherein the unit forms an outer wall of the switch device. A switch device station comprising a row of walls.   16. The switch device module according to claim 15, wherein the overhead line (5) is A switch device module comprising means (4, 78) for connecting.   17． The switch device module according to claim 15, wherein the ground cable ( A switch device module comprising means (22) for connection to 3).   18. The switch device module according to any one of claims 15 to 17, Wherein the device is associated with one of the three phases in a three phase line. module.   19. The switch device module according to any one of claims 15 to 18, And means (10) for connecting to external bus bars (6, 7, 8). Switch device module.   20. 20. The switch device module according to claim 18, wherein said means comprises: A switch device module including at least one pantograph breaker (10).   21. The switch device module according to any one of claims 15 to 20, And at least one section (12) housed in said enclosure. Switch device module with bus bar.   22. 22. The switch device module according to claim 21, wherein the section (12) is terminated by a passage through one of the walls of the enclosure A switch device module, wherein a dielectric screen (49) is located in said passage. Le.   23. 23. The switch device module according to claim 22, wherein the insulating layer (55). Is disposed around a portion of the bus bar, and wherein the insulating layer is A switch device module that extends a short distance from the clean.   24. 22. The switch device module according to claim 21, wherein the section Is a switch device module comprising at least one cable termination (53a). Le.   25. The switch device module according to any one of claims 15 to 24, And a switch device module including a truck (14).   26. The switch device module according to any one of claims 15 to 25, Operable screen that is operably located in the open and closed positions. The closed position of the module inside the module. A switch device module that is partially shielded from the rest.   27. 27. The switch device module according to claim 26, wherein said shielded device. Switch device containing the section of the bus bar (12). Module.   28. The switch device module according to any one of claims 15 to 26, Door that allows one person to access the interior of the module. , 21).   29. The switch device module according to claim 28 which is dependent on claim 27. The door (2, 2) only when the screen member (15, 46) is in the closed position. 1) can be opened and only the rest of the inside of the module is accessible Switch device module that can be switched on.   30. The switch device module according to any one of claims 26 to 29, Current is interrupted and the truck is connected to the bus bar (12) by the module. The screen member only when moved to a position insulated from other devices at (15,26) The switch device module which can be moved to a closed position.   31. The switch device module according to any one of claims 15 to 30, Wherein said metal enclosure (1) is in the form of a substantially parallelepiped box Switch device module.   32. A switch device module according to any one of claims 15 to 31. The contact (31 ') and the counter contact (32') associated with the device At least one is a switch device module that does not include any moving parts.   33. The switch device module according to any one of claims 15 to 32, In the contact (31 ") and the counter contact (32") associated with the device. At least one switch comprising a dielectric shield (52) surrounding the contact member Equipment module.   34. The switch device module according to any one of claims 15 to 33, And located inside the module, one wall of the enclosure A cable termination (22 ") of insulating material (59) extending from (18); The cable at an end of the insulating material, which is oriented away from the wall (18). A first metal element (56) electrically connected to the wall (3); At least one additional element disposed between the first metal element and the first metal element; A metal element (57, 58), wherein said additional metal element (57, 58) Electrically insulated from both the first metal element (56) and the wall (18) Switch device module.   35. The switch device module according to any one of claims 15 to 34, A voltmeter is located within the module, and the voltmeter is capacitive , Switch device module without contacts.   36. The switch device module according to any one of claims 15 to 35, And a switch device module assembled as a unit manufactured in advance.   37. 17. The switch device module according to claim 16, wherein the means includes Switch device mode including coupling unit (78) for leadthrough, insulation and ground Jules.   38. 38. The switch device module according to claim 37, wherein the coupling unit comprises: An insulator (81) extending through the wall (16) of the module; The insulator (81) connected to the high-voltage terminal (80) connected to the overhead wire (71) ) And fixed contacts, which can move in the insulator and inside the module A contact connected to the high voltage terminal (76), which can move in the axial direction. A contact (83) arranged so as to be displaceable by a cutting means; 81) a conductive rod extending in the contact, when the contacts (82, 83) come into contact, Grounded when the contacts (82, 83) are disconnected. Switch device module comprising a conductive rod (87) arranged to be Le.   39. A method of manufacturing a high-voltage switch device station, said switch comprising: An equipment station is a module of the type according to any of claims 15-38. At least a portion of the module, the device of the module And that the metal enclosure is grounded. High pressure switch device station.   40. 40. The method of claim 39, wherein at least one of the modules Some of the switch equipment stations have already been pre-manufactured and tested. How to be transported to the site.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ， ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，ＫＥ，ＬＳ，Ｍ Ｗ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ， ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，Ｅ Ｓ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＧＷ，ＨＵ，ＩＤ ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ， ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，Ｍ Ｇ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ， ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，Ｖ Ｎ，ＹＵ，ＺＷ (72)発明者 スコルド，レイフ スウェーデン国．エス―771 41 ルドヴ ィカ，ノトゲルズヴェーゲン 20 (72)発明者 ワルフリドッソン，ラース スウェーデン国．エス―723 50 ヴェス テロス，インファンテリガタン 52 (72)発明者 ウインドマール，ダン スウェーデン国．エス―744 95 ヴィッ ティンゲ，スメドストルペト 18────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of front page    (81) Designated countries EP (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, L U, MC, NL, PT, SE), OA (BF, BJ, CF) , CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG), AP (GH, GM, KE, LS, M W, SD, SZ, UG, ZW), EA (AM, AZ, BY) , KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), AL, AM , AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, E S, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID , IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, M G, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT , RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, V N, YU, ZW (72) Inventor Skold, Leif             Sweden. S-771 41 Ludo             Ika, Notgelswegen 20 (72) Inventor Walfridson, Lars             Sweden. S-723 50 Vess             Theros, Infanterigatan 52 (72) Inventor Windmar, Dan             Sweden. S-744 95 V             Tinge, Smedstoruppet 18

Claims (1)

【特許請求の範囲】 １．複数の電気装置を備える高圧スイッチ装置ステーションであって、高圧ス イッチ装置ステーションが、接続することができる複数のユニットからできてお り、その中の二つが、少なくとも一つの電気装置を収容している、それぞれアー スされた金属エンクロージャ（１）を含むことを特徴とする高圧スイッチ装置ス テーション。 ２．請求項１に記載の高圧スイッチ装置ステーションにおいて、前記ユニット の内部に、前記スイッチ装置ステーションの外部から直接アクセスすることがで きる高圧スイッチ装置ステーション。 ３．請求項１または請求項２に記載の高圧スイッチ装置ステーションにおいて 、前記金属エンクロージャ（１）の少なくともいくつかが、それぞれ、一つの単 一電気装置を収容している高圧スイッチ装置ステーション。 ４．請求項１−請求項３の何れかに記載の高圧スイッチ装置ステーションにお いて、各金属エンクロージャ（１）が、一つの位相だけに関連する電気装置を収 容する高圧スイッチ装置ステーション。 ５．請求項１−請求項４の何れかに記載の高圧スイッチ装置ステーションにお いて、各金属エンクロージャ（１）が、ほぼ平行六面体のボックスの形をしてい る高圧スイッチ装置ステーション。 ６．請求項５に記載の高圧スイッチ装置ステーションにおいて、前記ボックス が、相互に近接して配置され、三つのボックスの高さに縦に積み重ねられ、縦に 積み重ねられた三つの各ボックスが、一本のラインの異なる位相に関連する電気 装置を含む高圧スイッチ装置ステーション。 ７．請求項１−請求項５の何れかに記載の高圧スイッチ装置ステーションにお いて、前記金属エンクロージャの外側に位置するバス・バー（６、７、８）を備 える高圧スイッチ装置ステーション。 ８．請求項１−請求項６の何れかに記載の高圧スイッチ装置ステーションにお いて、前記金属エンクロージャを貫通するバス・バー（１２）を備える高圧スイ ッチ装置ステーション。 ９．請求項１−請求項８の何れかに記載の高圧スイッチ装置ステーションにお いて、架空線に接続するための手段（４）を備える高圧スイッチ装置ステーショ ン。 １０．請求項１−請求項８の何れかに記載の高圧スイッチ装置ステーションに おいて、アース・ケーブル（３）に接続するための手段（２２）を備える高圧ス イッチ装置ステーション。 １１．請求項１−請求項１０の何れかに記載の高圧スイッチ装置ステーション において、前記金属エンクロージャ（１）の中の少なくとも一つが、その内部に 収容されている前記電気装置と一緒に、実質的に予め製造したモジュールを備え る高圧スイッチ装置ステーション。 １２．請求項１−請求項１１の何れかに記載の高圧スイッチ装置ステーション において、前記エンクロージャ（１）内に過度の圧力を維持するための部材（９ ０）と、前記エンクロージャに供給される空気を濾過するための濾過手段（９２ ）とを備える高圧スイッチ装置ステーション。 １３．請求項１−請求項１２の何れかに記載の高圧スイッチ装置ステーション において、各エンクロージャ（１）が、その内部に収容している前記装置と一緒 に、スイッチ装置モジュールを構成し、前記スイッチ装置ステーションが、少な くとも二つの異なるタイプのモジュール（１ｃ、１ｄ、１ｅ）、および前記タイ プの中の少なくとも一つのタイプの少なくとも二つのモジュールからなる高圧ス イッチ装置ステーション。 １４．請求項１−請求項１３の何れかに記載の高圧スイッチ装置ステーション において、前記金属エンクロージャから離れて位置する制御ユニット（９３）と 、前記金属エンクロージャに配置されているセンサと、前記センサと前記制御ユ ニットの間の信号送信機（９４）を備える高圧スイッチ装置ステーション。 １５．請求項１−請求項１４の何れかに記載のスイッチ装置ステーションで使 用するためのスイッチ装置モジュールであって、前記モジュールが、一つの単一 のコンパートメントを持つ金属エンクロージャ（１）を備え、その内部に空気絶 縁電気装置を収容することを特徴とする、スイッチ装置ステーション。 １６．請求項１５に記載のスイッチ装置モジュールにおいて、架空線（５）に 接続するための手段（４、７８）を備えるスイッチ装置モジュール。 １７．請求項１５に記載のスイッチ装置モジュールにおいて、アース・ケーブ ル（３）に接続するための手段（２２）を備えるスイッチ装置モジュール。 １８．請求項１５−請求項１７の何れかに記載のスイッチ装置モジュールにお いて、前記装置が、三相ラインの中の三相の中の一つに関連するスイッチ装置モ ジュール。 １９．請求項１５−請求項１８の何れかに記載のスイッチ装置モジュールにお いて、外部バス・バー（６、７、８）に接続するための手段（１０）備えるスイ ッチ装置モジュール。 ２０．請求項１８に記載のスイッチ装置モジュールにおいて、前記手段が、少 なくとも一つのパンタグラフ断路器（１０）を含むスイッチ装置モジュール。 ２１．請求項１５−請求項２０の何れかに記載のスイッチ装置モジュールにお いて、前記エンクロージャの少なくとも一つのセクション（１２）を備えるスイ ッチ装置モジュール。 ２２．請求項２１に記載のスイッチ装置モジュールにおいて、前記セクション （１２）が、前記エンクロージャの壁部を貫通する通路で終わっていて、誘電ス クリーン（４９）が、前記通路に配置されているスイッチ装置モジュール。 ２３．請求項２２に記載のスイッチ装置モジュールにおいて、絶縁層（５５） が、前記バス・バーの一部の周囲に配置されていて、前記絶縁層が、前記誘電ス クリーンから短い距離の間延びているスイッチ装置モジュール。 ２４．請求項２１に記載のスイッチ装置モジュールにおいて、前記セクション が、少なくとも一つのケーブル終端部（５３ａ）からなるスイッチ装置モジュー ル。 ２５．請求項１５−請求項２４の何れかに記載のスイッチ装置モジュールにお いて、トラック（１４）を含むスイッチ装置モジュール。 ２６．請求項１５−請求項２５の何れかに記載のスイッチ装置モジュールにお いて、開位置および閉位置に操作できるように配置されている操作可能なスクリ ーン部材（１５、４６）を含み、前記閉位置において、前記モジュールの内部の 一部が、残りの部分から遮蔽されるスイッチ装置モジュール。 ２７．請求項２６に記載のスイッチ装置モジュールにおいて、前記の遮蔽され た部分が、前記バス・バー（１２）の前記セクションを収容するスイッチ装置モ ジュール。 ２８．請求項１５−請求項２６の何れかに記載のスイッチ装置モジュールにお いて、一人の人間が前記モジュールの内部にアクセスすることができるドア（２ 、２１）を備えるスイッチ装置モジュール。 ２９．請求項２７の従属請求項２８に記載のスイッチ装置モジュールにおいて 、スクリーン部材（１５、４６）が閉位置にある時だけ、前記ドア（２、２１） を開けることができ、前記モジュールの内部の前記残りの部分にだけアクセスす ることができるスイッチ装置モジュール。 ３０．請求項２６−請求項２９の何れかに記載のスイッチ装置モジュールにお いて、電流が遮断され、トラックが、前記バス・バー（１２）が前記モジュール で他の装置から絶縁される位置に移動した時だけに、前記スクリーン部材（１５ 、 ２６）が、閉位置に移動することができるスイッチ装置モジュール。 ３１．請求項１５−請求項３０の何れかに記載のスイッチ装置モジュールにお いて、前記金属エンクロージャ（１）が、ほぼ平行六面体のボックスの形をして いるスイッチ装置モジュール。 ３２．請求項１５−請求項３１の何れかに記載のスイッチ装置モジュールにお いて、前記装置に関連する前記接点（３１’）および対向接点（３２’）の中の 少なくとも一つが、可動部分を含まないスイッチ装置モジュール。 ３３．請求項１５−請求項３２の何れかに記載のスイッチ装置モジュールにお いて、前記装置に関連する前記接点（３１”）および対向接点（３２”）の中の 少なくとも一つが、前記接点部材を囲む誘電シールド（５２）を備えるスイッチ 装置モジュール。 ３４．請求項１５−請求項３３の何れかに記載のスイッチ装置モジュールにお いて、前記モジュールの内部に位置していて、前記エンクロージャの一つの壁部 （１８）から延びる絶縁材料（５９）からなるケーブル終端部（２２”）と、前 記壁部（１８）から向きがそれている、前記絶縁材料の端部において前記ケーブ ル（３）に電気的に接続している第一の金属素子（５６）と、前記壁部（１８） と前記第一の金属素子（５６）との間に配置されている、少なくとも一つの追加 金属素子（５７、５８）とを備え、前記追加金属素子（５７、５８）が、前記第 一の金属素子（５６）および前記壁部（１８）の両方から電気的に絶縁されてい るスイッチ装置モジュール。 ３５．請求項１５−請求項３４の何れかに記載のスイッチ装置モジュールにお いて、電圧計が前記モジュールに配置されていて、前記電圧計が容量性であり、 接点を持たないスイッチ装置モジュール。 ３６．請求項１５−請求項３５の何れかに記載のスイッチ装置モジュールにお いて、予め製造されたユニットとして組み立てられるスイッチ装置モジュール。 ３７．請求項１６に記載のスイッチ装置モジュールにおいて、前記手段が、リ ードスルー、絶縁およびアース用の結合ユニット（７８）を備えるスイッチ装置 モジュール。 ３８．請求項３７に記載のスイッチ装置モジュールにおいて、前記結合ユニッ トが、前記モジュールの壁部（１６）を貫通して延びる絶縁体（８１）と、前記 架空線（７１）に接続している高圧ターミナル（８０）に接続している絶縁体（ ８１）の固定接点と、前記絶縁体内で運動することができ、前記モジュールの内 部で高圧ターミナル（７６）に接続している、軸方向に運動することができる手 段により変位できるように配置されている接点（８３）と、前記絶縁体（８１） 内を延びていて、接点（８２、８３）が接触した時、アースから切り離され、接 点（８２、８３）が接触していないとき、アースに接続するように配置されてい る導電ロッド（８７）とを備えるスイッチ装置モジュール。 ３９．高圧スイッチ装置ステーションを製造する方法であって、前記スイッチ 装置ステーションが、請求項１５−請求項３８の何れかに記載のタイプのモジュ ールから少なくともその一部が構成されていて、前記モジュールの前記装置が一 緒に接続していて、また前記金属エンクロージャがアースされていることを特徴 とする、高圧スイッチ装置ステーション。 ４０．請求項３９に記載の方法において、前記モジュールに中の少なくともい くつかが、すでに予め製造され、試験された前記スイッチ装置ステーションの現 地に輸送される方法。[Claims]   1. A high voltage switch device station comprising a plurality of electrical devices, the high voltage switch device station comprising: The switchgear station consists of several units that can be connected. Two of which contain at least one electrical device. High pressure switch device comprising a metal enclosure (1) Station.   2. 2. The high-voltage switch device station according to claim 1, wherein the unit comprises: Can be directly accessed from outside the switch device station. High pressure switch device station to cut.   3. 3. A high-voltage switch device station according to claim 1 or claim 2. , At least some of said metal enclosures (1) each A high-voltage switch device station containing one electrical device.   4. The high-voltage switch device station according to any one of claims 1 to 3, Each metal enclosure (1) contains electrical equipment associated with only one phase. High pressure switch device station to accommodate.   5. The high-voltage switch device station according to any one of claims 1 to 4, And each metal enclosure (1) is in the form of a substantially parallelepiped box. High pressure switch device station.   6. 6. The high pressure switch device station of claim 5, wherein the box is Are placed close to each other, stacked vertically at the height of three boxes, Each of the three boxes stacked is an electrical box associated with a different phase of a line. High pressure switch device station including devices.   7. The high pressure switch device station according to any one of claims 1 to 5, And a bus bar (6, 7, 8) located outside the metal enclosure. High pressure switch device station.   8. The high-voltage switch device station according to any one of claims 1 to 6, And a high pressure switch comprising a bus bar (12) passing through the metal enclosure. Switch equipment station.   9. The high-voltage switch device station according to any one of claims 1 to 8, And a high-voltage switch station comprising means (4) for connecting to an overhead line N.   10. The high-voltage switch device station according to any one of claims 1 to 8, A high pressure switch comprising means (22) for connection to a ground cable (3). Switch equipment station.   11. The high-voltage switch device station according to any one of claims 1 to 10. Wherein at least one of said metal enclosures (1) has A substantially pre-manufactured module with the electrical equipment contained therein High pressure switch device station.   12. A high-voltage switch device station according to claim 1. A member (9) for maintaining an excessive pressure in the enclosure (1). 0) and filtering means (92) for filtering air supplied to the enclosure. ).   13. The high-voltage switch device station according to claim 1. Wherein each enclosure (1) is associated with the device contained therein. A switch device module, wherein the switch device station has a small At least two different types of modules (1c, 1d, 1e); High-pressure switch consisting of at least two modules of at least one type in the Switch equipment station.   14． A high-voltage switch device station according to any of the preceding claims. And a control unit (93) located away from said metal enclosure. A sensor disposed in the metal enclosure, and the sensor and the control unit. A high pressure switch device station with a signal transmitter (94) between the knits.   15. A switch device station according to any one of claims 1 to 14. A switch device module for use with a single It has a metal enclosure (1) with a compartment of A switch device station for accommodating an edge electrical device.   16. The switch device module according to claim 15, wherein the overhead line (5) is A switch device module comprising means (4, 78) for connecting.   17． 16. The switch device module according to claim 15, wherein a ground cable is provided. A switch device module comprising means (22) for connecting to a switch (3).   18. The switch device module according to any one of claims 15 to 17, Wherein the device is a switch device model associated with one of the three phases in the three-phase line. Jules.   19. The switch device module according to any one of claims 15 to 18, And means (10) for connecting to external bus bars (6, 7, 8). Switch device module.   20. 20. The switch device module according to claim 18, wherein said means comprises: A switch device module including at least one pantograph disconnector (10).   21. The switch device module according to any one of claims 15 to 20, A switch comprising at least one section (12) of the enclosure. Switch device module.   22. 22. The switch device module according to claim 21, wherein the section (12) terminates in a passage through the wall of the enclosure, and A switch device module wherein a clean (49) is located in said passage.   23. 23. The switch device module according to claim 22, wherein the insulating layer (55). Is disposed around a portion of the bus bar, and wherein the insulating layer is A switch device module that extends for a short distance from the clean.   24. 22. The switch device module according to claim 21, wherein the section Is a switch device module comprising at least one cable termination (53a). Le.   25. The switch device module according to any one of claims 15 to 24, And a switch device module including a truck (14).   26. The switch device module according to any one of claims 15 to 25, Operable screen that is operably located in the open and closed positions. The closed position of the module inside the module. A switch device module that is partially shielded from the rest.   27. 27. The switch device module according to claim 26, wherein said shielded device. A switch device module for receiving the section of the bus bar (12). Jules.   28. The switch device module according to any one of claims 15 to 26, Door that allows one person to access the interior of the module. , 21).   29. The switch device module according to claim 28, dependent on claim 27. , Said door (2, 21) only when the screen member (15, 46) is in the closed position. To access only the rest of the interior of the module. Switch device module that can be   30. The switch device module according to any one of claims 26 to 29, Current is interrupted and the truck is connected to the bus bar (12) by the module. Only when the screen member is moved to a position insulated from other devices by the , 26) is a switch device module that can be moved to a closed position.   31. The switch device module according to any one of claims 15 to 30, Wherein said metal enclosure (1) is in the form of a substantially parallelepiped box Switch device module.   32. A switch device module according to any one of claims 15 to 31. The contact (31 ') and the counter contact (32') associated with the device At least one is a switch device module that does not include any moving parts.   33. The switch device module according to any one of claims 15 to 32, In the contact (31 ") and the counter contact (32") associated with the device. At least one switch comprising a dielectric shield (52) surrounding the contact member Equipment module.   34. The switch device module according to any one of claims 15 to 33, And located inside the module, one wall of the enclosure A cable termination (22 ") of insulating material (59) extending from (18); The cable at an end of the insulating material, which is oriented away from the wall (18). A first metal element (56) electrically connected to the wall (3); At least one additional element disposed between the first metal element and the first metal element. A metal element (57, 58), wherein the additional metal element (57, 58) is Electrically insulated from both the one metal element (56) and the wall (18). Switch device module.   35. The switch device module according to any one of claims 15 to 34, A voltmeter is located on the module, the voltmeter is capacitive; Switch device module without contacts.   36. The switch device module according to any one of claims 15 to 35, And a switch device module assembled as a unit manufactured in advance.   37. 17. The switch device module according to claim 16, wherein the means includes Switch device with coupling unit (78) for lead-through, insulation and ground module.   38. 38. The switch device module according to claim 37, wherein the coupling unit comprises: An insulator (81) extending through the wall (16) of the module; The insulator () connected to the high voltage terminal (80) connected to the overhead wire (71) 81) the fixed contacts of the module, which can move in the insulator; Axially movable hand connected to the high-pressure terminal (76) at the end A contact (83) arranged so as to be displaceable by a step, and the insulator (81) When the contacts (82, 83) make contact, they are disconnected from ground and When the points (82, 83) are not in contact, they are arranged to be connected to earth. Switch device module comprising: a conductive rod (87).   39. A method of manufacturing a high-voltage switch device station, said switch comprising: An equipment station is a module of the type according to any of claims 15-38. At least a portion of the module, the device of the module And the metal enclosure is grounded. And a high-pressure switch device station.   40. 40. The method of claim 39, wherein at least one of said modules is Some are already manufactured and tested for the current switch device station. How to be transported to the ground.
JP53657098A 1997-02-24 1998-02-23 High pressure switch device station Pending JP2001512657A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9700640A SE9700640L (en) 1997-02-24 1997-02-24 Electric switchgear
SE9700640-7 1997-02-24
PCT/SE1998/000318 WO1998037606A1 (en) 1997-02-24 1998-02-23 A high-voltage switchgear station

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001512657A true JP2001512657A (en) 2001-08-21

Family

ID=20405899

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP53657098A Pending JP2001512657A (en) 1997-02-24 1998-02-23 High pressure switch device station

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0968554A1 (en)
JP (1) JP2001512657A (en)
CN (1) CN1252179A (en)
AU (1) AU6315198A (en)
SE (1) SE9700640L (en)
WO (1) WO1998037606A1 (en)
ZA (1) ZA981493B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103368084A (en) * 2013-07-19 2013-10-23 万能亿自动化科技（苏州）有限公司 Switch cabinet
FR3032563B1 (en) * 2015-02-05 2017-01-27 Ineo Postes Et Centrales METHOD FOR CONSTRUCTING A HIGH VOLTAGE INTERIOR STATION WITH CABIN AIR INSULATION.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2530881A1 (en) * 1982-07-21 1984-01-27 Alsthom Atlantique High-voltage interior electrical set.
FR2566199B1 (en) * 1984-06-13 1988-04-15 Merlin Gerin HIGH VOLTAGE INDOOR STATION WITH COMPARTMENT BY STANDARD ELEMENTS
FR2579031B1 (en) * 1985-03-14 1987-04-10 Merlin Gerin HIGH VOLTAGE COMPARTMENTAL INTERIOR STATION
FR2669782A1 (en) * 1990-11-28 1992-05-29 Ind Entreprise METHOD FOR CONSTRUCTING A HIGH VOLTAGE INTERIOR POSITION WITH INSULATION IN THE AIR AND A POSITION OBTAINED THEREBY

Also Published As

Publication number Publication date
EP0968554A1 (en) 2000-01-05
ZA981493B (en) 1998-08-28
WO1998037606A1 (en) 1998-08-27
AU6315198A (en) 1998-09-09
CN1252179A (en) 2000-05-03
SE9700640L (en) 1998-08-25
SE9700640D0 (en) 1997-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2007148374A1 (en) Gas insulated power apparatus
KR101297265B1 (en) Switch gear
US6195253B1 (en) Substation
US9472926B2 (en) Gas-insulated switchgear arrangement
US5062022A (en) Pad-mounted switchgear with combination live front and dead front terminations and two observation windows permitting visual inspection of the switch assembly
US4071882A (en) Structure for electrical interface
JP2001512657A (en) High pressure switch device station
JP3357750B2 (en) Gas insulated switchgear
KR19990084790A (en) Bus connection device for high voltage equipment
JPH10210613A (en) Composite gas insulation switchgear
US6108180A (en) Multi-grounded neutral electrical isolation between utility secondary low-voltage power service and high-voltage transmission structures
JP2798930B2 (en) Gas insulated switchgear
JPH11155209A (en) Gas-insulated cubicle
JP2672666B2 (en) Gas insulated switchgear
JPH0152961B2 (en)
JPH0898344A (en) Gas insulated switchgear
JPS5816008B2 (en) gas
JP4346172B2 (en) Gas insulated switchgear
JPH1032905A (en) Collecting type transformation facility
JPH10108327A (en) Gas-insulated switch
CN201061097Y (en) Backbone type metal closed gas insulation flexible combination high voltage switch
JP2593634Y2 (en) Gas insulated switchgear
JP2003009320A (en) Gas-insulated switchgear
JPS63284727A (en) Switch tower
JPH01103105A (en) Gas-insulated switching device