JP2001509333A - 加入者識別モジュール移動局及びスマートカード機能実行方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、異なるスマートカード機能を移動局で用いられるＳＩＭカードと合体させることができる加入者識別モジュールに関する。本発明の目的は、新しい多様化されたサービスの結合を、移動局のようなデータ通信装置によって利用可能となるように実現することを可能にすることである。このようなサービスの結合の特徴は、いくつかの一連の動作の一部が、移動局とデータ通信システム／アプリケーション間の無線通信に加えて又は代えて、データ通信システムやデータ通信装置の外部にあるシステム及び／又はアプリケーションにおいて実行されるということである。

Description

【発明の詳細な説明】 加入者識別モジュール移動局及びスマートカード機能実行方法 本発明は、請求の範囲第１項の前文に記載された加入者識別モジュールに関す る。さらに、本発明は、請求の範囲第５項の前文に記載された移動局に関する。 また、本発明は、請求の範囲第１０項の前文に記載された加入者識別モジュール 及び移動局を適用するための手順に関する。 従来の技術において、記憶装置、これと接続されたデータ処理装置及び移動局 と接続するためのインタフェースから成る加入者識別モジュールが知られている 。さらに、加入者識別モジュールと移動局間の一般に知られている通信方法にお いては、移動局が接続を開始する。現在知られている加入者識別モジュールは、 移動局との通信を開始することができない。このようなシステムの一例は、ＧＳ Ｍシステム（ＧＳＭ：Global System for Mobile Communications）である。さ らに、１枚の物理的カードがいくつかの独立した加入者識別モジュールを含んで いる加入者識別モジュールカードが知られている。このようなシステムの一例は 、二つのプロセッサがそれぞれ当該カードの反対側にあるＧＳＭシステムに用い られるＳＩＭカード（ＳＩＭ：subscriber identification module）である。Ｇ ＳＭ移動電話ネットワークにおいて、ＳＩＭカードは、加入者の国際電話番号に 加えて、利用者の符号化スピードダイヤル番号、誤用防止のためのパスワード及 び相互接続システムの国際コードのような、他の記憶された利用者特定データ及 びネットワーク特定データをも含む構成部品である。また、本カードに対しては 混雑状況に対する優先順位をも定めることができる。上記のダブルＳＩＭカード を使えば、利 用者は二つの別々の加入者接続を得る。すなわち、利用者は、自分自身の費用で 私用の電話をかけたり、雇用主の費用で勤務時間中の電話をかけることができる 。このような解決に特有の事情は、本カード上の二つのプロセッサが相互に通信 できないということである。換言すれば、上記の解決は、基本的に、二つのＳＩ Ｍカードが同じ担体上に配置されている場合に対応する。 他方で、主に構造が上記の加入者識別モジュールに対応するスマートカードが 知られている。一般にスマートカードは、例えば、アクセスカード、キーとして 又は銀行カードとして用いられる。従来の技術において、スマートカードと外部 世界間の物理的インタフェースについては多くの異なるタイプのものが知られて いる。本カードは、外部世界とガルバニ電気的に接触していてもよい。また、本 カードと外部世界間に無線接続があってもよい。この場合、本カードとカード読 取装置には共にコイルが設けられ、このコイル間をカードの機能に必要な情報と 電力が共に移転する。したがって、本カードは、読取装置との物理的接触なしに 無線周波数で外部世界と通信することができる。このタイプのカードの例は、例 えばバスで使用される遠隔読取り式カードである。 また、従来の技術において、加入者識別モジュール、又はＳＩＭが、標準化イ ンタフェースによって移動局や物理的伝送ネットワークと通信しうることも知ら れている。ＳＩＭカード上のデータは、大気インタフェースによって、ショート メッセージ、例えば、ＳＭＳメッセージやＵＳＳＤメッセージ（ＳＭＳ：Short Message Service，ＵＳＳＤ：Unstructured Supplementary Service Data）を用 いて情報を本カードに転送することによって変更することができる。また、電気 通信端末を用いてＳＩＭカード上のデータを変更することもできる。 さらに、利用者の識別を必要とする多くの従来技術のシステムは、利 用者を識別するカードに基礎を置いている。このようなシステムは、例えば、ア クセス制御システムを含んでいる。また、利用者を識別するカードは、本カード によって支払いがあらかじめ免除されていることを示したり又は取引を信用取引 として登録するといったいろいろな処理にも利用される。このようなシステムの 例は、遠隔読取り式のバス乗車券や銀行によって発行されるクレジットカードで ある。このようなシステムにおいて、カードの更新は、常に、装入装置を使って 追加の権利をカードに物理的に再装入するか、又は、古くなった処分可能なカー ドを新しいカードと取り替えることによって行われる。他に取り得る方法は、読 取装置を更新することである。しかし、これは、利用者の人数が限られている場 合にのみ可能である。 このようなシステムの問題は、利用者が異なるシステムで使用されるいくつか の異なるカードを持ち運ばなければならないということである。異なるシステム を利用する場合、利用者は常にそのシステムのための一定のカードを必要とする 。 他の問題は、カードの更新のためのいろいろな動作、例えば、カードへの金額 の再装入、有効期間の変更、クレジット情報のチェックなどを常に各カードごと に異なる地点で別々に実行しなければならないということである。例えば、マネ ーカードは銀行で再装入され、クレジットカードは信用を付与する商企業を前提 にして更新され、バス乗車券はキオスク（kiosk）で更新されるといった具合で ある。 本発明の目的は、異なるシステムで使用されるいくつかのカードを結合するこ とができる新しいタイプの加入者識別モジュールを作り出すことである。 本発明の他の目的は、異なるカードの使用を統一することができる加入者識別 モジュール、換言すれば、異なるシステムのカード上の情報を 集中的にかつ移動局を利用することでほとんど位置と無関係に更新することがで きる加入者識別モジュールを作り出すことである。 本発明の更に他の目的は、異なるスマートカードの機能を結合することができ 、かつ、もっと多方面で、従来の機能以外の目的でも利用することができる移動 局を作り出すことである。 本発明の更に他の目的は、移動局を使ってより多様化された機能を行うことが できる手順を作り出すことである。 要するに、本発明の目的は、新しい多様化されたサービスの結合を、移動局の ようなデータ通信装置によって利用可能となるように実現することを可能にする ことである。このようなサービスの結合の特徴は、いくつかの一連の動作の一部 が、データ通信システムやデータ通信装置の外部にあるシステム及び／又はアプ リケーションにおいて実行されるということである。 本発明の特徴に関する限りでは、請求の範囲を参照のこと。 本発明の加入者識別モジュールは、データ処理装置を有する。このデータ処理 装置は、非常に簡単な論理回路でももっと複雑なマイクロプロセッサでもよい。 さらに、本モジュールは、データ処理装置に接続された記憶装置を有する。この 記憶装置は、ＲＯＭ、ＲＡＭ、ＥＰＲＯＭ又はＥＥＰＲＯＭのような一般に知ら れているタイプのメモリの中のどれであってもよい。さらに、本発明の加入者識 別モジュールは、第１のデータ転送装置を有する。この第１データ転送装置は、 データ処理装置に接続され、かつ、移動局（ＭＳ）と当該加入者識別モジュール 間のデータ転送のための第１インタフェースを備えている。データ転送装置は、 例えば、移動局とガルバニ電気的に接触している。 本発明によれば、加入者識別モジュールは、第２のデータ転送装置を有する。 この第２データ転送装置は、データ処理装置に接続され、かつ、 第２のインタフェースを備えている。この第２インタフェースによって、移動局 以外の装置及び／又はアプリケーションにデータを転送するための接続がセット アップされる。そのような別の装置及び／又はアプリケーションは、第２インタ フェースによってデータを読み取り及び／又は書き込むための手段を備えている 外部システムであればどんなものでもよい。また、加入者識別モジュールは、二 以上のデータ転送装置及び／又はインタフェースを有してもよい。 本発明の一実施例において、加入者識別モジュールは、第２データ転送装置に よってデータ処理装置に接続された読取り書込み装置を有する。この読取り書込 み装置は、当該モジュールが必要とする情報及び電力が巻線又は等価媒体によっ て伝達される、例えばスマートカードで一般に使用される遠隔装置であってもよ い。他方で、この読取り書込み装置は、信号が赤外線波長域で生じる赤外線作動 装置であってもよい。 さらに、本発明は、上記のような加入者識別モジュールを有する移動局に関す る。この移動局は、好ましくは、インタフェースによって加入者識別モジュール に接続された上記のような遠隔装置を有する。この場合、加入者識別モジュール そのものは、単に、移動局内の遠隔装置との所望の接続をセットアップする第２ インタフェースと共に、第２データ転送装置を含むのみであってもよい。 上記のような移動局を用いてスマートカード機能を行うための本発明の手順に おいては、まず、加入者識別モジュールと第１外部システム間の接続を確立する 。この接続セットアップによってスマートカード処理が開始される。この処理は 加入者識別モジュールや外部システムに関する情報の交換から成る。その後、ス マートカード処理の実行の同意を利用者に求める。この要求は、例えば、移動局 のディスプレイによって又は音声信号若しくは対応する動作によって示すことが できる。最後に、 第１外部システムに利用者の同意を通知する。他方で、本発明の実施例において 、利用者の同意に加えて又は代えて、スマートカード処理の実行のために第２外 部システムの同意を求めることができる。 この手順の好適な実施例においては、スマートカード処理のための所定の情報 を加入者識別モジュールに記憶し、当該情報を第１システムの制御の下スマート カード処理に基づいて更新する。当該情報は、例えば、カード上に蓄えられた金 額を取引に基づいて減額する再装入可能マネーの再装入に関する。 第２外部システムとの接続は、好ましくは、移動通信ネットワークによって確 立される。この接続は、ＳＭＳ及び／又はＵＳＳＤメッセージのようなショート メッセージを用いてセットアップすることができる。 従来の技術と比べると、本発明は、本発明の加入者識別モジュールが異なるシ ステムで使用されるいくつかのカードを結合することができるという利点を与え る。さらに、本発明は、加入者識別モジュールに含まれる異なるカードの使用を 統一することができる、換言すれば、異なるシステムのカード上の情報を集中的 にかつ移動局を利用することでほとんど位置と無関係に更新することができる。 さらに、本発明は、いろいろなスマートカードサービスを１枚のカードで利用可 能にする。 さらに、本発明は、異なるスマートカードの機能を利用することができ、かつ 、もっと多方面で、従来の機能以外の目的でも利用することができる移動局を作 り出すことができる。さらなる利点として、本発明の手順は、あらかじめ遅くて 難しいスマートカード機能を実現する便利な方法を提供する。 以下、添付の図面を参照して、いくつかの実施例を用いて本発明を説明する。 図１は、本発明に係る加入者識別モジュールを示す。 図２は、本発明に係る移動局を示す図である。 図３は、本発明の好適な実施例における信号方式を示す。 図４ａ〜図４ｃは、本発明の手順のある好適な実施例を示す流れ図である。 図１に示す加入者識別モジュールＳＩＭは、当該モジュールのすべての機能を 制御するプロセッサ回路１を有する。さらに、当該モジュールは、記憶回路２を 有する。この記憶回路は、プロセッサ回路に接続され、オペレーティングシステ ム、異なるインタフェースのためのデータ転送プロトコルその他必要なプログラ ムなど、当該モジュールで必要とされるすべてのソフトウェアを含んでいる。さ らに、当該モジュールは、第１データ転送装置３を有する。この第１データ転送 装置は、第１インタフェースＲＰ１を確立するための機能を含むとともに、移動 局ＭＳとの接続をセットアップするのに用いられる。さらに、当該モジュールは 、第２データ転送装置４を有する。この第２データ転送装置は、第２インタフェ ースＲＰ２を確立するための機能を含むとともに、第２システム、例えば、加入 者識別モジュールに接続された遠隔読取り式カードとの接続をセットアップする のに用いられる。 また、図１に示す加入者識別モジュールＳＩＭは、他の好適な実施例を備えて いる。これらは、実際には図面に示されていないが、当業者にとっては図１から 明らかである。一つの実施例は、共通記憶領域にアクセスするいくつかのプロセ ッサ回路を含んだモジュールである。この場合、一つのプロセッサは、外部世界 に対する一つのインタフェースを処理する。このような構成においては、一つの プロセッサが共通記憶領域に情報を書き込んでいるとき他のプロセッサは同じ記 憶領域から同時に情報を読み取ることができないということを保証する必要があ る。このタイプの機構は、例えばデータベース解から一般に知られている。 他の実施例は、処理能力がいくつかのプロセス間で分けられたただ一つのプロ セッサを持ったカードである。この場合、一つのプロセスは、一つのインタフェ ースによってデータ通信を処理する。このような解決は、例えばコンピュータの 世界から一般に知られている。例えば、ＵＮＩＸオペレーティングシステムは、 プロセッサのマルチタスク処理能力を利用することによって一つのプロセッサで 働くことができる。これが、本実施例においてカードが機能する方法である。さ らなる可能性は、一以上のプロセッサを有しかつプロセッサの数と同じでないい くつかのインタフェースを持ったハイブリッド解を利用することである。 図２の図面によって示されるＧＳＭ移動局ＭＳは、図１の加入者識別モジュー ルＳＩＭから少し修正されたＳＩＭ’を有する。図１によるモジュールに加えて 、ＳＩＭ’は、遠隔読取り式カード５を有する。この遠隔読取り式カード５は、 無線リンクによって、第１アプリケーションＳ１が動作される第１システムＪ１ と接続されている。加入者識別モジュールＳＩＭは、第２インタフェースＲＰ２ によって遠隔読取り式カードに接続されている。さらに、移動局ＭＳは、赤外線 送信機８と赤外線受信機９を両方とも有する赤外線装置６を有する。また、この 赤外線装置はバーコードリーダとしても利用することができ、第２システムＪ２ で動作されるアプリケーションＳ２から読み取った情報を、さらに処理するため に第３インタフェースＲＰ３によって加入者識別モジュールに転送することがで きる。さらに、移動局ＭＳは、第１インタフェースによって加入者識別モジュー ルＳＩＭとの接続を確立するのに用いられるマッチングモジュール７を有する。 さらに、図２に示すように、移動局は、無線接続によってＧＳＭシステムやここ で動作されるアプリケーションＳ３と通信する。 図３は、本発明の好適な実施例におけるアセンブリの異なる部分間の 信号方式を示している。また、この一連の動作は、図４ａのフローチャートに示 されている。 図３において、サーバ１０は、ＧＳＭネットワークのような物理的伝送媒体に 含まれるコンピュータであり、それは、加入者識別モジュールカード内のアプリ ケーションが要求する方法で通信することができる。外部システムＪ１、例えば 、遠隔読取装置は、デビットの合計についての情報を含んだデビットメッセージ を、加入者識別モジュールＳＩＭのアプリケーションに送る、ブロック２１。加 入者識別モジュール装置ＳＩＭのアプリケーションは、そのメッセージを外部装 置から送られて来たメッセージだと認めて、それを物理的インタフェース、例え ばＧＳＭネットワークによって、ＳＭＳ又はＵＳＳＤメッセージのようなショー トメッセージとして、ＧＳＭネットワーク内の適当なサーバ１０に転送する。メ ッセージを転送する前に、ブロック２２、加入者識別モジュール装置ＳＩＭのア プリケーションは、利用者に機能の同意を要求しうる。同意が得られない場合、 処理は終了する、ブロック２３。読取装置Ｊ１から受け取ったメッセージは、加 入者識別モジュールＳＩＭのアプリケーションにメッセージに対する応答が期待 されるということを知らせる識別子を含んでいなければならない。また、サーバ １０は、加入者識別モジュールＳＩＭから届くメッセージを解釈しそれに対して 適切に応答することができるプログラムを含んでいなければならない。適切な応 答は、例えば、ＳＭＳ又はＵＳＳＤメッセージを送った加入者識別モジュールの 信用価値の確認、及びクレジットの許諾又は拒絶を伴いうる。クレジットの許諾 又は拒絶を示す応答は、ＳＭＳ又はＵＳＳＤその他のショートメッセージの形態 で加入者識別モジュールに送られ、そのモジュールアプリケーションによって直 前に発信されたメッセージに対する応答であることが確認されると、外部読取装 置Ｊ１に転送される、ブロッ ク２４。応答の外部読取装置Ｊ１への到着は、例えば音声信号によって示されな ければならない。肯定的な応答を受け取った場合、読取装置Ｊ１は、支払いの領 収書を印刷することで応じる。応答が否定的である場合、読取装置Ｊ１は、支払 うことができなかったことを知らせることで応じる、ブロック２５。 加入者識別モジュールＳＩＭによって送られるＳＭＳは、加入者識別モジュー ル、デビットの金額その他購入の日付と場所と時間のようなデビットに関する情 報を識別するコード（例えば、ＧＳＭシステムのＩＭＳＩ）を含んでいなければ ならない。さらに、本システムは、暗号化や認証の機構を含んでいなければなら ない。 図４ｂを参照して、同図で示される取引における加入者識別モジュールカード がいわゆるプリペイドカードである場合、サーバ１０からはデビット処理を行う 必要はない。代わりに、まず、例えばＳＭＳメッセージを用いてモジュールＳＩ Ｍに入金する、ブロック３１。手順は続き、まず、加入者識別モジュールＳＩＭ にデビットの合計を読み取り、ブロック３２、その後、あらかじめカードＳＩＭ 上に作成された支払いチケットを減少させる（ブロック３３）ことで顧客の勘定 の借り方に記入する。最後に、売り主のシステムＪ１に送金を通知する。 同様に、第３の例では、図４ｃの流れ図によって示されまたアクセス制御に関 して、信号は、情報を伝送するためにＳＭＳ又はＵＳＳＤメッセージのようなシ ョートメッセージを利用することによってＧＳＭネットワークを物理的伝送リン クとして用いることに基礎を置いている。利用者は、ＳＭＳ、ＵＳＳＤその他シ ョートメッセージのいずれかを送ることによってアクセスを要求する、ブロック ４１。その要求を行うことができるためには、加入者識別モジュールカードＳＩ Ｍが、利用者とサーバの両方に正しいことを求める方法を知っているアプリケー ションを 含んでいなければならない。ＧＳＭカードの場合には、ＧＳＭ標準と整合するア プリケーションツールキット（Application Toolkit）を用いて実行することが できよう。サーバは、アクセスを許可し又は拒否し、必要なら許可に対して利用 者の勘定の借り方に記入するための必要な動作を行わなければならない。後者の 場合には、プリペイドカードに基づいて利用者の信用価値を確認し又はチケット を減少させなければならない。先の例の場合と同様、この場合にも、サーバは、 メッセージに対する応答が期待されることを示す情報を受け取る。外部読取装置 は、加入者識別カードにアクセス権について尋ねることによって利用者のアクセ ス権を確認する。そのカードがアクセス権を持っている場合、読取装置は、その ことを音声信号を出し又はドアを開けることによって示す。アクセス権が一定期 間付与されたカードの場合は、新しいＳＭＳ、ＵＳＳＤその他のシヨートメッセ ージを送りアクセス権を示すフィールドを削除することによって、その権利をカ ードから取り除くことができる。 カードのアクセス権を確認するための他の構成は、アクセス権に関する情報が カード上の代わりに読取装置内に設けられ、そして伝送ネットワーク内のサーバ １０が一定の時間間隔で各カードのアクセス権に関する情報を読取装置Ｊ１に送 るというものである。この場合、読取装置Ｊ１は、単に、カードＳＩＭに識別番 号を尋ね、ブロック４２、それを自身のデータと比較して利用者のアクセス権に ついて決めるのみである、ブロック４３。一定期間付与された権利の場合、アク セス権は、カード番号がもはや読取装置内においてアクセスが許可された番号と して更新されないときになくなる。上記の解決の場合、サーバにタイマを設け、 これをトリガとしてアクセス権を示す古いカード番号を取り除くようにすること ができよう。 要約すれば、実際問題として上記の動作は、単に電話を遠隔読取装置 に触れさせ、その電話のユーザインタフェースによって取引を確認することによ って実現されると言える。取引が確認されると、その取引は遠隔読取装置に記録 される。取引の性質によって、データリンクが遠隔読取装置とデータシステム間 に必要とされるか、又は、遠隔読取装置内のファイルがデータシステムに例えば 毎日の終わりに転送されるかどちらかである。したがって、内部に適当なカード を備えた移動局を持つ利用者は、電話のみを使っていろいろなスマートカード機 能を実行することができる。 本発明は上記の実施例に限定されるわけではなく、請求の範囲に記載された発 明思想の範囲内において多くの変更例が可能である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁷ 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ｈ０４Ｍ 1/00 Ｇ０６Ｋ 19/00 Ｑ 11/00 ３０２ Ｈ Ｇ０７Ｆ 7/08 Ｚ (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ， ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，ＫＥ，ＬＳ，Ｍ Ｗ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ， ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，Ｅ Ｓ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＧＷ，ＨＵ，ＩＤ ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ， ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，Ｍ Ｇ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ， ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，Ｖ Ｎ，ＹＵ，ＺＷ (72)発明者 エスコラ，スサンナ フィンランド国，エフアイエヌ―00920 ヘルシンキ，ヤルカミュリュンティエ ４ (72)発明者 リンコラ，ヤンネ フィンランド国，エフアイエヌ―02210 エスポー，クーシカリオンクヤ ４ エフ 43

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １． データ処理装置（１）と、前記データ処理装置に接続された記憶装置（ ２）と、前記データ処理装置に接続され、かつ、移動局（ＭＳ）と加入者識別モ ジュール（ＳＩＭ）間のデータ転送のための第１インタフェース（ＲＰ１）を備 えた第１データ転送装置（３）とを有する前記加入者識別モジュールにおいて、 前記加入者識別モジュール（ＳＩＭ）は、前記データ処理装置（１）に接続され 、かつ、移動局以外の装置及び／又はアプリケーションとのデータ転送接続をセ ットアップするための第２インタフェース（ＲＰ２）を備えた第２データ転送装 置（４）を有することを特徴とする前記加入者識別モジュール。 ２． 前記加入者識別モジュール（ＳＩＭ）は、前記第２データ転送装置（４ ）によって前記データ処理装置（１）に接続された読取り書込み装置（５）を有 することを特徴とする請求の範囲第１項に記載の加入者識別モジュール。 ３． 前記読取り書込み装置（５）は遠隔装置であることを特徴とする請求の 範囲第１項又は第２項に記載の加入者識別モジュール。 ４． 前記読取り書込み装置（５）は赤外線装置であることを特徴とする請求 の範囲第１項乃至第３項のいずれか一に記載の加入者識別モジュール。 ５． データ処理装置（１）と、前記データ処理装置に接続された記憶装置（ ２）と、前記データ処理装置に接続され、かつ、移動局（ＭＳ）と加入者識別モ ジュール（ＳＩＭ）間のデータ転送のための第１インタフェース（ＲＰ１）を備 えた第１データ転送装置（３）とを有する前記加入者識別モジュールを有する移 動局において、前記加入者識別モ ジュール（ＳＩＭ）は、前記データ処理装置（１）に接続され、かつ、移動局以 外の装置及び／又はアプリケーションに対するデータ転送接続をセットアップす るための第２インタフェースを備えた第２データ転送装置（４）を有することを 特徴とする前記移動局。 ６． 前記加入者識別モジュール（ＳＩＭ）は、前記第２データ転送装置（４ ）によって前記データ処理装置（１）に接続された読取り書込み装置（５）を有 することを特徴とする請求の範囲第５項に記載の移動局。 ７． 前記読取り書込み装置（５）は遠隔装置であることを特徴とする請求の 範囲第５項又は第６項に記載の移動局。 ８． 前記読取り装置（５）は赤外線装置であることを特徴とする請求の範囲 第５項乃至第７項のいずれか一に記載の移動局。 ９． 前記移動局は、第３インタフェース（ＲＰ３）によって前記加入者識別 モジュール（ＳＩＭ）に接続された遠隔装置（６）を有することを特徴とする請 求の範囲第５項乃至第７項のいずれか一に記載の移動局。 １０． 請求の範囲第５項に記載の移動局を用いてスマートカード機能を実行す るための手順において、 前記加入者識別モジュールと第１外部システム間の接続を確立し、 利用者に前記スマートカード機能の実行に同意するように求め、 前記第１外部システムに利用者の同意を通知する、 ことを特徴とする前記手順。 １１． 第２外部システムに前記スマートカード機能の実行に同意するように求 めることを特徴とする請求の範囲第１０項に記載の手順。 １２． 前記スマートカード機能についての所定の情報を前記加入者識別モジュ ールに記憶し、前記情報を前記第１システムの制御の下前記ス マートカード機能に基づいて更新することを特徴とする請求の範囲第１０項又は 第１１項に記載の手順。 １３． 前記第２外部システムとの接続を移動通信ネットワークによって確立す ることを特徴とする請求の範囲第１０項乃至第１２項のいずれか一に記載の手順 。 １４． ショートメッセージ、好ましくは、ＳＭＳ及び／若しくはＵＳＳＤメッ セージ、並びに／又はＧＳＭ標準で記載された他のメッセージ伝送方法を用いて 情報を前記移動通信ネットワークに伝送することを特徴とする請求の範囲第１３ 項に記載の手順。