JP2001506919A - 歯科医術用ペーストのような、押し出し可能な材料の分配装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、容器、取り外し可能な端部片、物質を外部に供給するために容器内で摺動するピストンおよびこのピストンの運動を制御するための手段を支持するベースからなっている押し出し可能な物質を分配するための押し出し可能な物質の分配装置に関する。本発明は、前記端部片７が管状であり、前記ベースが前記ピストン２の移動の方向に対して実質上直角である平面内に配置されるプレート１１を形成する要素からなり、前記プレート１１が前記端部片７を受容するための通路１２を有しかつ前記容器６の開口部８と直線において配置され、そして前記装置がさらに、前記プレート１１の前記通路に延びる開口部および前記容器６に向かい合っている密封面１４を有する密封部片１３および前記容器６内の前記ピストン２の移動に応答して前記プレート１１に向かう前記容器の移動の作用によって容器と前記開口部の壁との間に気密性を生じる前記容器６の開口部８と協働するためにかつ少なくとも前記プレート１１に向かう前記容器６の移動の作用により、前記端部片と前記密封部片との間の気密性を生じる手段から前記プレート１１と反対の方向に前記容器の移動の作用により前記開口部の壁から容易に分離されるために、少なくとも前記プレート１１に向かう前記容器６の移動の作用により、前記プレート１１に対して前記密封部片を不動にするための手段からなっている。

Description

【発明の詳細な説明】 歯科医術用ペーストのような、押し出し可能な材料の分配装置 技術分野 本発明は、押し出し可能な材料を分配するための押し出し可能な材料分配装置 に関する。 本発明の特別な用途は、例えば、歯形作成用材料、詰め込み用ワックス、合成 樹脂または歯の修復処理用セメント、またはもちろん、歯肉窪みを拡大するのに 使用されるフランス特許第８９／０７８１２号に記載された材料のような挿入材 料のごとき、ペースト(pastes)を分配するための、歯科の分野に存する。 より一般的には、本発明は、接着剤、セメント、ワックス、またはエラストマ (elastomers)のごとき種々の材料を押し出すための他の分野において使用され得 る。 「押し出し可能な材料」という用語は、本文では、液体材料と違って、単に重 力の作用だけでは流れない、あらゆる材料を示すのに使用されている。かかる材 料は種々の粘性を呈することができる。例として、本発明がとくに適用されるフ ランス特許第８９／０７８１２号に記載された挿入材料の粘性は約１３，０００ Ｐａ．ｓないし３０，０００Ｐａ．ｓの間である。 従来技術 押し出し可能な材料を分配するための種々の装置が従来技術において、かつと くに歯科の分野において提案されている。 一般に、かかる装置は、押し出されるべき前記材料を収容し、かつピストン形 状機構(piston-forming means)と協働するための容器からなり、前記ピストン形 状機構は前記容器内で摺動し、かつ前記材料が前記容器に延びている端部片に搬 送されるのを可能にするのに適している。 上述の型の分配装置の二つの広いカテゴリが従来技術において識別され得る。 すなわち、容器と端部片が１部材によって構成されるもの、および容器と端部片 が２つの異なる要素によって構成されるものである。 本発明はとくに後者のカテゴリに属する装置に関する。 前記後者のカテゴリに属する装置を設計するとき、解決される必要がある主要な 問題は、当然のことながら、端部片と容器との間の、とくに材料が供給される段 階の間中の密封の問題である。 この問題を解決するために、現在公知の装置は端部片と容器との間に多少複雑 な機械的固定具、例えば、ネジ固定具またはバヨネット型固定具(a bayonet typ e fastening)を使用している。かかる装置はとくにアメリカ合衆国特許第３，１ ２１，５１６号および同第３，７６７，０８５号に記載されている。これらの装 置は端部片と容器との間の密封の問題に対して満足のいく解決を提供するけれど も、これらの公知の装置はしばしば脆く、複雑でかつ押し出された物質で詰まり 易くそして洗浄が難しい形状を呈している。これらの装置は端部片または容器を 交換するとき、使用するのが比較的不便である。 また、従来技術において、とくに歯科の分野において、とくに皮下に液体を注 射するための装置が知られており、前記装置は容器および分離可能な端部片から なっている。かかる装置は、例えば、文献、ベルギー国特許第５１５，０６６号 、フランス国特許第２，２４５，３８２号、フランス国特許第１，３２０，８２ ０号，アメリカ合衆国特許第１，８１６，６７０号に記載されている。 これらの公知の装置において、注射されるべき液体を収容する容器は大体にお いてガラス球によって構成され、そして、任意にエラストマ材料から作られる孔 あけ可能な栓によつて閉止される開口部を有している。 栓は前記端部片が、摩擦力による圧力嵌合と同じように係合され得る中央開口 部を有している。 端部片と注射されるべき液体を収容している容器との間の密封は結果として、 半径方向の締め付けによりともにぴったり押圧される２つの筒状面との協働によ って設けられ、栓の筒状面は、また弾力的に変形可能になっている。 押し出し可能な材料を分配するのに不適切であることに加えて、これらの公知 の装置は、端部片が容器に機械的に固定されるようになり、端部片は比較的大き い外力の作用によってのみ前記容器から分離可能となる欠点を有す。さらに、容 器はガラスから作られるので、とくに脆く、いかなることがあっても押し出し可 能な材料を分配するのに使用され得ない。 発明の概要 かかる条件により、本発明の目的は、機械的固定手段を必要とすることなく、 かつそれにもかかわらず供給段階後極めて容易に容器と端部片の分離を可能にし 、材料が供給される段階の間中、容器と端部片との間の完全な密封を保証する押 し出し可能な材料を分配するための装置の新規な設計を設けることからなる技術 的な問題を解決することにある。 本発明の他の目的は、使用し易くかつ価格が比較的手頃である装置を設けるこ とによりこの技術的な問題を解決することにある。 本発明によれば、この技術的な問題を解決するためには、押し出し可能な材料 を分配するための押し出し可能な材料分配装置に存し、この装置は、その材料を 収容するように設計され、かつ少なくとも１つの開口部を有している容器と、使 用位置において、前記開口部を経由して前記容器と連通する分離可能な管状の端 部片と、使用において、前記容器内で摺動し、かつ端部片を経由して外側に材料 を供給させるために前記材料に十分な力を働かすのに適するピストンと、前記ピ ストンの移動を制御するための手段を有し、かつ前記ピストンの移動方向に対し て実質上直角である平面に配置されるプレート形状要素(a plate-forming eleme nt)を含んでおり、前記プレートが前記端部片を受容するのに適する通路を有し 、かつ前記容器の開口部に向かい合って配置されているベースと、前記プレート を通って通路に延びている開口部を有する密封部片とを有し、 少なくとも前記プレートに向かって移動されている前記容器の作用により、前 記端部片と前記密封部片との間の密封された接続を作るための手段、および少な くとも前記プレートに向かう前記容器の移動の作用により、前記密封部片が前記 プレートに対して動くのを阻止するための手段を備え、 前記装置が、前記密封部片が前記容器に向かって面している密封面を有し、前 記密封面および前記開口部を画成している壁が、第１に、密封接続を確立するた めに、前記容器内の前記ピストンの移動に応答して前記プレートに向かって移動 される前記容器の作用により、実質上、摩擦力の働かない推力接触(thrust cont act)により勘合し、かつ第２に、前記プレートから離れて移動されている前記容 器の作用により、互いから自動的に分離されるのに適することを特徴としている 。 かくして、本発明の装置の独創性は材料を押し出すためにピストンによって発 生された力が分離可能な端部片と容器との間の密封接触を確立し、かつ維持する のに役立つという事実に存する。この力が大きければ大きいほど、密封は益々大 きくなる。それゆえ押し出されるべき材料の粘性に制限を加えない。 加えて、密封面と容器開口部壁の特別な形状のため、端部片および前記容器は 、前記密封面が前記容器開口部壁に対して押圧している該密封面との接触がもは や保たれないと、直ぐに自動的に分離される。 端部片が容器から分離可能であるので、それゆえ、端部片を除去する前に必要 とされる機械的な固定および錠止解除作動がなく、極めて交換し易い。 従来技術において知られた装置と違って、端部片と容器との間の半径方向の締 め付けがなく、密封面と容器開口部壁との間の推力接触は軸方向成分を有し、そ して実質上半径方向成分を持たない。加えて、従来技術において知られた装置と 異なり、本発明の装置における密封は実質上、線に沿って達成され、２つの面と の間の相互嵌合によっては達成されない。 本発明の装置の特別な特徴によれば、前記密封部片は前記端部片によって、そ の回りに広がるように、同軸上において支持される。 本発明の現在好適な実施例において、上述した密封部片は前記密封面を形成す る実質上円錐形状(frustoconical)の第１面、および前記プレートを強く押すの に適する実質上平らな第２面を有し、かくして前記密封部片が前記プレートに対 して動くのを阻止するための上述した手段を形成する。 本発明はより良好に理解されそして本発明の他の目的、特徴および利点は、本 発明の現在好適な実施例を示している、限定されない方法において単に付与され た添付図面を参照してなされる以下の説明的な記載を読むことにより、より明瞭 となろう。 図面の簡単な説明 第１図は、位置決め段階の始めにおける端部片と容器を示している、本発明に よる押し出し可能な材料分配装置の断面図。 第２図は、最初の位置決め段階の終わりにおける端部片と容器を示している、 第１図に示した装置の前方部分の断面図。 第３図は、アプローチおよび接触する段階の間中の端部片と容器を示している 、第２図と同様な図。 第４図は、材料を供給する段階の間中の端部片および容器を示している、第２ 図および第３図と同様な図。そして 第５図は、本発明がそれに基づいている原理を示している第２図と同様な図で ある。 発明を実施するための最良の形態 第１図は本発明による押し出し可能な材料を分配するための押し出し可能な材 料分配装置を示している。 本装置は全体的な参照符号１が付与されかつピストン２の移動を制御するため の手段を有しているベース(a base)を備え、ピストンロッドは前記ベースによっ て支持されている。 ピストン移動を制御するための手段は種々の構造からなることができ、そして 図示実施例においてこれらの手段は、使用者によって指と手の掌との間に発生さ れた力を伝達するように形作られたハンドル４によって作動されるのに適するプ レート形状要素３を有して、前記力はレバー作用によって増倍される。 ベース１は、以下で説明されるように、押し出されることができる材料を収容 するように設計された容器６、および形状において略管状であり、かつ容器と一 直線をなして配置される分離可能な端部片７を収納するように設計されている。 容器６は、その前方部分、または中間部分において、開口部８を含む壁を有して いる。開口部８は、実質上筒状で室９に開口している。室９は、実質的に円筒状 で押し出されるべき材料を収容しており、開口部８を含む面から離れた面におい て開口している。ピストン２は開口部８を通って材料を供給させるために材料に 十分な力を働かすように容器６の室９内で摺動すべく適合されている。 ベース１にはピストン２の移動方向に対して実質上直角な平面内に配置された プレート形状要素１１が固定され、前記プレート形状要素は端部片７を受容する のに適し,かつ容器の開口部８に平行に配置される貫通孔１２を有している。 図示の例において、プレート形状要素１１はベース１と一体の部分でありかつ ベースの前方端を構成している。 一般に、本発明の分配装置は、固定することなくかつ前記材料が供給される段 階の間中密封される方法において、端部片７を容器６に接続するようにとくに形 作られる密封部片を有している。 このために、密封部片は、プレート１１内の貫通孔１２に延びている開口部、 および容器６に向けられかつ実質上摩擦がなく、かつ半径方向の締め付けがない 軸受接触(bearing contact)により開口部８と嵌合するのに特に適する密封面の 両方を有しており、容器６内で移動されるピストン２に応答してプレート１１に 向かって移動されている容器６の作用により、密封部片と前記開口部の壁との間 の密封を確立する。 加えて、この密封面はまた、密封面がもはや開口部との接触が保たれないと直 ぐに、すなわち、引き抜かれる前記ピストンに応答してプレート１１から離れる 方向に移動される容器の作用により、開口部８の壁から自動的に分離するように 形作られている。 さらに、本発明の分配装置は一般に、端部片７と密封部片との間の密封結合を 確立するための手段および、後でより詳細に記載されるように、前記密封部片が 、プレート１１に対して動くのを阻止するための手段を有している。 本発明の現在好適な実施例において、総括的な参照符号１３で示されるような 密封部片は、端部片７によって、その回りに広がるように同軸上において支持さ れる。 密封部片１３は一般に、例えば、溶接または接着剤によって端部片７に永久的 な方法において固着されるか、もちろん、これら２つの要素は図示例におけるよ うに単一部品を構成することができる。もちろん、密封部片１３は、また、例え ばネジ手段によってまたは緊密嵌合のように端部片７に可逆的に固定され得る。 いずれにしても、端部片７と密封部片１３との間の密封が完全であることを保証 するのが適切である。 図示されない本発明の実施例において、上述した密封部片はプレート１１の一 体部分でありかつそれから突出している。密封部片１３は端部片の近接端(proxi mal end)１６が、図示例におけるように、容器６の室９の内部で開口している。 それにも拘わらず、本発明の一般的な原理（第５図）は、端部片の近接端が容器 ６の室９に開口しないときを含めて、密封部片１３と開口部８との間の完全な密 封を保証する。かかる状況により、密封部片１３は、第５図に示されるように、 端部片７の端部に配置される。 本発明の特別な特徴によれば、密封部片１３は上述した密封面を形成する実質 上、円錐形状の第１面１４、および実質上平らでかつ前記プレートに対して当接 しかつ容器６内のピストン２の移動に応答してプレート１１に向かう容器６の移 動からの少なくとも駆動により、密封部片１３がプレート１１から動くのを阻止 するために前記第１面から離れた第２面１５を有している。第１面１４はまた、 形状が実質上半球状であってもよい。好都合には、開口部８を画成する壁は実質 上筒状である。 本発明において、密封面１４と開口部８を画成する壁が、容器６をプレート１ １に向かって移動する作用によって線接触、すなわち円錐または半球状面と筒状 面の交差する点を通る線に沿って接触することが重要である。 容易に理解されることは、かかる接触が、従来技術における公知の装置と違っ て、実質上摩擦なしに、かつ半径方向の締め付けなしに、行われるということで ある。 本発明の他の特別な特徴によれば、密封部片の密封面および容器６の開口部８ を画成する壁は、少なくとも容器６内で移動されるピストン２に応答してプレー ト１１に向かって移動されている容器６の作用により、接触によってそれらの部 分の相対的な変形を可能にする材料から作られており、それにより完全な密封を 保証する。 これらの材料の選択は、順次、直接物質の粘性に依存する機械的な応力に本質 的に依存する。例として、密封部片の密封面は、例えば、ポリプロピレンのごと きプラスチツク材料から作られ、一方容器６の開口部８の壁は金属から作られて いる。密封面１４および開口部８の壁は、例えば、両方とも、ポリプロピレンの ごとき、プラスチツク材料から作られ得る。 密封面１４の円錐面を画成する角度aは広範囲にわたって変化し、かつ理解さ れるように、押し出されるべき物質の粘性に依存する。一般に、この角度は５° ないし８５°の間であり、そして好ましくは、その粘性が２０℃において、１３ ，０００Ｐａ．ｓおよび３０，０００Ｐａ．ｓの間にある物質に関して２０°に 近い。 開口部８を画成する壁は、上述されたごとく、筒状にすることができるか、ま たは面取りした縁部を有することも可能である。かかる状況において、面取りさ れた縁部を画成する角度は、密封面１４と開口部８の壁との間の接触が、上述さ れたように、実質上線に沿って、確立されるように、密封面１４の円錐面を画成 する角度ａから好都合に異なっている。 容器６の室９の直径Ｄ１、容器６の開口部８の直径Ｄ２、および端部片７の直 径Ｄ３は押し出されるべき材料が密封を損なうことなく適切に分配されるのを保 証するように好都合に選択される。これらの直径は当該技術に熟練した者によっ て容易に決定され得る。本発明の現在好適な実施例において、これらの直径は以 下の比率、すなわち、 Ｄ１＝２Ｄ２ ３Ｄ３＝２Ｄ２ を有するように選択され得る。 押し出し可能な材料を分配するための本発明の装置が使用される方法は上述さ れたようなその構成要素手段の構造から容易に推定される。 この作動を以下で第２図ないし第４図を参照してより詳細に説明する。 第２図に示される、第１段階において、端部片７と容器６はベース１上に位置 決めされる。このために、端部片７はプレート１１を通る通路１２内に受容され 、次いで容器６はピストン２が室９に貫通しかつ材料と接触するように配置され る。注意されるべきことは、ピストン２が容器６を支持するための手段として役 立つということである。 第３図に示される第２段階において、ピストン２はハンドル４によってプレー ト１１に向かって移動させられ、それにより容器６を端部片７に接近させ、次い で容易に理解されるように、端部片７と接触させる。この段階の終わりに、密封 部片１３の密封面１４は容器６の開口部８を画成する壁と接触する。 第４図に示される第３の段階において、材料が端部片７を経由して外部に供給 される。押し出されるべき材料にピストン２によって働かされる力は密封部片１ ３の密封面１４と開口部８との間の密封を保証している。 容易に理解されるように、また第５図を参照すると、プレート１１はピストン からの力に対して反力を作用させ、それにより締め付けることなく端部片７を容 器６に結合し、少なくとも材料が供給される段階の間中、密封される方法を可能 にする。押し出されるべき材料にピストンによつて働かされる力がいかなるもの であっても、密封は保証され、密封はピストンによって働かされる力が増加する とき、より強力になる。 材料が供給される段階の間中ピストンが引き抜かれるのを回避するために、ベ ース１は好ましくは、例えば、傾斜板１７（第１図）の形において非復帰手段を 備え、傾斜板１７は使用中、ばねと協働して、ピストンロッドを自由に動かすこ とができる一方、傾斜板は直立位置に保持され、すなわち前記傾斜板はピストン ロッドに対して実質上垂直であり、そして傾斜板１７がその傾斜位置にありなが ら、ピストン２がプレート１１に向かう方向の移動と反対の方向に動くのを阻止 している。 端部片７は比較的容易な方法において引き抜かれ得る。このために、傾斜板１ ７はピストンがベースの近接位置に向かって動くのを可能にするように立てられ る。この段階の間中、端部片７は容器６から容易に分離されかつプレート１１を 通る通路１２から引き抜かれ得る。いったん容器６の開口部８の壁と接触してい る密封面１４を保持する力がなくなると、分離は容易である。 押し出し可能な材料を分配するための上述した装置は数多くの利点を有してい る。まず、端部片および／または容器の取り付けおよび交換を容易にする一方、 それにも拘わらず完全な密封を保証する。 したがって歯科の分野において、異なる指示のために同一の容器を使用する異 なる直径の複数の端部片の使用を可能にし、このことは装置が栓の中に圧力嵌め として係合されるような端部片を必要とし、かつしたがって予め定めた大きさか らなるような前記端部片を必要とするので、従来技術において知られる装置によ っては不可能である。 端部片と容器との間のどのような機械的固定もないため、これらは許容誤差の 問題なしに製造され得る。ベースは処理前に容易に洗浄されかつ殺菌され得る。 端部片と密封部片は好都合には単一の使用のみにすることができる。最後に、本 装置は比較的安いコストからなる。

───────────────────────────────────────────────────── 【要約の続き】 向に前記容器の移動の作用により前記開口部の壁から容 易に分離されるために、少なくとも前記プレート１１に 向かう前記容器６の移動の作用により、前記プレート１ １に対して前記密封部片を不動にするための手段からな っている。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．材料を収容するように設計されかつ少なくとも１つの開口部（８）を有し ている容器（６）と、 使用位置において、前記開口部（８）を経由して前記容器（６）と連通する分 離可能な管状の端部片（７）と、 使用において、前記容器（６）内で摺動しかつ前記端部片を経由して外側に材 料を供給させるために前記材料に十分な力を働かすのに適するピストン（２）と 、 前記ピストンの移動を制御するための手段を有し、かつ前記ピストン（２）の 移動方向に対して実質上直角である平面に配置されるプレート形状要素（１１） を含んでいるベース（１）で、前記プレート（１１）が前記端部片（７）を受容 するのに適する通路（１２）を有し、かつ前記容器（６）の開口部（８）に向か い合って配置されており、 前記プレート（１１）を通って前記通路に延びている開口部を有する密封部片 （１３）とを有し、 少なくとも前記プレート（１１）に向かって移動されている前記容器（６）の 作用により、前記端部片（７）と前記密封部片（１３）との間の密封された接続 を作るための手段、および少なくとも前記プレート（１１）に向かう前記容器（ ６）の移動の作用により、前記密封部片（１３）が前記プレート（１１）に対し て動くのを阻止するための手段を備えた、押し出し可能な材料分配装置において 、 前記装置が、前記密封部片（１３）が前記容器（６）に向かって面している密 封面（１４）を有し、 前記密封面（１４）および前記開口部（８）を画成している壁が、 第１に、密封接続を確立するために前記容器（６）内の前記ピストン（２）の 移動に応答して前記プレート（１１）に向かって移動される前記容器（６）の作 用により、実質上摩擦の無い推力接触により協働し、かつ 第２に、前記プレートから離れて移動される前記容器の作用により互いから自 動的に分離されるのに適する ことを特徴とする押し出し可能な材料分配装置。 ２．前記密封面（１４）および前記開口部（８）を画成する壁が実質上、線に 沿って推力接触により協働するように形作られることを特徴とする請求の範囲第 １項に記載の押し出し可能な材料分配装置。 ３．前記密封部片（１３）が前記端部片（７）に、同軸上に周囲に支持される ことを特徴とする請求の範囲第１項または第２項に記載の押し出し可能な材料分 配装置。 ４．上述した密封部片（１３）が前記密封面を形成する、略円錐形状の第１面 （１４）および前記プレート（１１）を強く押すのに適する略平らな第２面（１ ５）を有し、かくして前記密封部片が前記プレートに対して動くのを阻止するた めの上述した手段を形成することを特徴とする請求の範囲第１項ないし第３項の いずれかに記載の押し出し可能な材料分配装置。 ５．前記密封部片（１３）の前記密封面（１４）および前記容器（６）の前記 開口部（８）を画成する壁は、少なくとも前記容器（６）内の前記ピストン（２ ）の移動に応答して前記プレート（１１）に向かって移動される前記容器（６） の作用により、接触する表面の相対的な変形を可能にするのに適する材料から作 られることを特徴とする請求の範囲第１項ないし第４項のいずれか１項に記載の 押し出し可能な材料分配装置。 ６．上述した密封面（１４）が、ポリプロピレンのごときプラスチツク材料か ら作られることを特徴とする請求の範囲第５項に記載の押し出し可能な材料分配 装置。 ７．前記容器（６）の前記開口部（８）の壁が金属、またはプラスチツク材料 から作られることを特徴とする請求の範囲第６項に記載の押し出し可能な材料分 配装置。 ８．前記容器（６）の前記開口部（８）を画成する前記壁が面取りされた縁部 を形成することを特徴とする請求の範囲第１項ないし第７項のいずれか１項に記 載の押し出し可能な材料分配装置。 ９．前記ベース（１）が、前記ピストン（２）が前記プレート（１１）に向か う移動方向と反対の方向に移動されるのを阻止するために設計された非復帰手段 を含むことを特徴とする請求の範囲第１項ないし第８項のいずれか１項に記載の 押し出し可能な材料分配装置。 １０．上述した密封部片（１３）が、前記端部片（７）の近接端が使用位置に おいて前記容器（６）の前記室（９）の内部にまで開口部するように配置されて いることを特徴とする請求の範囲第１項ないし第９項のいずれか１項に記載の押 し出し可能な材料分配装置。