JP2001218833A - 導尿カテーテル - Google Patents

導尿カテーテル

Info

Publication number
JP2001218833A
JP2001218833A JP2000032559A JP2000032559A JP2001218833A JP 2001218833 A JP2001218833 A JP 2001218833A JP 2000032559 A JP2000032559 A JP 2000032559A JP 2000032559 A JP2000032559 A JP 2000032559A JP 2001218833 A JP2001218833 A JP 2001218833A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
catheter
urine
bladder
lumen
urinary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000032559A
Other languages
English (en)
Inventor
Hideaki Asai
秀昭 浅井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sumitomo Bakelite Co Ltd
Original Assignee
Sumitomo Bakelite Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Bakelite Co Ltd filed Critical Sumitomo Bakelite Co Ltd
Priority to JP2000032559A priority Critical patent/JP2001218833A/ja
Publication of JP2001218833A publication Critical patent/JP2001218833A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/0017Catheters; Hollow probes specially adapted for long-term hygiene care, e.g. urethral or indwelling catheters to prevent infections
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/01Introducing, guiding, advancing, emplacing or holding catheters
    • A61M25/02Holding devices, e.g. on the body
    • A61M25/04Holding devices, e.g. on the body in the body, e.g. expansible
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2210/00Anatomical parts of the body
    • A61M2210/10Trunk
    • A61M2210/1078Urinary tract
    • A61M2210/1089Urethra
    • A61M2210/1096Male
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/0021Catheters; Hollow probes characterised by the form of the tubing
    • A61M25/0023Catheters; Hollow probes characterised by the form of the tubing by the form of the lumen, e.g. cross-section, variable diameter
    • A61M25/0026Multi-lumen catheters with stationary elements
    • A61M25/0032Multi-lumen catheters with stationary elements characterized by at least one unconventionally shaped lumen, e.g. polygons, ellipsoids, wedges or shapes comprising concave and convex parts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/0067Catheters; Hollow probes characterised by the distal end, e.g. tips
    • A61M25/0068Static characteristics of the catheter tip, e.g. shape, atraumatic tip, curved tip or tip structure
    • A61M25/007Side holes, e.g. their profiles or arrangements; Provisions to keep side holes unblocked

Abstract

(57)【要約】 【課題】 結石の付着が無く、膀胱内の尿を完全に排出
可能な導尿カテーテルを提供する。 【解決手段】 尿道外括約筋の中枢側又は中枢及び末梢
側の位置で拡張させる尿道バルーンを設けることで導尿
カテーテル遠位端にバルーンを付けることなく導尿カテ
ーテルを尿道内に固定することを可能とし、膀胱内の内
尿道口に位置するよう導尿カテーテル遠位端近位部の導
尿カテーテル側壁に開口部を設けることで膀胱内の尿を
完全に排出することができる。また、導尿カテーテルの
内外面に親水性処理を施すことで、導尿カテーテル表面
や内腔での結石形成を防止し、導尿カテーテルの閉塞や
カテーテル抜去時の尿道の損傷を生じることなく導尿す
ることができる。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、膀胱や尿道の治療
後に外尿道口から尿道及び膀胱内に留置し、膀胱内の尿
を体外へ排出する導尿カテーテルに関するものである。
【0002】
【従来の技術】前立腺肥大症や尿道の狭窄症及びこれら
の治療後には膀胱内の尿を体外へ排出するために導尿カ
テーテルが経尿道的に膀胱内に留置されるが、従来の導
尿カテーテルはカテーテルの遠位端近くのカテーテル側
壁に側孔を有し尿をカテーテル内に取り込む構造となっ
ており、側孔の直ぐ下にカテーテルを膀胱に固定するた
めのバルーンを有する。このような構造のため膀胱に貯
留した尿は拡張したバルーンの外径より上の水位までし
か、排尿できず絶えず尿が膀胱内に残っている状態とな
る。このように従来の導尿カテーテルでは膀胱内に尿が
残留するため尿が濃縮されカテーテルへの結石の沈着を
促進し、カテーテルの閉塞を起こし易いという問題を有
していた。また尿が膀胱内に残存するためカテーテルを
通じて逆行性に侵入した菌が残留した尿中で繁殖しやす
く膀胱の炎症や尿道の炎症を生じやすいという問題を有
していた。
【0003】更に、膀胱内でカテーテル固定用バルーン
を拡張し、その遠位部に尿を取り込むための側孔を設け
るためカテーテルの膀胱内へ突出する長さが長くなり、
膀胱壁へ接触しやすくなるため、膀胱反射により頻繁に
尿意を生じるといった問題があった。また、尿に接触す
るカテーテル内腔と外面は尿中のカルシウムが沈着し易
く結石の形成が生じ、カテーテルの内腔の閉塞やカテー
テルが硬化しカテーテルが抜去できなくなったり、カテ
ーテル抜去時のカテーテルの破損や、カテーテルに付着
した結石による尿道の損傷といった問題を有していた。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】本発明は導尿カテーテ
ルのこのような問題点を解決するために、種々検討した
結果なされたもので、その目的とするところは、膀胱内
の尿を完全に排出可能とし、また、カテーテルの内外面
に親水性処理を施すことで、カテーテル表面や内腔での
結石形成を防止し膀胱内の尿を効率良く体外へ排出する
ことが可能な導尿カテーテルを提供することである。
【0005】
【課題を解決するための手段】即ち本発明は、導尿のた
めのメインルーメンとバルーン拡張用のサブルーメンを
持つカテーテル又は導尿のためのメインルーメンとバル
ーン拡張用のサブルーメンと膀胱内へ薬液又は洗浄液を
注入する薬液注入ルーメンを有するカテーテルであっ
て、カテーテル遠位端及び遠位端近位部の外壁に膀胱内
の尿をカテーテル内に誘導する開口部を有し、尿道外括
約筋の中枢側又は中枢及び末梢側に位置する部位の尿道
内で拡張する一つ又は2つの尿道バルーンを有すること
を特徴とする導尿カテーテルである。
【0006】
【発明の実施の形態】以下、本発明を詳細に説明する
が、本発明はこれらの実施例によって限定されるもので
はない。図1〜図6は本発明のカテーテルの構成を示す
概念図で、図7はその使用状態を示す概念図である。本
発明による導尿カテーテル(1)は、尿道外括約筋の中
枢側の尿道で拡張して導尿カテーテルを尿道に固定する
前バルーン(2)と尿道外括約筋の末梢側の尿道で拡張
して導尿カテーテルを固定する後バルーン(3)の2つ
のバルーンと膀胱の内尿道口の位置で膀胱内の尿を導尿
カテーテル内に誘導する開口部(4)、開口部(4)に
連通した導尿ルーメン(5)、導尿カテーテルを採尿バ
ッグ等へ接続するコネクター部(6)、膀胱内に薬液や
洗浄液を注入するための注入用側孔(7)、注入用側孔
に連通した注入用ルーメン(8)、前バルーン(2)及
び後バルーン(3)へバルーン拡張用の流体を出し入れ
できるバルーン用ルーメン(9)とで基本的に構成され
ており、導尿カテーテル近位端には、バルーン用ルーメ
ン(9)及び注入用ルーメン(8)に接続された分岐管
(10)をそれぞれ有し、更にこれらの分岐管(10)
の断端には注射器等で流体を送液するための一方弁付シ
ンリンジコネクター(11)を有する。また、導尿カテ
ーテルの外面と導尿ルーメンの内腔面には親水性処理層
(12)を有する。
【0007】導尿導尿カテーテル(1)の材質は特に限
定はしないが、屈曲した尿道に挿入するため柔軟でかつ
生体に対して反応性の無い材質が望ましく、シリコーン
ゴム、熱可塑性エラストマー、合成ゴム、ポリウレタン
樹脂などが好ましい。前バルーン(2)及び後バルーン
(3)の材質は同一又は異なる材質のどちらでも利用で
き、シリコーンゴム、合成ゴム、ポリウレタン樹脂、熱
可塑性エラストマー、ポリエステル樹脂、ポリエチレン
テレフタレート樹脂などが利用できる。分岐管(10)
の材質はバルーン拡張や薬液又は洗浄液注入のための液
体の注入圧力に耐える材質であれば、特に限定しない
が、導尿カテーテル本体と同一の材質であっても良い
し、異なる材質であっても良い。
【0008】導尿カテーテル(1)の外径は特に限定は
しないが、経尿道的に留置することや膀胱内の尿を抵抗
無く体外へ排出できることを考慮すると、2.5mm〜
10mmが望ましい。導尿カテーテル(1)の全長は、
特に限定するものではないが、膀胱から外尿道口までの
長さ以上あれば良く、15〜40cmであることが望ま
しい。導尿ルーメン(5)の大きさは特に限定はしない
が、尿の排出効率を考慮するとできだけ大きいことが望
ましく、導尿カテーテルの外径と導尿カテーテル内のル
ーメン数にもよるが直径1〜8mmが好ましい。
【0009】薬液及び洗浄液の注入用ルーメン(8)の
大きさは特に限定はしないが、薬液や洗浄液が抵抗なく
膀胱内に注入できる大きさであることが望ましく、直径
0.5〜4mmが好ましい。開口部(4)の位置と形状
は特に限定はしないが、膀胱内の尿をできるだけ膀胱内
に残すこと無く排出できる位置と形状であることが望ま
しいが、尿道外括約筋から膀胱頸部までの位置は膀胱の
状態や人によって異なるため、開口部(4)は導尿カテ
ーテルの遠位端から近位端方向に0〜10cmの範囲の
位置に複数の側孔や縦長に開口した形状を有することが
好ましく、特に膀胱頸部から前立腺部尿道近位部まで縦
に長く開口している方が結石の付着による開口の閉塞が
起こりにくく、患者によって膀胱頸部の位置が異なって
も膀胱内に尿を残すことなく排尿することができるため
望ましい。
【0010】注入用側孔(7)の形状と大きさは特に限
定はしないが、抵抗無く薬液又は洗浄液が注入できる形
状と大きさであればよい。バルーン用ルーメン(9)の
大きさは特に限定はしないが、各バルーンに抵抗なく流
体が注入できる大きさであることが必要で、導尿カテー
テルの外径と導尿カテーテルのルーメン数にもよるが、
直径0.1〜2mmが望ましい。前バルーン(2)及び
後バルーン(3)の大きさは同じ大きさでも異なる大き
さでも良く、特に限定はしないが、拡張により導尿カテ
ーテルを尿道外括約筋中枢部及び末梢部の尿道で固定で
きる大きさであることが必要で、拡張時の直径が0.5
〜5cmであることが好ましい。
【0011】前バルーン(2)の取付位置は、導尿カテ
ーテル遠位端が膀胱頸部から内尿道口の位置にある時、
尿道外括約筋のちょうど中枢側に位置することが望まし
く、導尿カテーテル先端から約2〜15cmの範囲であ
ることが望ましい。後バルーン(3)の取付位置は前バ
ルーンと後バルーン(3)にてちょうど尿道外括約筋を
挟むことができる位置にあることが望ましく、前バルー
ン(2)から近位端方向に0.5〜2cmの位置である
ことが好ましい。分岐管(10)の材質ははいずれも導
尿カテーテル本体と同一の材質でも良いし、異なる材質
でも良く、シリコーンゴム、天然ゴム、ポリウレタン樹
脂、熱可塑性エラストマー、ポリ塩化ビニル樹脂、ポリ
アミド樹脂などが利用できる。
【0012】また、分岐管(10)は導尿カテーテル本
体と一体成形されていても良いし、分岐管を接着固定し
ても良い。また、一方弁付シンリンジコネクター(1
1)の材質は特に限定はしないが、ポリ塩化ビニル樹
脂、ポリカーボネート樹脂、ポリプロピレン樹脂、ポリ
エチレン樹脂などが利用でき、分岐管(10)と同じ材
質であっても良く、分岐管(10)の内部に一方弁を内
蔵する形態として一方弁付シリンジコネクター(11)
を省略しても良い。
【0013】更に注入用ルーメン(8)に接続した分岐
管(10)には一方弁付シンリンジコネクター(11)
を付与しても良いし、無くても良い。導尿カテーテル
(1)の壁面内には導尿カテーテルの内腔を保持するた
めの補強用の部材を入れることもできる。内腔補強用の
部材としては特に限定はしないが、ポリアミド繊維、ポ
リエチレンテレフタレート繊維、ステンレス線、などの
繊維を編み込んだものやこれらの繊維を螺旋状にしたも
のなどが利用できる。導尿カテーテルを採尿バッグへ接
続するコネクター(6)は導尿カテーテルの導尿ルーメ
ンに採尿バッグへ接続できるコネクターを接続しても良
いし、導尿カテーテルの導尿ルーメンの末端をテーパー
状にして採尿バッグへ接続できるコネクターとしても良
い。
【0014】親水性処理層(12)はハイドロゲルを単
にコーティングしても良いし、光反応性架橋剤や熱反応
性架橋剤などによって導尿カテーテル本体に共有結合さ
せても良い。ハイドロゲルの種類としては特に限定はし
ないがヒアルロン酸、ポリ(N−ビニルピロリドン)、
ポリビニルアルコール、ポリアクリルアミド、ゼラチ
ン、コラーゲンが利用できる。また親水性処理層(1
2)はハイドロゲルの他にリン脂質などの親水性物質を
コーティングしたり、コリンリン酸基を有するポリマー
をコーティング又は架橋剤によって導尿カテーテルへ共
有結合して形成することができ、特にコリンリン酸基を
有するポリマーは表面電荷が中性であるため、カルシウ
ムの沈着を防止でき望ましい。
【0015】
【発明の効果】本発明の導尿カテーテルにより、尿道内
に確実に固定して膀胱内の尿を完全に排出でき、さらに
カテーテルの内外面に親水性処理を施すことで、カテー
テル表面や内腔での結石形成を防止し膀胱内の尿を効率
良く体外へ排出することが可能となる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の一実施例となる導尿カテーテルの構成
を示す概念図である。
【図2】本発明の一実施例となる導尿カテーテルの断面
の構成を示す概念図である。
【図3】本発明による導尿カテーテルの他の実施例を示
す概念図である。
【図4】本発明による導尿カテーテルの他の実施例の断
面図を示す概念図である。
【図5】本発明による導尿カテーテルの他の実施例を示
す概念図である。
【図6】本発明による導尿カテーテルの他の実施例の断
面図を示す概念図である。
【図7】本発明による導尿カテーテルの使用状態を示す
概念図である。
【符号の説明】
1 導尿カテーテル 2 前バルーン 3 後バルーン 4 開口部 5 導尿ルーメン 6 コネクター部 7 注入用側孔 8 注入用ルーメン 9 バルーン用ルーメン 10 分岐管 11 一方弁付シリンジコネクター 12 親水性処理層

Claims (2)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 導尿のためのメインルーメンとバルーン
    拡張用のサブルーメンを持つカテーテル又は導尿のため
    のメインルーメンとバルーン拡張用のサブルーメンと膀
    胱内へ薬液又は洗浄液を注入する薬液注入ルーメンを有
    するカテーテルであって、カテーテル遠位端及び遠位端
    近位部の外壁に膀胱内の尿をカテーテル内に誘導する開
    口部を有し、尿道外括約筋の中枢側又は中枢及び末梢側
    に位置する部位の尿道内で拡張する一つ又は2つの尿道
    バルーンを有することを特徴とする導尿カテーテル。
  2. 【請求項2】 カテーテルの外面及びメインルーメンの
    内面の少なくとも一部に親水性処理層を有する請求項1
    記載の導尿カテーテル。
JP2000032559A 2000-02-10 2000-02-10 導尿カテーテル Pending JP2001218833A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000032559A JP2001218833A (ja) 2000-02-10 2000-02-10 導尿カテーテル

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000032559A JP2001218833A (ja) 2000-02-10 2000-02-10 導尿カテーテル

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001218833A true JP2001218833A (ja) 2001-08-14

Family

ID=18557141

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000032559A Pending JP2001218833A (ja) 2000-02-10 2000-02-10 導尿カテーテル

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001218833A (ja)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102614573A (zh) * 2012-04-19 2012-08-01 柳晓杰 一种用于扩张尿道的导尿管及其制造方法
CN104906683A (zh) * 2015-05-07 2015-09-16 郑晓明 泌尿及生殖系统给药器
WO2019069565A1 (ja) * 2017-10-03 2019-04-11 株式会社岡田快適生活研究所 尿道留置具
JP2019063474A (ja) * 2017-12-22 2019-04-25 株式会社岡田快適生活研究所 尿道留置具
JP2019524198A (ja) * 2016-06-30 2019-09-05 デントスプリー・アイエイチ・エービーDentsply Ih Ab 変化する性質を有する尿道カテーテル
JP2020533040A (ja) * 2017-08-07 2020-11-19 アドバンスド ダイレイション ストラテジーズ, エルエルシー 尿道バルーン拡張器カテーテル
JP2021100484A (ja) * 2019-12-24 2021-07-08 信越ポリマー株式会社 カテーテル
JP7122999B2 (ja) 2013-03-15 2022-08-22 タリス バイオメディカル エルエルシー 薬物透過性構成部材を備えた薬物送達デバイス、及び方法
WO2022221509A1 (en) * 2021-04-16 2022-10-20 Hollister Incorporated Urinary catheter with patterned drainage holes to provide tip flexibility
CN116966398A (zh) * 2023-07-14 2023-10-31 上海中医药大学附属曙光医院 一种可减少膀胱刺激症状的三腔导尿管

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102614573A (zh) * 2012-04-19 2012-08-01 柳晓杰 一种用于扩张尿道的导尿管及其制造方法
JP7122999B2 (ja) 2013-03-15 2022-08-22 タリス バイオメディカル エルエルシー 薬物透過性構成部材を備えた薬物送達デバイス、及び方法
CN104906683A (zh) * 2015-05-07 2015-09-16 郑晓明 泌尿及生殖系统给药器
US10974025B2 (en) 2016-06-30 2021-04-13 Dentsply Ih Ab Urinary catheter with varying properties
JP2019524198A (ja) * 2016-06-30 2019-09-05 デントスプリー・アイエイチ・エービーDentsply Ih Ab 変化する性質を有する尿道カテーテル
JP7163196B2 (ja) 2016-06-30 2022-10-31 デントスプリー・アイエイチ・エービー 変化する性質を有する尿道カテーテル
JP2020533040A (ja) * 2017-08-07 2020-11-19 アドバンスド ダイレイション ストラテジーズ, エルエルシー 尿道バルーン拡張器カテーテル
WO2019069565A1 (ja) * 2017-10-03 2019-04-11 株式会社岡田快適生活研究所 尿道留置具
JP2019063474A (ja) * 2017-12-22 2019-04-25 株式会社岡田快適生活研究所 尿道留置具
JP7044239B2 (ja) 2017-12-22 2022-03-30 株式会社岡田快適生活研究所 尿道留置具
JP2021100484A (ja) * 2019-12-24 2021-07-08 信越ポリマー株式会社 カテーテル
WO2022221509A1 (en) * 2021-04-16 2022-10-20 Hollister Incorporated Urinary catheter with patterned drainage holes to provide tip flexibility
CN116966398A (zh) * 2023-07-14 2023-10-31 上海中医药大学附属曙光医院 一种可减少膀胱刺激症状的三腔导尿管
CN116966398B (zh) * 2023-07-14 2024-05-07 上海中医药大学附属曙光医院 一种可减少膀胱刺激症状的三腔导尿管

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9126008B2 (en) Catheter and method for its use
US4755171A (en) Tubular surgical device
US4773901A (en) Catheter with selectively rigidified portion
US4623329A (en) Drainage and infusion catheters having a capillary sleeve forming a reservoir for a fluid antimicrobial agent
US6524268B2 (en) Combination ureteral infusion catheter/drainage stent
US6676623B2 (en) Drainage devices and methods
US5522801A (en) Integrate-forming silicone balloon catheter
US5096454A (en) Method of catheterization and bladder drainage
JPS58118766A (ja) カテ−テルおよびその使用方法
US20080281291A1 (en) Drainage/irrigation urethral catheter
US5306241A (en) Method of catheterization on and bladder drainage
AU6274894A (en) Flow directed catheter
US20140194857A1 (en) Catheter with an enhanced pushability
US20200306502A1 (en) Bladder Catheter and Method for Manufacturing a Bladder Catheter
JPH03501691A (ja) カテーテル
JP2001218833A (ja) 導尿カテーテル
US20090299261A1 (en) Expandable Catheters and Methods Relating Thereto
CN207401003U (zh) 一种输尿管支架
CN111939438A (zh) 一种具有肝素分子涂层的引流装置及其涂层涂覆方法
JPH0314470B2 (ja)
KR20020094074A (ko) 체내 이식관
JP3282831B2 (ja) カテーテルチューブ
JP2001198222A (ja) 圧迫止血カテーテル
EP2346559A1 (en) Medical device
US20130231639A1 (en) Drainage Catheter

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20050929

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20051007

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20060314