JP2001134571A - 電子辞書 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 各種機能の使い方を表示させることのできる
電子辞書を提供する。 【解決手段】 見出し語に対応して情報を有する辞書デ
ータ３０を具備し、入力された文字列に対応する見出し
語に対応する情報を表示する電子辞書１０において、各
種機能の説明及び特殊キーの使い方を含むヘルプ情報３
１を具備し、所望により前記ヘルプ情報を表示するヘル
プ手段２３を有する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、入力された単語に
対応する訳及び単語に関連する情報等を表示する英和、
和英、国語、英英等に代表される電子辞書に関する。

【０００２】

【従来の技術】従来、単語の訳等の辞書データを表示す
る電子辞書は、例えば、単語を入力すると、その単語に
対応する見出し語のリストが画面に表示され、そのリス
トの中から所望の見出し語を選択することにより、画面
が切り替わって選択された見出し語の訳等が表示される
ものである。

【０００３】また、このような電子辞書には、操作性を
向上するために、各種機能が搭載されたものや、複数の
検索方法を用いることができるもの等がある。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、これら
の電子辞書では、機能を増やすことによって操作方法が
複雑になってしまい、その使い方が分からずに各種機能
等が有効に活用されないという問題がある。本発明はこ
のような事情に鑑み、各種機能の使い方を表示させるこ
とのできる電子辞書を提供することを課題とする。

【０００５】

【課題を解決するための手段】上記課題を解決する本発
明の第１の態様は、見出し語に対応して情報を有する辞
書データを具備し、入力された文字列に対応する見出し
語に対応する情報を表示する電子辞書において、各種機
能の説明及び特殊キーの使い方を含むヘルプ情報を具備
し、所望により前記ヘルプ情報を表示するヘルプ手段を
有することを特徴とする電子辞書にある。

【０００６】本発明の第２の態様は、第１の態様におい
て、前記ヘルプ手段によって表示されるヘルプ画面には
目次とその内容とが含まれ、前記目次を選択することに
より選択された目次の内容が表示されることを特徴とす
る電子辞書にある。本発明の第３の態様は、第１又は２
の態様において、前記ヘルプ手段によってヘルプ画面が
表示された状態で前記特殊キーを押すことにより、当該
特殊キーの使い方が表示されることを特徴とする電子辞
書にある。

【０００７】本発明の第４の態様は、１〜３の何れかの
態様において、前記ヘルプ情報には、前記辞書データが
有する各辞書毎の説明が含まれていることを特徴とする
電子辞書にある。かかる本発明では、画面上に各種機能
の使い方を表示することができるため、各種機能を有効
且つ確実に活用することができる。

【０００８】

【発明の実施の形態】以下に本発明を実施形態に基づい
て詳細に説明する。図１は、本発明の一実施形態に係る
電子辞書の構成を示すブロック図であり、図２は、電子
辞書の外観図である。図示するように、電子辞書１０
は、各部の制御を行う制御部２０と、ＲＯＭ等のメモリ
に格納された辞書データ３０と、文字の入力及び電子辞
書の操作を行う入力装置４０と、各種情報を表示する表
示装置５０とを具備する。

【０００９】制御部２０は、ＲＯＭ等のメモリに格納さ
れた制御プログラム等をＣＰＵで動作させることにより
電子辞書１０を総括的に制御するものであり、主とし
て、検索手段２１及び表示手段２２を有する。辞書デー
タ３０は、本実施形態では、英和、和英、英英及び類語
辞書等からなる。例えば、英和、和英、英英の各辞書デ
ータ３０は、見出し語とその訳とからなり、訳の中には
サブ情報として、見出し語を使用した成句及び例文、並
びに見出し語の解説等が含まれている。

【００１０】なお、辞書データ３０のデータ構造は、特
に限定されず、サブ情報が訳中に入り込んでそのまま保
存されていてもよいし、サブ情報のみを辞書本体から抜
き出して、別途データを保存した構造であってもよい。
入力装置４０は、文字を入力するための文字キー４１
と、辞書の種類を選択したり、見出し語や成句等の選択
や訳や例文等の表示など選択や確定を行うための選択キ
ー４２、さらには電源のオンオフを行う電源スイッチ４
９を有している。選択キー４２は、例えば、辞書を選択
する辞書選択キー４３、カーソルの移動を行うカーソル
キー４４、訳の表示及び確定等を行う訳キー４５、検索
する辞書の設定等を行うジャンプキー４６等を有する。

【００１１】表示装置５０は、液晶表示装置であり、各
種情報を表示することができる。検索手段２１は、文字
キー４１等により入力された文字に対応する見出し語を
検索する。具体的には、辞書選択キー４３の「英和」、
「和英」、「英英」、「類語」の何れかを押した語訳モ
ードでは、入力文字列を含む見出し語を選択された辞書
データ３０から検索し、また、辞書選択キー４３の「ス
ペル」を押したスペルチェックモードでは、入力文字列
に類似する見出し語を選択された辞書（これは予め選択
できるようにしてもよいし、例えば、英和及び英英の両
者としておいてもよい）から検索する。

【００１２】表示手段２２は、各種操作を案内する必要
な情報、検索手段２１が検索した結果を表す情報等を表
示装置５０に出力する。さらに、本実施形態の電子辞書
１０は、上述のような各種機能の説明及び例えば、スペ
ルキー等の特殊キーの使い方等を表示するヘルプ手段２
３を有する。このような電子辞書１０では、文字キー４
１によって文字を入力すると、入力された文字は制御部
２０によって文字列としてＲＡＭ等の記憶手段に一時的
に記憶される。そして、制御部２０の検索手段２１は、
ＲＡＭに記憶された文字列と、記憶された辞書データ３
０の見出し語との比較から候補となる見出し語及び訳を
検出し、検索された見出し語及び訳は一時的にＲＡＭに
記憶される。このＲＡＭに記憶された見出し語及び訳
は、表示手段２２によって表示装置５０の画面に表示さ
れる。

【００１３】また、表示された訳文中には、成句、例文
及び解説等のサブ情報が標識として表示されており、こ
の標識を選択することにより、そのサブ情報が画面に表
示される。なお、サブ情報である成句及び例文は、キー
ワードを入力することにより直接検索することもでき、
訳文中からでなくても画面に表示させることができる。

【００１４】また、このような電子辞書１０には、各種
機能及び特殊キー等が設けられており、これらの機能等
を有効に利用することにより、効率的に検索を行うと共
に操作性を向上することができる。また、本発明の電子
辞書１０は、これら各種機能の説明及び特殊キーの使い
方を含むヘルプ情報３１と、所望によりこのヘルプ情報
３１を表示するヘルプ手段２３とを有するため、これら
各種機能及び特殊キーの使い方等が分からない場合に
は、ヘルプ手段２３によってその説明を容易に表示させ
ることができる。これにより、各種機能等及び特殊キー
等を確実且つ有効に活用することができる。

【００１５】ここで、本実施形態に係る電子辞書の表示
の基本動作について説明する。図３は、本発明の電子辞
書の操作の一例を示すフローチャートであり、図４は、
各ステップで表示される画面の一例を示す図である。ま
ず、ステップＳ１で電源スイッチ４９によって電子辞書
１０の電源を入れ、ステップＳ２で辞書選択キー４３に
よって目的の辞書を選択する（この場合には英和が選択
された）と、表示手段２２によって表示装置５０に選択
した辞書に対応する文字入力画面が表示される。この文
字入力画面を見ながらステップＳ３で文字キー４１によ
って所定の文字を入力する。入力された文字は、文字列
としてＲＡＭに一時的に記憶される。このときの画面を
図４（ａ）に示す。なお、図４（ａ）は、英和辞書を選
択し、「ｇ」「ｅ」「ｔ」と入力した例である。

【００１６】次に、ステップＳ４で訳キー４５が押され
たかどうかを判断し、押された場合には、ステップＳ５
で検索手段２１が辞書データ３０を検索して入力文字列
を含む見出し語を検索し、ＲＡＭの所定の領域に一時的
に記憶する。そして、入力された文字列を含む見出し語
の候補リストが表示手段２２によって表示される。表示
された候補リストの先頭の見出し語にはカーソルが表示
されており、ステップＳ６でカーソルキー４４によって
カーソルの移動があったかどうかを判断し、移動した場
合には、ステップＳ７でカーソルを移動して表示する。
次に、ステップＳ８で、訳キー４５が押された場合に
は、ステップＳ９で表示手段２２が目的の見出し語の訳
を、図４（ｂ）に示すように全画面に表示する。なお、
ステップＳ５で、候補となる見出し語が一つのみの場合
には、候補リストが表示されることなく見出し語の訳が
全画面に表示される。

【００１７】なお、その後は、ステップＳ１０で他の単
語を調べる場合には、ステップＳ２に戻り、他の単語を
調べない場合には、ステップＳ１１で電源スイッチ４９
をＯＦＦにして、一連の作業を終了する。このような操
作によって目的の見出し語及びその訳等の情報の基本的
な検索を行うことができるが、本発明の電子辞書１０で
は、これらの操作中に各種機能や特殊キー等の使い方が
分からない場合には、その説明を画面に表示させること
ができる。

【００１８】以下、その一連の動作について図５及び図
６に示すフローチャートを参照しながら説明する。な
お、図７は、図５及び図６の各ステップで表示される画
面の一例を示す図である。ステップＳ１で電源が投入さ
れた後であれば、何れのタイミングでもよいが、図５の
フローチャートに示すように、ステップＳ２１でヘルプ
キー４７が押されると、ステップＳ２２でヘルプ手段２
３がヘルプ情報３１の目次を表示する。このときの画面
を図７（ａ）に示す。

【００１９】ここで、ヘルプ情報３１が表示されたヘル
プ画面は、各種機能の説明及び特殊キーの使い方に関す
る目次とその内容とを含み、画面上で目次を選択するこ
とによりその内容を表示させることができる。すなわ
ち、ヘルプ画面には、目次に続いてその内容が表示され
ており、目次を選択することにより、目次の内容が表示
されている部分にジャンプして表示される。具体的に
は、ステップＳ２３でカーソルキー４４によって所望の
目次にカーソルが移動され、ステップＳ２４で訳キー４
５が押されると、ステップＳ２５でヘルプ手段２３がヘ
ルプ画面を所定位置にジャンプさせ、選択された目次の
内容を表示させる。なお、勿論、画面をスクロールさせ
ることによっても、目的の内容を表示させることができ
る。

【００２０】その後、さらに表示させたい内容があり、
ステップＳ２６で戻るキー４８が押されると、ステップ
Ｓ２２に戻って目次が表示され、表示させたい内容がな
い場合には、ステップＳ２７でヘルプキー４７が押され
るとにより、検索画面に戻る。また、特に、特殊キーの
使い方を表示させたい場合には、さらに容易にヘルプ情
報３１の内容を表示させることができる。すなわち、図
６のフローチャートに示すように、上述と同様、ステッ
プＳ２１でヘルプキー４７が押されると、ステップＳ２
２でヘルプ画面が表示される。そして、ヘルプ画面が表
示されていれば、何れのタイミングであってもよいが、
ステップＳ３１で特殊キー、例えば、ジャンプキー４６
が押されると、ステップＳ３２でヘルプ手段２３がその
特殊キー（ジャンプキー４６）の使用方法のヘルプ画面
を表示する。このときの画面を図７（ｂ）に示す。その
後は、上述同様、ステップＳ２６で戻るキー４８が押さ
れるとステップＳ２２に戻り、ステップＳ２７でヘルプ
キー４７が押されると、検索画面に戻る。

【００２１】なお、本発明の電子辞書１０のヘルプ情報
３１には、辞書データ３０に含まれる各辞書毎の説明が
含まれており、辞書選択キー４３、例えば、英和キー４
３ａを押すことにより、図７（ｃ）に示すように、その
目次及び内容を表示させることができる。また、目次の
内容の表示方法は、上述の各種機能の説明及び特殊キー
の使い方を表示させる場合と同様であり、目次を選択す
ることによってその内容を表示させることができる。ま
た、勿論、画面をスクロールすることによっても、所望
の内容を表示させることができる。

【００２２】

【発明の効果】以上説明したように本発明の電子辞書で
は、各種機能の説明及び特殊キーの使い方等を含むヘル
プ情報と、所望によりこのヘルプ情報を表示するヘルプ
手段とを有するため、各種機能及び特殊キーの使い方等
が分からない場合には、画面上にその使い方を表示させ
ることができる。したがって、これらの各種機能等を有
効且つ確実に活用することができるという効果を奏す
る。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施形態に係る電子辞書の構成を示
すブロック図である。

【図２】本発明の一実施形態に係る電子辞書の外観図で
ある。

【図３】本発明の一実施形態に係る電子辞書の使用状態
の一例を示すフローチャートである。

【図４】本発明の一実施形態に係る電子辞書の画面の一
例を示す図である。

【図５】本発明の一実施形態に係る電子辞書の使用状態
の一例を示すフローチャートである。

【図６】本発明の一実施形態に係る電子辞書の使用状態
の一例を示すフローチャートである。

【図７】本発明の一実施形態に係る電子辞書の画面の一
例を示す図である。

【符号の説明】

１０ 電子辞書 ２０ 制御部 ２１ 検索手段 ２２ 表示手段 ２３ ヘルプ手段 ３０ 辞書データ ３１ ヘルプ情報 ４０ 入力装置 ５０ 表示装置

Claims (4)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 見出し語に対応して情報を有する辞書デ
   ータを具備し、入力された文字列に対応する見出し語に
   対応する情報を表示する電子辞書において、 各種機能の説明及び特殊キーの使い方を含むヘルプ情報
   を具備し、所望により前記ヘルプ情報を表示するヘルプ
   手段を有することを特徴とする電子辞書。
2. 【請求項２】 請求項１において、前記ヘルプ手段によ
   って表示されるヘルプ画面には目次とその内容とが含ま
   れ、前記目次を選択することにより選択された目次の内
   容が表示されることを特徴とする電子辞書。
3. 【請求項３】 請求項１又は２において、前記ヘルプ手
   段によってヘルプ画面が表示された状態で前記特殊キー
   を押すことにより、当該特殊キーの使い方が表示される
   ことを特徴とする電子辞書。
4. 【請求項４】 請求項１〜３の何れかにおいて、前記ヘ
   ルプ情報には、前記辞書データが有する各辞書毎の説明
   が含まれていることを特徴とする電子辞書。