JP2001101765A - 光ディスク再生装置及び再生方法 - Google Patents

光ディスク再生装置及び再生方法

Info

Publication number
JP2001101765A
JP2001101765A JP27418599A JP27418599A JP2001101765A JP 2001101765 A JP2001101765 A JP 2001101765A JP 27418599 A JP27418599 A JP 27418599A JP 27418599 A JP27418599 A JP 27418599A JP 2001101765 A JP2001101765 A JP 2001101765A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
files
directory
file
management number
directories
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP27418599A
Other languages
English (en)
Inventor
Koichi Otsuka
浩一 大塚
Masato Negishi
政人 根岸
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority to JP27418599A priority Critical patent/JP2001101765A/ja
Publication of JP2001101765A publication Critical patent/JP2001101765A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
  • Indexing, Searching, Synchronizing, And The Amount Of Synchronization Travel Of Record Carriers (AREA)
  • Management Or Editing Of Information On Record Carriers (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 各ディレクトリに存在する複数のファイルの
数が異なる場合であっても、全てのファイルを同一の確
率で再生する。 【解決手段】 複数のディレクトリが存在し、各ディレ
クトリの中に複数のファイルを有する光ディスクの再生
装置において、前記各ファイルをランダム再生する為の
司令を行うランダム再生制御手段5と、前記各ディレク
トリに持っている全てのファイルに連続した管理番号を
割り当てる連続管理番号割り当て手段6と、複数の連続
した番号の中からランダムに一つの番号を選択する番号
選択手段7を備え、前記各ファイルをランダムに選択す
る際にこの各ファイルに割り当てられた管理番号に基づ
いてランダム再生するように構成する。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、ディレクトリとフ
ァイルというように階層化されたファイル構造を用いて
記録されたDVD−Audio規格等の光ディスクのフ
ァイルを再生する事の出来る光ディスク再生装置及び再
生方法に関するものである。
【0002】
【従来の技術】図6は従来の光ディスク再生装置のブロ
ック図を示すものである。図6において、1は光ディス
クであり、DVD−Audio規格等ディレクトリとフ
ァイルというように階層化されたファイル構造を用いて
記録されたものである。2は信号読み取り手段、3は信
号復号手段、4はAV信号出力を行う映像表示手段やス
ピーカ等の出力手段である。
【0003】21は各ファイルをランダム再生する為の
司令を行うランダム再生制御手段であり、キースイッチ
21aとサブマイコンよりなる制御部21bを有してお
り、22は表示手段である。23メインマイコンよりな
る主制御手段であり、光ディスク1の複数のディレクト
リの中から一つのディレクトリをランダムに選択するデ
ィレクトリ選択手段24と、そのディレクトリ選択手段
24によって選択されたディレクトリ内の複数のファイ
ルの中からランダムに一つのファイルを選択するファイ
ル選択手段25を有している。
【0004】このような構成で、ランダム再生を行う場
合は、光ディスク1の再生を行うに際し、ランダム再生
制御手段21のキースイッチ21aによりランダム再生
を指示することにより、まず、光ディスク1の複数のデ
ィレクトリの中から一つのディレクトリをランダムに選
択し、次に、その選択されたディレクトリ内の複数のフ
ァイルの中から一つのファイルをランダムに選択するこ
とにより、再生するファイルを選択し、当該選択された
ファイルの再生を行うこととなる。そして、同様に順
次、ランダムに再生することとなる。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】このような従来の光デ
ィスク再生装置においては、まず複数存在するディレク
トリを選択し、次に選択されたディレクトリ内のファイ
ルを選択するものであるため、各ディレクトリに存在す
る複数のファイルの数が異なる場合、一つの光ディスク
に記録された全てのファイルを同一の確率で再生する事
が出来ないと言う問題点があった。
【0006】本発明は、各ディレクトリに存在する複数
のファイルの数が異なる場合であっても、同一の光ディ
スク内に存在する全てのファイルを同一の確率で再生す
る光ディスク再生装置を提供することを目的としてなさ
れたものである。
【0007】
【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に本発明の光ディスク再生装置は、複数のディレクトリ
が存在し、各ディレクトリの中に複数のファイルを有す
る光ディスクの再生装置において、前記各ファイルをラ
ンダム再生する為の司令を行うランダム再生制御手段
と、前記各ディレクトリに持っている全てのファイルに
連続した管理番号を割り当てる連続管理番号割り当て手
段と、複数の連続した番号の中からランダムに一つの番
号を選択する番号選択手段を備え、前記各ファイルをラ
ンダムに選択する際にこの各ファイルに割り当てられた
管理番号に基づいてランダム再生するように構成したも
のである。
【0008】これにより、複数存在するディレクトリに
おいて、各ディレクトリに存在するファイルの数が異な
る場合でも、全てのファイルを同一の確率で再生するこ
とができるという効果が得られる。
【0009】
【発明の実施の形態】本発明の請求項1に記載の発明
は、複数のディレクトリが存在し、各ディレクトリの中
に複数のファイルを有する光ディスクの再生装置におい
て、前記各ファイルをランダム再生する為の司令を行う
ランダム再生制御手段と、前記各ディレクトリに持って
いる全てのファイルに連続した管理番号を割り当てる連
続管理番号割り当て手段と、複数の連続した番号の中か
らランダムに一つの番号を選択する番号選択手段を備
え、前記各ファイルをランダムに選択する際にこの各フ
ァイルに割り当てられた管理番号に基づいてランダム再
生するように構成したものであり、複数存在するディレ
クトリにおいて、各ディレクトリに存在するファイルの
数が異なる場合でも、全てのファイルを同一の確率で再
生することができるという作用を有する。
【0010】請求項2に記載の発明は、前記請求項1記
載の光ディスク再生装置であって、前記連続管理番号割
り当て手段により全てのファイルに割り当てられた管理
番号と各ディレクトリのファイルとを関連付けて記憶す
るメモリ手段を備え、ランダム再生制御手段によりラン
ダム選択された管理番号と前記メモリ手段に記憶した情
報とから各ディレクトリのファイルと関連付けるように
構成したものであり、処理の遅いシステムや、高速度が
要求されるシステムにおいても全てのファイルが同一の
確率で再生する事ができるという作用を有する。
【0011】請求項3に記載の発明は、前記請求項1記
載の光ディスク再生装置であって、前記複数のディレク
トリの数と各ディレクトリ内に持っているファイルの数
を記憶するメモリ手段と、前記連続管理番号割り当て手
段により割り当てられた管理番号より選択された管理番
号から元のディレクトリ及びファイル番号を計算するフ
ァイル番号計算手段を備え、選択された管理番号とディ
レクトリ内のファイルとの関連付けは、当該選択された
管理番号からディレクトリ毎に有するファイル数を減算
することにより行うように構成したものであり、メモリ
領域の小さいシステムにおいても全てのファイルが同一
の確率で再生する事ができるという作用を有する。
【0012】請求項4に記載の発明は、前記複数のディ
レクトリは、複数のディスクにて構成されたものである
こととしたものであり、前記複数のディレクトリが、複
数のディスクにまたがって存在した場合でも全てのファ
イルが同一の確率で再生する事ができるという作用を有
する。
【0013】請求項5に記載の発明は、複数のディレク
トリに各々複数のファイルを有する光ディスクの再生方
法であって、前記各ディレクトリに有する全てのファイ
ルに連続した管理番号を割り当て、この各ファイルに割
り当てられた連続管理番号をランダムに選択することに
基づいて、ランダム再生する方法であり、請求項1と同
様に、複数存在するディレクトリにおいて、各ディレク
トリに存在するファイルの数が異なる場合でも、全ての
ファイルを同一の確率で再生することができるという作
用を有する。
【0014】以下本発明の実施の形態について、図1か
ら図5を用いて説明する。
【0015】(実施の形態1)図1は本発明の第1の実
施の形態における光ディスク再生装置のブロック図を示
し、図1において、1は光ディスクであり、DVD−A
udio規格等ディレクトリとファイルというように階
層化されたファイル構造を用いて記録されたものであ
る。2は信号読み取り手段、3は信号復号手段、4はA
V信号出力を行う映像表示手段やスピーカ等の出力手段
である。
【0016】5は各ファイルをランダム再生する為の司
令を行うランダム再生制御手段、6は各ディレクトリに
持っている全てのファイルに連続した管理番号を割り当
てる連続管理番号割り当て手段、7は複数の連続した番
号の中からランダムに一つの番号を選択する番号選択手
段である。ランダム再生制御手段5は、キースイッチ5
aとサブマイコンよりなる制御部5bを有しており、キ
ースイッチ5aの操作によりランダム再生を司令するよ
うになっている。11は制御部5bにより制御される表
示手段である。
【0017】12はメインマイコンよりなる主制御手段
であり、光ディスク1の複数のディレクトリのファィル
の中から一つのファィルをランダムに選択するべく、少
なくとも、前述の連続管理番号割り当て手段6と、番号
選択手段7を構成している。8は連続管理番号割り当て
手段6により全てのファイルに割り当てられた管理番号
と各ディレクトリのファイルとを関連付けて記憶するメ
モリ手段であり、後述する図2に示す状態で記憶され
る。
【0018】以上のように構成された光ディスク再生装
置により、ランダム再生を行う場合の動作について、以
下説明する。
【0019】まず、ランダム再生制御手段5のキースイ
ッチ5a操作による指示で、制御部5bよりランダム再
生の司令が出されると、主制御手段12により、光ピッ
クアップ2a、ドライバー2b、ADSC2c、ODC
2dからなる信号読み取り手段2を制御することによっ
て、光ディスク1から当該光ディスク1に記録された信
号を読み出し、信号読み取り手段2によって読み出した
管理情報より、主制御手段12の連続管理番号割り当て
手段6によって、光ディスク1に記録されたファィルの
連続管理番号の割り当てを行なう。これは、階層化され
たディレクトリと当該ディレクトリ内のファイルという
ファイル構造を用いて記録された光ディスク1のファイ
ルに関し、図2のように第1ディレクトリの第1ファイ
ルから、最終ディレクトリの最終ファイルまで、連続し
た管理番号13を割り当てる。この各ファイルに割り当
てられた連続管理番号13と各ディレクトリ内の各ファ
イルとを関連付けて、すなわち図2に示すように対応さ
せて関連づけた状態でメモリ手段8記憶する。
【0020】次に、ランダム再生制御手段5の制御部5
bによるランダム再生司令に基づいて、番号選択手段7
により、メモリ手段8に記憶された連続管理番号13の
中からランダムに一つの管理番号を選択する。そして、
選択された連続管理番号13とメモリ手段8によって記
憶されたファイルとの関連付けから、該当するディレク
トリの中のファイルを特定して、その特定されたファイ
ル記録内容を信号読み取り手段2により読み取って、そ
の信号をAVデコーダ3a、DAコンバータ3bからな
る信号復号手段3によって復号し、出力手段4に所定の
出力を行うこととなる。
【0021】以上のように本実施形態によれば、複数存
在するディレクトリにおいて、各ディレクトリに存在す
るファイルの数が異なる場合でも、全てのディレクトリ
のファイルを同一の確率で再生することができることと
なる。特に図3のように階層化されて記録されたディレ
クトリ構造を有するDVD−Audio規格の光ディス
クについて、その記録された全グループ内の全トラック
を同一の確率で再生することが出来ることとなる。
【0022】(実施の形態2)次に、第2の実施の形態
の光ディスク再生装置のブロック図を示す図4について
説明する。図4において、第1の実施の形態を示す図1
と同一の符号は同一のものを示すので、ここでは説明を
省略する。
【0023】ここでは、主制御手段12は、連続管理番
号割り当て手段6と番号選択手段7の他に、番号計算手
段9を有しており、この番号計算手段9によって、連続
管理番号割り当て手段6により割り当てられた連続管理
番号より選択された管理番号から、元のディレクトリ及
びファイル番号を計算するようにしている。また、メモ
リ手段10は、前述の第1の実施の形態のメモリ8とは
異なり、番号計算手段9によって計算する元となる情
報、すなわち光ディスク1に記録された複数のディレク
トリの数と各ディレクトリ内に持っているファイルの数
を記憶するようにしている。ここで、ディレクトリの数
は図2における「1〜N」、ファィルの数は図2におけ
る「1〜a」「1〜b」・・・「1〜x」であり、例え
ば、ディレクトリ1(ファィル数:a)、ディレクトリ
2(ファィル数:b)、ディレクトリN(ファィル数:
x)が記憶されることとなる。従って、各ファィルが連
続管理番号13として関連づけて記憶された前述の第1
の実施の形態とは、この点で異なる。
【0024】以上のように構成された光ディスク再生装
置について、以下その動作について説明する。
【0025】まず、ランダム再生制御手段5のキースイ
ッチ5a操作による指示で、制御部5bよりランダム再
生の司令が出されると、主制御手段12により、光ピッ
クアップ2a、ドライバー2b、ADSC2c、ODC
2dからなる信号読み取り手段2を制御することによっ
て、光ディスク1から当該光ディスク1に記録された信
号を読み出し、信号読み取り手段2によって読み出した
管理情報より、主制御手段12の連続管理番号割り当て
手段6によって、光ディスク1に記録されたファィルの
連続管理番号の割り当てを行なう。ここでは、連続管理
番号の割り当ては、ディレクトリの数と各ディレクトリ
内のファイルの数によりおこなわれ、それぞれの数をメ
モリ手段10に順次記憶することになるが、その合計フ
ァイル数はディレクトリの数と各ディレクトリ内のファ
イルの数から算出されて、これを最大管理番号として記
憶する。
【0026】次に、ランダム再生制御手段5の制御部5
bによるランダム再生司令に基づいて、番号選択手段7
により最大管理番号以内の連続管理番号を特定し、この
管理番号に基づき、メモリ手段10に記憶されたディレ
クトリの数と各ディレクトリ内のファイルの数から、番
号計算手段9により算出することにより、該当するディ
レクトリ番号とファイル番号を特定して、その特定され
たファイル記録内容を信号読み取り手段2により読み取
って、その信号をAVデコーダ3a、DAコンバータ3
bからなる信号復号手段3によって復号し、出力手段4
に所定の出力を行うこととなる。
【0027】ここで、番号計算手段9による算出につい
て、図5に示すフローに基づき説明する。
【0028】まず、ステップS1でランダム再生制御手
段5の制御部5bによるランダム再生司令に基づき、番
号選択手段7により管理番号「i」が選択されたとす
る。次のステップS2では、この「i」から1番目のデ
ィレクトリのファイル数「a」を減算し、その結果、ス
テップS3の判断で「0」以下(「0」又は「負」)で
あれば、ステップS4で管理番号「i」が第1番目のデ
ィレクトリに含まれる「N=1」を設定する。また、ス
テップS3の判断で「0」を越える「1」以上と判断さ
れれば、ステップS5に進む。
【0029】ステップS5では、1番目のディレクトリ
と2番目のディレクトリの各々のファイル数の合計「a
+b」を選択された管理番号「i」から減算する。その
減算の結果、ステップS6の判断で「0」以下であれ
ば、ステップS7で管理番号「i」が第2番目のディレ
クトリに含まれる「N=2」を設定する。また、ステッ
プS6の判断で「0」を越える「1」以上と判断されれ
ば、同様にして、3番目以降のディレクトリに含むファ
イル数を順次加算して、その合計ファイル数を選択され
た管理番号「i」から減算する。
【0030】最終的には、ステップS8のn番目のディ
レクトリまで、同様に順次減算を行うものであり、この
減算によって、選択された管理番号「i」が前述の最大
管理番号であっても、次のステップS9では当該n番目
のディレクトリを設定することができる。
【0031】そして、ステップ10では、それぞれディ
レクトリが設定された、ステップS4、ステップS7、
ステップS9より進み、それぞれステップS2、ステッ
プS5、ステップS8における計算結果(すなわち「i
x」)から各々のディレクトリにおけるファイル番号を
計算する。すなわち、当該N番目のディレクトリにおけ
る求めたいファィルの番号「M」は、計算結果の「i
x」に当該N番目のディレクトリにおけるファィル数
「a」〜「x」を加算することにより求めることができ
る。たとえば、「i=7」で「a=10」の場合、ステ
ップS2では、 ix=i−10=7−10=−3 であり、「0」より負であるため、ステップS4で「N
=1」が設定され、ステップS10では、第1番目のデ
ィレクトリにおける第M番目のファィルが、 M=ix+a=−3+10=7 で計算できることとなる。このような、ステップ10に
おける計算結果により、ステップ11では、第N番目の
ディレクトリの第M番目のファィルを特定することがで
きる。
【0032】このように、本実施の形態では、選択され
た管理番号とディレクトリ内のファイルとの関連付け
を、当該選択された管理番号からディレクトリ毎に有す
るファイル数を減算することにより行うように構成した
ものであり、メモリ手段にはディレクトリ番号と当該デ
ィレクトリに有するファイル数を記憶すればよいので、
前述の第1の実施の形態に比べてメモリ領域の小さいシ
ステムにおいても全てのファイルが同一の確率で再生す
ることができるものである。
【0033】
【発明の効果】以上のように本発明によれば、ランダム
再生の制御を行う場合、複数存在するディレクトリにお
いて、各ディレクトリに存在するファイルの数が異なる
場合でも、全てのファイルを同一の確率で再生すること
ができるという有利な効果が得られるものである。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の一実施の形態による光ディスク再生装
置のブロック図
【図2】階層化されたファイル構造及び管理番号割り当
て図
【図3】DVD−Audioディスクの階層化構造図
【図4】本発明の第2の実施の形態による光ディスク再
生装置のブロック図
【図5】ファイル番号計算手段フローチャート
【図6】従来の光ディスク再生装置のブロック図
【符号の説明】
1 光ディスク 2 信号読み取り手段 3 信号複合手段 4 出力手段 5 ランダム再生制御手段 6 連続番号割り当て手段 7 番号選択手段 8 メモリ手段 9 番号計算手段 10 メモリ手段 11 表示手段 12 主制御手段
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き Fターム(参考) 5B082 AA13 EA01 EA07 GA08 JA11 5D110 AA15 BB01 BB04 DA01 DA03 DA11 DB03 DB05 DB09 DC05 DC06 DC16 DE02 DE06

Claims (5)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 複数のディレクトリが存在し、各ディレ
    クトリの中に複数のファイルを有する光ディスクの再生
    装置において、 前記各ファイルをランダム再生する為の司令を行うラン
    ダム再生制御手段と、前記各ディレクトリに持っている
    全てのファイルに連続した管理番号を割り当てる連続管
    理番号割り当て手段と、複数の連続した番号の中からラ
    ンダムに一つの番号を選択する番号選択手段を備え、前
    記各ファイルをランダムに選択する際にこの各ファイル
    に割り当てられた管理番号に基づいてランダム再生する
    ように構成したことを特徴とする光ディスク再生装置
  2. 【請求項2】 前記請求項1記載の光ディスク再生装置
    であって、 前記連続管理番号割り当て手段により全てのファイルに
    割り当てられた管理番号と各ディレクトリのファイルと
    を関連付けて記憶するメモリ手段を備え、 ランダム再生制御手段によりランダム選択された管理番
    号と前記メモリ手段に記憶した情報とから各ディレクト
    リのファイルと関連付けるように構成したことを特徴と
    する光ディスク再生装置
  3. 【請求項3】 前記請求項1記載の光ディスク再生装置
    であって、 前記複数のディレクトリの数と各ディレクトリ内に持っ
    ているファイルの数を記憶するメモリ手段と、前記連続
    管理番号割り当て手段により割り当てられた管理番号よ
    り選択された管理番号から元のディレクトリ及びファイ
    ル番号を計算するファイル番号計算手段を備え、 選択された管理番号とディレクトリ内のファイルとの関
    連付けは、当該選択された管理番号からディレクトリ毎
    に有するファイル数を減算することにより行うように構
    成したことを特徴とする光ディスク再生装置
  4. 【請求項4】 前記複数のディレクトリは、複数のディ
    スクにて構成されたものであることを特徴とする請求項
    1記載の光ディスク再生装置。
  5. 【請求項5】 複数のディレクトリに各々複数のファイ
    ルを有する光ディスクの再生方法であって、 前記各ディレクトリに有する全てのファイルに連続した
    管理番号を割り当て、この各ファイルに割り当てられた
    連続管理番号をランダムに選択することに基づいて、ラ
    ンダム再生することを特徴とする光ディスクの再生方法
JP27418599A 1999-09-28 1999-09-28 光ディスク再生装置及び再生方法 Pending JP2001101765A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP27418599A JP2001101765A (ja) 1999-09-28 1999-09-28 光ディスク再生装置及び再生方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP27418599A JP2001101765A (ja) 1999-09-28 1999-09-28 光ディスク再生装置及び再生方法

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001101765A true JP2001101765A (ja) 2001-04-13

Family

ID=17538232

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP27418599A Pending JP2001101765A (ja) 1999-09-28 1999-09-28 光ディスク再生装置及び再生方法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001101765A (ja)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0831647B9 (en) Multimedia optical disk on which audio data of a plurality of channels and sub-video data together with time-varying image data, and device and method of reproducing the data
JP4275847B2 (ja) 静止画のための情報の記録及び/または再生方法並びにその装置
US20050008337A1 (en) Multimedia optical disc for storing audio data and sub-picture data in a plurality of channels as well as moving picture data and apparatus and method for reproducing the multimedia optical disc
JPH1131357A (ja) 情報データの記録方法
JPH11353809A (ja) カタログ情報を貯蔵する貯蔵媒体及びカタログ情報再生装置とその方法
US6643450B1 (en) Digital versatile disc playback system with program chain object searching capabilities
KR970700357A (ko) 재생 장치, 재생 방법, 및 기록 매체(Reproducing device, reproducing method, and recording medium)
CN100433820C (zh) 记录状态显示设备及其方法
KR20010095714A (ko) 복사 방지 수단이 마련된 컴팩트 디스크 재생/기록기 및그 복사방법
US7286746B1 (en) Medium for storing audio/image information and management system thereof
KR20080067075A (ko) 광디스크의 암호화 데이터 기록 및 재생방법
JP2001101765A (ja) 光ディスク再生装置及び再生方法
JPH08147856A (ja) 光ディスク、光磁気ディスクの再生装置及びその再生方法
JP4531769B2 (ja) 記録されたデジタル信号の再生制限方法及び装置
KR20030070460A (ko) 재기록 가능 기록매체의 재생리스트 관리방법
JP2004079085A (ja) 光ディスク再生装置
JP2004178727A (ja) 楽曲のランダム再生方法およびその装置ならびにランダム再生情報を含む記録媒体
JP3547049B2 (ja) コンテンツの再生方法と再生装置
JP2615900B2 (ja) 光学式マルチディスク再生装置
KR100226967B1 (ko) 광디스크 재생방법
KR20050001850A (ko) 국가 코드를 이용한 데이터 선별 재생방법
KR100669605B1 (ko) 광기록재생기의 오디오 재생 방법
JP3874121B2 (ja) 記録装置および記録方法
JPH11283357A (ja) Cdに似た記録フォーマット用のcdプレーヤ
KR970067213A (ko) 비디오 콤팩트 디스크 플레이어에서의 랜덤 재생 방법

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040817

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040824

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20041221