JP2001082673A - Repairing method of conduit - Google Patents

Repairing method of conduit

Info

Publication number
JP2001082673A
JP2001082673A JP25443399A JP25443399A JP2001082673A JP 2001082673 A JP2001082673 A JP 2001082673A JP 25443399 A JP25443399 A JP 25443399A JP 25443399 A JP25443399 A JP 25443399A JP 2001082673 A JP2001082673 A JP 2001082673A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pipe
sewage
lining
water
existing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP25443399A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Isaburo Yagi
伊三郎 八木
Masatoshi Ishikawa
雅敏 石川
Hiroshi Makimoto
太司 槇本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ashimori Industry Co Ltd
Ashimori Engineering Co Ltd
Original Assignee
Ashimori Industry Co Ltd
Ashimori Engineering Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ashimori Industry Co Ltd, Ashimori Engineering Co Ltd filed Critical Ashimori Industry Co Ltd
Priority to JP25443399A priority Critical patent/JP2001082673A/en
Publication of JP2001082673A publication Critical patent/JP2001082673A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To repair and reclaim an existing pipe in a state of separating a place for man to work at and a place to drain from each other without drilling open, without unwatering and without stopping a flow in an existing sewerage pipe for a long period of time. SOLUTION: A water stop plug 1 having a valve function inside is arranged in the vicinity of a manhole. H1 positioned on the, upstream side of a repairing objective conduit, sewerage, water is sulfurized inside of a cylinder body 2 at least in the, manhole. H1 by installing the cylinder body 2 on an end part of the downstream side, a separated region W where sewerage water does not flow is formed on an outer periphery of the cylinder body 2, and it is made possible to carry out lining of an inner surface of an existing conduit without touching sewerage. water only by temporarily stopping sewerage water by assembling an assembly type lining material in the separated region W.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は既設の下水道管路、
または雨水、農水管路等の補修方法に関し、更に詳しく
は、人が管路内に入って作業可能な口径800mm以上
の下水道大口径管の補修に際して、下水道内の下水の流
れを止めずに、下水道管路内に下水に対して隔離された
ライニング材の組立のための作業場所を確保し、流速の
速い下水道管路や水量の多い下水道管路でも、安全性を
確保しながら容易に補修を行うことのできる管路の補修
方法に関する。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to an existing sewer pipe,
Or rainwater, about the repair method of agricultural water pipes, etc., in more detail, when repairing a large-diameter sewer pipe with a diameter of 800 mm or more that allows people to enter the pipe and work, without stopping the flow of sewer in the sewer, Secure a work place in the sewer pipeline for assembling the lining material that is isolated from the sewer, and easily repair the sewer pipeline with a high flow rate or a large amount of water while ensuring safety. The present invention relates to a pipe repair method that can be performed.

【0002】[0002]

【従来の技術】下水道大口径管を開削することなく補修
する方法として、従来、ホース状ないしはチューブ状の
柔軟なライニング材を反転や引込みなどによって管内に
挿入してライニングするソフトライニング工法や、塩化
ビニル製の帯状のプロファイルを管内で螺旋状に巻回し
て製管する工法、あるいは樹脂板状物を管内で融着して
製管する工法などが知られている。
2. Description of the Related Art Conventionally, as a method of repairing a large-diameter sewer pipe without cutting, a soft lining method in which a hose-shaped or tube-shaped flexible lining material is inserted into the pipe by inversion or drawing in, or a chlorination method has been used. There is known a method of spirally winding a vinyl band profile in a tube to form a tube, or a method of forming a tube by fusing a resin plate in the tube.

【0003】柔軟なライニング材を反転や引込みなどに
よって既設管内に挿入してライニングするソフトライニ
ング工法では、補修しようとする下水道管に止水プラグ
を設置して下水の流れを止め、その上流側からバイパス
ホースを回して地上での水替えをするのが一般的であ
る。
[0003] In the soft lining method in which a flexible lining material is inserted into an existing pipe by inversion, drawing, or the like, a lining plug is installed in a sewer pipe to be repaired and the flow of sewage is stopped. It is common to change the water on the ground by turning the bypass hose.

【0004】帯状プロファイルを管内で製管する工法や
樹脂板状物を管内で製管する工法では、人間が管内に入
って製管していく工法と、製管機を管内に持ち込む工法
とがある。人間が管内に入って製管していく工法では、
下水の流れが多いと作業が危険であり、流れを止めない
と作業ができない。また、下水の流れを止めるにして
も、その流量によって不可能とされる場合が多い。一
方、製管機を管内に持ち込む工法は、下水の流れを止め
ないで施工できると言われているが、実際には、下水の
流れが速いところや水深が管の三分の一程度以上あると
ころでは、工事自体が不可能である。すなわち、流速が
速いところに製管用の装置を持ち込もうとすると、その
装置が堰となって上流側の水面が上昇し、作業ができな
くなってしまうというのが実情である。
[0004] In the method of forming a band-shaped profile in a pipe or in the method of forming a resin plate in a pipe, a method in which a person enters the pipe to make a pipe, and a method in which a pipe-making machine is brought into the pipe. is there. In the construction method where humans enter the pipe and make pipes,
If the flow of sewage is large, work is dangerous, and work cannot be performed unless the flow is stopped. In addition, even if the flow of sewage is stopped, it is often impossible due to the flow rate. On the other hand, it is said that the construction method of bringing the pipe making machine into the pipe can be performed without stopping the flow of sewage, but in actuality, there is a place where the flow of sewage is fast and the water depth is about one third or more of the pipe By the way, construction itself is impossible. In other words, if an attempt is made to bring a pipe-making device into a place where the flow velocity is high, the fact is that the device acts as a weir and raises the water surface on the upstream side, making it impossible to perform work.

【0005】また、既設の下水道管路を補修する工法と
して、本出願人は、補修すべき管路の上流側のマンホー
ルよりも上流部分に、内周側に開閉自在の弁機能を有す
る止水プラグを挿入し、その止水プラグの弁機能を閉塞
して止水した状態で、既設管内にバイパス管を挿入して
その基端を当該止水プラグに接続するとともに、そのバ
イパス管の先端を、補修すべき管路の下流側のマンホー
ルよりも下流部分にまで至らせて支持した後、止水プラ
グの弁機能を開放することにより、2つのマンホール間
において下水をバイパス管内でのみ流下させ、バイパス
管と既設管との間の環状空間において下水を流さない状
態で既設管内面にライニング材を組み立てる方法を提案
している(特開平10−141574号)。
[0005] As a method of repairing an existing sewer pipe, the present applicant has proposed a water stop having a valve function that can be opened and closed on the inner peripheral side at a portion upstream of a manhole on the upstream side of the pipe to be repaired. With the plug inserted, the valve function of the water stop plug closed, and the water stopped, a bypass pipe is inserted into the existing pipe, the base end is connected to the water stop plug, and the distal end of the bypass pipe is connected. After reaching and supporting the downstream portion of the manhole on the downstream side of the pipeline to be repaired, by opening the valve function of the water stop plug, the sewage flows only between the two manholes in the bypass pipe, A method of assembling a lining material on the inner surface of an existing pipe in a state in which sewage does not flow in an annular space between the bypass pipe and the existing pipe has been proposed (JP-A-10-141574).

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】日本の下水道は戦後に
普及したと言われているが、コンクリートの耐用年数と
言われている50年を経過したものが大都市では出現し
始めており、下水道管は地震や地盤沈下でクラックが生
じたり管ずれが生じたりしてきている。また、コンクリ
ートは下水の中で発生する硫化水素や、硫化水素から変
化した硫酸によって化学反応を起こし、内面の劣化が進
んできている。こうした問題に対応するために、下水道
管内面を耐薬品性に優れる熱硬化性樹脂などでライニン
グする管路更生工法が採用されている。
[Problems to be Solved by the Invention] It is said that the sewerage system in Japan has spread after the war, but the concrete which has passed 50 years, which is said to be the service life of concrete, has begun to appear in large cities. Has been cracked and slipped due to earthquake and land subsidence. In addition, concrete undergoes a chemical reaction due to hydrogen sulfide generated in sewage and sulfuric acid changed from hydrogen sulfide, and deterioration of the inner surface is progressing. In order to cope with such a problem, a pipe rehabilitation method of lining the inner surface of a sewer pipe with a thermosetting resin having excellent chemical resistance has been adopted.

【0007】しかし、大口径管の場合、水量が多く物理
的に水替えができない。前項で述べたように、水替えを
しないで管渠の中で新しい管を組み立てていく方法も提
案されているが、前記した本出願人による提案も含め
て、いずれにおいても流速が速いところでの作業は流れ
にのみこまれる危険が伴い、安全性の点で大きな問題を
内包している。
However, in the case of a large-diameter pipe, the amount of water is large and water cannot be physically changed. As described in the previous section, a method of assembling a new pipe in a sewer without changing water has also been proposed, but also includes a method in which the flow velocity is high in any case, including the above-mentioned proposal by the present applicant. The work involves the danger of being trapped in the flow, and involves a major problem in terms of safety.

【0008】以上のことから、現実には、大口径下水道
管の更生には手が着けられていない状況である。また、
更生工法の採用についても相当の費用を要することか
ら、その補修方法については、更生後の管が耐久性のあ
る強度の高い管となる更生工法が強く望まれている。
[0008] From the above, in reality, the rehabilitation of large-diameter sewer pipes has not been touched. Also,
Since a considerable cost is required for adopting the rehabilitation method, a rehabilitation method that makes the rehabilitated pipe a durable and high-strength pipe is strongly desired as a repair method.

【0009】本発明はこのような実情に鑑みてなされた
もので、その主たる目的は、開削することなく、しかも
既設の下水道管の流れを止めることなく、かつ、水替え
を行うことなく、人間が作業を行うところを下水の流れ
から隔離した状態で、既設管を補修して更生することの
できる管路の補修方法を提供することにあり、また、他
の目的は、更生された管の強度を従来に比して大幅に高
くすることのできる管路の補修方法を提供することにあ
る。
The present invention has been made in view of such circumstances, and a main object of the present invention is to eliminate the need for excavation, without stopping the flow of existing sewer pipes, and without changing water. The purpose of the present invention is to provide a method for repairing pipes that can repair existing pipes and rehabilitate them while keeping work from being carried out from the sewage stream. It is an object of the present invention to provide a method for repairing a pipeline, which can greatly increase the strength as compared with the related art.

【0010】[0010]

【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
め、本発明の管路の補修方法は、既設管路の補修方法で
あって、補修対象管路の上流側に位置するマンホールに
近接してその上流側の管路に、外周が当該管路内面に水
密に当接し、かつ、内周に開閉自在の弁機能を有してな
る止水プラグを配置するとともに、その止水プラグの下
流側端部に、補修対象管路の内面に対して周方向に略一
様な空隙を介して挿入可能な位置で筒体を取り付けるこ
とにより、少なくとも上記マンホール内において下水を
筒体内部で流下させて、その筒体外周に形成される下水
に対する隔離領域で、組立式のライニング材を組み立て
ていくことによって特徴づけられる(請求項1)。
In order to achieve the above-mentioned object, a method for repairing a pipeline according to the present invention is a method for repairing an existing pipeline, the method being provided near a manhole located upstream of a pipeline to be repaired. Then, in the upstream pipe, a water-stop plug having an outer periphery abutting against the inner surface of the pipe in a watertight manner and having an openable and closable valve function is arranged on the inner circumference, and At the downstream end, by attaching the cylinder at a position that can be inserted through a substantially uniform gap in the circumferential direction with respect to the inner surface of the pipe to be repaired, sewage flows down at least in the manhole inside the cylinder. Then, it is characterized by assembling an assembly type lining material in an isolation region for sewage formed on the outer periphery of the cylindrical body (claim 1).

【0011】ここで、本発明においては、上記組立式の
ライニング材として、樹脂板の1枚もしくは複数枚から
なるライニング表面材と、そのライニング表面材と既設
管内面との間に設けられて当該ライニング表面材に一体
化される金属製補強材からなるものを好適に採用するこ
とができる(請求項2)。
Here, in the present invention, as the above-mentioned assembling type lining material, a lining surface material composed of one or more resin plates and a lining surface material provided between the lining surface material and the existing pipe inner surface are provided. What consists of a metal reinforcing material integrated with a lining surface material can be suitably adopted (claim 2).

【0012】本発明は、マンホールを含む既設下水道管
の構造を考慮して、大口径下水道管の修復に際しては、
開削することなくマンホールの鉛直のストレート部分を
通過させるべく、ライニング材を既設の管路内で組み立
てる方式を採用するとともに、その管路内におけるライ
ニング材の組立作業を、管路内の下水の流下を停止させ
ず、かつ、水替えを行うことなく、しかも下水と隔離し
た状態で行うことを可能とするものである。
According to the present invention, in consideration of the structure of an existing sewer pipe including a manhole, when repairing a large-diameter sewer pipe,
In order to pass through the vertical straight part of the manhole without digging, the method of assembling the lining material in the existing pipeline is adopted, and the work of assembling the lining material in the pipeline is performed by the flow of sewage in the pipeline. Without stopping and without changing water, and in a state separated from sewage.

【0013】すなわち、下水道におけるマンホールの蓋
は一般に600mmが使用されている。また、1号人孔
(マンホール)の場合、蓋部よりも下方の鉛直方向への
ストレート部分の口径が900mmとなっており、大口
径管渠の場合なども1号人孔の下に大きな空間を伴う構
造物を構築しているものが多い。こうした理由から、マ
ンホール内で作業する場合には口径600mmもしくは
そのマンホールの蓋の部分を取り除いたとしても口径9
00mmを通る装置や材料しか下水道管渠に入れること
はできないのが実情である。マンホール部の開削だけで
あっても大口径管渠の場合、その埋設深さが深いので大
変な工事となる。
That is, a manhole cover in a sewer system is generally 600 mm in size. In the case of the first person hole (manhole), the diameter of the straight portion in the vertical direction below the lid is 900 mm, and in the case of a large-diameter sewer, a large space below the first person hole. Many are constructing structures with For this reason, when working in a manhole, the diameter is 9 mm even if the diameter of the manhole is 600 mm or the manhole cover is removed.
The fact is that only equipment and materials that pass through 00 mm can be inserted into sewer pipes. In the case of a large-diameter pipe culvert, even if only the manhole is cut open, the burial depth is deep, so it will be a serious work.

【0014】本発明はこうした既設管並びにマンホール
の構造を考慮し、口径数mにも及ぶ大口径管であって
も、管渠内に挿入する部材は最大でも口径900mmの
孔を通る大きさとし、従って既設管の内周面を覆うライ
ニング材は組立式のものとするとともに、その組立式の
ライニング材を既設管内で組み立てて既設管内面にライ
ニングする。そして、その組立作業を下水から隔離した
領域において行うことを可能とするために、内周側に開
閉自在の弁機能を有してなる止水プラグと、その止水プ
ラグの下流側の端面部に取り付けられて既設管の内周面
に対して周方向に略一様な空隙を介して配置される筒体
からなる下水隔離装置を用いる。
According to the present invention, in consideration of the structure of the existing pipe and the manhole, even a large diameter pipe having a diameter of several meters can be inserted into a pipe having a diameter of at most 900 mm. Therefore, the lining material covering the inner peripheral surface of the existing pipe is of an assembling type, and the assembling lining material is assembled in the existing pipe to line the inner surface of the existing pipe. And, in order to enable the assembling work to be performed in a region isolated from sewage, a water stop plug having a valve function that can be opened and closed on the inner peripheral side, and a downstream end face portion of the water stop plug And a sewage isolation device consisting of a cylindrical body which is attached to the inner pipe of the existing pipe and is disposed with a substantially uniform gap in the circumferential direction with respect to the inner peripheral surface of the existing pipe.

【0015】止水プラグは、補修対象管路の上流側に位
置するマンホールの近傍にその外周が既設管の内面に対
して水密に取り付けられ、内周側の弁機能を閉じること
によって下水を止めた状態で、その下流側端面部に筒体
を取り付けた後、弁機能を開くことによって、下水を筒
体の内部で流下させ、筒体の外周と既設管の内周面との
間に下水が流れない空隙、つまり下水に対して隔離され
た領域を形成する。そして、その筒状の隔離領域におい
て組立式のライニング材を筒状に組み立てつつ、その組
立体を必要数だけ軸方向に順次接合して下流側に伸ばし
ていけば、ライニング材の組立作業を、水替えを行うこ
となく、また、下水の流れを止めることなく、既設管内
において下水に触れずに実施することができる。従っ
て、流速の速い下水道や水量の多い下水道であっても、
流れにのみこまれるといった危険を伴うことなく、管を
更生することができる。
[0015] The water-stop plug is mounted near the manhole located on the upstream side of the pipe to be repaired with its outer periphery watertight against the inner surface of the existing pipe, and closing the valve function on the inner periphery to stop sewage. In this state, after attaching the cylinder to the downstream end face, the valve function is opened to allow the sewage to flow down inside the cylinder, and the sewage flows between the outer periphery of the cylinder and the inner periphery of the existing pipe. Form voids, ie, areas isolated from sewage. Then, while assembling the assembling-type lining material in the tubular isolation region into a tubular shape, the required number of the assemblies are sequentially joined in the axial direction and extended downstream, so that the lining material assembling work can be performed. It can be carried out without changing the water, without stopping the flow of the sewage, and without touching the sewage in the existing pipe. Therefore, even in a sewer with a high flow rate or a large amount of water,
The tube can be rehabilitated without the danger of being trapped in the flow.

【0016】ここで、本発明方法においては、止水プラ
グの内周側の弁機能を閉塞して下水の流れを停止する時
間は、下水を隔離すべく止水プラグの下流側に筒体を取
り付けるに要する時間とすれば足り、この間、止水プラ
グよりも上流側の下水管は貯水槽として働くのである
が、貯水管渠としてどこまでの管渠を利用できるのかを
検討した上で、弁機能の閉塞時間を決定する必要があ
る。
Here, in the method of the present invention, the time during which the valve function on the inner peripheral side of the water stop plug is closed and the flow of the sewage is stopped is determined by placing the cylinder downstream of the water stop plug in order to isolate the sewage. The time required for installation is sufficient, and during this time, the sewer pipe upstream of the water stop plug works as a water storage tank, but after examining how far the sewer can be used as a water storage sewer, the valve function It is necessary to determine the occlusion time.

【0017】また、ライニング材を筒状に組み立てつ
つ、その組立体を軸方向に接合して下流側へと伸ばして
いく際、先に組み立てた筒状の組立体を下流側に移動さ
せる必要があるが、下水隔離装置の筒体よりも下流側に
おいては、下水は既設管の内面に沿って流れているた
め、この下水の流れは組立体に対して浮力を与え、ま
た、その流れが組立体を移動させるための力として働く
ため、組立体の移動に要する力が少なくてすむという利
点もある。
Further, when assembling the lining material into a tubular shape and joining the assembly in the axial direction and extending it downstream, it is necessary to move the previously assembled tubular assembly downstream. However, since the sewage flows along the inner surface of the existing pipe downstream of the sewage isolation device cylinder, this sewage flow gives buoyancy to the assembly, and the flow Since it acts as a force for moving the three-dimensional object, there is also an advantage that the force required for moving the assembly is small.

【0018】また、請求項2に係る発明を採用して、樹
脂板の1枚もしくは複数枚からなるライニング表面とそ
の外周側に一体化されるリング状の金属製補強材を備え
たライニング材を用いると、リング状の金属製補強材は
周方向への強度メンバーとなり、樹脂製の表面材と既設
管の間にモルタル等の裏込め材を注入する際の注入圧に
耐えるとともに、ライニング後には外水圧または土圧に
抗する役割を担うことになり、従来の更生工法に比して
更生後の管の強度を大幅に向上させることができる。そ
して、樹脂製のライニング表面材の材質としてポリエチ
レン等を選択すれば、強度並びに耐薬品性にも優れた長
寿命の下水管となり得る。
According to the second aspect of the present invention, there is provided a lining material provided with a lining surface made of one or more resin plates and a ring-shaped metal reinforcing material integrated with an outer peripheral side thereof. When used, the ring-shaped metal reinforcement becomes a strength member in the circumferential direction, withstands the injection pressure when injecting a backfill material such as mortar between the resin surface material and the existing pipe, and after lining Since it plays a role against external water pressure or earth pressure, the strength of the pipe after rehabilitation can be greatly improved as compared with the conventional rehabilitation method. Then, if polyethylene or the like is selected as the material of the resin lining surface material, a long life sewer pipe having excellent strength and chemical resistance can be obtained.

【0019】[0019]

【発明の実施の形態】以下、図面を参照しつつ本発明の
好適な実施の形態について説明する。説明に当たって
は、まず、本発明方法を適用した下水道管の更生方法に
用いられる装置並びに部材の例について述べた後、管路
の更生手順について説明する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Preferred embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. In the description, first, examples of devices and members used in a method of rehabilitating a sewer pipe to which the method of the present invention is applied will be described, and then a rehabilitation procedure of a pipeline will be described.

【0020】図1は、本発明方法を適用した下水道管路
の補修工事に用いられる止水プラグ1の全体構成を示す
概略断面図であり、既設下水道管P内に装着した状態で
示している。また、図2は図1のA部の詳細構造を示す
拡大図であり、図3は図1のB−B拡大断面図である。
FIG. 1 is a schematic sectional view showing the entire structure of a water stop plug 1 used for repairing a sewer pipe to which the method of the present invention is applied, and shows a state where the plug is installed in an existing sewer pipe P. . FIG. 2 is an enlarged view showing a detailed structure of a portion A in FIG. 1, and FIG. 3 is an enlarged sectional view taken on line BB in FIG.

【0021】この例における止水プラグ1は、その中央
部に開閉自在の弁機能を備えるものであって、金属製の
円筒体からなるプラグ本体11と、そのプラグ本体11
の外周面および内周面にそれぞれ設けられたアウターシ
ール12およびインナーシール13を主体として構成さ
れている。プラグ本体11はこの例において周方向に6
分割されており、それぞれマンホールHのストレート部
分SHの直径900mmを通すことのできる6個のセグ
メント11a〜11fを円筒状に組み合わせて、その両
端面部に固定部材11gをねじ止めすることによって各
セグメント11a〜11fを相互に一体化している。な
お、固定部材11gについても、周方向に適宜数に分割
されてマンホールHのストレート部分SHの直径900
mmを通すことができるように考慮されており、固定部
材11gの円周方向への接合位置をセグメント11a〜
11f相互の接合部とずらせて、各セグメント11a〜
11fに対してねじ止めすることによって全体として一
体的な円筒体からなるプラグ本体11が形成されてい
る。
The water stop plug 1 in this example has a valve function that can be opened and closed at the center thereof, and includes a plug body 11 made of a metal cylinder and a plug body 11.
The outer seal 12 and the inner seal 13 provided on the outer peripheral surface and the inner peripheral surface, respectively, are mainly constituted. In this example, the plug body 11 is
Six segments 11a to 11f, each of which is divided and each of which can pass the diameter 900 mm of the straight portion SH of the manhole H, are combined in a cylindrical shape, and the fixing members 11g are screwed to both end surfaces thereof to secure each segment 11a. To 11f are integrated with each other. The fixing member 11g is also divided into a suitable number in the circumferential direction, and has a diameter 900 of the straight portion SH of the manhole H.
mm, and the joining position of the fixing member 11g in the circumferential direction is set to the segments 11a to 11g.
11f, each segment 11a-
By screwing the plug body 11f on the plug body 11, the plug body 11 composed of a cylindrical body as a whole is formed.

【0022】アウターシール12は、プラグ本体11の
外周面に沿った5つのドーナッツ状偏平ホース12a〜
12eと、これらを外側から包みこむ外袋12fによっ
て構成され、外袋12fがアウターシール固定部材12
gによってプラグ本体11に対して固定される。各ドー
ナッツ状偏平ホース12a〜12eは、外袋12f内に
おいて相互の位置がずれないように固定されている。そ
して、各ドーナッツ状偏平ホース12a〜12eには、
プラグ本体11に設けられたエア通路(図示せず)を介
してその内部に対して個々にエアを供給することが可能
となっており、各ドーナッツ状偏平ホース12a〜12
e内にエアを供給して膨らませることにより、外袋12
fが既設下水道管Pの内面に水密に当接するように構成
されている。
The outer seal 12 includes five donut-shaped flat hoses 12a to 12a along the outer peripheral surface of the plug body 11.
12e and an outer bag 12f that wraps these from the outside, and the outer bag 12f is
It is fixed to the plug body 11 by g. The donut-shaped flat hoses 12a to 12e are fixed in the outer bag 12f so that their mutual positions do not shift. And in each donut-shaped flat hose 12a-12e,
Air can be individually supplied to the inside of the plug main body 11 through an air passage (not shown) provided in the plug main body 11, and each of the donut-shaped flat hoses 12a to 12
e to inflate the outer bag 12
f is configured to contact the inner surface of the existing sewer pipe P in a watertight manner.

【0023】インナーシール13は、それ自体はホース
状をしており、プラグ本体11の中央上部に位置するセ
グメント11aの内周面の軸方向両端部に対して、両端
開口部分を円弧状の押さえ金具13aを介してボルト1
3bで強固に締めつけて気密に固着することによって袋
状としたものであって、セグメント11aに設けられた
エア通路(図示せず)を介してその内部にエアを供給す
ることが可能となっており、このインナーシール13内
にエアを供給して膨らませることによって、インナーシ
ール13は図3に破線で示すようにプラグ本体11の内
周面に水密に密着し、プラグ本体11の内側を閉塞でき
るように構成されている。
The inner seal 13 is in the shape of a hose itself, and has both ends opened in an arc shape with respect to both ends in the axial direction of the inner peripheral surface of the segment 11a located at the upper center of the plug body 11. Bolt 1 via metal fitting 13a
3b, which is tightly tightened and hermetically fixed to form a bag. Air can be supplied to the inside of the segment 11a through an air passage (not shown) provided in the segment 11a. By supplying air to the inner seal 13 and inflating the inner seal 13, the inner seal 13 tightly adheres to the inner peripheral surface of the plug main body 11 as shown by a broken line in FIG. It is configured to be able to.

【0024】なお、このインナーシール13は、エアの
供給による膨張時の形態を考慮して、プラグ本体11の
軸方向への長さは、プラグ本体11自体の軸方向長さよ
りも長くしている。また、このインナーシール13は、
不使用時には、取扱い性を考慮してその内部のエアが吸
引されて、図2,図3に示すように折り畳まれた状態で
セグメント11aに対して密着している。また、インナ
ーシール13にエアを供給してプラグ本体11の内側を
閉塞した状態から、内部のエアを抜くことによって、プ
ラグ本体11の内側は開放状態となるが、その場合、プ
ラグ本体11に形成されている前記したエア通路を通じ
てインナーシール13内のエアを積極的に真空吸引し、
インナーシール13をセグメント11aに引き寄せるこ
とにより、下水はその流れが阻害されることなく速やか
に流下を再開する。
The length of the inner seal 13 in the axial direction of the plug main body 11 is longer than the axial length of the plug main body 11 itself in consideration of the form of expansion when air is supplied. . Also, this inner seal 13
At the time of non-use, the air inside is sucked in consideration of handleability, and is in close contact with the segment 11a in a folded state as shown in FIGS. In addition, the inside of the plug body 11 is opened by removing air from the state in which the inside of the plug body 11 is closed by supplying air to the inner seal 13. The air in the inner seal 13 is actively suctioned through the air passage described above,
By drawing the inner seal 13 to the segment 11a, the sewage quickly resumes flowing down without obstructing its flow.

【0025】以上の止水プラグ1には、図4に模式的な
縦断面図を示すように、既設下水道管Pに装着された状
態で、その下流側の端面部に下水隔離用筒体2が取り付
けられ、これらによって下水隔離装置3が構成される。
As shown in a schematic vertical sectional view of FIG. 4, the water-stop plug 1 is attached to the existing sewer pipe P and has a sewage isolation tubular body 2 attached to the downstream end face thereof. Are attached, and these constitute the sewage isolation device 3.

【0026】下水隔離用筒体2は、この例において、円
形断面の下水道管Pに対応させて全体として円筒形をし
ており、一端側にフランジ部21aが設けられた胴体部
21と、その胴体部21の内周面に押さえ金具22aを
介して装着されるチューブ状の遮水シート22を主体と
して構成されている。フランジ部21aを含む胴体部2
1は、マンホールHのストレート部分SHの口径900
mmを通るように周方向に例えば8分割されており、そ
の分割された部材をマンホールHないしはそれに連なる
既設下水道管P内において組み立てることによってフラ
ンジ付き円筒体とされる。円筒体への組立は、分割され
た各部材を、胴体部21の内部に互いに適宜距離ずつ離
れて配置される組立リングに対してねじ止めすることに
よって行われる。なお、この胴体部21は、必要に応じ
て軸方向にも分割して繋ぎあわせてもよい。また、この
作業においては必要に応じてマンホールH内に足場Fを
組むとよい。
In this example, the sewage isolation cylinder 2 has a cylindrical shape as a whole corresponding to the sewer pipe P having a circular cross section, and a body 21 having a flange 21a at one end, and a body 21 having a flange 21a. It is mainly composed of a tubular water-impervious sheet 22 which is attached to the inner peripheral surface of the body portion 21 via a holding member 22a. Body portion 2 including flange portion 21a
1 is the diameter 900 of the straight part SH of the manhole H
For example, it is divided into eight in the circumferential direction so as to pass through mm, and the divided members are assembled into a manhole H or an existing sewer pipe P connected to the manhole H to form a cylindrical body with a flange. The assembling into the cylindrical body is performed by screwing each of the divided members to an assembling ring which is disposed at an appropriate distance from each other inside the body 21. In addition, this trunk | drum 21 may be divided | segmented also in an axial direction as needed and connected. In this operation, the scaffold F may be assembled in the manhole H as necessary.

【0027】以上の下水隔離用筒体2は、図4に示すよ
うに、フランジ部21aにおいて止水プラグ1のプラグ
本体11の下流側の端面部に取り付けられる。この状態
では、下水隔離用筒体2の外周面と既設下水道管Pの内
周面との間に、周方向に略一定の空隙を開けた状態とな
る。そして、この状態で止水プラグ1のインナーシール
13を開放することにより、止水プラグ1の上流から流
下してくる下水は下水隔離用筒体2の内側を流れること
になり、既設下水道管Pの内周面と下水隔離用筒体2の
外周面に形成された筒状の空隙には下水が流れず、下水
に対する隔離領域Wが形成される。なお、下水隔離用筒
体2を止水プラグ1に対して片持ち構造となることを避
けるために、必要に応じて下流側の端部に車輪23を取
り付けることが望ましい。この車輪23は、後述する組
立式のライニング材の内面側に転がり接触して、ライニ
ング材の軸方向への移動時における抵抗を少なくする。
As shown in FIG. 4, the sewage isolation tubular body 2 is attached to the downstream end surface of the plug body 11 of the water stop plug 1 at the flange 21a. In this state, a substantially constant gap is opened in the circumferential direction between the outer peripheral surface of the sewage isolation tubular body 2 and the inner peripheral surface of the existing sewer pipe P. Then, by opening the inner seal 13 of the water stop plug 1 in this state, the sewage flowing down from the upstream of the water stop plug 1 flows inside the sewage isolation cylinder 2, and the existing sewer pipe P The sewage does not flow through the cylindrical gap formed on the inner peripheral surface of the sewage and the outer peripheral surface of the sewage isolation cylindrical body 2, and an isolation region W for the sewage is formed. In order to prevent the sewage isolation tubular body 2 from becoming cantilevered with respect to the water blocking plug 1, it is desirable to attach wheels 23 to the downstream end as necessary. The wheel 23 comes into rolling contact with the inner surface side of an assembly type lining material to be described later to reduce the resistance when the lining material moves in the axial direction.

【0028】次に、本発明を適用した下水道管の更生方
法に用いられる組立式のライニング材について述べる。
図5にその例を示す。この図5は組立式のライニング材
の1ユニット、つまり組立式ライニングユニット4の組
立状態を示す外観図であり、図6はその剛性リング43
に沿って切断した軸直交断面図である。また、図7〜図
9はその組立式ライニングユニット4を構成する部品を
示す図である。
Next, an assembly type lining material used in a method of rehabilitating a sewer pipe to which the present invention is applied will be described.
FIG. 5 shows an example. FIG. 5 is an external view showing one assembled unit of the lining material, that is, an assembled state of the assembled lining unit 4, and FIG.
FIG. 3 is a cross-sectional view taken along the axis orthogonal to FIG. FIGS. 7 to 9 are views showing parts constituting the assembly type lining unit 4.

【0029】この例における組立式ライニングユニット
4は、ライニング表面材を形成する樹脂板41と、その
樹脂板41の両端部分を突き合わせるように円筒形に丸
めた状態で、その突き合わせ部分を相互に接続する筒長
方向融着材42と、円筒形に丸められた樹脂板41の外
周に設けられる複数の剛性リング43を主たる構成要素
としている。
The assembly type lining unit 4 in this example has a resin plate 41 forming a lining surface material, and a cylindrical shape that is formed so that both ends of the resin plate 41 abut against each other. The main constituent elements are a cylindrical longitudinal direction fusion material 42 to be connected and a plurality of rigid rings 43 provided on the outer periphery of a resin plate 41 rounded into a cylindrical shape.

【0030】樹脂板41は、例えば分子密度が0.95
程度の高密度ポリエチレンを材質とし、図7に斜視図を
示すように、その裏面側(ライニング時に既設下水道管
Pの内面に向く面)に、丸めた状態での軸方向(筒長方
向)に沿う多数のリブ41aが形成されており、その各
リブ41aには剛性リング33を通すための複数の孔4
1bが形成されている。
The resin plate 41 has, for example, a molecular density of 0.95.
As shown in a perspective view in FIG. 7, a high-density polyethylene material having a degree of high-density polyethylene is formed on the back surface (the surface facing the inner surface of the existing sewer pipe P at the time of lining). A large number of ribs 41a are formed along each of the ribs 41a.
1b is formed.

【0031】筒長方向融着材42はポリエチレン製であ
って、図8に一部を省略した外観斜視図を示すように、
その両側面に樹脂板41の両端部がそれぞれ嵌まり込む
凹部42aが形成され、その各凹部42aに隣接して加
熱融着用のニクロム線42bが埋め込まれた構造を有し
ている。樹脂板41を円筒状に丸めて接合するには、そ
の両端部を筒長方向融着材42の両側の凹部42aに差
し込み、ニクロム線42bに通電することによって当該
筒長方向融着材42のポリエチレンを加熱溶融させて樹
脂板41に対して融着一体化させる、いわゆるエレクト
リックフュージョン接合タイプを採用している。
The cylinder length direction fusion material 42 is made of polyethylene, and as shown in FIG.
Concave portions 42a into which both end portions of the resin plate 41 are fitted are formed on both side surfaces thereof, and have a structure in which a nichrome wire 42b for heat fusion is embedded adjacent to each concave portion 42a. When the resin plate 41 is rolled into a cylindrical shape and joined, both ends are inserted into the concave portions 42a on both sides of the tube lengthwise fusion material 42, and a current is applied to the nichrome wire 42b to form the tube lengthwise fusion material 42. A so-called electric fusion bonding type in which polyethylene is melted by heating and fused and integrated with the resin plate 41 is employed.

【0032】各剛性リング43は、図9に部分断面正面
図を示すように、それぞれ周方向に4分割された構造用
鋼等からなる分割リング部材43a〜43dと、その各
分割リング部材43a〜43dを相互に繋ぎ合わせてリ
ング状にするための剛性リング結合材43eによって構
成されている。剛性リング結合材43eは各分割リング
部材43a〜43dと同等の材質からなるパイプ状の部
材であって、両端面に開口した孔に分割リング部材43
a〜43dの端部を挿入することによって、ノック式の
抜け止め機構等によって4個の分割リング部材43a〜
43dを周方向に繋ぎ合わせるようになっている。
As shown in a partial sectional front view of FIG. 9, each rigid ring 43 is divided into four circumferentially divided ring members 43a to 43d made of structural steel or the like, and each of the divided ring members 43a to 43d. 43d is formed by a rigid ring connecting member 43e for connecting the 43d to each other to form a ring. The rigid ring connecting member 43e is a pipe-shaped member made of the same material as each of the split ring members 43a to 43d.
By inserting the ends of a to 43d, the four split ring members 43a to 43d are formed by a knock type retaining mechanism or the like.
43d are joined in the circumferential direction.

【0033】以上の各部材を用いて組立式ライニングユ
ニット4を組み立てるには、樹脂板41を巻回してその
両端部を筒長方向融着材42の凹部42aに差し込んで
筒状にしてニクロム線42bに通電して融着させるとと
もに、その状態で外周に位置する各リブ41aの孔41
bに分割リング部材43a〜43dを通しつつ、剛性リ
ング結合材43eで各分割リング部材43a〜43dど
うしを環状に結合して樹脂板41と一体化させる。
To assemble the assembling lining unit 4 using the above-described members, the resin plate 41 is wound, and both ends thereof are inserted into the concave portions 42a of the tube longitudinal direction fusion material 42 to form a cylindrical shape. 42b and the holes 41 of the ribs 41a located on the outer periphery in this state.
The divided ring members 43a to 43d are passed through b, and the divided ring members 43a to 43d are annularly connected to each other by the rigid ring connecting member 43e to be integrated with the resin plate 41.

【0034】以上の組立式ライニングユニット4は、そ
の複数個が軸方向(筒長方向)に互いに接合されること
によって、その全長が既設下水道管の補修対象部分の長
さに合わせるようになっている。すなわち、図10に示
すように、それぞれ筒状に組み立てられた各組立式ライ
ニングユニット4は、その端面どうしが端面融着材5に
よって相互に接合されるとともに、その接合状態におい
て各組立式ユニット4における接合位置に最も近い位置
の剛性リング43どうしが、剛性リング連結部材6によ
って周方向複数箇所において連結されることにより、一
体化される。
The plurality of assembled lining units 4 are joined to each other in the axial direction (the length of the cylinder) so that the entire length thereof matches the length of the portion of the existing sewer pipe to be repaired. I have. That is, as shown in FIG. 10, each of the assembling lining units 4 assembled into a cylindrical shape is joined to each other by the end face fusion material 5, and the assembling lining units 4 are assembled in the joined state. The rigid rings 43 closest to the joint position in the unit 4 are integrated by being connected by the rigid ring connecting member 6 at a plurality of locations in the circumferential direction.

【0035】端面融着材5は、図11に外観図を示すよ
うに、全体としてリング状をなし、その本体部分は、下
水道管渠のたるみや多少のカーブに追随するために曲げ
ることのできる柔軟な材料、例えば分子密度が0.95
3の低密度ポリエチレンによって構成され、その両端部
には、組立式ライニングユニット4の筒状に巻回された
樹脂板41の端部を挿入するための凹部5aが形成され
ているとともに、全周を通じて加熱用のニクロム線5b
が埋め込まれてた構造を有している。
As shown in the external view of FIG. 11, the end face fusion material 5 has a ring shape as a whole, and its main body can be bent to follow the slack of the sewer pipe and some curves. Flexible material, eg with a molecular density of 0.95
3, a concave portion 5a for inserting an end portion of the resin plate 41 wound into a cylindrical shape of the assembling lining unit 4 is formed at both ends thereof, and the entire circumference thereof is formed. Nichrome wire 5b for heating through
Are embedded.

【0036】剛性リング連結部材6は、分割リング部材
43a〜43eと同等の構造用鋼からなり、図12に外
観図を示すように、両端部近傍にそれぞれ剛性リング4
3が嵌まり込む切り欠き部6aとそれに隣接するスライ
ド用の溝6bが形成されているとともに、ロック用のポ
ッチ加工が施されており、スライド用の各溝6bにはス
ライドバー6cが摺動自在かつ回動自在に支持されてい
る。接合された組立式ライニングユニット4の剛性リン
グ43どうしを連結するには、図12の状態からスライ
ドバー6cをスライドさせて各切り欠き部6aを開口さ
せた状態でそれぞれ連結すべき剛性リング43を嵌め込
んだ後、スライドバー6cを元に戻すことによって、剛
性リング連結部材6が各剛性リング43から離脱できな
いようにすればよい。
The rigid ring connecting member 6 is made of structural steel equivalent to the split ring members 43a to 43e. As shown in the external view of FIG.
3 is formed with a notch 6a to be fitted therein and a slide groove 6b adjacent to the cutout 6a, and a potting process for locking is performed, and a slide bar 6c slides in each slide groove 6b. It is freely and rotatably supported. In order to connect the rigid rings 43 of the assembled assembled lining unit 4 to each other, the slide bars 6c are slid from the state shown in FIG. After the fitting, the slide bar 6c may be returned to the original position so that the rigid ring connecting member 6 cannot be detached from each rigid ring 43.

【0037】次に、以上の下水隔離装置3および組立式
ライニングユニット4を用いて行う、本発明方法を適用
した既設下水道管の補修方法の例について述べる。図1
3〜図15は、本発明方法を適用した下水道管路の補修
工事の手順を説明する模式的縦断面図である。ここで
は、説明を判りやすくするために、口径2000mmの
下水道管渠を更生する場合について述べる。
Next, an example of a method of repairing an existing sewer pipe to which the method of the present invention is applied by using the above-mentioned sewage segregation device 3 and the assembly type lining unit 4 will be described. FIG.
3 to 15 are schematic longitudinal sectional views for explaining the procedure of repair work of a sewer pipe to which the method of the present invention is applied. Here, in order to make the explanation easy to understand, a case of rehabilitating a sewer sewer with a diameter of 2000 mm will be described.

【0038】まず、図13に示すように、マンホールH
内にセグメント11a〜11fを始めとする止水プラグ
1用の部材を挿入してあらかじめ設置している足場(図
示せず)上で止水プラグ1を組み立て、その止水プラグ
1を、補修対象の下水道管P 0 の上流側に位置するマン
ホールH1 に近接してその上流側に配置する。このと
き、止水プラグ1は上流側のマンホールHからワイヤ7
aを介して引取機7bに接続することによって、その位
置決めが行われる。口径2000mmの下水道管渠の補
修に際しての止水プラグ1の寸法的諸元は、組立状態に
おけるプラグ本体11の外径が1750mm、長さ22
00mm程度とする。
First, as shown in FIG.
Water stop plug including segments 11a to 11f inside
The scaffold (Fig.
(Not shown), assemble the water stop plug 1
1 is the sewer pipe P to be repaired 0Man located upstream of
Hall H1Close to and upstream of it. This and
The water stop plug 1 is connected to the wire 7 from the manhole H on the upstream side.
a to the take-off machine 7b via the
An assignment is made. Supplement for sewer pipes with a diameter of 2000 mm
The dimensional specifications of the water stop plug 1 for repair
Outer diameter of plug body 11 is 1750 mm, length 22
It is about 00 mm.

【0039】次に、止水プラグ1のアウターシール12
の各ドーナッツ状偏平ホース12a〜12e内に圧縮空
気を導入することによって、止水プラグ1を既設下水道
管Pの内面に対して水密に固定する。なお、このときの
圧縮空気圧は、通常2kgf/cm2 程度とする。
Next, the outer seal 12 of the water stop plug 1
By introducing compressed air into each of the donut-shaped flat hoses 12a to 12e, the water stop plug 1 is fixed to the inner surface of the existing sewer pipe P in a watertight manner. The compressed air pressure at this time is usually about 2 kgf / cm 2 .

【0040】その後、止水プラグ1のインナーシール1
3内に圧縮空気を導入し、止水プラグ1の中心部を閉塞
する。これにより、既設下水道管Pを流れる下水は、補
修対象の下水道管P0 の上流において塞き止められる。
その状態で、マンホールH1から下水隔離用筒体2の構
成部材を挿入して下水隔離用筒体2を組み立てるととも
に止水プラグ1の下流側の端面部に取り付け、前記図4
に示したように下水隔離装置3を完成させる。下水隔離
用筒体2の軸方向長さは、マンホールH1 のインバート
部の長さより長く、3000mm程度とする。なお、イ
ンナーシール13に供給する圧縮空気は、通常、1kg
f/cm2 程度である。
Thereafter, the inner seal 1 of the water stop plug 1
Compressed air is introduced into 3, and the center of water stop plug 1 is closed. Thus, sewage flowing through the existing sewer pipe P is blocked upstream of sewerage P 0 repair target.
In this state, attached to the end face of the downstream side of the water stop plugs 1 together with the manhole H 1 by inserting the components of the sewage isolating accommodating cylinder 2 assembled sewage isolating cylindrical body 2, FIG. 4
The sewage isolation device 3 is completed as shown in FIG. The axial length of the sewage isolating cylindrical body 2 is longer than the length of the invert portion of the manhole H 1, and approximately 3000 mm. The compressed air supplied to the inner seal 13 is usually 1 kg.
It is about f / cm 2 .

【0041】次に、止水プラグ1のインナーシール13
内のエアを吸引することにより、止水プラグ1の中心部
を開放する。これにより、既設下水道管Pを流れる下水
は、止水プラグ1の中心部を介して下水隔離用筒体2の
内側を流れ、当該筒体2の下流側の開放端から流出して
再び既設下水道管P(補修対象の下水道管P0 )に戻
る。すなわち、この状態では、下水隔離用筒体2の外周
面と既設下水道管Pの内周面との間の筒状の空隙には下
水が流れず、下水に対する隔離領域Wが形成される。
Next, the inner seal 13 of the water stop plug 1
The central part of the water stop plug 1 is opened by sucking the air inside. As a result, the sewage flowing through the existing sewer pipe P flows inside the sewage isolation tubular body 2 through the central portion of the water stop plug 1, flows out from the downstream open end of the tubular body 2, and returns to the existing sewage pipe again. Return to the pipe P (the sewer pipe P 0 to be repaired). That is, in this state, sewage does not flow in the cylindrical gap between the outer peripheral surface of the sewage isolation tubular body 2 and the inner peripheral surface of the existing sewer pipe P, and an isolation region W for sewage is formed.

【0042】その後、マンホールH1 から組立式ライニ
ングユニット4の構成部材を挿入し、下水に対する隔離
領域Wにおいて円筒状に組み立てる。この組立式ライニ
ングユニット4の寸法的諸元の例を述べると、樹脂板4
1の長さが5500mm、幅が850mm、平板として
の厚さが約3mm、リブ41aは厚さが8mm、高さ4
0mm、長さ750mm、相互のピッチが100mmで
あり、孔41bは直径28mmである。また、剛性リン
グ43の太さは約26mmである。そして、樹脂板41
を円筒形に巻回して組立式ライニングユニット4を完成
した状態においては、その内径が1850mmである。
[0042] Then, by inserting the components of the assembled lining unit 4 from the manhole H 1, assembled into a cylindrical shape in the isolated region W for sewage. An example of dimensional specifications of the assembly type lining unit 4 is as follows.
1 has a length of 5500 mm, a width of 850 mm, a thickness of about 3 mm as a flat plate, and a rib 41 a having a thickness of 8 mm and a height of 4
0 mm, length 750 mm, mutual pitch is 100 mm, and hole 41b has a diameter of 28 mm. The thickness of the rigid ring 43 is about 26 mm. And the resin plate 41
Is assembled into a cylindrical shape to complete the assembling lining unit 4, the inner diameter of which is 1850 mm.

【0043】以上の組立式ライニングユニット4の組立
作業を繰り返しながら、端面融着材5および剛性リング
連結部材6を用いて複数の組立式ライニングユニット4
を軸方向に接合していく。組立式ライニングユニット4
を軸方向に接合するごとに、図14に示すように、互い
に接合された複数の組立式ライニングユニット4を、補
修対象の下水道管P0 の下流側のマンホールH2 からあ
らかじめ挿入しておいたワイヤ8aを介して引取機8b
で引き取ることにより、補修対象の下水道管P 0 内に挿
入していく。このような手順で組立式ライニングユニッ
ト4を順次軸方向に接合していくに従い、止水プラグ1
の開放状態のインナーシール13を通過して下水隔離用
筒体2の内側を流れる下水は、接合された組立式ライニ
ングユニット4の内側を流れ、その先端開口部分から下
水道管P0 に流れる状態となる。
Assembling of the above assembly type lining unit 4
While repeating the operation, the end face fusion bonding material 5 and the rigid ring
A plurality of prefabricated lining units 4 using the connecting member 6
Are joined in the axial direction. Assembling type lining unit 4
Each time they are joined in the axial direction, as shown in FIG.
A plurality of prefabricated lining units 4 joined to
Sewer pipe P for repair0Manhole H on the downstream side ofTwoFrom
Take-off machine 8b via wire 8a inserted in advance
, Sewer pipes P to be repaired 0Inserted in
I will enter. In this way, the prefabricated lining unit
As the pipes 4 are sequentially joined in the axial direction, the water stop plug 1
Through the inner seal 13 in the open state for sewer isolation
The sewage flowing inside the cylindrical body 2 is
Flow through the inside of the operating unit 4 and
Water pipe P0State.

【0044】ここで、各組立式ライニングユニット4を
端面融着材5により加熱融着させて軸方向に接合してい
く際、上記のような流路のもとに下水を流しながら行う
と、加熱温度が上昇しにくいという問題が生じる場合が
あるが、その場合には、止水プラグ1のインナーシール
13内に圧縮空気を供給して下水の流れを一時的に止め
るとよい。また、組立式ライニングユニット4の筒長方
向融着材42および端面融着材5による融着箇所には、
融着ガンによる融着を行い、繋ぎ箇所における止水を確
実なものとすることが好ましい。
Here, when the assembling lining units 4 are heated and fused by the end face fusion material 5 and are joined in the axial direction, the sewage is flowed under the above-described flow path. In some cases, there is a problem that the heating temperature is hardly increased. In such a case, it is preferable to supply compressed air into the inner seal 13 of the water stop plug 1 to temporarily stop the flow of the sewage. In addition, at the location where the assembling type lining unit 4 is fused by the cylinder length direction fusion material 42 and the end face fusion material 5,
It is preferable to perform fusion with a fusion gun to ensure that the water stops at the joint.

【0045】さて、以上の作業を繰り返することによ
り、図15に示すように、補修対象の下水道管P0 の全
長に及ぶ、所要数の組立式ライニングユニット4からな
るライニング材40が形成される。その後、同図に示す
ように、そのライニング材40の両端部において補修対
象の既設下水道管P0 との間に妻型枠9を取り付け、既
設下水道管P0 とライニング材40との間にモルタルを
充填し、修復作業を終える。
[0045] Now, by that repeating the operations described above, as shown in FIG. 15, spanning the entire length of the sewer pipe P 0 of the repair target, lining material 40 comprising a required number of prefabricated lining unit 4 is formed . Thereafter, as shown in the figure, fitted with a wife formwork 9 between the existing sewer pipe P 0 of the repaired object at both ends of the lining material 40, the mortar between the existing sewer pipe P 0 and the lining material 40 And finish the repair work.

【0046】ここで、以上の工程において、止水プラグ
1によって下水の流れを止めたときに、その静圧力、動
圧力およびウォーターハンマーを考えた圧力に耐えるた
めに、マンホールの壁体等にパイプサポートを設置した
り、アンカーを打つなどプラグ抜け出し防止具を取付
け、その防止具に止水プラグ1を固着すれば、止水プラ
グ1の抜け出し(流れ)を防止することができてより安
全である。また、下水隔離用筒体2についても、止水プ
ラグ1との連結だけでは安全性に欠けると判断された場
合には、上記のプラグ抜け出し防止具に対して固定する
ことが望ましい。
Here, in the above process, when the flow of the sewage is stopped by the water stop plug 1, in order to withstand the static pressure, the dynamic pressure and the pressure considering the water hammer, pipes are formed on the wall of the manhole. If a water escape plug 1 is fixed to the preventive device by installing a support or hitting an anchor, for example, by hitting an anchor, it is possible to prevent the water stop plug 1 from coming off (flow), which is safer. . When it is determined that the connection of the sewage isolation cylinder 2 with the waterproof plug 1 is not sufficient for safety, it is preferable that the sewage isolation cylinder 2 be fixed to the above-described plug removal prevention tool.

【0047】また、以上の実施の形態においては、止水
プラグ1のアウターシール12として、互いに独立的し
た複数のドーナッツ状偏平ホース12a〜12eを用い
ることにより、万が一いずれかのホースにエア漏れが生
じても水密性を損なわないように考慮しているのである
が、本発明方法に用いる止水プラグ1はそのよう構造に
限定されるものではなく、例えば口径1200mm程度
の1つの偏平ホースをリング状にしたものをアウターシ
ール12として用いてもよい。更に、止水プラグ1のイ
ンナーシール13についても、上記した実施の形態に構
成に限られることなく、例えば異径チューブの両端をセ
グメント11aに固定した構造等を採用してもよい。
In the above embodiment, a plurality of independent donut-shaped flat hoses 12a to 12e are used as the outer seal 12 of the water blocking plug 1 so that air leaks to any one of the hoses. Although the watertight plug 1 used in the method of the present invention is not limited to such a structure, for example, one flat hose having a diameter of about 1200 mm is connected to a flat hose by using a ring. The shape may be used as the outer seal 12. Further, the inner seal 13 of the water stop plug 1 is not limited to the above-described embodiment, but may have a structure in which both ends of a different-diameter tube are fixed to the segment 11a.

【0048】更にまた、ライニング材の構造について
も、上記した実施の形態において用いたものに限られる
ことはない。すなわち、例えば剛性リング43を用い
ず、樹脂板41のみを用いてもよく、あるいは、1枚の
樹脂板41を円筒状に巻くのではなく、短冊状等の複数
の樹脂板を屈曲自在につなぎ合わせたものを用意し、そ
れをマンホール内で円筒状に巻く構造のものを採用する
ことができる。また、樹脂板41の材質についても高密
度ポリエチレンに限るものではなく、例えば硬質塩化ビ
ニル樹脂、ポリエチレンテレフタレート樹脂、ナイロン
樹脂、ポリプロピレン、フッ化ビニリデン樹脂等の中で
適した剛性を有しているものを選ぶことができる。ま
た、そのときには、樹脂板41の突き合わせ部を繋ぎ合
わせるための筒長方向融着材42、および組立式ライニ
ングユニット4どうしを接合するための端面融着材5の
方式も変わるものであって、接着剤等を用いることもで
きる。
Further, the structure of the lining material is not limited to the structure used in the above embodiment. That is, for example, only the resin plate 41 may be used without using the rigid ring 43, or a plurality of resin plates such as strips may be flexibly connected instead of winding one resin plate 41 in a cylindrical shape. It is possible to adopt a structure in which a combined product is prepared and is wound in a cylindrical shape in a manhole. Further, the material of the resin plate 41 is not limited to high-density polyethylene, but is, for example, a rigid vinyl chloride resin, a polyethylene terephthalate resin, a nylon resin, a polypropylene, a vinylidene fluoride resin, or the like having a suitable rigidity. You can choose. Also, at that time, the method of the cylinder length direction fusing material 42 for joining the butted portions of the resin plate 41 and the end face fusing material 5 for joining the assembly type lining units 4 also changes. An adhesive or the like can also be used.

【0049】また、ライニング材40に対する裏込め工
程において、上記の実施の形態で用いた妻型枠9につい
ては、一般的な方法として例示したものであり、特にこ
の妻型枠9を用いる方法にこだわるものではない。ま
た、裏込め材としてモルタルに代えて樹脂モルタルやエ
ポキシ樹脂、あるいはビニルエステル樹脂などの適当な
熱硬化生樹脂を用いることもできる。
The back mold 9 used in the above embodiment in the backing process for the lining material 40 is exemplified as a general method. It doesn't matter. In addition, a suitable thermosetting resin such as resin mortar, epoxy resin, or vinyl ester resin can be used as the backfill material instead of mortar.

【0050】更に、以上の実施の形態は既設下水道管が
断面円形の場合について述べたが、本発明はこれに限定
されることなく、矩形渠(ボックスカルバート)や馬蹄
形渠(アーチカルバート)にも等しく適用することがで
き、その場合、ライニング材並びに止水プラグおよび下
水隔離用筒体の形状を下水道管の断面形状に合わせれば
よい。
Further, in the above embodiment, the case where the existing sewer pipe has a circular cross section has been described. However, the present invention is not limited to this, and may be applied to a rectangular culvert (box culvert) or a horseshoe culvert (arch culvert). In this case, the shapes of the lining material, the water stop plug and the sewage isolation cylinder may be adjusted to the sectional shape of the sewer pipe.

【0051】[0051]

【発明の効果】以上のように、本発明によれば、内側に
開閉自在の弁機能を有する止水プラグを、その外周が既
設下水道管内面に対して水密となるように配置するとと
もに、その止水プラグの下流側の端部に下水隔離用筒体
を取り付け、これらによって下水隔離装置を構成して、
下水隔離用筒体の外周面と既設下水道管の内周面との間
に下水の流れない領域、つまり下水に対する隔離領域を
形成し、その隔離領域内で組立式のライニング材を組み
立て、その複数個を軸方向に接合して順次下流側へと伸
ばしていくから、開削を要することなく、かつ、水替え
を行うことなく、管路補修工程を通じて下水を止めずに
一時的に下水を止めるだけで、大口径下水道管を補修す
ることができる。また、下水道内における作業は下水と
隔離した領域において行うから、下水の流れに作業員が
落ち込む危険性もなく、従来の工法に比して安全性が大
幅に向上する。
As described above, according to the present invention, a water stop plug having an openable and closable valve function is arranged so that the outer periphery thereof is watertight with respect to the inner surface of an existing sewer pipe. Attach a sewage isolation cylinder to the downstream end of the water stop plug, and configure a sewage isolation device with them.
An area where sewage does not flow, that is, an isolation area for sewage is formed between the outer peripheral surface of the sewage isolation cylinder and the inner peripheral surface of the existing sewer pipe, and an assembling type lining material is assembled in the isolation area. Since the individual pieces are joined in the axial direction and are sequentially extended downstream, there is no need for excavation and no need to change the water, and the sewage is only temporarily stopped without stopping the sewage through the pipeline repair process Thus, large-diameter sewer pipes can be repaired. Further, since the work in the sewer is performed in an area isolated from the sewer, there is no danger that the worker falls into the flow of the sewer, and the safety is greatly improved as compared with the conventional method.

【0052】また、ライニング材として、樹脂性のライ
ニング表面材と、その表面材と既設下水道管の間に配置
されて当該ライニング表面材と一体化される金属製の補
強リング(剛性リング)を用いたものを採用すれば、外
水圧および土圧に充分に耐えることのできる高強度のラ
イニングを実現でき、補修後の下水道管の耐久性を向上
させることができる。
As the lining material, a resinous lining surface material and a metal reinforcing ring (rigid ring) disposed between the surface material and the existing sewer pipe and integrated with the lining surface material are used. If such a material is employed, a high-strength lining that can sufficiently withstand the external water pressure and the earth pressure can be realized, and the durability of the sewer pipe after the repair can be improved.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の実施の形態において用いられる止水プ
ラグ1の全体構成を示す断面図である。
FIG. 1 is a cross-sectional view showing an overall configuration of a water blocking plug 1 used in an embodiment of the present invention.

【図2】図1のA部の詳細構造を示す拡大図である。FIG. 2 is an enlarged view showing a detailed structure of a portion A in FIG. 1;

【図3】図1のB−B拡大断面図である。FIG. 3 is an enlarged sectional view taken along line BB of FIG. 1;

【図4】本発明の実施の形態において用いられる止水プ
ラグ1と下水隔離用筒体2とからなる下水隔離装置3の
構成を示す模式的断面図である。
FIG. 4 is a schematic cross-sectional view showing a configuration of a sewage isolation device 3 including a water stop plug 1 and a sewage isolation cylinder 2 used in the embodiment of the present invention.

【図5】本発明の実施の形態において用いられる組立式
ライニングユニット4の外観図である。
FIG. 5 is an external view of a prefabricated lining unit 4 used in the embodiment of the present invention.

【図6】図5の組立式ライニングユニット4を剛性リン
グ43に沿って切断した軸直交断面図である。
FIG. 6 is a cross-sectional view perpendicular to the axis of the assembled lining unit 4 of FIG.

【図7】図5の組立式ライニングユニット4の構成部材
である樹脂板41の外観斜視図である。
7 is an external perspective view of a resin plate 41, which is a component of the assembling lining unit 4 of FIG.

【図8】同じく図5の組立式ライニングユニット4の構
成部材である筒長方向融着材42の一部省略外観斜視図
である。
8 is a partially omitted external perspective view of a cylindrical longitudinal fusion material 42, which is a component of the assembling lining unit 4 of FIG.

【図9】同じく図5の組立式ライニングユニット4の構
成部材である剛性リング43の部分断面正面図である。
FIG. 9 is a partial cross-sectional front view of a rigid ring 43, which is a component of the assembling lining unit 4 of FIG.

【図10】本発明の実施の形態において用いられる組立
式ライニングユニット4を端面どうしで相互に接合した
状態で示す外観図である。
FIG. 10 is an external view showing the assembled lining units 4 used in the embodiment of the present invention in a state where they are joined to each other by end faces.

【図11】組立式ライニングユニット4の端面どうしを
接合する際に用いられる端面融着材5の外観図である。
FIG. 11 is an external view of an end face fusion bonding material 5 used when joining the end faces of the assembling lining unit 4 to each other.

【図12】同じく組立式ライニングユニット4の端面ど
うしを接合する際に用いられる剛性リング連結部材6の
外観図である。
FIG. 12 is an external view of a rigid ring connecting member 6 used when joining the end faces of the assembling lining unit 4 similarly.

【図13】本発明の実施の形態である既設下水道管路の
更生工法の手順説明図で、止水プラグ1を既設下水道管
路P内に挿入した状態を示す断面図である。
13 is an explanatory view of a procedure of a method of rehabilitating an existing sewer pipe according to an embodiment of the present invention, and is a cross-sectional view showing a state in which a water stop plug 1 is inserted into an existing sewer pipe P. FIG.

【図14】同じく本発明の実施の形態である既設下水道
管路の更生工法の手順説明図で、下水隔離装置3による
下水に対する隔離領域Wで組み立てた2つの組立式ライ
ニングユニット4を軸方向に接合した状態を示す断面図
である。
FIG. 14 is an explanatory view of a procedure of a method of rehabilitating an existing sewerage line according to an embodiment of the present invention, in which two assembled lining units 4 assembled in an isolation region W for sewage by an sewage isolation device 3 are axially mounted. It is sectional drawing which shows the state which joined.

【図15】同じく本発明の実施の形態である既設下水道
管路の更生工法の手順説明図で、補修対象の既設下水道
管P0 内に、それと同じ長さだけ複数の組立式ライニン
グユニット4を接合してなるライニング材40を挿入
し、その両端部に妻型枠9を配置して裏込めを行う状態
を示す断面図である。
[15] Also in step illustration of rehabilitation method of the existing sewerage line according to the embodiment of the present invention, in the existing sewer pipe P 0 of the repair target, therewith a plurality of prefabricated lining unit 4 by the same length It is sectional drawing which shows the state which inserts the joined lining material 40, arranges the end form 9 at the both ends, and performs backfilling.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 止水プラグ 11 プラグ本体 11a〜11f セグメント 12 アウターシール 13 インナーシール 2 下水隔離用筒体 3 下水隔離装置 4 組立式ライニングユニット 41 樹脂板 42 筒長方向融着材 43 剛性リング 40 ライニング材 5 端面融着材 6 剛性リング連結材 9 妻型枠 P 既設下水道管 P0 補修対象の既設下水道管 H,H1 ,H2 マンホール SH マンホール内の鉛直のストレート部 W 下水に対する隔離領域DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Water stop plug 11 Plug main body 11a-11f Segment 12 Outer seal 13 Inner seal 2 Sewage isolation cylinder 3 Sewage isolation device 4 Assembling type lining unit 41 Resin plate 42 Cylinder longitudinal fusion material 43 Rigid ring 40 Lining material 5 End face Fusing material 6 Rigid ring connecting material 9 Wife form P Existing sewer pipe P 0 Existing sewer pipe to be repaired H, H 1 , H 2 Manhole SH Vertical straight part in manhole W Separation area for sewage

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 槇本 太司 兵庫県加古川市加古川町稲屋511−10 Fターム(参考) 3H025 DA02 DB19 DC02 DD01  ────────────────────────────────────────────────── ─── Continuing on the front page (72) Inventor Futoshi Makimoto 511-10 Inaya, Kakogawa-cho, Kakogawa-shi, Hyogo F-term (reference) 3H025 DA02 DB19 DB19 DC02 DD01

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 既設管路の補修方法であって、 補修対象管路の上流側に位置するマンホールに近接して
その上流側の管路に、外周が当該管路内面に水密に当接
し、かつ、内周に開閉自在の弁機能を有してなる止水プ
ラグを配置するとともに、その止水プラグの下流側端部
に、補修対象管路の内面に対して周方向に略一様な空隙
を介して挿入可能な位置で筒体を取り付けることによ
り、少なくとも上記マンホール内において下水を筒体内
部で流下させ、その筒体外周に形成される下水に対する
隔離領域で、組立式のライニング材を組み立てていくこ
とを特徴とする管路の補修方法。
1. A method of repairing an existing pipeline, comprising: a manhole located upstream of a pipeline to be repaired; In addition, a water stop plug having a valve function that can be opened and closed is arranged on the inner periphery, and at the downstream end of the water stop plug, a substantially uniform circumferential direction with respect to the inner surface of the pipe to be repaired. By attaching the cylinder at a position that can be inserted through the gap, the sewage flows down at least in the manhole inside the cylinder, and in the isolation region for sewage formed on the outer periphery of the cylinder, the assembled lining material is A method of repairing a pipeline characterized by being assembled.
【請求項2】 上記組立式のライニング材が、樹脂板の
1枚もしくは複数枚からなるライニング表面材と、その
ライニング表面材と既設管内面との間に設けられて当該
ライニング表面材に一体化されるリング状の金属製補強
材を含むことを特徴とする請求項1に記載の管路の補修
方法。
2. A lining surface material comprising one or more resin plates, and the lining material is provided between the lining surface material and an inner surface of an existing pipe, and is integrated with the lining surface material. The method for repairing a pipeline according to claim 1, further comprising a ring-shaped metal reinforcing material to be repaired.
JP25443399A 1999-09-08 1999-09-08 Repairing method of conduit Pending JP2001082673A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP25443399A JP2001082673A (en) 1999-09-08 1999-09-08 Repairing method of conduit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP25443399A JP2001082673A (en) 1999-09-08 1999-09-08 Repairing method of conduit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001082673A true JP2001082673A (en) 2001-03-30

Family

ID=17264933

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP25443399A Pending JP2001082673A (en) 1999-09-08 1999-09-08 Repairing method of conduit

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001082673A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012122596A (en) * 2010-12-10 2012-06-28 Ashimori Industry Co Ltd Water cut-off method and water cut-off device for pipeline
JP2018003590A (en) * 2017-08-28 2018-01-11 誠哉 佐藤 Water stop plug device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012122596A (en) * 2010-12-10 2012-06-28 Ashimori Industry Co Ltd Water cut-off method and water cut-off device for pipeline
JP2018003590A (en) * 2017-08-28 2018-01-11 誠哉 佐藤 Water stop plug device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5501248A (en) Expandable pipe liner and method of installing same
US5560395A (en) Apparatus and method for repairing underground conduits in situ
CA2868039C (en) System for renovating a sewer manhole
KR100697718B1 (en) Repairing apparatus of non-excavation type for sewer pipe using PVC tube and methods of the same
JPH04231595A (en) Method and device for sanitary disposal in sewer
US7018691B2 (en) Reinforcing liner, system and method of reinforcing a structure, and reinforced structure thereby
US20080075538A1 (en) Method and apparatus for repairing underground pipes
JP4976079B2 (en) Pipe inner surface water-stop device and its construction method
JP2010285760A (en) Aseismatic water cut-off structure of existing pipeline
JP3493218B2 (en) Rehabilitation method of existing sewer and rehabilitation pipe supporting material used for this rehabilitation method
JP2001082673A (en) Repairing method of conduit
JP2003074114A (en) Earthquake-resisting reclaiming method and earthquake- resisting reclaiming structure
JP2008064251A (en) Repair or reinforcement structure of conduit
JP4890312B2 (en) Pipe bridge rehabilitation method
KR100836512B1 (en) Duct repairing material, repairing structure, and repairing method
AU2003221369C1 (en) Block unit for repairing flow passage facilities and method of repairing flow passage facilities
JP4301420B2 (en) Pipe repair method
JP2001082674A (en) Separating device
JPH09123277A (en) Covering body for repair of pipeline
JP4615756B2 (en) Rehabilitation pipe inspection method
KR101523270B1 (en) A Water Turning Method and Repairing Method for Pipe Lines with Non-Excavation
JP2008064253A (en) Repair or reinforcement structure of conduit
US11808003B2 (en) Method of rehabilitating a manhole
JP4360505B2 (en) Pipe repair method
JP5083900B2 (en) Repair method of existing pipe and underwater work box

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050418

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080402

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081022

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20081219

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090128

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090603