JP2001041042A - Cleaning property improving structure of cooler and cleaning property improving method of cooler - Google Patents

Cleaning property improving structure of cooler and cleaning property improving method of cooler

Info

Publication number
JP2001041042A
JP2001041042A JP11209695A JP20969599A JP2001041042A JP 2001041042 A JP2001041042 A JP 2001041042A JP 11209695 A JP11209695 A JP 11209695A JP 20969599 A JP20969599 A JP 20969599A JP 2001041042 A JP2001041042 A JP 2001041042A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
intercooler
oil cooler
radiator
cooler
rotating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP11209695A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3450754B2 (en
Inventor
Keiji Numata
啓治 沼田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Caterpillar Japan Ltd
Caterpillar Mitsubishi Ltd
Original Assignee
Caterpillar Mitsubishi Ltd
Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Caterpillar Mitsubishi Ltd, Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd filed Critical Caterpillar Mitsubishi Ltd
Priority to JP20969599A priority Critical patent/JP3450754B2/en
Publication of JP2001041042A publication Critical patent/JP2001041042A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3450754B2 publication Critical patent/JP3450754B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To improve a cleaning property of a cooler of a radiator for engine cooling, an oil cooler for cooling working oil, an intercooler for a supercharger, etc., to be loaded on construction machinery, agricultural machinery, working machinery, etc., concerning a cleaning property improving structure of the cooler and a cleaning property improving method of the cooler and improve cleaning efficiency. SOLUTION: An oil cooler 28 for construction machinery working oil is arranged in front of a radiator 18 for engine cooling, an intercooler 30 for a supercharger is arranged in front of the oil cooler 28, first and second rotating mechanisms to rotate the oil cooler 28 and the intercooler 30 to the front side relative to the radiator 18 are arranged, and the intercooler 30, the oil cooler 28 and the radiator 18 are efficiently cleaned by rotationally displacing the intercooler 30 and the oil cooler 28 to the front of the radiator 18 by the first and second rotating mechanisms.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、油圧ショベル,セ
ルフローダ,ブルドーザ,ホィールローダや,履帯式ロ
ーダ等の建設機械,農業機械,作業機等(以下、単に建
設機械と称す)に搭載されるエンジン冷却用のラジエー
タ,作動油冷却用のオイルクーラ,過給機用のインタク
ーラ等の冷却機の清掃性改善構造及び冷却機の清掃性改
善方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention is mounted on construction machines such as hydraulic excavators, self-loaders, bulldozers, wheel loaders, crawler-type loaders, agricultural machines, working machines and the like (hereinafter simply referred to as construction machines). The present invention relates to a structure for improving the cleanability of a cooler such as a radiator for cooling an engine, an oil cooler for cooling hydraulic oil, and an intercooler for a supercharger, and a method for improving the cleanability of a cooler.

【0002】[0002]

【従来の技術】上記建設機械,農業機械,作業機械等の
うち、例えば油圧ショベル,セルフローダ,ブルドー
ザ,ホィールローダや,履帯式ローダ等の上記建設機械
は、周知のように山間部のダム,トンネル,河川,道路
等の岩石の掘削やビル,建築物の取りこわし等に使用さ
れている。
2. Description of the Related Art Among construction machines, agricultural machines, working machines and the like, the construction machines such as a hydraulic shovel, a self-loader, a bulldozer, a wheel loader, and a crawler-type loader are well known in the art. It is used for excavating rocks such as tunnels, rivers, roads, etc. and for breaking down buildings and buildings.

【0003】上記建設機械の構造は、周知のように上記
建設機械の上部旋回体の上部に配設されるエンジンの冷
却用ラジエータの前方に上記建設機械作動油用のオイル
クーラが上記建設機械の上部旋回体の上部に配設されて
いる。上記ラジエータの後方に上記エンジンで駆動れる
冷却ファンが設けられ、この冷却ファンにより機体外部
から内部へ冷却空気が吸引され上記のオイルクーラ及び
ラジエータが冷却される構造になっている。
As is well known, the construction machine has a structure in which an oil cooler for the working oil of the construction machine is provided in front of a radiator for cooling the engine, which is disposed above an upper swing body of the construction machine. It is disposed above the upper revolving superstructure. A cooling fan driven by the engine is provided behind the radiator, and the cooling fan sucks cooling air from the outside of the machine to the inside to cool the oil cooler and the radiator.

【0004】従って、上記建設機械は上記のような作業
現場等で稼働するため、上記冷却空気に使用される大気
中に混在するダストが上記のラジエータ及びオイルクー
ラの表面に上記ダストが付着して汚れやすいので、上記
付着したダスト等の除去作業を、頻繁に行なわなければ
ならい場合がある。そして、上記のオイルクーラ及びラ
ジエータの清掃を容易にする従来の技術としては、図8
に示したようにオイルクーラ02の下端部をヒンジ06
で枢支し、ラジエータ01に対してオイルクーラ02の
上方が傾動自在としたものや、図9に示したようにオイ
ルクーラ02の下端部をヒンジ06で枢支し、その上方
が傾動自在にすると共に、オイルクーラ02下端側のみ
をラジエータ01の前側から前方に移動可能にし、オイ
ルクーラ02とラジエータ01との距離を大きくするも
のがある。
Therefore, since the construction machine operates at the above-mentioned work site or the like, dust mixed in the air used for the cooling air adheres to the surfaces of the radiator and the oil cooler. Since it is easily soiled, the work of removing the attached dust or the like may need to be performed frequently. As a conventional technique for facilitating the cleaning of the oil cooler and the radiator, FIG.
The lower end of the oil cooler 02 is connected to the hinge 06 as shown in FIG.
The upper portion of the oil cooler 02 can be tilted freely with respect to the radiator 01, or the lower end portion of the oil cooler 02 can be pivotally supported with a hinge 06 as shown in FIG. In some cases, only the lower end of the oil cooler 02 can be moved forward from the front side of the radiator 01 to increase the distance between the oil cooler 02 and the radiator 01.

【0005】上記従来技術の構造では、清掃作業は、図
10に示すように、先ずエンジンフード010を開けて
おいて、ヒンジ06を介してオイルクーラ02を傾動さ
せラジエータ01との間をあけて、上記建設機械の機体
上方から、例えばエアガン011によって高圧空気や高
圧水をオイルクーラ02及びラジエータ01の冷却コア
に吹きつけ上記冷却コアに付着したダストを除去して清
掃作業を行なっている。
[0005] In the structure of the prior art, as shown in FIG. 10, first, as shown in FIG. 10, the engine hood 010 is opened, and the oil cooler 02 is tilted via the hinge 06 to make a space between the oil cooler 02 and the radiator 01. For example, high-pressure air or high-pressure water is blown onto the cooling cores of the oil cooler 02 and the radiator 01 from above the body of the construction machine by an air gun 011 to remove dust adhering to the cooling cores, thereby performing a cleaning operation.

【0006】又、その他の従来技術としては上記した以
外にも、上記のオイルクーラ及びラジエータを有し上記
オイルクーラを上記ラジエータに対して外方側の左方
向,右方向に傾動するようにした技術(特開平9─32
552号公報)がある。又、上記建設機械に搭載される
エンジンの性能を向上させるためや、又上記エンジンの
排ガス規制が、現在より厳しくなると、その一つの対策
として上記エンジンに過給機を設けて、エンジン性能を
向上せしめ、上記エンジンをできるだけ小型なものを採
用する等して上記排ガスの削減をすることが考えられる
が、この場合にはラジエータ01の前に配設されたオイ
ルクーラ02の前側に上記エンジンの過給機用インタク
ーラを重合せしめて機体のフレーム側に固定させること
になる。
[0006] In addition to the above, other conventional techniques include the oil cooler and the radiator, and the oil cooler is tilted outward and leftward and rightward with respect to the radiator. Technology (Japanese Unexamined Patent Publication No.
552). Also, in order to improve the performance of the engine mounted on the construction machine, and when the exhaust gas regulations of the engine become stricter than at present, one of the measures is to install a supercharger on the engine to improve the engine performance. At least, it is conceivable to reduce the exhaust gas by adopting the smallest engine as possible. In this case, however, the excess of the engine is provided in front of an oil cooler 02 disposed in front of the radiator 01. The feeder intercooler is superimposed and fixed to the body frame side.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、図8,
図9に示した構造では、オイルクーラ02を傾動させる
もののオイルクーラ02から上記建設機械の側部03ま
での距離を十分とれないためにオイルイクーラ02とラ
ジエータ01までの開口幅が狭く(図9はオイルクーラ
02下端部がより上記側部03に張り出すので、図8よ
りも更に狭くなる)、清掃が十分に行なうことができな
い恐れがあった。
However, FIG.
In the structure shown in FIG. 9, although the oil cooler 02 is tilted, the opening width between the oil cooler 02 and the radiator 01 is narrow because the distance from the oil cooler 02 to the side portion 03 of the construction machine is not sufficient. Since the lower end of the oil cooler 02 projects more toward the side portion 03, the oil cooler 02 becomes even narrower than that of FIG. 8).

【0008】特に、側部03からオイルクーラ02まで
のクリアランスが少ないと、開口幅はますます狭くなっ
て清掃しにくいばかりでなく、その間のスペースが活用
できなくなるので種々の補機類の収納スペースが制限さ
れる。又、図10に示したように清掃作業は機体上部か
ら行なうが、高圧水等で機体上面が濡れ、清掃作業がや
りにくくなることも予想され、作業ポジションに注意を
払わなければならない。
In particular, if the clearance from the side part 03 to the oil cooler 02 is small, the opening width becomes narrower and it is not only difficult to clean, but also the space between them cannot be utilized, so that the storage space for various auxiliary equipments Is limited. Further, as shown in FIG. 10, the cleaning operation is performed from the upper part of the machine body. However, it is expected that the upper surface of the machine body will be wet by high-pressure water or the like, and it will be difficult to perform the cleaning operation.

【0009】又、ラジエータ01,オイルクーラ02,
上記インタクーラを重合せしめて上部旋回体に固定され
ている場合には、上記清掃作業が特にやりにくくなり、
時間を要することになる。そして、ラジエータ01,オ
イルクーラ02,上記インタクーラは3重に重合して配
設されるため、ラジエータ01,オイルクーラ02,上
記インタクーラの各々の冷却媒体の流入口及び流出口に
接続される合計6本のそれぞれの冷却媒体の給排用の配
管を設けなければならず、それらの配管が狭いスペース
に適宜屈折せしめられて配設されているが、例えばそれ
ぞれできるだけ互いに直線的に目的部位まで配設せしめ
て、上記冷却媒体の流体圧が増大しないようにする必要
がある。
Further, a radiator 01, an oil cooler 02,
When the intercooler is superimposed and fixed to the upper rotating body, the cleaning work becomes particularly difficult,
It will take time. Since the radiator 01, the oil cooler 02, and the intercooler are arranged in a three-fold manner, a total of six radiators 01, the oil cooler 02, and the intercooler are connected to the inlet and outlet of the cooling medium. Pipes for supplying and discharging the cooling medium for each of the books must be provided, and these pipes are arranged to bend appropriately in a narrow space, but for example, each is arranged as linearly as possible to the target site. At least, it is necessary to prevent the fluid pressure of the cooling medium from increasing.

【0010】又、上記その他の従来例の特開平9─32
552号公報記載の技術は、上記のラジエータの前方に
上記オイルクーラを配設した場合の上記のラジエータ及
びオイルクーラの清掃作業の向上を図ったものに過ぎな
いものである。本発明は、このような課題に鑑み創案さ
れたもので、上記のラジエータ,オイルクーラ,インタ
クーラ等の冷却機の清掃性を改善できるようにした、冷
却機の清掃性改善構造及び冷却機の清掃性改善方法を提
供することを目的とする。
The above-mentioned other conventional examples are disclosed in JP-A-9-32.
The technique described in Japanese Patent Application Publication No. 552 is merely an improvement of the radiator and the oil cooler when the oil cooler is disposed in front of the radiator. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of such problems, and has a structure for improving the cleanability of a cooler such as a radiator, an oil cooler, and an intercooler. The purpose is to provide a method for improving the performance.

【0011】[0011]

【課題を解決するための手段】このため、請求項1記載
の本発明の冷却機の清掃性改善構造は、建設機械に搭載
され上記建設機械を稼働するためのエンジン冷却用のラ
ジエータと、上記ラジエータ前方に配設される建設機械
作動油用のオイルクーラと、上記オイルクーラ前方に配
設されるエンジン過給機用のインタクーラと、上記のイ
ンタクーラ及びオイルクーラを上記ラジエータに対して
外方側に回転せしめる回転機構とを備えたことを特徴と
している。
According to a first aspect of the present invention, there is provided a cooling device for improving the cleanability of a cooling machine, comprising: a radiator for cooling an engine mounted on a construction machine for operating the construction machine; An oil cooler for construction machine hydraulic oil disposed in front of the radiator, an intercooler for an engine supercharger disposed in front of the oil cooler, and the intercooler and the oil cooler on the outer side with respect to the radiator. And a rotation mechanism for causing the rotation.

【0012】請求項2記載の本発明の冷却機の清掃性改
善構造は、請求項1記載の構成において、上記回転機構
は、上記インタクーラを上記ラジエータに対して外方側
に回転せしめる第1回転機構と、上記オイルクーラを上
記ラジエータに対して外方側に回転せしめる第2回転機
構とを備えたことを特徴としている。請求項3記載の本
発明の冷却機の清掃性改善構造は、請求項2記載の構成
において、上記インタクーラの第1回転機構の回転軸線
上に又は上記回転軸線の近傍に上記インタクーラの過給
流体の流入口及び流出口を設け、上記過給流体の流入口
及び流出口に上記過給流体を給排せしめる配管を接続し
たことを特徴としている。
According to a second aspect of the present invention, there is provided a structure for improving cleanability of a cooler according to the first aspect, wherein the rotating mechanism rotates the intercooler outward with respect to the radiator. And a second rotation mechanism for rotating the oil cooler outward with respect to the radiator. According to a third aspect of the present invention, in the structure of the second aspect, the supercharged fluid of the intercooler is provided on or near the rotation axis of the first rotation mechanism of the intercooler. Are provided, and a pipe for supplying and discharging the supercharging fluid is connected to the inlet and the outlet of the supercharging fluid.

【0013】請求項4記載の本発明の冷却機の清掃性改
善構造は、請求項2又は3記載の構成において、上記オ
イルクーラの上記第2回転機構の回転軸線上に又は上記
回転軸線の近傍に設けられる回転管継手を介して上記オ
イルクーラの作動油の流入口及び流出口に上記作動油を
給排せしめる配管を接続したことを特徴としている。
According to a fourth aspect of the present invention, in the structure for improving the cleanability of a cooler according to the second or third aspect, on the rotation axis of the second rotation mechanism of the oil cooler or in the vicinity of the rotation axis. A pipe for supplying and discharging the hydraulic oil is connected to an inlet and an outlet of the hydraulic oil of the oil cooler via a rotary pipe joint provided in the oil cooler.

【0014】請求項5記載の本発明の冷却機の清掃性改
善構造は、請求項2〜4のいずれか1項に記載の構成に
おいて、上記インタクーラを上記オイルクーラに対して
外方側の上方向,下方向,左方向,右方向のうちのいず
れかの方向に回転せしめる上記第1回転機構と、上記オ
イルクーラを上記ラジエータに対して外方側の上方向,
下方向,左方向,右方向のうちの上記インタクーラの回
転方向とは異なるいずれかの方向に回転せしめる上記第
2回転機構とを備えたことを特徴としている。
According to a fifth aspect of the present invention, there is provided a structure for improving cleanability of a cooler according to any one of the second to fourth aspects, wherein the intercooler is provided on an outer side with respect to the oil cooler. A first rotation mechanism for rotating the oil cooler in any one of a direction, a downward direction, a left direction, and a right direction;
And a second rotation mechanism for rotating the intercooler in one of a downward direction, a leftward direction, and a rightward direction, which is different from the rotation direction of the intercooler.

【0015】請求項6記載の本発明の冷却機の清掃性改
善構造は、請求項2〜4のいずれか1項に記載の構成に
おいて、上記インタクーラを上記オイルクーラに対して
外方側の上方向,下方向,左方向,右方向のうちのいず
れか一方向に回転せしめる第1回転機構と、上記オイル
クーラを上記ラジエータに対して外方側の上記インタク
ーラの回転方向と対向する対向方向に回転せしめる上記
第2回転機構とを備えたことを特徴としている。
According to a sixth aspect of the present invention, there is provided a structure for improving cleanability of a cooler according to any one of the second to fourth aspects, wherein the intercooler is provided on an outer side with respect to the oil cooler. A first rotating mechanism for rotating the oil cooler in any one of the following directions: downward, leftward, rightward, and the oil cooler is opposed to the radiator in a direction opposite to the rotational direction of the intercooler on the outer side. The above-mentioned second rotation mechanism for rotating is provided.

【0016】請求項7記載の本発明の冷却機の清掃性改
善構造は、請求項2〜4のいずれか1項に記載の構成に
おいて、上記インタクーラを上記オイルクーラに対して
外方側の上方向,下方向,左方向,右方向のうちのいず
れかの方向に回転せしめる第1回転機構と、上記オイル
クーラを上記ラジエータに対して上記インタクーラの上
記回転方向と同一方向に回転せしめる上記第2回転機構
とを備えたことを特徴としている。
According to a seventh aspect of the present invention, in the structure for improving cleanability of a cooler according to any one of the second to fourth aspects, the intercooler is provided on an outer side with respect to the oil cooler. A first rotation mechanism for rotating the oil cooler in any one of the following directions: downward, leftward, rightward, and second direction for rotating the oil cooler with respect to the radiator in the same direction as the rotational direction of the intercooler. And a rotation mechanism.

【0017】請求項8記載の本発明の冷却機の清掃性改
善構造は、請求項1〜7のいずれか1項に記載の構成に
おいて、上記エンジン過給機用のインタクーラに接続さ
れるエアクリーナを上記建設機械のカウンタウェイトに
設けられた凹部内に少なくとも一部分が収納されるよう
に構成されたことを特徴としている。請求項9記載の本
発明の冷却機の清掃性改善構造は、請求項8記載の構成
において、上記エアクリーナが上記カウンタウェイトの
凹部に設けられた枢支軸に回転自在に枢支され、通常時
は上記凹部内に少なくとも一部分が収納され、点検・整
備時には上記枢支軸を回転中心に回転して上記エンジン
ルーム側に露出し上記エアクリーナのエレメントが挿脱
可能に構成されたことを特徴としている。
According to an eighth aspect of the present invention, there is provided a structure for improving the cleanability of a cooler according to any one of the first to seventh aspects, wherein the air cleaner connected to the intercooler for the engine supercharger is provided. The construction machine is characterized in that at least a part thereof is housed in a recess provided in a counter weight of the construction machine. According to a ninth aspect of the present invention, in the structure of the eighth aspect, the air cleaner is rotatably supported by a pivot shaft provided in a recess of the counterweight. Is characterized in that at least a part of the air cleaner is housed in the recess, and is rotated around the pivot shaft to be exposed to the engine room side during inspection and maintenance so that the element of the air cleaner can be inserted and removed. .

【0018】請求項10記載の本発明の冷却機の清掃性
改善方法は、建設機械に搭載される上記建設機械を稼働
するためのエンジン冷却用のラジエータと、上記ラジエ
ータの前方に配設される建設機械作動油用のオイルクー
ラと、上記オイルクーラの前方に配設されるエンジン過
給機用のインタクーラと、上記インタクーラを上記ラジ
エータに対して外方側に回転せしめる第1回転機構と、
上記オイルクーラを上記ラジエータに対して外方側に回
転せしめる第2回転機構とを備え、上記インタクーラを
上記ラジエータに対して外方側の上方向,下方向,左方
向,右方向のうちのいずれかの方向に上記第1回転機構
により回転せしめて上記インタクーラのコアを清掃した
後、上記オイルクーラを上記ラジエータに対して外方側
の上方向,下方向,左方向,右方向のうちの上記インタ
クーラの回転方向とは異なるいずれかの方向に上記第2
回転機構により回転せしめて上記のオイルクーラ及びラ
ジエータのコアを清掃するようにしたことを特徴として
いる。
According to a tenth aspect of the present invention, there is provided a method for improving the cleanability of a cooler, wherein a radiator for cooling the engine for operating the construction machine mounted on the construction machine is provided in front of the radiator. An oil cooler for construction machine hydraulic oil, an intercooler for an engine supercharger disposed in front of the oil cooler, a first rotation mechanism for rotating the intercooler outward with respect to the radiator,
A second rotation mechanism for rotating the oil cooler outward with respect to the radiator; and providing the intercooler with any one of upward, downward, leftward, and rightward outwards relative to the radiator. After the core of the intercooler is cleaned by being rotated by the first rotating mechanism in any direction, the oil cooler is moved outward with respect to the radiator in the upward, downward, leftward, or rightward direction. In the direction different from the rotation direction of the intercooler, the second
The oil cooler and the radiator core are cleaned by being rotated by a rotation mechanism.

【0019】請求項11記載の本発明の冷却機の清掃性
改善方法は、請求項10記載の構成において、上記イン
タクーラを上記ラジエータに対して外方側の上方向,下
方向,左方向,右方向のうちのいずれかの方向に上記第
1回転機構により回転せしめ上記インタクーラのコアを
清掃した後、上記オイルクーラを上記ラジエータに対し
て外方側の上記インタクーラの回転方向と同一方向に上
記第2回転機構により回転せしめ上記のオイルクーラ及
びラジエータのコアを清掃するようにしたことを特徴と
している。
According to an eleventh aspect of the present invention, there is provided a method for improving the cleaning property of a cooling machine according to the tenth aspect, wherein the intercooler is arranged such that the intercooler is located upward, downward, leftward, and rightward on the outer side with respect to the radiator. After rotating the core of the intercooler in one of the directions by the first rotating mechanism and cleaning the core of the intercooler, the oil cooler is moved in the same direction as the rotation direction of the intercooler on the outer side with respect to the radiator. The oil cooler and the core of the radiator are rotated by a two-rotation mechanism to clean the core.

【0020】請求項12記載の本発明の冷却機の清掃性
改善方法は、請求項10又は11記載の構成において、
上記の第1及び第2回転機構の各々の回転軸線上に又は
上記回転軸線の近傍に上記のインタクーラ及びオイルク
ーラの冷却機のそれぞれに設けられる冷却流体の流入口
及び流出口と、上記のそれぞれの流入口及び流出口に接
続される上記それぞれの冷却流体の配管とを備え、上記
冷却機を上記の第1及び第2回転機構により上記ラジエ
ータに対して外方側に回転した後、上記のインタクー
ラ,オイルクーラ,ラジエータを清掃するようにしたこ
とを特徴としている。の清掃性改善方法。
According to a twelfth aspect of the present invention, there is provided a method for improving the cleanability of a cooler according to the tenth or eleventh aspect.
An inlet and an outlet for a cooling fluid provided on each of the coolers of the intercooler and the oil cooler on or near the rotation axis of each of the first and second rotation mechanisms; And a pipe for the respective cooling fluid connected to the inflow port and the outflow port of the cooling device. After the cooling device is rotated outward with respect to the radiator by the first and second rotation mechanisms, It is characterized in that the intercooler, oil cooler and radiator are cleaned. Cleaning improvement method.

【0021】[0021]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施形態を図面に
より説明する。図1は本発明の一実施形態を示すもの
で、本発明の冷却機の清掃性改善構造を油圧ショベルに
適用した場合の概略説明図であり、(A)は油圧ショベ
ルに搭載される冷却機まわりの配設部位を示す概略説明
図、(B)は図1(A)のインタクーラの部位を示す概
略説明図、図2は図1(B)のインタクーラの冷却流体
の流出入口配管構造の変形例を示す概略説明図、図3は
図1(A)に示した油圧ショベルの後部に搭載された冷
却機の配設位置を示す一部破断した状態の概略平面図、
図4は図3の矢視Yの主要部分を示す概略説明図、図5
は図3に示した冷却機の関係部位の平面を示す概略説明
図、図6は図4に示したヒンジと回転管継手とを同回転
軸線上に配設された概略説明図、図7は図6に示したヒ
ンジと回転管継手との配設位置の変形例を示す概略説明
図である。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 shows an embodiment of the present invention, and is a schematic explanatory view in a case where a structure for improving cleanability of a cooler of the present invention is applied to a hydraulic shovel, and FIG. 1 (A) is a cooler mounted on a hydraulic shovel. FIG. 1B is a schematic explanatory view showing a surrounding arrangement portion, FIG. 1B is a schematic explanatory view showing an intercooler portion in FIG. 1A, and FIG. 2 is a modification of a cooling fluid outflow / inlet piping structure of the intercooler in FIG. FIG. 3 is a schematic explanatory view showing an example, FIG. 3 is a schematic plan view showing a disposition position of a cooler mounted on a rear portion of the hydraulic excavator shown in FIG.
FIG. 4 is a schematic explanatory view showing a main part of the arrow Y in FIG.
FIG. 6 is a schematic explanatory view showing a plane of a relevant portion of the cooler shown in FIG. 3, FIG. 6 is a schematic explanatory view in which the hinge and the rotary pipe joint shown in FIG. 4 are arranged on the same rotation axis, and FIG. FIG. 7 is a schematic explanatory view showing a modification of the arrangement position of the hinge and the rotary pipe joint shown in FIG. 6.

【0022】本実施形態の冷却機の清掃性改善構造は、
図3に示したように上記建設機械である油圧ショベルの
上部旋回体2の前方に設けられたオペレータ室4と上部
旋回体2の後部に設けられるカウンタウェイト6との間
で、カウンタウェイト6の前側に横置きにエンジン8が
設けられており、上記油圧ショベルの左側の側部10は
2分割された左右のドア10L,10Rがヒンジ12を
介して後壁14及びオペレータ室4の後部に取付けら
れ、又ドア10Rがカウンタウェイト6の前側の後壁1
4に取付けられてそれぞれ左右方向に開閉可能に設けら
れている。
The structure for improving the cleanability of the cooler according to this embodiment is as follows.
As shown in FIG. 3, between the operator room 4 provided in front of the upper swing body 2 of the hydraulic shovel as the construction machine and the counter weight 6 provided in the rear part of the upper swing body 2, An engine 8 is provided horizontally on the front side, and the left side portion 10 of the hydraulic excavator is attached to a rear wall 14 and a rear portion of the operator room 4 via right and left doors 10L and 10R via hinges 12. The door 10R is connected to the rear wall 1 on the front side of the counterweight 6.
4 and are provided to be openable and closable in the left-right direction.

【0023】そして、図1,図3に示したようにエンジ
ン8の前側にエンジン8により駆動される冷却ファン1
6が設けられ、冷却ファン16の前方にエンジン冷却用
のラジエータ18が上部旋回体2上に設けられたラジエ
ータ取付用のフレーム20にボルト22,ナット22a
により取付けられている。又、上記のラジエータ18の
前方側に、後述するオイルクーラ28が配設されてい
る。
A cooling fan 1 driven by the engine 8 is provided in front of the engine 8 as shown in FIGS.
6 is provided, and a radiator 18 for cooling the engine is provided in front of the cooling fan 16 on a radiator mounting frame 20 provided on the upper swing body 2 with bolts 22 and nuts 22a.
It is attached by. In addition, an oil cooler 28 described later is disposed in front of the radiator 18.

【0024】更に、上記のオイルクーラ28の前方に過
給機用の空冷式のインタクーラ30が配設されており、
インタクーラ30は、図1(A)に示したようにラジエ
ータ18のアッパタンク18aの略前面位置にブラケッ
トBKが設けられ、図1(B)に二点鎖線で示したよう
にブラケットBKに設けられた回転機構を構成する第1
回転機構K1であるヒンジ32の略回転軸線L1の近傍
に上記インタクーラの過給流体の流入口31A及び流出
口31Bが設けられている。
Further, an air-cooled intercooler 30 for a supercharger is disposed in front of the oil cooler 28,
The intercooler 30 is provided with a bracket BK at a position substantially in front of the upper tank 18a of the radiator 18 as shown in FIG. 1A, and is provided on the bracket BK as shown by a two-dot chain line in FIG. 1B. First of the rotating mechanism
An inlet 31A and an outlet 31B for the supercharged fluid of the intercooler are provided near the rotation axis L1 of the hinge 32, which is the rotation mechanism K1.

【0025】この過給流体流入口31Aに過給流体の可
撓性の配管36aが、過給流体の流出口31Bに過給流
体の可撓性の配管36bが接続されているので、インタ
クーラ30がヒンジ32の略回転軸線L1を中心に回転
しても可撓性の配管36a及び36bが追従して円滑に
回転することができる。又、上記実施形態ではインタク
ーラ30の過給流体の流入口31A及び流出口31Bを
第1回転機構K1であるヒンジ32の略回転軸線L1の
近傍に設けたが、これに限られるものではなく、図2に
示したように、例えば上記インタクーラ30のヒンジ3
2の回転軸線L1と略同軸線上にインタクーラ30の過
給流体の流入口31A及び流出口31Bを設け、この過
給流体の流入口31A及び流出口31Bに可撓性の配管
36a,36bを接続するようにすれば、インタクーラ
30の回転によって生じる配管36a,36bの動きを
抑制することができる。又、図1(A)に二点鎖線で示
したようにインタクーラ30は上部旋回体の下部フレー
ムに設けられたヒンジ32aに取付けインタクーラを前
側の下方向に開放できるようにしてもよい。
The supercharging fluid inlet 31A is connected to the supercharging fluid flexible pipe 36a, and the supercharging fluid outlet 31B is connected to the supercharging fluid flexible pipe 36b. The flexible pipes 36a and 36b can follow and smoothly rotate even when the hinge 32 rotates about the substantially rotation axis L1 of the hinge 32. Further, in the above embodiment, the inlet 31A and the outlet 31B of the supercharged fluid of the intercooler 30 are provided near the substantially rotation axis L1 of the hinge 32 which is the first rotation mechanism K1, but the invention is not limited to this. As shown in FIG. 2, for example, the hinge 3 of the intercooler 30 is used.
A supercharged fluid inlet 31A and an outlet 31B of the intercooler 30 are provided substantially coaxially with the second rotation axis L1, and flexible pipes 36a and 36b are connected to the supercharged fluid inlet 31A and the outlet 31B. By doing so, the movement of the pipes 36a and 36b caused by the rotation of the intercooler 30 can be suppressed. 1A, the intercooler 30 may be attached to a hinge 32a provided on a lower frame of the upper revolving unit so that the intercooler can be opened forward and downward.

【0026】又、図2に示したように過給流体の流入口
31A及び流出口31Bの外周と配管36a及び36b
の内周に凹部O1及びO2を設け上記両者を嵌合した時
に上記の凹部01と凹部O2とで構成される溝にシール
性を有するOリングORを介装せしめて、配管36a及
び36bが過給流体の流入口31A及び流出口31Bに
対して回転できるように回転管継手50A,50Bを構
成するようにすれば、インタクーラ30の回転を円滑に
行なうことができる。又、図1(A)に二点鎖線で示し
たようにインタクーラ30は、上部旋回体の下部フレー
ムに設けられたヒンジ32aを介して取付けられインタ
クーラ30を前側の下方向に開放できるようにしてもよ
い。
Further, as shown in FIG. 2, the outer circumferences of the inlet 31A and outlet 31B of the supercharging fluid and the pipes 36a and 36b
When the recesses O1 and O2 are provided on the inner periphery of the tube and the two are fitted together, an O-ring OR having a sealing property is interposed in the groove formed by the recess 01 and the recess O2 so that the pipes 36a and 36b If the rotary pipe joints 50A and 50B are configured to be rotatable with respect to the inlet 31A and the outlet 31B of the supply fluid, the rotation of the intercooler 30 can be performed smoothly. Further, as shown by a two-dot chain line in FIG. 1A, the intercooler 30 is mounted via a hinge 32a provided on a lower frame of the upper revolving unit so that the intercooler 30 can be opened downward in the front side. Is also good.

【0027】又、図1(A),図3に示したように上記
のラジエータ18,オイルクーラ28,インタクーラ3
0等の冷却機200とオペレータ室4との間に設けられ
るエアクリーナ34から配管34aを介して吸引して過
給機36で圧縮せしめられた吸気は、図1(B),図3
に示したように配管36aを介してインタクーラ30の
過給流体流入口31Aよりインタクーラ30のアッパタ
ンク30aに供給されインタクーラ30のコア30cで
冷却されロワタンク30bを経由して過給流体流出口3
1Bから配管36bを介してエンジン8の吸気側に供給
される。
As shown in FIGS. 1A and 3, the radiator 18, the oil cooler 28, the intercooler 3
The intake air sucked from an air cleaner 34 provided between the cooler 200 such as 0 and the operator room 4 through a pipe 34a and compressed by a supercharger 36 is shown in FIGS.
As shown in (1), the supercharged fluid outlet 3 is supplied from the supercharged fluid inlet 31A of the intercooler 30 to the upper tank 30a of the intercooler 30 via the pipe 36a, cooled by the core 30c of the intercooler 30, and passed through the lower tank 30b.
1B is supplied to the intake side of the engine 8 via a pipe 36b.

【0028】又、上記実施形態例ではエアクリーナ34
はオペレータ室4と冷却機200との間に設けられてい
るが、これに限られるものではなく、図3に示したよう
に例えばカウンタウェイト6に凹部6aを設け、図3に
二点鎖線S1に示したようにエアクリーナ34の前方側
34cが冷却機200の前方側に向くように配設せし
め、エアクリーナ34のエレメント34dを矢視Q方向
に挿脱できるように配設すれば、エアクリーナ34及び
配管34aがカウンタウェイト6内に配設することによ
りエアクリーナ34から過給機までできるだけ曲げるこ
となく、略直線的に配設できるので、流体抵抗の増大を
防止せしめて上記エンジンの性能を低下させることがな
い。
In the above embodiment, the air cleaner 34 is used.
Is provided between the operator room 4 and the cooler 200, but is not limited to this. For example, as shown in FIG. 3, a concave portion 6a is provided in the counter weight 6, and a two-dot chain line S1 is shown in FIG. When the air cleaner 34 is disposed so that the front side 34c of the air cleaner 34 faces the front side of the cooler 200, and the element 34d of the air cleaner 34 is disposed so that it can be inserted and removed in the arrow Q direction, as shown in FIG. By arranging the pipe 34a in the counterweight 6, it is possible to arrange the pipe from the air cleaner 34 to the supercharger almost linearly without bending as much as possible. Therefore, an increase in fluid resistance is prevented and the performance of the engine is reduced. There is no.

【0029】又、エアクリーナ34及びその配管34a
の配設スペースを上部旋回体2上の主要部に設ける必要
がないので、上部旋回体2上の主要部の収容スペースを
拡大することができる。そして、図3に示したようにエ
アクリーナ34をカウンタウェイト6の凹部6a内に枢
支軸34eを設け、この枢支軸34eにエアクリーナ3
4を回転自在に取付け、通常時は、図3の実線S2で示
した位置に配設し、上記のエレンメント34dの交換等
の整備点検時には、図3の二点鎖線S1で示した位置に
回転して上記の整備点検を行なうようにすれば、上記整
備点検が容易になり、且つ冷却機200の冷却空気の取
入れの妨げにならず、上記冷却空気の吸入効率を向上す
ることができるが、上記のエアクーリナ34の枢支軸3
4eによる回転手段は必要に応じて設けられるもので、
図3に二点鎖線S1で示した位置に回転不能に取付けて
冷却機200への冷却空気の取入れに妨げにならないよ
うに配設するようにしてもよい。
The air cleaner 34 and its piping 34a
It is not necessary to provide the disposing space in the main part on the upper swing body 2, so that the accommodation space of the main part on the upper swing body 2 can be expanded. Then, as shown in FIG. 3, the air cleaner 34 is provided with a pivot shaft 34e in the recess 6a of the counterweight 6, and the pivot shaft 34e
4 is rotatably mounted, and is normally disposed at a position shown by a solid line S2 in FIG. 3, and at the time of maintenance and inspection such as replacement of the above-mentioned element 34d, the position shown by a two-dot chain line S1 in FIG. If the maintenance inspection is performed by rotating, the maintenance inspection becomes easy, and the intake of the cooling air of the cooler 200 is not hindered, and the cooling air suction efficiency can be improved. , The pivot 3 of the air cooler 34
The rotation means by 4e is provided as needed,
3 may be mounted so as not to rotate at the position indicated by the two-dot chain line S1 so as not to hinder the intake of cooling air into the cooler 200.

【0030】又、図示しないがインタクーラ30の左右
両側に上記上方への第1回転機構K1と略同様の回転機
構を設けて左右いずれか一方に回転できるように構成し
てもよい。又、オイルクーラ28は、図4,図5に示し
たようにエンジン冷却用のラジエータ18の前方に間隔
を存してインタクーラ30の後方に配設され上部旋回体
2に立設された支持フレーム38の上下に略同軸線上に
設けられ、左方向へ回転可能な回転機構を構成する第2
回転機構K2である2個のヒンジ40が設けられ、ラジ
エータ18の外方側の左方向に回転できるように構成さ
れている。
Although not shown, a rotating mechanism substantially similar to the above-described first rotating mechanism K1 may be provided on both left and right sides of the intercooler 30 so that the intercooler 30 can be rotated to either the left or right. As shown in FIGS. 4 and 5, the oil cooler 28 is provided behind the intercooler 30 with a space in front of the radiator 18 for cooling the engine, and is supported by the upper revolving unit 2 at an upright position. 38, which are provided on substantially coaxial lines above and below 38 and constitute a rotation mechanism rotatable leftward.
Two hinges 40 serving as a rotation mechanism K2 are provided, and are configured to be able to rotate leftward on the outer side of the radiator 18.

【0031】上記した本実施形態では、第2回転機構K
2を左側に設けられた支持フレーム38に設けて、左方
向に回転できるように取付けられているが、図4に示し
た冷却機200の右側に支持フレーム38をカウンタウ
ェイト6の前側に設けて右方向に回転できるようにして
もよい。そして、本実施形態の場合には上記のヒンジ4
0を中心に上記油圧ショベルの前方の左側に開くように
オイルクーラ28が配設されているので、オイルクーラ
28を左方向に開いた後、ラジエータ18及びオイルク
ーラ28を上記油圧ショベルの側方から高圧空気や高圧
水を吹きつけ上記両者のコアに堆積した上記ダストを素
早く除去せしめて清掃することができる。
In the above-described embodiment, the second rotating mechanism K
2 is provided on a support frame 38 provided on the left side so as to be able to rotate in the left direction. However, the support frame 38 is provided on the right side of the cooler 200 shown in FIG. You may make it rotatable rightward. In the case of the present embodiment, the above hinge 4
The oil cooler 28 is disposed so as to open to the left in front of the excavator with the center at 0. After the oil cooler 28 is opened to the left, the radiator 18 and the oil cooler 28 are moved to the side of the excavator. , High-pressure air or high-pressure water can be blown out from the core to quickly remove the dust accumulated on both cores, thereby cleaning the core.

【0032】又、オイルクーラ28は上記実施形態では
第2回転機構K2により好ましくは左又は右方向に、回
転できるように構成されているが、図示しないが、例え
ば支持フレーム38をラジエータ18のアッパタンク1
8a近傍の高さに上記油圧ショベルの前後方向に延びる
ように配設し、この略水平に配設された上記の支持フレ
ーム38の左右に設けられたヒンジ40を介してオイル
クーラ28を取付け、ラジエータ18の前方の上方向へ
回転できるようにしてもよく、更に、図示しないが上記
の支持フレーム38をラジエータ18のロワタンク18
b近傍の高さに上記油圧ショベルの前後方向に延びるよ
うに略水平に配設し、この支持フレーム38の左右に設
けられたヒンジ40を介してオイルクーラ28を取付
け、ラジエータ18の前方側の下方向に回転できるよう
にしても、上記と略同様にラジエータ18及びオイルク
ーラ28を上記油圧ショベルの側方から上記の高圧空気
や高圧水を吹きつけ上記両者のコアに堆積した上記ダス
トを素早く除去せしめて清掃することができる。
In the above embodiment, the oil cooler 28 is configured to be rotatable, preferably in the left or right direction, by the second rotation mechanism K2. However, although not shown, for example, the support frame 38 is connected to the upper tank of the radiator 18 by an upper tank. 1
The oil cooler 28 is provided at a height near 8a so as to extend in the front-rear direction of the excavator, and the oil cooler 28 is mounted via hinges 40 provided on the left and right of the support frame 38 which is disposed substantially horizontally. The radiator 18 may be configured to be rotatable in an upward direction, and the support frame 38 (not shown) may be attached to the lower tank 18 of the radiator 18.
b, the hydraulic excavator is disposed substantially horizontally so as to extend in the front-rear direction of the hydraulic excavator, and an oil cooler 28 is attached via hinges 40 provided on the left and right sides of the support frame 38. Even if it is made to be able to rotate in the downward direction, the radiator 18 and the oil cooler 28 are sprayed with the high-pressure air or high-pressure water from the side of the hydraulic shovel in a manner similar to the above, so that the dust deposited on the cores of both the radiator 18 and the oil cooler 28 quickly It can be removed and cleaned.

【0033】又、図3,図4に示したように上記油圧シ
ョベルの走行や作業装置を稼働して高温になって帰還し
てくる作動油は、コントロールバルブ46,配管46a
経由して、上記のヒンジ40の回転軸線L2と略同軸的
に回転するように、又は上記回転軸線L2の近傍で回転
するように構成された回転管継手50A介して、本実施
形態ではヒンジ40の回転軸線L2と同軸線上で回転す
る回転管継手50Aを介してオイルクーラ28の流入口
44Aからアッパタンク28aに供給され、オイルクー
ラ28の冷却用コア28cで冷却されロアタンク28b
に流れオイルクーラ28の流出口44Bよりヒンジ40
の回転軸線L2と同軸線的に設けられた、回転管継手5
0Aと実質的に同様に構成されている回転管継手50B
を介して作動油タンクに排出せしめられ、図示しない油
圧ポンプにより作動油は上記の油圧ショベルの油圧回路
に循環されるように構成されている。
As shown in FIG. 3 and FIG. 4, the hydraulic oil which has returned to a high temperature by running the hydraulic excavator or operating the working device is controlled by the control valve 46 and the pipe 46a.
In this embodiment, the hinge 40 is configured to rotate substantially coaxially with the rotation axis L2 of the hinge 40 or to rotate in the vicinity of the rotation axis L2. Is supplied from the inlet 44A of the oil cooler 28 to the upper tank 28a via a rotary joint 50A that rotates coaxially with the rotation axis L2 of the oil cooler 28, and is cooled by the cooling core 28c of the oil cooler 28 and the lower tank 28b.
From the outlet 44B of the oil cooler 28 to the hinge 40
Rotary joint 5 provided coaxially with the rotation axis L2 of
Rotary joint 50B having substantially the same configuration as the rotary joint 50B.
The hydraulic oil is discharged to a hydraulic oil tank via a hydraulic pump, and the hydraulic oil is circulated to a hydraulic circuit of the hydraulic shovel by a hydraulic pump (not shown).

【0034】従って、オイルクーラ28は第2回転機構
K2であるヒンジ40及び回転管継手50A,50Bの
略同一回転軸線を中心に回転するので、オイルクーラ2
8の回転により発生する作動油の配管46a,46bの
捩れ等の変位は最小限に抑えることができる。又、本発
明のオイルクーラ28は、上記作動油の供給のための回
転管継手50A,50Bと第2回転機構K2をそれぞれ
設け、第2回転機構K2によりオイルクーラ28の回転
を確実に強固に維持せしめ、且つ回転管継手50A,5
0Bは第2回転機構K2によるオイルクーラ28の回転
によって生じる配管46a,46bの変動に対して追従
できるようにガイドするものである。
Accordingly, the oil cooler 28 rotates about substantially the same rotation axis of the hinge 40 and the rotary pipe joints 50A and 50B as the second rotation mechanism K2.
Displacement such as torsion of the hydraulic oil pipes 46a and 46b caused by the rotation of the rotation of the hydraulic fluid 8 can be minimized. In addition, the oil cooler 28 of the present invention is provided with rotary pipe joints 50A and 50B for supplying the hydraulic oil and a second rotation mechanism K2, respectively, and the rotation of the oil cooler 28 is reliably and firmly controlled by the second rotation mechanism K2. Keep rotating pipe joints 50A, 5
0B guides so as to follow the fluctuations of the pipes 46a and 46b caused by the rotation of the oil cooler 28 by the second rotation mechanism K2.

【0035】そして、オイルクーラ28の第2回転機構
K2であるヒンジ40及び回転管継手50A,50Bと
を同一回転軸線上で回転せしめる構造は、例えば図6に
示したように回転管継手50A,50Bを一体的に上下
に支持する円柱状の支持フレーム38の外円周面にリン
グ溝50Rを回転管継手50A,50Bと同一回転軸線
L2になるように設け、一端のリング部40Rがリング
溝50Rに回転自在に嵌合し他端をオイルクーラ28に
取付けらるヒンジ40が上記の支持フレーム38の上下
に設けられているので、オイルクーラ28の回転にとも
なって発生する配管46a,46bの変位をできるだけ
少なくして上記オイルクーラ28の回転を円滑に行なう
ことができる。
The structure in which the hinge 40 and the rotary joints 50A and 50B, which are the second rotary mechanism K2 of the oil cooler 28, are rotated on the same rotation axis, for example, as shown in FIG. A ring groove 50R is provided on the outer circumferential surface of a cylindrical support frame 38 that integrally supports the upper and lower parts 50B so as to have the same rotation axis L2 as the rotary joints 50A and 50B. Since hinges 40 rotatably fitted to 50R and having the other end attached to oil cooler 28 are provided above and below support frame 38, pipes 46a and 46b generated with rotation of oil cooler 28 are provided. The displacement of the oil cooler 28 can be performed smoothly with a minimum displacement.

【0036】又、回転管継手50A,50Bを支持する
支持フレーム38は機体のフレーム側に取付けられてお
り、流入口44A,流出口44Bの外周面に設けられた
凹部O1と配管46a,46bが嵌合される回転管継手
50A,50Bの内周面に設けられた凹部O2とにより
構成される溝に配設されるシール性を有するOリングO
Rを介して、配管46a,46bを回転自在に構成すれ
ば、更に上記のオイルクーラ28の回転を円滑に行なう
ことができると共に、配管46a,46bの変形や作動
油の漏洩を防止することができる。
A support frame 38 for supporting the rotary pipe joints 50A and 50B is mounted on the frame side of the fuselage, and has a concave portion O1 provided on the outer peripheral surface of the inflow port 44A and the outflow port 44B, and pipes 46a and 46b. An O-ring O having a sealing property disposed in a groove formed by the concave portion O2 provided on the inner peripheral surfaces of the rotary fittings 50A and 50B to be fitted.
If the pipes 46a and 46b are configured to be rotatable via R, the rotation of the oil cooler 28 can be further smoothly performed, and deformation of the pipes 46a and 46b and leakage of hydraulic oil can be prevented. it can.

【0037】又、上記変形例は、図6に示したように上
下に設けられる回転管継手50A,50B及びヒンジ4
0は略同一回転軸線上に支持フレーム38に一体に設け
られているが、これに限られるものではなく、例えば、
図7に示したように支持フレーム38がなく回転管継手
50A,50B及びヒンジ40は略同一回転軸線上に配
設されているが、回転管継手50A,50B及びヒンジ
40はそれぞれ別体に上部旋回体2のフレームF側に取
付けるようにしてもよい。
The above-mentioned modified example is different from the first embodiment in that the rotary pipe joints 50A and 50B and the hinges 4 are provided on the upper and lower sides as shown in FIG.
0 is provided integrally with the support frame 38 on substantially the same rotation axis, but is not limited thereto.
As shown in FIG. 7, the rotary joints 50A and 50B and the hinge 40 are disposed on substantially the same rotation axis without the support frame 38, but the rotary joints 50A and 50B and the hinge 40 are separately provided on the upper part. The revolving unit 2 may be attached to the frame F side.

【0038】そして、回転管継手50A,50B及び配
管46a,46bが、弾性部材やスライド可能な懸垂手
段等により上部旋回体2のフレームF側に取付けるよう
にすれば、オイルクーラ28の上記回転が円滑に行なう
ことができると共に、上記建設機械の稼働中の振動や取
付位置の変動を上記の弾性部材や懸垂手段により吸収す
ることができ、配管46a,46b等の破損を防止する
ことができる。
If the rotary pipe joints 50A and 50B and the pipes 46a and 46b are attached to the frame F side of the upper revolving unit 2 by an elastic member or a slidable suspension means, the above rotation of the oil cooler 28 is achieved. In addition to the smooth operation, the vibration and the change in the mounting position during the operation of the construction machine can be absorbed by the elastic member and the suspension means, and damage to the pipes 46a and 46b can be prevented.

【0039】更に、図7に示したその他の変形例の場合
において、図示しないが上下に設けられる回転管継手5
0A,50Bの回転軸線L2と上下に設けられるヒンジ
40の回転軸線40Lが同一軸線上になく、回転管継手
50A,50Bの回転軸線L2が上下に設けられるヒン
ジ40の回転軸線40Lの近傍になるように配設する場
合であっても、オイルクーラ28の回転により発生する
変位を上記の弾性部材や懸垂手段により吸収することが
でき、上記回転が円滑に行なうことができると共に、上
記建設機械の稼働中の振動や取付位置の変動を上記の弾
性部材や懸垂手段により吸収することができ、配管46
a,46b等の破損を防止することができる。
Further, in the case of the other modified example shown in FIG.
The rotation axis L2 of 0A and 50B and the rotation axis 40L of the hinge 40 provided vertically are not on the same axis, and the rotation axis L2 of the rotary joints 50A and 50B is near the rotation axis 40L of the hinge 40 provided vertically. In such a case, the displacement generated by the rotation of the oil cooler 28 can be absorbed by the elastic member or the suspension means, and the rotation can be performed smoothly. Vibration during operation and fluctuations in the mounting position can be absorbed by the above-mentioned elastic members and suspension means.
a, 46b etc. can be prevented from being damaged.

【0040】本実施形態は上記のように形成されている
ので、上記の冷却機200の清掃作業時には、先ず上記
油圧ショベルの側部の右側のドア10Rを、図3に示し
たように開放するが、図3に二点鎖線で示したように必
要に応じて左右ドア10L,10Rの両方を開放せしめ
インタクーラ30の前面を高圧空気や高圧水で掃除す
る。
Since the present embodiment is formed as described above, the door 10R on the right side of the excavator is first opened as shown in FIG. 3 when the cooling machine 200 is cleaned. However, as shown by the two-dot chain line in FIG. 3, both the left and right doors 10L and 10R are opened as necessary, and the front surface of the intercooler 30 is cleaned with high-pressure air or high-pressure water.

【0041】そして、図1(A)に二点鎖線で示したよ
うにインタクーラ30がヒンジ32を回転中心として上
方に回転せしめて上記機体の上部カバー2ucの係合部
M1にインタクーラ30の側部に設けられた係合部M2
を係止せしめインタクーラ30の裏面とオイルクーラ2
8の表面を高圧空気や高圧水を吹きつけ清掃した後、オ
イルクーラ28を、図4,図5に示した支持フレーム3
8のヒンジ40を回転中心として左方向へ回転して開放
状態にせしめ、上記の係合部M1,M2のような適宜周
知の係止手段により保持せしめてオイルクラ28の裏面
とラジエータ18の前面及び裏面を高圧空気や高圧水を
吹きつけ清掃する。
Then, as shown by a two-dot chain line in FIG. 1A, the intercooler 30 is rotated upward about the hinge 32 as a center of rotation, and the side portion of the intercooler 30 is engaged with the engaging portion M1 of the upper cover 2uc of the body. Engaging part M2 provided in
The back of the intercooler 30 and the oil cooler 2
8 is cleaned by blowing high-pressure air or high-pressure water, the oil cooler 28 is connected to the support frame 3 shown in FIGS.
8 is rotated to the left with the hinge 40 as the center of rotation to be in an open state, and is held by appropriately known locking means such as the engaging portions M1 and M2. Blow the back side with high-pressure air or high-pressure water to clean it.

【0042】そして、上記のようにラジエータ18の前
方が開放状態にあり、且つオイルクーラ28及びインタ
クーラ30の前後方向が開放状態にすることができるの
で、上記のインタクーラ30,オイルークーラ28の回
転ごとの清掃作業の清掃者が上記油圧ショベルの側方の
地上に立ち、上記の冷却機200の各コアに蓄積された
ダストに高圧空気や高圧水を吹きつけて除去せしめる清
掃作業を容易に行なうことができ、上記清掃作業の効率
を向上させることができる。
Since the front of the radiator 18 is open and the oil cooler 28 and the intercooler 30 can be opened in the front-rear direction as described above, the rotation of the intercooler 30 and the oil cooler 28 each time it rotates. It is possible to easily perform a cleaning operation in which a cleaner of a cleaning operation stands on the ground beside the excavator and blows high-pressure air or high-pressure water to dust accumulated in each core of the cooler 200 to remove the dust. It is possible to improve the efficiency of the cleaning operation.

【0043】又、上記の清掃作業は上記のように、先
ず、図3に示したように右側のドア10Rを開放し、イ
ンタクーラ30を上方に開放状態にして、その後、オイ
ルクーラ28を左右方向のいずれか一方向に回転した開
放状態に保持して行なうことが作業性から好ましいと考
えられるが、これに限られるものではなく、上記オイル
クーラ28及びインタクーラ30のそれぞれにおける上
方向,下方向,左方向,右方向の回転の組み合わせで
も、上記実施形態と略同様の作用効果を奏することがで
きる。
In the cleaning operation, as described above, first, the right door 10R is opened as shown in FIG. 3, the intercooler 30 is opened upward, and then the oil cooler 28 is moved in the left and right direction. It is considered that it is preferable from the viewpoint of workability to hold the motor in the open state rotated in one of the directions described above. However, the present invention is not limited to this, and the oil cooler 28 and the intercooler 30 may be upwardly, downwardly, respectively. With the combination of the left and right rotations, substantially the same functions and effects as in the above embodiment can be obtained.

【0044】そして、インタクーラ30はエンジン8の
過給機36がエンジン8の上部に設けられていることが
多いので、インタクーラ30の上方又は側方へ回転せし
め、できるだけ上記上部方向にインタクーラ30の過給
流体の流入口31A及び流出口31Bを設けて上記の流
入口31A及び流出口31Bに接続される配管をできる
だけ短く、且つできるだけ略直線的に配設すると共に、
上記回転によって変形したり破損しないように、且つ流
体抵抗ができるだけ増大しないようにすることが望まし
い。
Since the supercharger 36 of the engine 8 is often provided above the engine 8, the intercooler 30 is rotated upward or to the side of the intercooler 30, and the supercooler 36 of the intercooler 30 is moved upward as much as possible. The supply fluid inlet 31A and the outlet 31B are provided, and the pipes connected to the inlet 31A and the outlet 31B are arranged as short as possible and as substantially linearly as possible.
It is desirable that the rotation does not cause deformation or breakage, and that the fluid resistance does not increase as much as possible.

【0045】即ち、例えばインタクーラ30の第1回転
機構K1により左右いずれか一方向に回転して開放状態
に保持した後、オイルクーラ28を上記の第2回転機構
K2により上方向又は下方向に回転せしめて保持して上
記清掃作業を行なってもよく、又インタクーラ30及び
オイルクーラ28を上下方向に又は左右方向にそれぞれ
対向すように回転した状態で、上記した適宜の係止手段
により保持して上記清掃作業を行なってもよい。
That is, for example, the oil cooler 28 is rotated in the left or right direction by the first rotation mechanism K1 of the intercooler 30 and held in the open state, and then the oil cooler 28 is rotated upward or downward by the second rotation mechanism K2. The cleaning operation may be performed by holding the intercooler 30 and the oil cooler 28 in the vertical direction or the left and right direction, respectively, while holding the intercooler 30 and the oil cooler 28 by the appropriate locking means. The above cleaning work may be performed.

【0046】更に、インタクーラ30及びオイルクーラ
28をそれぞれ同一方向に回転してもよく、この場合に
は、例えばインタクーラ30を左側に回転し開放状態に
して、この回転移動したインタクーラ30を高圧空気や
高圧水を吹きつけて上記のように冷却コア30cに堆積
した上記ダストを除去せしめ、この際まだ回転していな
いオイルクーラ28の前面に高圧空気や高圧水を吹きつ
けてオイルクーラ28の前面側を清掃した後、オイルク
ーラ28を左側に回転せしめ、上記で回転し開放状態に
あるインタクーラ30側に適宜の係止部材を設けて保持
し、オイルクーラ28の裏面側とラジエータ18に高圧
空気や高圧水を吹きつけて上記両者のコアに堆積してい
る上記ダストを除去するように清掃作業を行なうように
すれば、上記実施形態の略同様の作用効果を奏すること
ができる。
Further, the intercooler 30 and the oil cooler 28 may be rotated in the same direction. In this case, for example, the intercooler 30 is rotated to the left to open, and the rotated intercooler 30 is compressed with high-pressure air or the like. The high-pressure water is blown to remove the dust accumulated on the cooling core 30c as described above. At this time, high-pressure air or high-pressure water is blown to the front of the oil cooler 28 that has not yet been rotated, so that the front side of the oil cooler 28 After cleaning the oil cooler 28, the oil cooler 28 is rotated to the left, an appropriate locking member is provided on the side of the intercooler 30 that has been rotated and opened, and high-pressure air or the like is applied to the back side of the oil cooler 28 and the radiator 18. If the cleaning operation is performed by spraying high-pressure water to remove the dust accumulated on both cores, It is possible to achieve the substantially the same effects of the condition.

【0047】又、図示しないがスペースが有れば、上記
のインタクーラ30とオイルクーラ28を一体的にラジ
エータ18の外方側の一側側に回転し、図1(A)に示
したように係合部M1,M2のような、適宜の係合手段
により係合せしめ、インタクーラ30の前面,オイルク
ーラ28の後面,インタクーラ30とオイルクーラ28
の間から上記のインタクーラ30の裏面及びオイルクー
ラ28の前面を上記の高圧空気や高圧水を吹きつけ清掃
するようにしてもよい。
If there is a space (not shown), if there is a space, the intercooler 30 and the oil cooler 28 are integrally rotated to one side outside the radiator 18 as shown in FIG. Engagement is performed by appropriate engagement means such as engagement portions M1 and M2, and the front surface of the intercooler 30, the rear surface of the oil cooler 28, the intercooler 30 and the oil cooler 28
From between, the back surface of the intercooler 30 and the front surface of the oil cooler 28 may be cleaned by blowing the high-pressure air or high-pressure water.

【0048】又、上記のようにインタクーラ30,オイ
ルクーラ28,ラジエータ18の上記清掃作業が終了後
は、図5に示したようにオイルクーラ28,インタクー
ラ30を元の配設位置に復帰せしめラシエータ18側部
のフレームのフランジRFにオイルクーラ28の側部に
設けられたフレームのフランジOF2を当接せしめ、又
オイルクーラ30のフレームのフランジOF1にインタ
クーラ30のフレームのフランジIFを当接せしめて、
上記それぞれの当接部分をウイングボルト,ウイングナ
ットや通常使用しているボルト,ナット等の締結部材に
より、本実施形態ではウイングボルトWBにより取付け
られている。
After the cleaning of the intercooler 30, the oil cooler 28, and the radiator 18 is completed as described above, the oil cooler 28 and the intercooler 30 are returned to their original positions as shown in FIG. The flange RF2 of the frame provided on the side of the oil cooler 28 is brought into contact with the flange RF of the frame on the 18 side, and the flange IF of the frame of the intercooler 30 is brought into contact with the flange OF1 of the frame of the oil cooler 30. ,
In the present embodiment, the respective abutting portions are attached by wing bolts WB and fastening members such as wing nuts and commonly used bolts and nuts.

【0049】又、図2に示したように上記のエアクリー
ナ34をカウンタウェイト6の凹部6a内に収容するよ
うにすれば、エアクリーナ34から過給機34への配管
を屈曲させることが少なくなり、略直線的に配管して流
体抵抗を増大させないようにして上記エンジンの性能を
低下させないようにすることができると共に、上記油圧
ショベルの上部旋回体2の上部の搭載スペースを増大せ
しめることができ、上記油圧ショベル全体の大きさをコ
ンパクトにすることができるばかりではなく、上記の冷
却機200及びエアクリーナ34への空気の取り入れが
円滑に増大することができる。
If the air cleaner 34 is accommodated in the recess 6a of the counterweight 6 as shown in FIG. 2, the pipe from the air cleaner 34 to the supercharger 34 is less bent. It is possible to prevent the performance of the engine from deteriorating by increasing the fluid resistance by piping substantially linearly, and it is possible to increase the mounting space above the revolving superstructure 2 of the excavator, Not only can the size of the entire hydraulic excavator be made compact, but also the intake of air into the cooler 200 and the air cleaner 34 can be smoothly increased.

【0050】[0050]

【発明の効果】以上詳述したように、請求項1,請求項
2,請求項3,請求項4記載の本発明の冷却機の清掃性
改善構造によれば、建設機械に搭載される上記建設機械
の稼働用のエンジンと、上記エンジンの冷却用のラジエ
ータの前方に配設された作動油用のオイルクーラと、上
記オイルクーラの前方に配設された上記エンジンの過給
機用のインタクーラとを備え、上記のオイルクーラ及び
インタクーラを上記ラジエータに対して外方側に回転せ
しめる回転機構により回転せしめて、上記のインタクー
ラ,オイルクーラ,ラジエータを容易に清掃することが
できる。
As described in detail above, according to the structure for improving the cleanability of a cooling machine according to the first, second, third, and fourth aspects of the present invention, the above-mentioned structure mounted on a construction machine is provided. An engine for operating a construction machine, an oil cooler for hydraulic oil disposed in front of a radiator for cooling the engine, and an intercooler for a supercharger for the engine disposed in front of the oil cooler By rotating the oil cooler and the intercooler outward with respect to the radiator by a rotation mechanism, the intercooler, the oil cooler, and the radiator can be easily cleaned.

【0051】又、上記回転機構を構成する第1及び第2
回転機構の回転軸線と略同一回転軸線上に又は上記回転
軸線の近傍に上記のインタクーラ,オイルクーラの冷却
機の冷却流体の流入口及び流出口を設け、上記冷却流体
の流入口及び流出口に上記冷却流体の配管を接続したの
で、上記のインタクーラ,オイルクーラの回転を円滑に
行なうことができ、且つ上記回転にともなって発生する
変位に追従して上記配管が変位して上記配管の破損を防
止せしめると共に、上記清掃作業の効率を向上せしめる
ことができる。
Further, the first and second members constituting the rotation mechanism
The cooling fluid inlet and outlet of the intercooler and the oil cooler are provided on or near the same rotation axis as the rotation axis of the rotation mechanism, and the cooling fluid inlet and outlet are provided at the cooling fluid inlet and outlet. Since the pipe for the cooling fluid is connected, the rotation of the intercooler and the oil cooler can be performed smoothly, and the pipe is displaced following the displacement generated by the rotation, thereby preventing damage to the pipe. In addition to the above, the efficiency of the cleaning operation can be improved.

【0052】又、上記インタクーラの流入口,流出口に
接続された上記配管が上記回転機構の回転軸線と略同軸
上に回転せしめられるか、又は上記オイルクーラの回転
機構の回転軸線の近傍で回転せしめられる上記回転管継
手を介して回転するので、上記のインタクーラ及びオイ
ルクーラの配管が上記の流入口及び流出口において捩れ
たり破損することを防止することができる。
The pipe connected to the inflow port and the outflow port of the intercooler is rotated substantially coaxially with the rotation axis of the rotation mechanism, or is rotated near the rotation axis of the rotation mechanism of the oil cooler. Since the rotation is performed through the rotating pipe joint, the pipes of the intercooler and the oil cooler can be prevented from being twisted or damaged at the inflow port and the outflow port.

【0053】請求項5記載の本発明の冷却機の清掃性改
善構造によれば、請求項2〜4のいずれかの記載の構成
において、上記インタクーラを上記オイルクーラに対し
て外方側の上方向,左方向,右方向のうちのいずれかの
方向に回転せしめる第1回転機構と、上記オイルクーラ
を上記ラジエータに対して外方側の上方向,左方向,右
方向のうちの上記インタクーラの回転方向とは異なるい
ずれかの方向に回転せしめる第2回転機構とを備えてい
るので、請求項2〜4のいずれかの効果に加え、上記の
インタクーラ及びオイルクーラを容易に回転せしめるこ
とができ、且つ上記のインタクーラ,オイルクーラ,ラ
ジエータの各冷却コアを容易に清掃でき、上記の清掃効
果と清掃作業の効率を向上せしめることができる。
According to a fifth aspect of the present invention, there is provided the structure for improving the cleanability of a cooler according to any one of the second to fourth aspects, wherein the intercooler is provided on an outer side with respect to the oil cooler. A first rotation mechanism for rotating the oil cooler in any one of a right direction, a left direction, and a right direction. Since it has the second rotation mechanism for rotating in any direction different from the rotation direction, in addition to the effects of any of claims 2 to 4, the intercooler and the oil cooler can be easily rotated. In addition, the cooling cores of the intercooler, oil cooler, and radiator can be easily cleaned, and the cleaning effect and the efficiency of the cleaning operation can be improved.

【0054】請求項6記載の本発明の冷却機の清掃性改
善構造によれば、請求項2〜4のいずれかの記載の構成
において、上記インタクーラを上記オイルクーラに対し
て外方側の上方向,下方向,左方向,右方向のうちのい
ずれかの方向に回転せしめる第1回転機構と、上記オイ
ルクーラを上記ラジエータに対して外方側の上記インタ
クーラの回転方向と対向する対向方向に回転せしめる上
記第2回転機構とを備えているので、請求項2〜4のい
ずれかの効果に加え、上記のインタクーラ及びオイルク
ーラを容易に回転せしめることができ、且つ上記のイン
タクーラ,オイルクーラ,ラジエータの各冷却コアを容
易に清掃でき、上記の清掃効果と清掃作業の効率を向上
せしめることができる。
According to the sixth aspect of the present invention, in the structure for improving cleanability of a cooler according to any one of the second to fourth aspects, the intercooler is disposed on an outer side with respect to the oil cooler. A first rotating mechanism for rotating the oil cooler in any one of the following directions: downward, leftward, rightward, and the oil cooler is opposed to the radiator in a direction opposite to the rotational direction of the intercooler on the outer side. Since the above-described second rotation mechanism is provided, the intercooler and the oil cooler can be easily rotated, and the intercooler, the oil cooler, and the oil cooler can be easily rotated. Each cooling core of the radiator can be easily cleaned, and the above-mentioned cleaning effect and the efficiency of the cleaning operation can be improved.

【0055】請求項7記載の本発明の冷却機の清掃性改
善構造によれば、請求項2〜4のいずれかの記載の構成
において、上記インタクーラを上記オイルクーラに対し
て外方側の上方向,下方向,左方向,右方向のうちのい
ずれかの方向に回転せしめる第1回転機構と、上記オイ
ルクーラを上記ラジエータに対して上記インタクーラの
上記回転方向と同一方向に回転せしめる第2回転機構と
を備えているので、請求項2〜4のいずれかの効果に加
え、先ず上記インタクーラを清掃して、上記オイルクー
ラを回転して上記のオイルクーラとラジエータを清掃す
ることができ、効率よく容易に上記清掃作業を行なうこ
とができる。
According to the seventh aspect of the present invention, in the structure for improving cleanability of a cooler according to any one of the second to fourth aspects, the intercooler is disposed on an outer side with respect to the oil cooler. A first rotation mechanism for rotating the oil cooler in any one of the following directions: downward, leftward, rightward, and a second rotation for rotating the oil cooler relative to the radiator in the same direction as the rotational direction of the intercooler. Since the mechanism is provided, in addition to the effects of any of claims 2 to 4, first, the intercooler can be cleaned, and the oil cooler can be rotated to clean the oil cooler and the radiator. The above cleaning work can be easily and easily performed.

【0056】請求項8記載の本発明の冷却機の清掃性改
善構造によれば、請求項1〜7のいずれかの記載の構成
において、上記エンジンの過給機用のインタクーラに接
続されるエアクリーナを上記建設機械に設けられたカウ
ンタウェイトに設けられた凹部内に少なくとも一部分が
収納されるように構成されているで、請求項1〜7のい
ずれかの効果に加え、上記建設機械の上部旋回体の上部
の搭載スペースを増大せしめることができ、上記建設機
械全体の大きさをコンパクトにすることができるばかり
ではなく、冷却機及びエアクリーナへの空気の取り入れ
が円滑に増大することができる。
According to an eighth aspect of the present invention, there is provided an air cleaner connected to an intercooler for a supercharger of the engine in the structure according to any one of the first to seventh aspects. Is configured so that at least a part thereof is accommodated in a concave portion provided in a counter weight provided in the construction machine. In addition to the effects of any one of claims 1 to 7, the upper turning of the construction machine The mounting space on the upper part of the body can be increased, and not only the size of the entire construction machine can be reduced, but also the intake of air into the cooler and the air cleaner can be smoothly increased.

【0057】請求項9記載の本発明の冷却機の清掃性改
善構造によれば、請求項8記載の構成において、上記エ
アクリーナが上記カウンタウェイトの凹部に設けられた
枢支軸に回転自在に枢支され、通常時は上記凹部内に少
なくとも一部分が収納され、点検・整備時には上記枢支
軸を回転中心に回転して上記エンジンルーム側に露出し
上記エアクリーナのエレメントが挿脱可能に構成されて
いるので、上記請求項8の効果に加え、上記上記エンジ
ンへの冷却空気の導入の妨げにならず、上記エアクリー
ナの点検及び整備性を向上せしめることができる。
According to the ninth aspect of the present invention, in the structure of the eighth aspect, the air cleaner is rotatably pivoted on a pivot shaft provided in a recess of the counterweight. It is supported, and at least a part is normally accommodated in the concave portion, and at the time of inspection and maintenance, the pivot shaft is rotated about a rotation center to be exposed to the engine room side so that the element of the air cleaner can be inserted and removed. Therefore, in addition to the effect of the eighth aspect, it is possible to improve the inspection and maintenance of the air cleaner without hindering the introduction of the cooling air into the engine.

【0058】請求項10記載の本発明の冷却機の清掃性
改善方法によれば、建設機械に搭載される上記建設機械
を稼働するためのエンジン冷却用のラジエータと、上記
ラジエータの前方に配設される建設機械作動油用のオイ
ルクーラと、上記オイルクーラの前方に配設されるエン
ジン過給機用のインタクーラと、上記インタクーラを上
記ラジエータに対して外方側に回転せしめる第1回転機
構と、上記オイルクーラを上記ラジエータに対して外方
側に回転せしめる第2回転機構とを備え、上記インタク
ーラを上記ラジエータに対して外方側の上方向,下方
向,左方向,右方向のうちのいずれかの方向に上記第1
回転機構により回転せしめて上記インタクーラのコアを
清掃した後、上記オイルクーラを上記ラジエータに対し
て外方側の上方向,下方向,左方向,右方向のうちの上
記インタクーラの回転方向とは異なるいずれかの方向に
上記第2回転機構により回転せしめて上記のオイルクー
ラ及びラジエータのコアを清掃するようにしたので、上
記のインタクーラ及びオイルクーラ及びラジエータをそ
れぞれ別々に清掃でき、容易に且つ効率よく上記清掃作
業を行なうことができる。
According to the tenth aspect of the present invention, a radiator for cooling an engine for operating the construction machine mounted on the construction machine is provided in front of the radiator. An oil cooler for construction machine working oil, an intercooler for an engine supercharger disposed in front of the oil cooler, and a first rotating mechanism for rotating the intercooler outward with respect to the radiator. A second rotation mechanism for rotating the oil cooler outwardly with respect to the radiator, wherein the intercooler is disposed on the outer side with respect to the radiator in an upward, downward, leftward, or rightward direction. The first in either direction
After the core of the intercooler is cleaned by being rotated by a rotating mechanism, the oil cooler is different from the rotation direction of the intercooler among the upward, downward, leftward, and rightward directions on the outer side with respect to the radiator. Since the oil cooler and the radiator core are cleaned by being rotated by the second rotation mechanism in any direction, the intercooler, the oil cooler, and the radiator can be separately cleaned, and easily and efficiently. The above cleaning work can be performed.

【0059】請求項11記載の本発明の冷却機の清掃性
改善方法によれば、請求項10記載の構成において、上
記インタクーラを上記ラジエータに対して外方側の上方
向,下方向,左方向,右方向のうちのいずれか一方の方
向に上記第1回転機構により回転せしめ上記インタクー
ラのコアを清掃した後、上記オイルクーラを上記ラジエ
ータに対して外方側の上記インタクーラの回転方向と同
一方向に上記第2回転機構により回転せしめ上記のオイ
ルクーラ及びラジエータのコアを清掃するようにしたの
で、請求項10の効果に加え、上記のインタクーラとオ
イルクーラの回転方向が同一方向であても、それぞれ別
々に上記のインタクーラ及びオイルクーラ及びラジエー
タを容易に且つ効率よく清掃作業を行なうこたができ
る。
According to the eleventh aspect of the present invention, in the configuration of the tenth aspect, the intercooler is arranged such that the intercooler is located outward, upward, downward, and leftward with respect to the radiator. After rotating the intercooler core in one of the right and left directions by the first rotating mechanism to clean the core of the intercooler, the oil cooler is rotated in the same direction as the rotation direction of the intercooler on the outer side with respect to the radiator. The second cooler is rotated by the second rotating mechanism to clean the core of the oil cooler and the radiator. Therefore, in addition to the effect of the tenth aspect, even if the rotational directions of the intercooler and the oil cooler are the same, The above-described intercooler, oil cooler, and radiator can be easily and efficiently cleaned.

【0060】請求項12記載の本発明の冷却機の清掃性
改善方法によれば、請求項10又は11記載の構成にお
いて、上記の第1及び第2回転機構の各々の回転軸線と
略同軸線上に又は上記回転軸線の近傍に上記のインタク
ーラ及びオイルクーラの冷却機のそれぞれに設けられる
冷却流体の流入口及び流出口と、上記のそれぞれの流入
口及び流出口に接続される上記それぞれの冷却流体の配
管とを備え、上記冷却機を上記の第1及び第2回転機構
により上記ラジエータに対して外方側に回転した後、上
記のインタクーラ,オイルクーラ,ラジエータを清掃す
るようにしたので、請求項10又は11の効果に加え、
上記のインタクーラ,オイルクーラの配管に捩れや破損
の恐れを低減せしめることができる。
According to a twelfth aspect of the present invention, there is provided a method for improving cleanability of a cooler according to the tenth or eleventh aspect, wherein each of the first and second rotation mechanisms is substantially coaxial with the rotation axis. Or the cooling fluid inlets and outlets provided in the intercooler and the oil cooler in the vicinity of the rotation axis, respectively, and the respective cooling fluids connected to the respective inlets and outlets After the cooling device is rotated outward with respect to the radiator by the first and second rotating mechanisms, the intercooler, the oil cooler, and the radiator are cleaned. In addition to the effect of item 10 or 11,
It is possible to reduce the risk of twisting or breakage in the pipes of the intercooler and the oil cooler.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の一実施形態を示すもので、本発明の冷
却機の清掃性改善構造を油圧ショベルに適用した場合の
概略説明図であり、(A)は油圧ショベルに搭載される
冷却機まわりの配設部位を示す概略説明図、(B)は図
1(A)のインタクーラの部位を示す概略説明図であ
る。
FIG. 1 shows one embodiment of the present invention, and is a schematic explanatory view in a case where a structure for improving cleanability of a cooler of the present invention is applied to a hydraulic shovel, and FIG. FIG. 1B is a schematic explanatory view showing an arrangement part around the machine, and FIG. 1B is a schematic explanatory view showing an intercooler part in FIG.

【図2】図1(B)のインタクーラの冷却流体の流出入
口配管構造の変形例を示す概略説明図である。
FIG. 2 is a schematic explanatory view showing a modified example of the piping structure of the cooling fluid outflow / inflow port of the intercooler of FIG. 1 (B).

【図3】図1(A)に示した油圧ショベルの後部に搭載
された冷却機の配設位置を示す一部破断した状態の概略
平面図である。
FIG. 3 is a schematic plan view showing a disposition position of a cooler mounted on a rear portion of the hydraulic excavator shown in FIG.

【図4】図3の矢視Yの主要部分を示す概略説明図であ
る。
FIG. 4 is a schematic explanatory view showing a main part of an arrow Y in FIG. 3;

【図5】図3に示した冷却機の関係部位の平面を示す概
略説明図である。
FIG. 5 is a schematic explanatory view showing a plane of a relevant portion of the cooler shown in FIG. 3;

【図6】図4に示したヒンジと回転管継手とを同回転軸
線上に配設された概略説明図である。
FIG. 6 is a schematic explanatory view in which the hinge and the rotary pipe joint shown in FIG. 4 are arranged on the same rotation axis.

【図7】図6に示したヒンジと回転管継手との配設位置
の変形例を示す概略説明図である。
FIG. 7 is a schematic explanatory view showing a modification of the arrangement position of the hinge and the rotary pipe joint shown in FIG.

【図8】従来例のオイルクーラ傾動機構を示す概略説明
図である。
FIG. 8 is a schematic explanatory view showing a conventional oil cooler tilting mechanism.

【図9】その他の従来例のオイルクーラ傾動機構を示す
概略説明図である。
FIG. 9 is a schematic explanatory view showing another conventional oil cooler tilting mechanism.

【図10】図5、図6の従来例のオイルクーラ傾動機構
における清掃作業を示す概略説明図である。
FIG. 10 is a schematic explanatory view showing a cleaning operation in the conventional oil cooler tilting mechanism of FIGS. 5 and 6;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

2 上部旋回体 4 オペレータ室 6 カウンタウェイト 8 エンジン 10 開閉ドア 10L,10R 開閉ドア 12 ヒンジ 16 冷却ファン 18 ラジエータ 20 フレーム 28 オイルクーラ 30 インタクーラ 31A インタクーラの過給流体の流入口 31B インタクーラの過給流体の流出口 32 ヒンジ 32a ヒンジ 34 エアクリーナ 34d エレメント 34e 枢支軸 38 支持フレーム 40 ヒンジ 40L 回転軸線 40R リング部 44A オイルクーラの作動油の流入口 44B オイルクーラの作動油の流出口 50A,50B 回転管継手 50R リング溝 BK ブラケット K1 第1回転機構 K2 第2回転機構 L1,L2 回転軸線 O1,O2 凹部 M1,M2 係合部 2 Upper revolving unit 4 Operator room 6 Counter weight 8 Engine 10 Opening / closing door 10L, 10R Opening / closing door 12 Hinge 16 Cooling fan 18 Radiator 20 Frame 28 Oil cooler 30 Intercooler 31A Inlet of supercharged fluid of intercooler 31B Inlet of supercharged fluid of intercooler Outlet 32 Hinge 32a Hinge 34 Air cleaner 34d Element 34e Pivot shaft 38 Support frame 40 Hinge 40L Rotation axis 40R Ring 44A Oil cooler hydraulic oil inlet 44B Oil cooler hydraulic oil outlet 50A, 50B Rotary pipe joint 50R Ring groove BK Bracket K1 First rotation mechanism K2 Second rotation mechanism L1, L2 Rotation axis O1, O2 Recess M1, M2 Engagement section

Claims (12)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 建設機械に搭載され上記建設機械を稼働
するためのエンジン冷却用のラジエータと、上記ラジエ
ータ前方に配設される建設機械作動油用のオイルクーラ
と、上記オイルクーラ前方に配設されるエンジン過給機
用のインタクーラと、上記のインタクーラ及びオイルク
ーラを上記ラジエータに対して外方側に回転せしめる回
転機構とを備えたことを特徴とする、冷却機の清掃性改
善構造。
An engine cooling radiator mounted on a construction machine for operating the construction machine, an oil cooler for construction machine working oil disposed in front of the radiator, and disposed in front of the oil cooler. An intercooler for an engine supercharger, and a rotation mechanism for rotating the intercooler and the oil cooler outward with respect to the radiator.
【請求項2】 上記回転機構は、上記インタクーラを上
記ラジエータに対して外方側に回転せしめる第1回転機
構と、上記オイルクーラを上記ラジエータに対して外方
側に回転せしめる第2回転機構とを備えたことを特徴と
する、請求項1記載の冷却機の清掃性改善構造。
2. A rotating mechanism for rotating the intercooler outward with respect to the radiator, and a second rotating mechanism for rotating the oil cooler outward with respect to the radiator. The structure for improving cleanability of a cooler according to claim 1, further comprising:
【請求項3】 上記インタクーラの第1回転機構の回転
軸線上に又は上記回転軸線の近傍に上記インタクーラの
過給流体の流入口及び流出口を設け、上記過給流体の流
入口及び流出口に上記過給流体を給排せしめる配管を接
続したことを特徴とする、請求項2記載の冷却機の清掃
性改善構造。
3. An inlet and an outlet for a supercharging fluid of the intercooler are provided on or near a rotation axis of a first rotation mechanism of the intercooler, and the inlet and the outlet of the supercharging fluid are provided at the inlet and the outlet of the supercharging fluid. The structure for improving cleanability of a cooling machine according to claim 2, wherein a pipe for supplying and discharging the supercharging fluid is connected.
【請求項4】 上記オイルクーラの上記第2回転機構の
回転軸線上に又は上記回転軸線の近傍に設けられる回転
管継手を介して上記オイルクーラの作動油の流入口及び
流出口に上記作動油を給排せしめる配管を接続したこと
を特徴とする、請求項2又は3記載の冷却機の清掃性改
善構造。
4. An oil cooler according to claim 1, wherein said hydraulic oil is supplied to an inlet and an outlet of a hydraulic oil of said oil cooler via a rotary pipe joint provided on or near a rotary axis of said second rotary mechanism of said oil cooler. The structure for improving the cleanability of a cooler according to claim 2 or 3, wherein a pipe for supplying and discharging air is connected.
【請求項5】 上記インタクーラを上記オイルクーラに
対して外方側の上方向,下方向,左方向,右方向のうち
のいずれかの方向に回転せしめる上記第1回転機構と、
上記オイルクーラを上記ラジエータに対して外方側の上
方向,下方向,左方向,右方向のうちの上記インタクー
ラの回転方向とは異なるいずれかの方向に回転せしめる
上記第2回転機構とを備えたことを特徴とする、請求項
2〜4のいずれか1項に記載の冷却機の清掃性改善構
造。
5. The first rotation mechanism for rotating the intercooler in any one of upward, downward, leftward, and rightward directions outward of the oil cooler;
A second rotation mechanism configured to rotate the oil cooler in any one of an upward direction, a downward direction, a left direction, and a right direction on an outer side with respect to the radiator, which is different from a rotation direction of the intercooler. The cleaning property improving structure for a cooler according to any one of claims 2 to 4, characterized in that:
【請求項6】 上記インタクーラを上記オイルクーラに
対して外方側の上方向,下方向,左方向,右方向のうち
のいずれか一方向に回転せしめる第1回転機構と、上記
オイルクーラを上記ラジエータに対して外方側の上記イ
ンタクーラの回転方向と対向する対向方向に回転せしめ
る上記第2回転機構とを備えたことを特徴とする、請求
項2〜4のいずれか1項に記載の冷却機の清掃性改善構
造。
6. A first rotation mechanism for rotating the intercooler in one of upward, downward, leftward, and rightward directions outward of the oil cooler, and the oil cooler includes: 5. The cooling device according to claim 2, further comprising: the second rotation mechanism configured to rotate the radiator in a direction opposite to a rotation direction of the intercooler on an outer side. 6. Machine cleanability improvement structure.
【請求項7】 上記インタクーラを上記オイルクーラに
対して外方側の上方向,下方向,左方向,右方向のうち
のいずれかの方向に回転せしめる第1回転機構と、上記
オイルクーラを上記ラジエータに対して上記インタクー
ラの上記回転方向と同一方向に回転せしめる上記第2回
転機構とを備えたことを特徴とする、請求項2〜4のい
ずれか1項に記載の冷却機の清掃性改善構造。
7. A first rotating mechanism for rotating the intercooler in any one of upward, downward, leftward, and rightward directions on the outer side with respect to the oil cooler, and the oil cooler includes: 5. The improvement of the cleanability of the cooler according to claim 2, further comprising the second rotation mechanism configured to rotate the radiator in the same direction as the rotation direction of the intercooler. 6. Construction.
【請求項8】 上記エンジン過給機用のインタクーラに
接続されるエアクリーナを上記建設機械のカウンタウェ
イトに設けられた凹部内に少なくとも一部分が収納され
るように構成されたことを特徴とする、請求項1〜7の
いずれか1項に記載の冷却機の清掃性改善構造。
8. An air cleaner connected to the intercooler for the engine supercharger, wherein at least a part of the air cleaner is housed in a recess provided in a counterweight of the construction machine. Item 8. The structure for improving cleanability of a cooler according to any one of Items 1 to 7.
【請求項9】 上記エアクリーナが上記カウンタウェイ
トの凹部に設けられた枢支軸に回転自在に枢支され、通
常時は上記凹部内に少なくとも一部分が収納され、点検
・整備時には上記枢支軸を回転中心に回転して上記エン
ジンルーム側に露出し上記エアクリーナのエレメントが
挿脱可能に構成されたことを特徴とする、請求項8記載
の冷却機の清掃性改善構造。
9. The air cleaner is rotatably supported by a pivot shaft provided in a concave portion of the counterweight, and is normally housed at least partially in the concave portion. 9. The structure for improving the cleanability of a cooler according to claim 8, wherein the air cleaner element is rotated around a rotation center and exposed to the engine room side so that the element of the air cleaner can be inserted and removed.
【請求項10】 建設機械に搭載される上記建設機械を
稼働するためのエンジン冷却用のラジエータと、上記ラ
ジエータの前方に配設される建設機械作動油用のオイル
クーラと、上記オイルクーラの前方に配設されるエンジ
ン過給機用のインタクーラと、上記インタクーラを上記
ラジエータに対して外方側に回転せしめる第1回転機構
と、上記オイルクーラを上記ラジエータに対して外方側
に回転せしめる第2回転機構とを備え、上記インタクー
ラを上記ラジエータに対して外方側の上方向,下方向,
左方向,右方向のうちのいずれかの方向に上記第1回転
機構により回転せしめて上記インタクーラのコアを清掃
した後、上記オイルクーラを上記ラジエータに対して外
方側の上方向,下方向,左方向,右方向のうちの上記イ
ンタクーラの回転方向とは異なるいずれかの方向に上記
第2回転機構により回転せしめて上記のオイルクーラ及
びラジエータのコアを清掃するようにしたことを特徴と
する、冷却機の清掃性改善方法。
10. A radiator for engine cooling for operating the construction machine mounted on the construction machine, an oil cooler for construction machine working oil disposed in front of the radiator, and a front of the oil cooler. An intercooler for an engine supercharger, a first rotating mechanism for rotating the intercooler outward with respect to the radiator, and a second rotating mechanism for rotating the oil cooler outward with respect to the radiator. A two-rotation mechanism, and the intercooler is mounted on the outer side of the radiator in an upward direction, a downward direction,
After the core of the intercooler is cleaned by being rotated by the first rotating mechanism in one of the left direction and the right direction, the oil cooler is moved upward, downward and outward with respect to the radiator. The oil cooler and the core of the radiator are cleaned by being rotated by the second rotation mechanism in one of a left direction and a right direction different from the rotation direction of the intercooler. How to improve the cleanability of the cooler.
【請求項11】 上記インタクーラを上記ラジエータに
対して外方側の上方向,下方向,左方向,右方向のうち
のいずれかの方向に上記第1回転機構により回転せしめ
上記インタクーラのコアを清掃した後、上記オイルクー
ラを上記ラジエータに対して外方側の上記インタクーラ
の回転方向と同一方向に上記第2回転機構により回転せ
しめ上記のオイルクーラ及びラジエータのコアを清掃す
るようにしたことを特徴とする、請求項10記載の冷却
機の清掃性改善方法。
11. The intercooler is rotated by the first rotating mechanism in any one of upward, downward, leftward, and rightward directions outward of the radiator to clean the core of the intercooler. Then, the oil cooler is rotated by the second rotation mechanism in the same direction as the rotation direction of the intercooler on the outer side with respect to the radiator to clean the oil cooler and the core of the radiator. The method for improving cleanability of a cooler according to claim 10, wherein:
【請求項12】 上記の第1及び第2回転機構の各々の
略回転軸線上に又は上記回転軸線の近傍に上記のインタ
クーラ及びオイルクーラの冷却機のそれぞれに設けられ
る冷却流体の流入口及び流出口と、上記のそれぞれの流
入口及び流出口に接続される上記それぞれの冷却流体の
配管とを備え、上記冷却機を上記の第1及び第2回転機
構により上記ラジエータに対して外方側に回転した後、
上記のインタクーラ,オイルクーラ,ラジエータを清掃
するようにしたことを特徴とする、請求項10又は11
記載の冷却機の清掃性改善方法。
12. An inlet and a flow of a cooling fluid provided in each of the coolers of the intercooler and the oil cooler substantially on or near the rotation axis of each of the first and second rotation mechanisms. An outlet, and a pipe for the respective cooling fluid connected to the respective inlet and outlet. The cooler is moved outward with respect to the radiator by the first and second rotating mechanisms. After rotating,
12. The apparatus according to claim 10, wherein the intercooler, the oil cooler, and the radiator are cleaned.
The method for improving the cleanability of a cooler as described in the above.
JP20969599A 1999-07-23 1999-07-23 Structure for improving cleanability of cooler and method for improving cleanability of cooler Expired - Fee Related JP3450754B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP20969599A JP3450754B2 (en) 1999-07-23 1999-07-23 Structure for improving cleanability of cooler and method for improving cleanability of cooler

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP20969599A JP3450754B2 (en) 1999-07-23 1999-07-23 Structure for improving cleanability of cooler and method for improving cleanability of cooler

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001041042A true JP2001041042A (en) 2001-02-13
JP3450754B2 JP3450754B2 (en) 2003-09-29

Family

ID=16577112

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP20969599A Expired - Fee Related JP3450754B2 (en) 1999-07-23 1999-07-23 Structure for improving cleanability of cooler and method for improving cleanability of cooler

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3450754B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080135209A1 (en) * 2006-12-11 2008-06-12 Deere & Company Stacked Heat Exchanger System with Swing-Out Heat Exchangers
WO2017069194A1 (en) * 2015-10-23 2017-04-27 株式会社小松製作所 Tractor
CN109706991A (en) * 2019-02-27 2019-05-03 山推工程机械股份有限公司 A kind of radiator and bull-dozer

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080135209A1 (en) * 2006-12-11 2008-06-12 Deere & Company Stacked Heat Exchanger System with Swing-Out Heat Exchangers
US9441892B2 (en) * 2006-12-11 2016-09-13 Deere & Company Stacked heat exchanger system with swing-out heat exchangers
WO2017069194A1 (en) * 2015-10-23 2017-04-27 株式会社小松製作所 Tractor
US10532653B2 (en) 2015-10-23 2020-01-14 Komatsu Ltd. Tractor
CN109706991A (en) * 2019-02-27 2019-05-03 山推工程机械股份有限公司 A kind of radiator and bull-dozer

Also Published As

Publication number Publication date
JP3450754B2 (en) 2003-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH087058Y2 (en) Engine cooling system for construction machinery
US9988790B2 (en) Working machine
JP3517816B2 (en) Cooling package for construction machinery
JP2001041042A (en) Cleaning property improving structure of cooler and cleaning property improving method of cooler
JP2019001237A (en) Cooling device of construction machine
JP3380781B2 (en) Cooling equipment for construction machinery
JP5455482B2 (en) Opening and closing structure of cooling device
JP4183584B2 (en) Construction machine cooling system
JP6886380B2 (en) Work vehicle
JP2001041043A (en) Cleaning facilitating structure for cooler
US20050173095A1 (en) Cooling device for construction machines
JP2019127774A (en) Cooling device for construction machine
JP2000080676A (en) Construction machinery
JP2002371844A (en) Cooling package for construction machine
JP2000273904A (en) Piping structure of rotating work machine
JP2003096821A (en) Cooling package for construction machinery
JP5497718B2 (en) Swivel work machine
JP3403633B2 (en) Turning work machine
JPH1181378A (en) Slewing work machine
JP2002371845A (en) Cooling package for construction machine
JP2631207B2 (en) Backhoe
JP3540658B2 (en) Turning work machine
JP6816642B2 (en) Cooling device for construction machinery
JP6911524B2 (en) Construction machinery cooling system
JP2001073408A (en) Exhaust device for construction machinery

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20030218

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20030617

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120711

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120711

Year of fee payment: 9

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120711

Year of fee payment: 9

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120711

Year of fee payment: 9

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120711

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130711

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130711

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140711

Year of fee payment: 11

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees