JP2000510259A - 変化可能なグラフィックスを表示する回路コントロールパネル - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 電気回路制御装置（１４ａ）の、オペレーターにより操作される回転式のノブと、摺動式のノブと、押し下げ可能なボタンなどが、画像表示領域内で画像表示スクリーン（１６）の表面に置かれている。これによって、オペレーターが操作する構成要素にすぐ隣接する位置で、制御操作に関係する、較正マーク及び／又は他のグラフィックスを表示できる。前記制御機能が変わったとき、グラフィックスは、瞬間に変化可能である。制御される回路に制御装置（１４ａ）を接続するための導体（４１）が、画像表示スクリーンの透明なカバープレート（２８）の表面又は裏面に沿って、または、画像表示領域内の重ねカバープレートに沿って伸長している。導体の少なくとも一部が、画像ピクセルの平行な行又は列の間にあるゾーンに重なっており、行及び列に対して角度を付けることができる。

Description

【発明の詳細な説明】 変化可能なグラフィックスを表示する回路コントロールパネル 関連する出願の相互参照 これは、１９９５年４月１０日に出願された同時係属中の出願（シリアルＮｏ ：０８／４２０，４３８）の一部継続出願である。Ｎｏ：０８／４２０，４３８ の出願は、１９９４年４月１１に出願された出願（シリアルＮｏ：０８／２２５ ，７８２）の継続出願であり、Ｎｏ：０８／４２０，４３８の出願は、現在、放 棄されている。シリアルＮｏ：０８／２２５，７８２の出願は、現在放棄されて いる１９９３年１１月５日に出願された出願（シリアルＮｏ：０８／１８７，５ ４５）の一部継続出願である。技術分野 本願発明は、電気回路のオペレーターによる制御が可能な装置に関するもので ある。より具体的に説明すれば、本願発明は、回路制御装置の操作に関係する情 報を伝達する変化可能な画像を表示する電子表示スクリーンと協働する、手動操 作される回路制御装置に関係する。本願発明の背景 電気的な装置のオペレーター制御が可能な装置は、回転可能なノブ、摺動可能 なノブ、押し下げ可能なスイッチボタン、枢動可能なレバーなどいろいろ備えて いる。回転可能なノブ、摺動可能なノブ、押し下げ可能なスイッチボタン、枢動 可能なレバーなどは、前記電気的な装置を制御する間にオペレーターによって操 作される。ほとんどの場合において、符号、説明文、目盛りマークなどのグラフ ィックスが、前記制御装置に関連している。前記グラフィックスは、オペレータ ーにより操作された部材の設定を識別し、前記制御装置の機能を識別し、制御の 操作を容易にする他の情報を提供する。この種のグラフィックスは、制御装置の オペレーターにより操作される要素に隣接または接近した位置に永久的に押圧付 与（ｉｍｐｒｉｎｔ）される場合が多い。 押圧付与されたグラフィックスは、制限された量の情報のみしか伝達できず、 容易に変更することはできない。最近の多くの電子システムは、当該システムの 異なった作動モードの間に種々の目的のために使用される制御部を備えている。 前記システムの１つの作動モードを容易にするために設計された永久的なグラフ ィックスは、通常、他の作動モードの間、不適切なものとなる。複数のセットの ラベル、目盛りマークなどを、コントロールパネルの面などに押圧付与すること ができる。しかし、これは、オペレーターを混乱させる可能性があり、いくつか のグラフィックスを、オペレーターが操作する制御部材のすぐ近くから離して設 けなければいけない場合、制御の不正確な設定を引き起こす可能性もある。制御 機能を変えるとき、種々のグラフィックスを有するオーバーレイを、コントロー ルパネルなどに置くことができる。しかし、これは、制御部の操作を複雑にし、 また、遅らせる回り道となっている。 これまでは、回路制御装置の操作は、回路制御装置の操作に関係するグラフィ ックスを供給する電子画像表示スクリーンを使用することによって容易になると 受け入れられていた。制御装置の機能が変わったとき、前記グラフィックスは、 瞬間に且つ自動的に変わることができる。 この種の最近の回路制御部において、電子表示スクリーンは、コントロールパ ネルに配置されたり、あるいは、オペレーターによって操作される制御部材近く や制御部材に隣接する位置に設けられた他の支持部に配置されている。前記スク リーンの画像領域は、前記スクリーンの面の全領域よりも小さい。といのは、構 造的な骨組み、密封材、電気的な導体などが、前記スクリーンの周辺領域に置か れるからである。その結果、ラベルや他のグラフィックスは、当該ラベルやグラ フィックスが関係する、ノブ、ボタン、キーなどから必然的に所定距離だけ離れ ることとなる。これは、前記制御装置の移動可能な部材にきわめて近接している 較正マークや他のグラフィックスを表示するのに助けとならず、複数の制御部が コントロールパネルに存在する場合に、関連する特定のグラフィックスを制御す ることに関してオペレーターを混乱させる結果となる。 画像表示スクリーンの画像表示領域内に回路制御装置を配置することによって 、 変化可能なグラフィックスを、前記回路制御装置のすぐ近くに表示することがで きる。前記回路制御装置を、前記制御される回路（すなわち、被制御回路）に接 続するのに、１またはそれ以上の電気的な導体が必要になっている。本願発明が ないときは、回路接続用の導体が、グラフィックスが表示される前記スクリーン 上の１またはそれ以上の位置と交差する場合、回路接続用の導体は、画像特性に 悪影響を与える可能性がある。 本願発明は、上述した１またはそれ以上の問題を解決することに向けられてい る。本願発明の概要 本願発明の１つの特徴において、電気回路用のコントロールパネルが、少なく とも１つの制御装置を備えており、前記制御装置は手動で操作することにより、 前記電気回路の電気的な状態を変えることができる。前記コントロールパネルは 、また、前記制御装置を前記電気回路に電気的に接続するための少なくとも１つ の回路接続用の導体を備えている。電気的に制御される画像表示スクリーンが、 前記制御装置の操作に関係する情報を伝達する変化可能な画像を表示する。前記 画像表示スクリーンは、画像表示領域を有する透明なカバープレートを備えてい る。前記画像表示領域には、変化可能な画像が、画像ピクセルの複数の平行なラ インによって画定される。前記制御装置は、前記透明なカバープレートに取り付 けられており、少なくとも部分的に前記画像表示領域内に置かれている。前記回 路接続用の導体は、前記画像表示領域内で前記透明なカバープレートに沿って伸 長しており、前記回路接続用の導体の少なくとも一部が、前記画像ピクセルの隣 接する一対の平行なラインの間に設けられたゾーンに重なり且つ前記ゾーンに沿 って伸長するように位置決めされ且つ整合されている。 本願発明の他の特徴において、電気回路用のコントロールパネルは、透明なカ バープレートと、前記透明なカバープレートに設けられた画像表示領域とを有す るフラットパネルディスプレーを備えており、前記画像表示領域では、変化可能 な画像が、行ピクセル（ピクセルのうち行に沿って配置されたピクセル）と列ピ クセル（ピクセルのうち列に沿って配置されたピクセル）に配置された画像ピク セルの複数の平行なラインによって画定される。手動で操作可能な電気回路制御 装置が、前記画像表示領域内で、前記透明なカバープレートに固定されている。 少なくとも１つの回路接続用の導体が、前記画像表示領域内で、前記回路制御装 置から前記フラットパネルディスプレーの周辺領域に、前記透明なカバープレー トに沿って伸長している。前記回路接続用の導体は、画像ピクセルのラインに平 行になっており、ピクセルの隣接する２つのラインの間にあるゾーンに重なって いる。 本願発明の他の特徴において、電気回路用のコントロールパネルは、透明なカ バープレートと、前記透明なカバープレートに設けられた画像表示領域とを有す るフラットパネルディスプレーを備えている。前記画像表示領域では、変化可能 な画像が、行ピクセルと列ピクセルに配置された画像ピクセルの複数の平行なラ インによって画定されてる。手動で操作可能な電気回路制御装置が、前記画像表 示領域内で前記カバープレートに固定されている。少なくとも１つの回路接続用 の導体が、前記画像表示領域内で、前記回路制御装置から前記フラットパネルデ ィスプレーの周辺領域に、前記透明なカバープレートに沿って伸長している。前 記回路接続用の導体は、前記フラットパネルディスプレーのピクセルのラインに 対して角度が付けられて伸長している。 本願発明のさらに別の特徴において、電気回路用のコントロールパネルは、透 明なカバープレートと、前記透明なカバープレートに設けられた画像表示領域と を有するフラットパネルディスプレーを備えている。前記画像表示領域では、変 化可能な画像が、行ピクセルと列ピクセルに配置された画像ピクセルの複数の平 行なラインによって画定されている。ピクセルの連続するライン上の対応する複 数の地点が、一様な間隔を備えている。手動で操作可能な電気回路制御装置は、 前記画像表示領域内で、前記カバープレートに固定されている。少なくとも一対 の回路接続用の導体が、前記画像表示領域内で、前記回路制御装置から前記フラ ットパネルディスプレーの周辺領域に、前記透明なカバープレートに沿って伸長 している。前記一対の回路接続用の導体は、互いに対して平行になっている。ま た、前記一対の回路接続用の導体は、前記一様なピクセル間隔の整数倍と前記一 様なピクセル間隔の数分の一とを加えた距離に等しい距離だけ、互いから離間さ れている。 本願発明は、１またはそれ以上の回路制御装置用の、直ちに変化可能なラベル 、較正マーク及び／又は他のグラフィックスを提供するものである。前記グラフ ィックスは、前記制御装置のオペレーターにより操作される構成要素に近接する 任意の所望位置に所望の形態を備えることができる。この目的のために、前記制 御装置は、電気的に制御される画像表示スクリーンの表面に配置されている。前 記制御装置は、前記スクリーンの画像表示領域内に少なくとも部分的に配置され ており、これによって、グラフィックスを、オペレーターにより操作される構成 要素にきわめて接近して表示できる。前記画像表示スクリーンは、パッシブマト リックス型またはアクティブマトリックス型となっている。パッシブマトリック ス型またはアクティブマトリックス型において、画像は、行ピクセルと列ピクセ ルに配置された微小な画像ピクセルで生成される。１またはぞれ以上の導体が、 画像表示スクリーンの透明なカバープレートの面に配置されている。また、１ま たはそれ以上の導体は、前記制御装置から前記スクリーンの周辺領域に、前記ス クリーンの画像ビューイング領域内に伸長しており、これによって、前記制御装 置が、制御される回路（すなわち、被制御回路）に接続できるようになっている 。本願発明によれば、画像ピクセルの行ピクセルと列ピクセルに対して、回路接 続用の導体を特定の位置に位置決めすることができる。それによって、回路接続 用の導体による画像ピクセルの覆い隠しを避けあるいは最小限度にすることがで きるようになっている。１つの実施態様において、前記回路接続用の導体は、行 ピクセルまたは列ピクセルの隣接する複数対の間に配置されたゾーンに沿って伸 長している。他の実施例において、前記スクリーンを種々の視角から見たとき、 １以上の行ピクセルまたは列ピクセルからなるピクセルの同時に起きる覆い隠し を防止する態様で、前記回路接続用の導体は、互いから離間されている。他の実 施例において、前記導体は、前記行ピクセルに対して小さな角度が付けられて伸 長しており、あるいは、列ピクセルに対して小さな角度が付けられて伸長してい る。前記制御装置は、前記画像表示スクリーンの透明なカバープレートに固定さ れている。前記回路接続用の導体は、前記透明なカバープレートに沿って伸長し ている。前記透明なカバープレートは、前記画像表示スクリーンの最初のカバー プレ ートにすることができ、または、前から存在する表示スクリーンの最初のカバー プレートに設けられるオーバーレイとすることもできる。前記回路接続用の導体 は、前記透明なカバープレートの後ろに沿って伸長させ、前記回路接続用の導体 を前記画像ピクセルに接近させて設けることが好ましい。これによって、前記ス クリーンを斜めに見たとき、ピクセルの覆い隠しを避けまたは最小限にすること ができる。本願発明は、前記画像の任意の認識可能な覆い隠しを引き起こすこと なく、あるいは、前記画像の最小限の覆い隠しで、前記スクリーンの面に低抵抗 の不透明な金属導体を使用させることを実際に役立つようにしたものである。ま た、本願発明によれば、前記回路接続用の導体が、透明な材料から形成された場 合において、画像の劣化を避け、または画像の劣化を最小限度にすることができ る。 本願発明及び本願発明のさらに別の特徴及び効果に関しては、好適な実施例の 下記の説明を参照することによって、また、添付した図面を参照することによっ て、さらに理解することができる。図面の簡単な説明 図１は、本願発明を具体化した電気回路コントロールパネルの正面図である。 図２は、図１の線２−２に沿って取ったコントロールパネルの一方の側の一部 を破断した図面である。 図３は、図１及び図２のコントロールパネルの構成要素であるフラットパネル の表示（ディスプレー）スクリーンの多層構造を図示する、図１及び図２のコン トロールパネルの一部を破断した正面図である。 図４は、図２の線４−４に沿った取った断面図である。 図５は、本願発明の状況で使用されるような、アクティブマトリックスのフラ ットパネルディスプレーの一部の線図である。 図６は、本願発明を具体化した他のコントロールパネルの一部の断面図である 。 図７は、図６の装置の正面図である。 図８は、画像の覆い隠しを避けあるいは最小限度にする、画像ピクセルに対す る電気的な導体の配置を図示する線図である。 図９は、画像の覆い隠しを避けあるいは最小限度にする、画像ピクセルに対す る電気的な導体の他の配置を図示する線図である。 図１０は、回路制御装置に変化可能なグラフィックスを表示するために陰極線 管を使用する、他の電気回路コントロールパネルの斜視図である。 図１１は、透明な導体材料を使用して、回路制御装置を接続する場合における コントロールパネルの好適な構成を図示する、さらに他のコントロールパネルの 一部の正面図である。 図１２は、図１１の点線の円によって取り囲まれた図１１の一部を拡大した拡 大図である。 図１３は、図１２の線１３−１３に沿って取った断面図である。好適な実施例の詳細な説明 図面のうち図１を最初に参照すると、本願発明を具体化したコントロールパネ ル１１が、手動で操作して、制御される電気回路１３の電気的な状態を変えるこ とができるタイプの、１またはそれ以上の電気回路制御装置１２ａ、１２ｂ及び １２ｃを備えている。この特定の例において、電気回路制御装置１２ａは、ノブ １４ａを有する形状の回転式のポテンシオメーターとなっている。ノブ１４ａは 、オペレーターによって回されて、制御信号の電圧値の大きさを変えることがで きるようになっている。電気回路制御装置１２ｂは、ノブ１４ｂを有する、線形 のポテンシオメーターまたはフェーダーとなっている。ノブ１４ｂは、軌道１５ に沿って摺動し、出力電圧を変えることができるようになっている。電気回路制 御装置１２ｃは、ボタン１４ｃを押すことによって作動するスイッチとなってい る。これらの電気回路制御装置１２は、他の公知の任意のタイプの他の制御装置 によって置き換えたり、あるいは、かかる他の制御装置によって増やすことがで きる。 本願発明を具体化したコントロールパネル１１は、１またはそれ以上の電気回 路制御装置１２が、電気的に制御される画像表示スクリーン（イメージディスプ レー画面）１６の画像（イメージ）表示領域１６ａ内に少なくとも部分的に置か れているという点において、この種の従来の装置と異なっている。電気的に制御 される画像表示スクリーン１６は、任意の所望の画像を、画像表示領域１６ａの 任意の位置で発生させることができる公知のタイプの１つである。電気回路制御 装置１２を識別し且つ調整する際にオペレーターを支援するラベルや較正マーク などのグラフィックス２０が、画像表示スクリーン１６によって発生される画像 となっている。前記ラベルや較正マークなどのグラフィックス２０は、制御装置 の機能が変化したとき、あるいは、制御装置の作動に応答して、直ちに且つ自動 的に変化することができる。この例の画像表示スクリーン１６は、フラットパネ ルディスプレーとなっている。公知の設計からなるフラットパネルディスプレー コントローラ１７が、画像表示スクリーン１６に連結されでおり、これによって 、変化可能なグラフィックス２０を表示できるようになっている。 この態様において、画像表示領域１６ａの直前に電気回路制御装置１２を置い たことによって、電気回路制御装置１２に近い位置で、グラフィックス２０を表 示できる。また、その位置は、オペレーターによって操作されるノブ１４ａ、ノ ブ１４ｂ及びボタン１４ｃなどのすぐ近くに隣接させることができる。これによ って、グラフィックス２０を、当該グラフィックス２０が関係する特定の制御装 置に関係づけることに関して、オペレーターによるエラーを避けることができる 。また、これによって、制御装置の高精度の設定が可能になる。 フラットパネルの画像表示スクリーン１６は、微小に離間された画像ピクセル ２９の配列（アレイ）を備えた、公知の任意のタイプとすることができる。前記 画像ピクセル２９の配列は、画像表示スクリーン１６の画像表示領域１６ａで、 行（ロウ）ピクセルと列（コラム）ピクセルから構成されている。任意の行ピク セルと列ピクセルは、特定の画像を画定することが必要になったとき、光を放射 し且つ伝達することができる。フラットパネルの画像表示スクリーン１６は、後 述するようなことを除いて、公知の任意の構造を備えることができる。 一例を説明するために、図２及び図３を一緒に参照すると、この特定の実施例 に係わるフラットパネルの画像表示スクリーン１６は、ＴＦＥＬ（ｔｈｉｎ ｆ ｉｌｍ ｅｌｅｃｔｒｏ−ｌｕｍｉｎｅｓｃｅｎｔ：薄膜エレクトロルミネセン スの）タイプとなっている。この種のフラットパネルの画像表示スクリーン１６ は、多層になっている。そして、フラットパネルの画像表示スクリーン１６は、 行母線２１の層と、第１の誘電体層２２と、燐光体層（または発光体層）２３と 、 第２の誘電体層２４と、列母線２６の層と、密封及びパシベーション層２７及び 透明なカバープレート２８によって順々に上に重ねられた板ガラスやセラミック 基板１９を備えている。透明なカバープレート２８は、ガラスまたは透き通った プラスチックとすることができる。行母線２１は、基板１９に結合された、平行 な導電性の導線部（トレース）となっており、Ｘ−座標方向に伸長している。列 母線２６は、第２の誘電体層２４上に配置された、同様な、平行な導電性の導線 部（トレース）となっており、Ｙ−座標方向に伸長している。行母線２１と列母 線２６とが互いに交差する地点は、画像ピクセル２９を画定している。電圧差が 、特定のピクセル位置で互いに交差する、行母線２１の端から端までと列母線２ ６の端から端までに加えられたとき、燐光体層２３は、画像ピクセル２９で光を 放射する。このようにして、画像ピクセル２９を画定する、特定の行母線２１及 び母線２６にまたがって電圧差を加えることによって、任意の所望の画像を生成 することができる。前記画像を形成するために、光は、画像ピクセル２９で放射 される必要がある。 少なくとも第２の誘電体層２４と、密封及びパシベーション層２７と透明なカ バープレート２８は、光透過性材料から形成される。行母線２１は、低抵抗率の 不透明な金属製の導体から形成されていることが好ましい。一方、燐光体層２３ の前に設けられた列母線２６は、インジウム酸化スズ（ｉｎｄｉｕｍ ｔｉｎｏ ｘｉｄｅ）のような、透明な導電性の材料から形成されている。 画像表示スクリーン１６の一定の構成要素を明瞭に図示するために、画像表示 スクリーン１６は、本願発明を具体化した典型的な表示スクリーンの実際のもの よりも、大きく、厚く、大きくな間隔で、及び／又は少ない部品点数で、図面に 示されている。そのような構成要素は、画像表示スクリーン１６の全体や画像表 示スクリーン１６のかなり大きな部分を描く図面において好適な寸法及び間隔で 描くには微小すぎる。例えば、行母線２１、列母線２６、第１の誘電体層２２、 第２の誘電体層２４及び燐光体層２３は、典型的に、きわめて薄いフィルム（薄 膜）となっている。そのようなきわめて薄いフィルムは、当該技術において公知 な写真平板技術及び付着（蒸着）技術によって、形成することができる。導体か らなる行母線２１及び列母線２６は、図２及び図３で描かれたものよりも、典型 的にはより微小になっており、数においてより多くなっており、また、より接近 して離間されている。望ましい高解像度で表す画像を供給ずるために、例えば、 インチ当たり８０ないし３００の導体母線数（したがって、インチ当たりの画像 ピクセル２９の数も同様）とすることができる。 図２及び図４を参照すると、ポテンシオメーターのような電気回路制御装置１ ２ａは、好ましくは、接着剤によって、または、ソルダーガラス（ｓｏｌｄｅｒ ｇｌａｓｓ）によって、透明なカバープレート２８に固定されている。この特 定の例において、ポテンシオメーター１２ａの回転可能なノブ１４ａは、環状の リップ部３４にスナップ式に（パチンと嵌合する方式に）係合している。環状の リップ部３４は、環状の固定ベース３１から伸長している。環状の固定ベース３ １は、透明なカバープレート２８の表面に接着されている。ポテンシオメーター の抵抗器３７は、環状の固定ベース３１内で、透明なカバープレート２８の表面 に結合された、抵抗を有する導体からなる不連続な円形の導線部（トレース、パ ターン）となっている。ノブ１４ａの下側に固定された導電性のワイパー４５が 、第１の弾性のアーム４７を備えている。第１の弾性のアーム４７は、円形の導 線部３７に接触している。ノブ１４ａが回されたとき、第１の弾性のアーム４７ は、円形の導線部３７に沿って移動する。導電性のワイパー４５は、また、第２ の弾性のアーム４８を備えている。第２の弾性のアーム４８は、環状の固定ベー ス３１の中心点で、透明なカバープレート２８に結合された導電性のパッド４９ に接触している。このようにして、円形の導線部３７の２つの端３８は、電圧源 の両端に接続するための端子となっている。導電性のパッド４９は、制御信号を 、オペレーターによって選択された大きさを有する電圧の形態で、外部回路に供 給するための出力端子となっている。 画像表示領域１６ａ内で、画像表示スクリーン１６に固定することができる回 路制御装置の他の形態は、異なる構造を備えている。しかし、全ての回路制御装 置は、外部回路への接続が要求される少なくとも１つの端子を備えている。本願 発明によって、画像ピクセルの覆い隠しを避けあるいは画像ピクセルの覆い隠し を最小限度にする態様で、１またはそれ以上の回路接続用の導体４１を、画像表 示スクリーン１６の画像表示領域１６ａ内で、透明なカバープレート２８の面に 沿って伸長させることができる。この実施例における回路接続用の導体４１は、 ポテンシオメーター１２ａのような電気回路制御装置からコネクター４２に伸長 している。コネクター４２は、画像表示スクリーン１６のエッジに設けられてい る。必要ならば、電気回路制御装置は、コネクター４２を介して、制御される回 路や電圧源及び／又は電力供給源に電気的に連結されている。いくつかの例にお いて、前記制御される回路は、画像表示領域（すなわち、画像ビューイング領域 ）１６ａの外側の、画像表示スクリーン１６の周辺の領域上に、あるいは、その 領域内に置くこともできる。または、コネクター４２が必要のない場合において 、前記制御される回路は、画像表示スクリーン１６の後ろに取り付けることがで きる。 回路接続用の導体４１は、透明なカバープレート２８の面に結合される、導電 性材料からなる導線部（トレース）であることが好ましい。回路接続用の導体４ １は、インジウム酸化スズ（ｉｎｄｉｕｍ ｔｉｎ ｏｘｉｄｅ）などの透明な 導体から形成することができる。あるいは、回路接続用の導体４１は、例えば、 銅、銀合金またはアルミニウムのような不透明な金属製の導体から形成すること もできる。回路接続用の導体４１が実質的により低い電気抵抗率を有することに なるので、銅、銀合金またはアルミニウムのような不透明な金属製の導体は、多 くの例において好ましい。単位長さ当たり望ましい低い電気抵抗とするために、 透明な導体は、金属製の導体よりも幅を広く及び／又は厚さを厚くしなければな らない。後述するような構成がないときは、著しい画像劣化が、不透明な導体に よってはもちろん画像表示領域１６ａ内に伸長する透明な導体４１によっても、 引き起こされる可能性がある。というのは、透明な導体による光の屈折が、画像 特性を損ねるからである。 画像ピクセル２９の行及び列に対して１またはそれ以上の固有の関係に、回路 接続用の導体４１を位置決めし且つ整合させることによって、画像ピクセル２９ の覆い隠しを回避し最小限度にすることができる。再び図１を参照すると、この 目的のための第１の配列は、画像ピクセル２９の行４３または画像ピクセル２９ の列４４に対して平行な関係に回路接続用の導体４１を整合させてあると共に、 ゾーン４６に重ねるように且つゾーン４６に沿って伸長するように、回路接続用 の導体４１を位置決めさせている。ゾーン４６は、互いに隣接する画像ピクセル ２９の２つのラインの間に設けられている。回路接続用の導体４１は、画像ピク セル２９の２つのラインから等距離にあることが好ましい。 図２及び図３を再び参照すると、観察者が、特定の画像表示スクリーン１６の 視角の範囲内で任意の視角から斜めに画像表示スクリーン１６を見るとき、回路 接続用の導体４１は、該回路接続用の導体４１による画像ピクセル２９のライン の覆い隠しを避けるために、画像ピクセル２９の十分近くに設けられていること が好ましい。この目的のために、回路接続用の導体４１は、透明なカバープレー ト２８の裏面に設けることができ、また、複数の導電性部材５０によって透明な カバープレート２８の表面で端子３８、４９に接続することができる。前記導電 性部材５０は、透明なカバープレート２８の密封された通路５５を通って伸長し ている。画像ピクセル２９から回路接続用の導体４１の離間は、そのとき、密封 及びパシベーション層２７の厚さと、列母線２６の層の厚さと、第２の誘電体層 ２４の厚さの組合せのみとなっている。密封及びパシベーション層２７と、列母 線２６の層と、第２の誘電体層２４は、各々、大変薄いフィルム（薄膜）となっ ている。 図２及び図３に示されたタイプの表示スクリーン１６において、画像ピクセル ２９は、燐光体層２３のような光学的に活性層の領域になっている。活性層の領 域は、行母線２１と列母線２６が互いに交差する位置で、行母線２１と列母線２ ６の間を伸長している。このようにして、上述したように、回路接続用の導体４ １は、画像ピクセル２９の覆い隠しを避けるために、列母線２６の最も外側の層 の直前ではない位置に設けられている。図５を参照すると、画像ピクセル２９ａ が、アクティブマトリックス型のフラットパネルの表示スクリーン１６ａにおい て、行母線２１ａ及び列母線２６ａに対して種々の位置に設けられている。この タイプの表示スクリーンにおいて、行母線層と列母線層の両方層は、光学的活性 層２３ａの同じ側に設けられており、薄膜絶縁層４８によって隔離されている。 画像ピクセル２９ａは、微小な電極４９によって画定されている。微小な電極４ ９の各々は、列母線２６ａが行母線２１ａと交差する位置からオフセット（片寄 り）されている。画像ピクセル２９ａは、光学的活性層２３ａの領域となってい る。光学的活性層２３ａは、電極４９と接地平面層５１との間を伸長している。 接地平面層５１は、光学的活性層２３ａの反対側に設けられている。このタイプ の表示スクリーン１６ａにおいて、回路接続用の導体４１ａは、ゾーン５２に重 なるように位置決めされている。ゾーン５２は、電極４９の２つの行または２つ の列の間に設けられている。回路接続用の導体４１ａは、行母線２１ａまたは列 母線２６ａに直接的に重ねるようにしてもよい。回路接続用の導体４１ａの存在 は別として、アクティブマトリックスの表示スクリーン１６ａは、公知の任意の 構造とすることができる。 本願発明の上述した実施例において、回路接続用の導体４１は、画像表示スク リーン１６の製造時に取り付けなければならない画像表示スクリーン１６の内部 構成要素となっている。別の実施例として、回路接続用の導体４１は、表示スク リーンのカバープレートの表面に沿って伸長させることができる。あるいは、図 ６及び図７に参照されるように、透明な重ねカバープレート（すなわち、透明な オーバーレイカバープレート）５３の表面あるいは裏面に沿って伸長させること ができる。透明な重ねカバープレート５３は、表示スクリーン１６の、前から存 在するカバープレート２８に重なっている。透明な重ねカバープレート５３は、 表示スクリーン１６に正確に位置合わせされている。１つまたは複数の電気回路 制御装置１２は、最初のカバープレート２８ではなく、透明な重ねカバープレー ト５３の表面に固定されている。 これらの代替的な構造の各々において、回路接続用の導体４１は、回路接続用 の導体４１が最初のカバープレート２８の裏面に設けられている場合よりも、画 像ピクセル２９の平面からさらに離間されている。これは、観察者が、画像表示 スクリーン１６に対して直交する視線または画像表示スクリーン１６に対してほ ぼ直交する視線に沿って画像を観察するならば、画像を損なうことにはならない 。しかしながら、ある斜めの視角で見ると、その視角は、画像ピクセル２９から 導体４１を離す間隔によって決定されることになるが、導体４１は、画像ピクセ ル２９のラインを明らかに不明瞭にする。図６に描かれた画像表示スクリーンに おいて、これは、観察者の視線が、図中の矢印５４によって示される角度になっ ているとき、起きる。回路接続用の導体４１の全てが、画像ピクセル２９の最も 近 いラインから同じ長さだけ離間された場合、そのとき、画像表示スクリーン１６ がある特定の視角から見られたとき、全ての回路接続用の導体４１は、同時に、 像ピクセル２９のラインを曇らせることとなる。 図６及び図７を関連させて再び参照すると、画像ピクセル２９の複数のライン の、一度どによるこのふさぎは、各導体４１が、該導体４１に最も近い画像ピク セル２９の２つのラインに対して異なった間隔を有している場合、避けたりある いは最小限にすることができる。２つの導体４１の互いからの線間距離（すなわ ち、間隔）は、連続する画像ピクセルの中心点の間の距離の整数倍の長さとその 距離の数分の一の長さを加えたものである。導体が２より多い場合、前記距離の 数分の一の長さは、各連続する導体に対して異なったものとなる。 図８を参照すると、画像ピクセル２９の全ラインを一度に曇らせることは、画 像ピクセル２９のラインに対して回路接続用の導体４１に角度を付けることによ って、避けることができる。その画像ピクセル２９に沿って、回路接続用の導体 ４１は伸長している。この状態の下では、１つの導体４１が、観察者の視線上に おける１つの位置のみで、画像ピクセル２９の任意の一定のラインに交差する。 導体４１は、画像ピクセル２９の１以上のラインに交差させてもよい。しかし、 角度付けが小さい場合、影響されるピクセルの２つの連続するライン上の位置は 、遠くへ離れており、画像特性の著しい損失は引き起こさない。好ましくは、導 体４１は、ピクセル２９のラインに対して約１°から約５°の角度が付けられて いる。それらピクセル２９のラインに沿って、導体４１は伸長している。最も、 他の角度付けの程度が、有益な影響を与える可能性もある。導体４１のうち種々 のものをわずかに異なった種々の角度に伸長させることが効果的である。という のは、この構造により、覆い隠されるピクセル２９の分布が無作為化する（すな わち、ランダムになる）からである。覆い隠されるピクセルを、整えられたある いはパターン化された配列にすることは、ランダム配列よりも注目に値する。 図９を参照すると、回路接続用の導体４１が、図８を参照して説明されたよう に角度が付けられ、また、回路接続用の導体４１が、図６及び図７を参照して説 明されたように、ピクセル２９のうち最も近い２つのラインから異なった線間距 離（間隔）を備えている場合、覆い隠されたピクセルの分布のランダム化は、最 大限に活用される。 本願発明の上述した実施例は、フラットパネルタイプの画像表示スクリーン１ ６を用いている。図１０を参照すると、画像ディスプレー（表示部）は、ピクセ ルのアレイ（配列）５７で画像（イメージ）を生成する公知のタイプの陰極線管 （ブラウン管）５６の面に設けることができる。１またはそれ以上の回路制御装 置１２が、画像表示領域内で陰極線管５６の面に固定されている。変化可能なラ ベル，較正マーキング、指示部などのグラフィックスを、制御装置に隣接してあ るいは制御装置の付近に表示させることができる。回路接続用の導体４１は、陰 極線管５６の透明な表面に沿って、１またはそれ以上のコネクター５８に伸長し ている。コネクター５８によって、回路制御装置１２を、制御される回路に連結 することが可能になっている。回路接続用の導体４１は、陰極線管５６の透明な 表面の外面や内面に、あるいは、陰極線管５６の最初の表面に重ねる透明な重ね カバープレートに結合することができる。回路接続用の導体４１は、本願発明の 他の実施例に関して上述した態様で、画像ピクセル５７に対して位置決めされ且 つ整合されている。 図１１は、別の回路制御パネル５９の破断された背面図である。回路制御パネ ル５９は、ここで説明されたことを除いて、図１ないし図４の実施例と同様にす ることができる。透明なカバープレート２８あるいは重ねカバープレートの面６ １に沿って伸長する回路接続用の導体４１は、種々の長さを備えることができる 。といのは、コネクター４２から回路制御装置６２、６３、６４まで距離が異な っているからである。また、回路制御装置６２、６３、６４それ自身の形状が異 なっているからである。コネクター４２を介して、回路制御装置６２、６３、６ ４は、制御される回路に連結される。回路接続用の導体４１の全てが同じ幅と厚 さを備えている場合、いくつかの回路接続用の導体４１の電気抵抗は、異なって いる。いくつかの制御信号経路において電気抵抗の程度を異ならしめることは、 ある状況の下で悪影響を与える。例えば、回路制御装置６２、６３、６４が、同 一のポテンシオメーターになっている場合、ポテンシオメーターが同じ設定にな っているとき、各ポテンシオメーターは、同じ電圧を、制御される回路に供給す る。これは、いくつかの回路接続用の導体４１の電気抵抗が著しく異なっていた 場合、 行うことができない。導体４１が、（銅、銀合金あるいはアルミニウムのような ）低い抵抗率の不透明な金属で形成されていた場合、前記悪影響は、最小限とな る。また、導体４１が、比較的に高い抵抗率を有するインジウム酸化スズ（ｉｎ ｄｉｕｍ ｔｉｎ ｏｘｉｄｅ）のような透明な導電性の材料から形成されてい るとき、前記悪影響は著しくなる。 導体４１が、前記結果をもたらすように選択された異なった幅及び／又は厚さ を有する場合、導体４１の抵抗は、等しくされる。今の例において、回路制御装 置６２、６３、６４と接続している導体４１は、抵抗を等しくするのに必要な程 度だけ次第により大きな幅になっている。といのは、回路制御装置６２、６３、 ６４は、コネクター４２から次第に離れているからである。コネクター４２で、 制御される回路との接続が行われている。そのような導体４１の長さに著しい相 違がある場合、回路制御装置６２、６３、６４のうち各単一の回路制御装置に接 続する導体４１の幅及び／又は厚さは、前記同じ目的のために変えことができる 。画像表示領域１６ａ内に伸長する各々個々の導体４１の部分は、この例におい て、一様な幅及び厚さになっている。抵抗を等しくするための導体４１の幅及び ／又は厚さの変更は、導体４１の制限された部分のみに限ることができる。 画像表示領域１６ａ内にある導体４１の部分のみを、透明な導体から形成する 場合、有利である。画像表示領域１６ａの外側にある、フラットパネルディスプ レーの周辺領域６７内に伸長するそのような導体４１の部分６６は、比較的低い 抵抗率の不透明な金属製の導体から形成されていることが好ましい。導体４１の 部分６６は、導体４１の透明な部分よりも実質的に薄くすることができる。これ により、各導体４１の全抵抗を最小限度にすることができ、また、前記表示スク リーンの周辺領域６７内に導体４１を収容するのに必要なスペースの量を減少さ せることができる。 上述した実施例の回路接続用の導体４１は、非導電性材料からなる相当の大き さの領域だけ互いから隔離されている、導体からなるトレース（すなわち、導線 部）となっている。これは、導体４１が不透明な金属製の大変薄い導線部（トレ ース）である場合、注目に値する効果を奏することはない。導体４１が、前記カ バープレート上で透明な導電性の材料が存在しない相当の大きさの領域に接して いる比較的幅の広い透明な導体であるならば、導体４１の存在は、前記スクリー ンの観察者によって容易に認識できる。光の屈折と光の透過率の相違は、この効 果に役立つと考えられる。図１１の透明な導体４１は、図面のスケールから、こ の種類のものであることは明らかである。点線１２によって取り囲まれた図１１ の領域の拡大した図１２で見ることができるように、透明な導体の薄膜層６８は 、カバープレート２８の面６１に結合されており、導体４１のエッジの部分を除 いて、画像表示領域１６ａと同一の広がりをもっている。図１２及び図１３を一 緒に参照すると、各回路接続用の導体４１は、一対の薄い平行なスロット６９に よって画定されている。スロット６９は、導体４１の両側で層６８に形成されて いる。導体４１は、最初に、透明な導体の連続的な途切れのない層６８をカバー プレート２８に付着させ、次いで、レーザーでスロット６９を切断することによ って形成することができる。レーザーではなく、付着工程の間にエッチングによ ってスロット６９を切断することもできる。あるいは、薄膜技術でそのような目 的のために使用される他の工程によってスロット６９を切断ずることもできる。 スロット６９は、層６８の他の部分から導体４１を電気的に絶縁するための必 要性を考慮してできるだけ薄く形成されることが好ましい。例えば、幅１８ミク ロンであるスロット６９は、スクリーンの観察者によってほとんど認識できない し、また、実際の問題として、画像の著しい劣化を引き起こすこともない。 図１を再び参照すると、電気雑音、特にフラットパネルディスプレーの走査周 波数が、回路接続用の導体４１に伝達される可能性がある。そのような雑音は、 低域フィルターを介して、制御される回路１３に導体４１を接続することによっ て、除去することができる。 本願発明を具体化したコントロールパネル１１を使用して、オペレーターによ り選択された制御信号を、そのような信号に応答する任意の種々のタイプの制御 される回路１３に供給することができる。具体例を示すという目的のみで、変化 可能なグラフィックス２０を表示する図１のコントロールパネル１１が、示され ている。制御される回路１３が公知の設計のラジオであるとき、変化可能なグラ フィックス２０は、適切である。前記ラジオが、ＡＭ操作モードとＦＭ操作モー ドの間で切り替えられるとき、あるいは、オペレーターが放送局選択を変えると き、フラットパネルディスプレーコントローラ１７は、直ちに且つ自動的に、グ ラフィックスディスプレーを変えることができる。また、フラットパネルディス プレーコントローラ１７によって、コントロールパネル１１は、現在の放送局選 択、オーディオの音量（ボリューム）などのような情報を表示することができる 。本願発明で使用されているタイプのディスプレースクリーン（表示画面）は、 他のタイプの制御される回路１３をオペレーターが制御するのに適切な、動画や カラー画像（カラーイメージ）を含む任意の形状の画像（イメージ）を表示する ことができる。 本願発明は、例を示す目的で一定の具体的な実施例を参照して説明されたが、 多くの変更や変形が可能であり、下記の請求の範囲で定義されたものを除いて本 願発明を制限する意図はない。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．電気回路用のコントロールパネルであって、 前記コントロールパネルは少なくとも１つの制御装置を備えており、前記制御 装置を手動で操作することにより、前記電気回路の電気的な状態を変えることが でき、 前記コントロールパネルは、 前記制御装置を前記電気回路に電気的に接続するための少なくとも１つの回路 接続用の導体と、 前記制御装置の操作に関係する情報を伝達する変化可能な画像を表示する、電 気的に制御される画像表示スクリーンとを備えており、 前記画像表示スクリーンは、透明なカバープレートと、当該透明なカバープレ ートに設けられた画像表示領域とを備えており、 前記変化可能な画像は、画像ピクセルの複数の平行なラインによって画定され ており、 前記制御装置は、前記透明なカバープレートに取り付けられ、少なくとも部分 的に前記画像表示領域内に置かれており、 前記回路接続用の導体は、前記画像表示領域内で前記透明なカバープレートに 沿って伸長しており、 前記回路接続用の導体の少なくとも一部が、前記画像ピクセルの一対の平行な ラインの間に設けられたゾーンに重なり且つ前記ゾーンに沿って伸長するように 位置決めされ且つ整合されていることを特徴とするコントロールパネル。 ２．請求項１に記載のコントロールパネルにおいて、 前記回路接続用の導体の一部は、前記画像ピクセルの一対の平行なラインに対 して平行に伸長していることを特徴とするコントロールパネル。 ３．請求項２に記載のコントロールパネルにおいて、 前記回路接続用の導体の一部は、前記画像ピクセルの一対の平行なラインの各 々から実質的に等距離にあることを特徴とするコントロールパネル。 ４．請求項１に記載のコントロールパネルにおいて、 前記回路接続用の導体の一部は、前記画像ピクセルの一対の平行なラインに対 して角度を付けられて伸長していることを特徴とするコントロールパネル。 ５．請求項４に記載のコントロールパネルにおいて、 前記回路接続用の導体の一部は、前記画像ピクセルの一対の平行なラインに対 して約１°ないし約５°の角度で方向決めされていることを特徴とするコントロ ールパネル。 ６．請求項１に記載のコントロールパネルにおいて、 複数の回路接続用の導体が、前記画像ピクセルの一対の平行なラインに対して 角度を付けられて、前記透明なカバープレートに沿って伸長しており、 少なくとも第１の回路接続用の導体と第２の回路接続用の導体が、前記画像ピ クセルの一対の平行なラインに対して異なった角度を付けられていることを特徴 とするコントロールパネル。 ７．請求項１に記載のコントロールパネルにおいて、 画像ピクセルの各連続するラインに設けられた対応する地点が、一様な距離だ け離間されており、 複数の回路接続用の導体が、前記透明なカバープレートに沿って伸長しており 、 少なくとも第１の回路接続用の導体と第２の回路接続用の導体との互いからの 間隔が、前記一様な距離の整数倍と前記一様な距離の数分の一とを加えた距離に 等しいことを特徴とするコントロールパネル。 ８．請求項７に記載のコントロールパネルにおいて、 前記第１の回路接続用の導体と前記第２の回路接続用の導体は、前記画像ピク セルのラインに対して角度を付けられて伸長しており、また、互いに対して角度 を付けられて伸長していることを特徴とするコントロールパネル。 ９．請求項１に記載のコントロールパネルにおいて、 前記透明なカバープレートは、当該透明なカバープレート上に設けられた、透 明な電気的に導電性の材料の層を備えており、 前記回路接続用の導体は、前記層の一部となっており、前記層の一部は、前記 層に設けられた一対のスロットによって、前記層の他の部分から絶縁されており 、 前記一対のスロットは、前記回路接続用の導体の両側に沿って伸長しているこ とを特徴とするコントロールパネル。 １０．請求項１に記載のコントロールパネルにおいて、 第１の回路接続用の導体と第２の回路接続用の導体は、前記透明なカバープレ ートに沿って伸長しており、 前記第１の回路接続用の導体は、前記第２の回路接続用の導体よりも長くなっ ており、 前記第１の回路接続用の導体は、前記第１及び第２の回路接続用の導体の電気 抵抗が実質的に等しくなる量だけ、少なくとも１つの横断寸法において、前記第 ２の回路接続用の導体よりも大きくなっていることを特徴とするコントロールパ ネル。 １１．請求項１に記載のコントロールパネルにおいて、 前記回路接続用の導体は、前記画像表示スクリーンの周辺領域に伸長しており 、 前記画像表示スクリーンの周辺領域は、前記画像表示領域の外側にあり、 また、前記回路接続用の導体は、前記画像表示スクリーンの周辺領域に沿って 伸長しており、 前記画像表示領域内に伸長する前記回路接続用の導体の部分は、透明な導体か ら形成されており、 前記周辺領域内に伸長する前記回路接続用の導体の部分は、不透明な導体から 形成されていることを特徴とするコントロールパネル。 １２．請求項１１に記載のコントロールパネルにおいて、 前記不透明な導体は、前記透明な導体よりも低い電気的な抵抗率を備えており 、 また、前記不透明な導体は、前記透明な導体よりも薄くなっていることを特徴 とするコントロールパネル。 １３．請求項１に記載のコントロールパネルにおいて、 前記回路接続用の導体は、不透明な金属から形成されていることを特徴とする コントロールパネル。 １４．請求項１に記載のコントロールパネルにおいて、 前記透明なカバープレートは、表面と裏面とを備えており、 前記回路制御装置は、前記表面に設けられており、 前記回路接続用の導体は、前記裏面に沿って伸長する導電性の導線部となって おり、 前記回路接続用の導体は、導電性の要素によって、前記回路制御装置に電気的 に接続されており、 前記導電性の要素は、前記透明なカバープレートに設けられた経路を通って伸 長していることを特徴とするコントロールパネル。 １５．請求項１に記載のコントロールパネルにおいて、 前記透明なカバープレートは、外側の透明なカバープレートであり、前記外側 のカバープレートは、フラットパネルディスプレーの内側の透明なカバープレー トに重なっていることを特徴とするコントロールパネル。 １６．請求項１に記載のコントロールパネルにおいて、 前記画像表示スクリーンは、フラットパネルディスプレーとなっており、 前記フラットパネルディスプレーは、離間された平行な母線からなる第１の層 と、前記第１の層の母線に対して直交する平行な母線からなる第２の層とを備え ており、 前記画像ピクセルは、前記第１の層の母線が前記第２の層の母線と交差する位 置に設けられており、 前記回路接続用の導体の部分が重なる前記ゾーンは、前記第１の層と前記第２ の層の一方の層のうちの隣接する一対の母線の間にある領域に沿って伸長してい ることを特徴とするコントロールパネル。 １７．請求項１に記載のコントロールパネルにおいて、 前記画像表示スクリーンは、フラットパネルディスプレーとなっており、 前記フラットパネルディスプレーは、離間された平行な母線からなる第１の層 と、前記第１の層の母線に対して直交する平行な母線からなる第２の層とを備え ており、 前記画像ピクセルは、前記第１の層の母線が前記第２の層の母線と交差する位 置に隣接して設けられており、 前記回路接続用の導体の部分が重なる前記ゾーンは、前記第１の層と前記第２ の層のうちの一方の層の母線に沿って伸長していることを特徴とするコントロー ルパネル。 １８．請求項１に記載のコントロールパネルにおいて、 前記画像表示スクリーンは、前記制御装置が固定される陰極線管のスクリーン になっていることを特徴とするコントロールパネル。 １９．請求項１に記載のコントロールパネルにおいて、 さらに、低域フィルターを備えており、 前記回路接続用の導体は、前記低域フィルターを通して前記電気回路に接続さ れていることを特徴とするコントロールパネル。 ２０．電気回路用のコントロールパネルであって、 前記コントロールパネルは、 透明なカバープレートと、前記透明なカバープレートに設けられた画像表示領 域とを有するフラットパネルディスプレーを備えており、 前記画像表示領域では、変化可能な画像が、行ピクセルと列ピクセルに配置さ れた画像ピクセルの複数の平行なラインによって画定されており、 前記コントロールパネルは、また、 前記透明なカバープレートに固定され、前記画像表示領域内に配置された、手 動で操作可能な電気回路制御装置と、 少なくとも一対の回路接続用の導体とを備えており、 前記回路接続用の導体は、前記画像表示領域内で、前記電気回路制御装置から 前記フラットパネルディスプレーの周辺領域に、前記透明なカバープレートに沿 って伸長しており、 前記回路接続用の導体は、画像ピクセルのラインに平行になっており、ピクセ ルのラインの間にあるゾーンに重なっていることを特徴とずるコントロールパネ ル。 ２１．電気回路用のコントロールパネルであって、 前記コントロールパネルは、 透明なカバープレートと、前記透明なカバープレートに設けられた画像表示領 域とを有するフラットパネルディスプレーを備えており、 前記画像表示領域では、変化可能な画像が、行ピクセルと列ピクセルに配置さ れた画像ピクセルの複数の平行なラインによって画定されており、 前記コントロールパネルは、また、 前記透明なカバープレートに固定され、前記画像表示領域内に配置された、手 動で操作可能な電気回路制御装置と、 少なくとも一対の回路接続用の導体とを備えており、 前記回路接続用の導体は、前記画像表示領域内で、前記電気回路制御装置から 前記フラットパネルディスプレーの周辺領域に、前記透明なカバープレートに沿 って伸長しており、 前記回路接続用の導体は、ピクセルのラインに対して角度が付けられて伸長し ていることを特徴とするコントロールパネル。 ２２．電気回路用のコントロールパネルであって、 前記コントロールパネルは、 透明なカバープレートと、前記透明なカバープレートに設けられた画像表示領 域とを有するフラットパネルディスプレーを備えており、 前記画像表示領域では、変化可能な画像が、行ピクセルと列ピクセルに配置さ れた画像ピクセルの複数の平行なラインによって画定されており、 ピクセルの連続するライン上の対応する複数の地点が、一様な間隔を備えてお り、 前記コントロールパネルは、また、 前記透明なカバープレートに固定され、前記画像表示領域内に配置された、手 動で操作可能な電気回路制御装置と、 少なくとも一対の回路接続用の導体とを備えており、 前記回路接続用の導体は、前記画像表示領域内で、前記電気回路制御装置から 前記フラットパネルディスプレーの周辺領域に、前記透明なカバープレートに沿 って伸長しており、 前記一対の回路接続用の導体は平行になっており、 また、前記一対の回路接続用の導体は、前記一様な距離の整数倍と前記一様な 距離の数分の一とを加えた距離に等しい距離だけ、互いから離間されていること を特徴とするコントロールパネル。