JP2000331464A - 映像再生装置 - Google Patents
映像再生装置Info
- Publication number
- JP2000331464A JP2000331464A JP11137536A JP13753699A JP2000331464A JP 2000331464 A JP2000331464 A JP 2000331464A JP 11137536 A JP11137536 A JP 11137536A JP 13753699 A JP13753699 A JP 13753699A JP 2000331464 A JP2000331464 A JP 2000331464A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- data
- subtitle
- image
- language
- unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Indexing, Searching, Synchronizing, And The Amount Of Synchronization Travel Of Record Carriers (AREA)
- Management Or Editing Of Information On Record Carriers (AREA)
- Transforming Electric Information Into Light Information (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】指定された言語の字幕への切換えを瞬時に行う
ことができ、かつ字幕と映像との間で容易に同期をとる
ことができる映像再生装置を提供すること。 【解決手段】音声・画像・字幕の各データが記録された
記録媒体１から各データを読取装置２で読み取り、読み
取ったすべての字幕データをセレクタ１４で言語ごとに
分類して字幕データメモリ１５に格納する。字幕切換部
１６によって所定の言語の字幕を選択し、選択された言
語の字幕と画像処理部７において再生された映像信号と
を画像合成部１１で合成し、表示部１２で表示する。
ことができ、かつ字幕と映像との間で容易に同期をとる
ことができる映像再生装置を提供すること。 【解決手段】音声・画像・字幕の各データが記録された
記録媒体１から各データを読取装置２で読み取り、読み
取ったすべての字幕データをセレクタ１４で言語ごとに
分類して字幕データメモリ１５に格納する。字幕切換部
１６によって所定の言語の字幕を選択し、選択された言
語の字幕と画像処理部７において再生された映像信号と
を画像合成部１１で合成し、表示部１２で表示する。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、デジタル・ビデオ
・ディスク（以下、ＤＶＤと略記する）などの記録媒体
からデータを読み取って再生する映像再生装置に関し、
特に、字幕を表示する映像再生装置に関するものであ
る。
・ディスク（以下、ＤＶＤと略記する）などの記録媒体
からデータを読み取って再生する映像再生装置に関し、
特に、字幕を表示する映像再生装置に関するものであ
る。
【０００２】
【従来の技術】図４は従来のＤＶＤプレーヤの電気的構
成を示すブロック図である。図において、１はＤＶＤか
らなる記録媒体であって、音声データ、画像データ、字
幕データおよび制御データなどが記録されている。２は
この記録媒体１に記録された各データを読み取る読取装
置であって、光ピックアップ等を含んで構成される。
成を示すブロック図である。図において、１はＤＶＤか
らなる記録媒体であって、音声データ、画像データ、字
幕データおよび制御データなどが記録されている。２は
この記録媒体１に記録された各データを読み取る読取装
置であって、光ピックアップ等を含んで構成される。
【０００３】３は読取装置２で読み取った音声データを
記憶する音声データメモリ、４は音声データを処理する
音声処理部、５は音声を出力するスピーカ、６は読取装
置２で読み取った画像データを記憶する画像データメモ
リ、７は画像データを処理する画像処理部である。
記憶する音声データメモリ、４は音声データを処理する
音声処理部、５は音声を出力するスピーカ、６は読取装
置２で読み取った画像データを記憶する画像データメモ
リ、７は画像データを処理する画像処理部である。
【０００４】８は読取装置２で読み取った字幕データの
うち、所定の言語の字幕データを選択する字幕切換部、
９は字幕切換部８で選択された言語の字幕データを記憶
する字幕データメモリ、１０は字幕データメモリ９に記
憶されている字幕データを映像信号に復元する画像生成
部、１１は画像生成部１０で生成された字幕を画像処理
部７からの映像信号と合成する画像合成部、１２は画像
合成部１１で合成された映像を表示する表示部である。
表示部１２はＣＲＴディスプレイや液晶ディスプレイ等
から構成される。１３はＣＰＵを含んで構成される制御
部であって、読取装置２で読み取った制御データに基づ
いて各部に対する制御を行う。
うち、所定の言語の字幕データを選択する字幕切換部、
９は字幕切換部８で選択された言語の字幕データを記憶
する字幕データメモリ、１０は字幕データメモリ９に記
憶されている字幕データを映像信号に復元する画像生成
部、１１は画像生成部１０で生成された字幕を画像処理
部７からの映像信号と合成する画像合成部、１２は画像
合成部１１で合成された映像を表示する表示部である。
表示部１２はＣＲＴディスプレイや液晶ディスプレイ等
から構成される。１３はＣＰＵを含んで構成される制御
部であって、読取装置２で読み取った制御データに基づ
いて各部に対する制御を行う。
【０００５】図５は記録媒体１のトラックに記録された
データの構造を示す図である。図において、ＣＯＮＴは
制御データ、Ａ（Ａ1，Ａ2，Ａ3，…）は音声データ、
Ｖ（Ｖ1，Ｖ2，Ｖ3，…）は画像データ、ＳＰ（Ｓ
Ｐj1，ＳＰe1，ＳＰd1，ＳＰf1…）は字幕データをそれ
ぞれ表している。このようにＤＶＤからなる記録媒体１
においては、１本のトラックに各種のデータが混在した
形で記録されている。
データの構造を示す図である。図において、ＣＯＮＴは
制御データ、Ａ（Ａ1，Ａ2，Ａ3，…）は音声データ、
Ｖ（Ｖ1，Ｖ2，Ｖ3，…）は画像データ、ＳＰ（Ｓ
Ｐj1，ＳＰe1，ＳＰd1，ＳＰf1…）は字幕データをそれ
ぞれ表している。このようにＤＶＤからなる記録媒体１
においては、１本のトラックに各種のデータが混在した
形で記録されている。
【０００６】制御データＣＯＮＴは、後続する各データ
Ａ，Ｖ，ＳＰの表示タイミング等を指令するためのもの
である。音声データＡは再生すべき音声信号を圧縮して
記録したものであり、画像データＶは再生すべき画像信
号を圧縮して記録したものである。また、字幕データＳ
Ｐ（サブピクチャ）は再生すべき字幕信号を圧縮して記
録したものであり、日本語、英語、ドイツ語、フランス
語などの各種言語の字幕データを含んでいる。図５で
は、ＳＰj1，ＳＰj2，…は日本語の字幕データ、Ｓ
Ｐe1，ＳＰe2，…は英語の字幕データ、ＳＰd1，…はド
イツ語の字幕データ、ＳＰf1，…はフランス語の字幕デ
ータをそれぞれ表している。
Ａ，Ｖ，ＳＰの表示タイミング等を指令するためのもの
である。音声データＡは再生すべき音声信号を圧縮して
記録したものであり、画像データＶは再生すべき画像信
号を圧縮して記録したものである。また、字幕データＳ
Ｐ（サブピクチャ）は再生すべき字幕信号を圧縮して記
録したものであり、日本語、英語、ドイツ語、フランス
語などの各種言語の字幕データを含んでいる。図５で
は、ＳＰj1，ＳＰj2，…は日本語の字幕データ、Ｓ
Ｐe1，ＳＰe2，…は英語の字幕データ、ＳＰd1，…はド
イツ語の字幕データ、ＳＰf1，…はフランス語の字幕デ
ータをそれぞれ表している。
【０００７】次に、以上のように構成されたＤＶＤプレ
ーヤの動作を説明する。図４において、記録媒体１に記
録された図５の各データは読取装置２によって読み取ら
れ、データの種別ごとに振り分けられる。音声データＡ
は音声データメモリ３に格納された後、音声処理部４に
よって再生等の処理が行われ、再生された音声信号はス
ピーカ５から出力される。画像データＶは画像データメ
モリ６に格納された後、画像処理部７によって再生等の
処理が行われ、再生された映像信号は画像合成部１１へ
入力される。
ーヤの動作を説明する。図４において、記録媒体１に記
録された図５の各データは読取装置２によって読み取ら
れ、データの種別ごとに振り分けられる。音声データＡ
は音声データメモリ３に格納された後、音声処理部４に
よって再生等の処理が行われ、再生された音声信号はス
ピーカ５から出力される。画像データＶは画像データメ
モリ６に格納された後、画像処理部７によって再生等の
処理が行われ、再生された映像信号は画像合成部１１へ
入力される。
【０００８】また、字幕データＳＰは字幕切換部８を介
して字幕データメモリ９に格納される。字幕切換部８
は、各種言語の字幕データの中から指定された言語の字
幕データを選択し、この選択された字幕データのみを字
幕データメモリ９に格納する。この場合の言語の切換
は、字幕切換部８に入力される切換信号に基づいて行わ
れる。この切換信号は、たとえばリモコン送信機（図示
省略）の言語切換スイッチを操作することにより入力さ
れる。
して字幕データメモリ９に格納される。字幕切換部８
は、各種言語の字幕データの中から指定された言語の字
幕データを選択し、この選択された字幕データのみを字
幕データメモリ９に格納する。この場合の言語の切換
は、字幕切換部８に入力される切換信号に基づいて行わ
れる。この切換信号は、たとえばリモコン送信機（図示
省略）の言語切換スイッチを操作することにより入力さ
れる。
【０００９】日本語の字幕が指定されたときには、日本
語字幕に対応するコードの切換信号が字幕切換部８に入
力され、字幕データメモリ９には図６（ａ）に示すよう
に、日本語の字幕データＳＰji（ＳＰj1，ＳＰj2，ＳＰ
j3，…）が順次格納される。また、英語の字幕が指定さ
れたときには、英語字幕に対応するコードの切換信号が
字幕切換部８に入力され、字幕データメモリ９には図６
（ｂ）に示すように、英語の字幕データＳＰei（Ｓ
Ｐe1，ＳＰe2，ＳＰe3，…）が順次格納される。ドイツ
語やフランス語に切り換えた場合も同様である。
語字幕に対応するコードの切換信号が字幕切換部８に入
力され、字幕データメモリ９には図６（ａ）に示すよう
に、日本語の字幕データＳＰji（ＳＰj1，ＳＰj2，ＳＰ
j3，…）が順次格納される。また、英語の字幕が指定さ
れたときには、英語字幕に対応するコードの切換信号が
字幕切換部８に入力され、字幕データメモリ９には図６
（ｂ）に示すように、英語の字幕データＳＰei（Ｓ
Ｐe1，ＳＰe2，ＳＰe3，…）が順次格納される。ドイツ
語やフランス語に切り換えた場合も同様である。
【００１０】字幕データメモリ９に格納された字幕デー
タは、前述したように圧縮されたデータである。そこ
で、画像生成部１０においてこの圧縮された字幕データ
を解凍処理し、もとの映像信号に復元する処理を行う。
復元された字幕データは、画像合成部１１に送られ、こ
こで画像処理部７から出力される映像信号と合成され
る。この合成された映像信号は表示部１２に送られ、表
示部１２で映像とともに字幕が表示される。
タは、前述したように圧縮されたデータである。そこ
で、画像生成部１０においてこの圧縮された字幕データ
を解凍処理し、もとの映像信号に復元する処理を行う。
復元された字幕データは、画像合成部１１に送られ、こ
こで画像処理部７から出力される映像信号と合成され
る。この合成された映像信号は表示部１２に送られ、表
示部１２で映像とともに字幕が表示される。
【００１１】一方、制御データＣＯＮＴは制御部１３に
入力される。制御部１３はこの制御データＣＯＮＴを解
読し、その制御内容に従って装置各部に対する制御を行
う。音声データＡ、画像データＶおよび字幕データＳＰ
を構成する個々のデータを再生して出力するタイミング
は、上記制御データＣＯＮＴに基づき制御部１３のＣＰ
Ｕによって制御される。
入力される。制御部１３はこの制御データＣＯＮＴを解
読し、その制御内容に従って装置各部に対する制御を行
う。音声データＡ、画像データＶおよび字幕データＳＰ
を構成する個々のデータを再生して出力するタイミング
は、上記制御データＣＯＮＴに基づき制御部１３のＣＰ
Ｕによって制御される。
【００１２】このように、図４のＤＶＤプレーヤは字幕
切換部８を備えているため、視聴者は複数の言語の字幕
の中から好みの言語の字幕を選択して表示させることが
でき、また、任意の時点で任意の言語の字幕に切り換え
ることができる。
切換部８を備えているため、視聴者は複数の言語の字幕
の中から好みの言語の字幕を選択して表示させることが
でき、また、任意の時点で任意の言語の字幕に切り換え
ることができる。
【００１３】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上述し
た従来のものにおいては、読取装置２で読み取られた字
幕データのうち、字幕切換部８によって選択された言語
の字幕データのみが字幕データメモリ９に格納されるよ
うになっており、その他の言語の字幕データは捨てられ
ているため、たとえば日本語から英語への字幕切換えを
行っても、英語の字幕が表示されるまでに時間を要する
という問題がある。
た従来のものにおいては、読取装置２で読み取られた字
幕データのうち、字幕切換部８によって選択された言語
の字幕データのみが字幕データメモリ９に格納されるよ
うになっており、その他の言語の字幕データは捨てられ
ているため、たとえば日本語から英語への字幕切換えを
行っても、英語の字幕が表示されるまでに時間を要する
という問題がある。
【００１４】すなわち、日本語の字幕が選択されている
場合には、字幕データメモリ９に日本語の字幕データＳ
Ｐjiが記憶されており、この字幕データに基づいて表示
部１２に日本語の字幕が流れている。いま、日本語から
英語への切換信号が字幕切換部８に入力されると、字幕
切換部８は日本語の字幕データＳＰjiに代えて、英語の
字幕データＳＰeiを取り込む。しかし、この字幕データ
ＳＰeiが字幕データメモリ９に読み込まれるまで、表示
部１２には英語の字幕が表示されないため、日本語から
英語への切換操作を行っても直ちに字幕は切り換わら
ず、待ち時間が発生する。
場合には、字幕データメモリ９に日本語の字幕データＳ
Ｐjiが記憶されており、この字幕データに基づいて表示
部１２に日本語の字幕が流れている。いま、日本語から
英語への切換信号が字幕切換部８に入力されると、字幕
切換部８は日本語の字幕データＳＰjiに代えて、英語の
字幕データＳＰeiを取り込む。しかし、この字幕データ
ＳＰeiが字幕データメモリ９に読み込まれるまで、表示
部１２には英語の字幕が表示されないため、日本語から
英語への切換操作を行っても直ちに字幕は切り換わら
ず、待ち時間が発生する。
【００１５】このように、従来の装置では字幕の切換え
を瞬時に行うことができず、切換えに時間がかかるた
め、視聴者からみると操作性の悪いものであり、商品価
値の低下を招いていた。
を瞬時に行うことができず、切換えに時間がかかるた
め、視聴者からみると操作性の悪いものであり、商品価
値の低下を招いていた。
【００１６】一方、特開平４−１３２８８号公報には、
歌詞記憶媒体に記憶された複数の文字種の歌詞データを
種別ごとにＲＡＭに一時的に格納しておき、選択された
文字種の歌詞データをＲＡＭから読み出して、映像記憶
媒体からの映像データと合成して表示するようにしたカ
ラオケ装置が開示されている。これによれば、文字種を
切り換えた場合に待ち時間を生じることなく歌詞の切換
表示を行うことができるが、この公報のものでは、歌詞
を記憶した媒体と映像を記憶した媒体とが別々になって
おり、本発明のように１つの記憶媒体に音声・画像・字
幕の各データを混在して記録したものにはそのまま適用
することはできない。また、記憶媒体が別々であること
から、歌詞と映像の再生タイミングにずれが生じやす
く、これに対処するには厳密に同期をとる必要があり、
信号処理が複雑になるという問題がある。
歌詞記憶媒体に記憶された複数の文字種の歌詞データを
種別ごとにＲＡＭに一時的に格納しておき、選択された
文字種の歌詞データをＲＡＭから読み出して、映像記憶
媒体からの映像データと合成して表示するようにしたカ
ラオケ装置が開示されている。これによれば、文字種を
切り換えた場合に待ち時間を生じることなく歌詞の切換
表示を行うことができるが、この公報のものでは、歌詞
を記憶した媒体と映像を記憶した媒体とが別々になって
おり、本発明のように１つの記憶媒体に音声・画像・字
幕の各データを混在して記録したものにはそのまま適用
することはできない。また、記憶媒体が別々であること
から、歌詞と映像の再生タイミングにずれが生じやす
く、これに対処するには厳密に同期をとる必要があり、
信号処理が複雑になるという問題がある。
【００１７】本発明は上記のような問題点を解消するも
のであって、字幕の切換えを瞬時に行うことができ、し
かも字幕と映像との間で容易に同期がとれる映像再生装
置を提供することを課題としている。
のであって、字幕の切換えを瞬時に行うことができ、し
かも字幕と映像との間で容易に同期がとれる映像再生装
置を提供することを課題としている。
【００１８】
【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
に、本発明に係る映像再生装置は、音声・画像・字幕の
各データが混在して記録された記録媒体からそれぞれの
データを読み取り、読み取ったすべての字幕データを言
語ごとに分類して字幕データメモリに記憶し、この字幕
データの中から字幕切換部によって所定の言語の字幕デ
ータを選択し、この選択された言語の字幕を画像データ
から再生された映像信号と合成して表示するようにした
ものである。
に、本発明に係る映像再生装置は、音声・画像・字幕の
各データが混在して記録された記録媒体からそれぞれの
データを読み取り、読み取ったすべての字幕データを言
語ごとに分類して字幕データメモリに記憶し、この字幕
データの中から字幕切換部によって所定の言語の字幕デ
ータを選択し、この選択された言語の字幕を画像データ
から再生された映像信号と合成して表示するようにした
ものである。
【００１９】本発明においては、字幕データメモリにす
べての字幕データが言語ごとに分類されて記憶されてい
るため、字幕切換部によって言語を切り換えた場合に、
選択された言語の字幕データが即時に読み出されて表示
され、切換に際して待ち時間が生じない。また、切り換
えられた字幕データは同じ記録媒体から読み出された画
像データに基づく映像信号と合成されるため、字幕と映
像との間で容易に同期をとることができる。
べての字幕データが言語ごとに分類されて記憶されてい
るため、字幕切換部によって言語を切り換えた場合に、
選択された言語の字幕データが即時に読み出されて表示
され、切換に際して待ち時間が生じない。また、切り換
えられた字幕データは同じ記録媒体から読み出された画
像データに基づく映像信号と合成されるため、字幕と映
像との間で容易に同期をとることができる。
【００２０】
【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態につき
図を参照しながら説明する。図１は本発明の実施形態に
係るＤＶＤプレーヤの電気的構成を示すブロック図であ
り、図４と同一部分には同一符号を付してある。
図を参照しながら説明する。図１は本発明の実施形態に
係るＤＶＤプレーヤの電気的構成を示すブロック図であ
り、図４と同一部分には同一符号を付してある。
【００２１】図１において、１はＤＶＤからなる記録媒
体、２は光ピックアップ等を含んで構成される読取装
置、３は読み取った音声データを記憶する音声データメ
モリ、４は音声データを処理する音声処理部、５は音声
を出力するスピーカ、６は読み取った画像データを記憶
する画像データメモリ、７は画像データを処理する画像
処理部であり、これらは図４で説明したものと同一であ
る。また、記録媒体１に記録されているデータも図５に
示したものと同一である。
体、２は光ピックアップ等を含んで構成される読取装
置、３は読み取った音声データを記憶する音声データメ
モリ、４は音声データを処理する音声処理部、５は音声
を出力するスピーカ、６は読み取った画像データを記憶
する画像データメモリ、７は画像データを処理する画像
処理部であり、これらは図４で説明したものと同一であ
る。また、記録媒体１に記録されているデータも図５に
示したものと同一である。
【００２２】１４は読取装置２で読み取られた字幕デー
タを言語ごとに振り分けるセレクタ、１５はすべての字
幕データを言語ごとに分類して記憶する字幕データメモ
リ、１０は字幕データメモリ１５に記憶されている字幕
データを映像信号に復元する画像生成部、１６は画像生
成部１０で復元された字幕データのうち、所定の言語の
字幕データを選択する字幕切換部、１１は字幕切換部１
６で選択された字幕を画像処理部７からの映像信号と合
成する画像合成部、１２は画像合成部１１で合成された
映像を表示する表示部、１３はＣＰＵを含んで構成され
る制御部である。画像生成部１０、画像合成部１１、表
示部１２および制御部１３は図４で説明したものと同一
である。
タを言語ごとに振り分けるセレクタ、１５はすべての字
幕データを言語ごとに分類して記憶する字幕データメモ
リ、１０は字幕データメモリ１５に記憶されている字幕
データを映像信号に復元する画像生成部、１６は画像生
成部１０で復元された字幕データのうち、所定の言語の
字幕データを選択する字幕切換部、１１は字幕切換部１
６で選択された字幕を画像処理部７からの映像信号と合
成する画像合成部、１２は画像合成部１１で合成された
映像を表示する表示部、１３はＣＰＵを含んで構成され
る制御部である。画像生成部１０、画像合成部１１、表
示部１２および制御部１３は図４で説明したものと同一
である。
【００２３】次に、以上のように構成されたＤＶＤプレ
ーヤの動作を説明する。図１において、記録媒体１に記
録された図５の各データは読取装置２によって読み取ら
れ、データの種別ごとに振り分けられる。音声データＡ
は音声データメモリ３に格納された後、音声処理部４に
よって再生等の処理が行われ、再生された音声信号はス
ピーカ５から出力される。画像データＶは画像データメ
モリ６に格納された後、画像処理部７によって再生等の
処理が行われ、再生された映像信号は画像合成部１１へ
入力される。以上の動作は図４の場合と同一である。
ーヤの動作を説明する。図１において、記録媒体１に記
録された図５の各データは読取装置２によって読み取ら
れ、データの種別ごとに振り分けられる。音声データＡ
は音声データメモリ３に格納された後、音声処理部４に
よって再生等の処理が行われ、再生された音声信号はス
ピーカ５から出力される。画像データＶは画像データメ
モリ６に格納された後、画像処理部７によって再生等の
処理が行われ、再生された映像信号は画像合成部１１へ
入力される。以上の動作は図４の場合と同一である。
【００２４】次に、字幕データＳＰはセレクタ１４にお
いて言語ごとに振り分けられ、字幕データメモリ１５に
格納される。この字幕データメモリ１５は、図２に示す
ように、日本語の字幕データを格納する日本語字幕デー
タエリア１５ｊ、英語の字幕データを格納する英語字幕
データエリア１５ｅ、ドイツ語の字幕データを格納する
ドイツ語字幕データエリア１５ｄ、フランス語の字幕デ
ータを格納するフランス語字幕データエリア１５ｆな
ど、言語別のエリアを有している。そして、セレクタ１
４において振り分けられた日本語の字幕データＳＰ
ji（ＳＰj1，ＳＰj2，ＳＰj3，…）は日本語字幕データ
エリア１５ｊに順次格納され、英語の字幕データＳＰei
（ＳＰe1，ＳＰe2，ＳＰe3，…）は英語字幕データエリ
ア１５ｅに順次格納され、ドイツ語の字幕データＳＰdi
（ＳＰd1，ＳＰd2，ＳＰd3，…）はドイツ語字幕データ
エリア１５ｄに順次格納され、フランス語の字幕データ
ＳＰfi（ＳＰf1，ＳＰf2，ＳＰf3，…）はフランス語字
幕データエリア１５ｆに順次格納される。このようにし
て、字幕データメモリ１５には、読取装置２において読
み取られたすべての字幕データが言語ごとに分類されて
記憶される。
いて言語ごとに振り分けられ、字幕データメモリ１５に
格納される。この字幕データメモリ１５は、図２に示す
ように、日本語の字幕データを格納する日本語字幕デー
タエリア１５ｊ、英語の字幕データを格納する英語字幕
データエリア１５ｅ、ドイツ語の字幕データを格納する
ドイツ語字幕データエリア１５ｄ、フランス語の字幕デ
ータを格納するフランス語字幕データエリア１５ｆな
ど、言語別のエリアを有している。そして、セレクタ１
４において振り分けられた日本語の字幕データＳＰ
ji（ＳＰj1，ＳＰj2，ＳＰj3，…）は日本語字幕データ
エリア１５ｊに順次格納され、英語の字幕データＳＰei
（ＳＰe1，ＳＰe2，ＳＰe3，…）は英語字幕データエリ
ア１５ｅに順次格納され、ドイツ語の字幕データＳＰdi
（ＳＰd1，ＳＰd2，ＳＰd3，…）はドイツ語字幕データ
エリア１５ｄに順次格納され、フランス語の字幕データ
ＳＰfi（ＳＰf1，ＳＰf2，ＳＰf3，…）はフランス語字
幕データエリア１５ｆに順次格納される。このようにし
て、字幕データメモリ１５には、読取装置２において読
み取られたすべての字幕データが言語ごとに分類されて
記憶される。
【００２５】字幕データメモリ１５に記憶された字幕デ
ータは圧縮データであるので、これを画像生成部１０に
おいて解凍処理して映像信号に復元する。字幕切換部１
６は、図示しないリモコン送信機からの切換信号に従っ
て、画像生成部１０で復元された字幕データのうち所定
の言語の字幕データを選択し、選択された言語の字幕デ
ータを画像合成部１１へ送る。画像合成部１１では、選
択された字幕データと画像処理部７で再生された映像信
号とが合成されて表示部１２に出力され、表示部１２に
画像とともに字幕が表示される。
ータは圧縮データであるので、これを画像生成部１０に
おいて解凍処理して映像信号に復元する。字幕切換部１
６は、図示しないリモコン送信機からの切換信号に従っ
て、画像生成部１０で復元された字幕データのうち所定
の言語の字幕データを選択し、選択された言語の字幕デ
ータを画像合成部１１へ送る。画像合成部１１では、選
択された字幕データと画像処理部７で再生された映像信
号とが合成されて表示部１２に出力され、表示部１２に
画像とともに字幕が表示される。
【００２６】一方、制御データＣＯＮＴは制御部１３に
入力され、制御部１３はその制御内容に従って装置各部
に対する制御を行う。音声データＡ、画像データＶおよ
び字幕データＳＰを構成する個々のデータを再生して出
力するタイミングは、上記制御データＣＯＮＴに基づき
制御部１３のＣＰＵによって制御される。この動作は、
図４の場合と同様である。
入力され、制御部１３はその制御内容に従って装置各部
に対する制御を行う。音声データＡ、画像データＶおよ
び字幕データＳＰを構成する個々のデータを再生して出
力するタイミングは、上記制御データＣＯＮＴに基づき
制御部１３のＣＰＵによって制御される。この動作は、
図４の場合と同様である。
【００２７】以上のようにして、本実施形態において
は、読取装置２において読み取ったすべての字幕データ
を字幕データメモリ１５に言語ごとに分類して記憶して
いるので、字幕切換部１６により字幕を切り換えたとき
に、字幕データメモリ１５に格納された各種言語の字幕
データを即時に読み出すことができる。したがって、従
来のように待ち時間を生じることなく指定した言語の字
幕に瞬時に切り換えることが可能となり、切換速度が上
がって操作性が向上する。
は、読取装置２において読み取ったすべての字幕データ
を字幕データメモリ１５に言語ごとに分類して記憶して
いるので、字幕切換部１６により字幕を切り換えたとき
に、字幕データメモリ１５に格納された各種言語の字幕
データを即時に読み出すことができる。したがって、従
来のように待ち時間を生じることなく指定した言語の字
幕に瞬時に切り換えることが可能となり、切換速度が上
がって操作性が向上する。
【００２８】また、画像合成部１１においては、同じ記
録媒体１から読み取った画像データと字幕データとを合
成しているので、制御データＣＯＮＴに基づいて画像デ
ータＶと字幕データＳＰとの間で容易に同期をとること
ができ、複雑な同期処理をしなくても画像データと字幕
データの表示タイミングがずれたりする心配はない。
録媒体１から読み取った画像データと字幕データとを合
成しているので、制御データＣＯＮＴに基づいて画像デ
ータＶと字幕データＳＰとの間で容易に同期をとること
ができ、複雑な同期処理をしなくても画像データと字幕
データの表示タイミングがずれたりする心配はない。
【００２９】図３は図１の装置の動作を示したフローチ
ャートであり、制御部１３によって実行される手順を示
している。以下、これにつき説明する。なお、符号のＳ
はステップを表すものとする。
ャートであり、制御部１３によって実行される手順を示
している。以下、これにつき説明する。なお、符号のＳ
はステップを表すものとする。
【００３０】読取装置２によって記録媒体１のデータが
読み取られると（Ｓ１）、データが音声データか否かを
判別し（Ｓ２）、音声データであれば（Ｓ２ＹＥＳ）、
音声データメモリ３への記憶および音声処理部４による
再生などの処理が行われる（Ｓ３）。読取データが音声
データでなければ（Ｓ２ＮＯ）、画像データか否かを判
別し（Ｓ４）、画像データであれば（Ｓ４ＹＥＳ）、画
像データメモリ６への記憶および画像処理部７による再
生などの処理が行われる（Ｓ５）。読取データが画像デ
ータでなければ（Ｓ４ＮＯ）、字幕データか否かを判別
し（Ｓ６）、字幕データであれば（Ｓ６ＹＥＳ）、セレ
クタ１４によって言語ごとに分類して（Ｓ７）、字幕デ
ータメモリ１５の各エリアに格納する（Ｓ８）。
読み取られると（Ｓ１）、データが音声データか否かを
判別し（Ｓ２）、音声データであれば（Ｓ２ＹＥＳ）、
音声データメモリ３への記憶および音声処理部４による
再生などの処理が行われる（Ｓ３）。読取データが音声
データでなければ（Ｓ２ＮＯ）、画像データか否かを判
別し（Ｓ４）、画像データであれば（Ｓ４ＹＥＳ）、画
像データメモリ６への記憶および画像処理部７による再
生などの処理が行われる（Ｓ５）。読取データが画像デ
ータでなければ（Ｓ４ＮＯ）、字幕データか否かを判別
し（Ｓ６）、字幕データであれば（Ｓ６ＹＥＳ）、セレ
クタ１４によって言語ごとに分類して（Ｓ７）、字幕デ
ータメモリ１５の各エリアに格納する（Ｓ８）。
【００３１】次に、圧縮された字幕データを画像生成部
１０において映像信号に復元し（Ｓ９）、字幕切換部１
６によって現在設定されている言語の字幕を選択する
（Ｓ１０）。ついで、字幕切換部１６に切換信号が入力
されたか否かを判別し（Ｓ１１）、切換信号が入力され
れば（Ｓ１１ＹＥＳ）、指定された言語の字幕への切り
換えを行い（Ｓ１２）、切換信号が入力されなければ字
幕切換を行わずに（Ｓ１１ＮＯ）、画像合成部１１にお
いて字幕データと映像信号との合成を行う（Ｓ１３）。
そして、合成された映像を表示部で表示して（Ｓ１
４）、Ｓ１へ戻る。
１０において映像信号に復元し（Ｓ９）、字幕切換部１
６によって現在設定されている言語の字幕を選択する
（Ｓ１０）。ついで、字幕切換部１６に切換信号が入力
されたか否かを判別し（Ｓ１１）、切換信号が入力され
れば（Ｓ１１ＹＥＳ）、指定された言語の字幕への切り
換えを行い（Ｓ１２）、切換信号が入力されなければ字
幕切換を行わずに（Ｓ１１ＮＯ）、画像合成部１１にお
いて字幕データと映像信号との合成を行う（Ｓ１３）。
そして、合成された映像を表示部で表示して（Ｓ１
４）、Ｓ１へ戻る。
【００３２】一方、Ｓ６において読取データが字幕デー
タでなければ（Ｓ６ＮＯ）、制御データか否かを判別す
る（Ｓ１５）。制御データであれば（Ｓ１５ＹＥＳ）、
その内容に従って各部に対する制御を行い（Ｓ１６）、
Ｓ１へ戻る。制御データでなければ（Ｓ１５ＮＯ）、デ
ータが異常であると判断してエラー処理を行う（Ｓ１
７）。
タでなければ（Ｓ６ＮＯ）、制御データか否かを判別す
る（Ｓ１５）。制御データであれば（Ｓ１５ＹＥＳ）、
その内容に従って各部に対する制御を行い（Ｓ１６）、
Ｓ１へ戻る。制御データでなければ（Ｓ１５ＮＯ）、デ
ータが異常であると判断してエラー処理を行う（Ｓ１
７）。
【００３３】上記実施形態では、記録媒体１としてＤＶ
Ｄを例に挙げたが、本発明はこれのみに限定されるもの
ではなく、音声データ・画像データ・字幕データが１つ
の記録媒体に記録されたものであればその種類は問わな
い。また、記録される各データは必ずしも圧縮されたも
のである必要はない。
Ｄを例に挙げたが、本発明はこれのみに限定されるもの
ではなく、音声データ・画像データ・字幕データが１つ
の記録媒体に記録されたものであればその種類は問わな
い。また、記録される各データは必ずしも圧縮されたも
のである必要はない。
【００３４】
【発明の効果】本発明によれば、読み取ったすべての字
幕データを言語ごとに分類して字幕データメモリに記憶
したことにより、指定した言語の字幕に瞬時に切り換え
ることができ、操作性が向上する。また、字幕データと
画像データとは同一の記録媒体から読み出したものを合
成するので、切り換えた字幕と映像信号との間で容易に
同期をとることができる。
幕データを言語ごとに分類して字幕データメモリに記憶
したことにより、指定した言語の字幕に瞬時に切り換え
ることができ、操作性が向上する。また、字幕データと
画像データとは同一の記録媒体から読み出したものを合
成するので、切り換えた字幕と映像信号との間で容易に
同期をとることができる。
【図１】本発明の実施形態の電気的構成を示すブロック
図である。
図である。
【図２】字幕データメモリの内容を表す図である。
【図３】実施形態の動作を説明するフローチャートであ
る。
る。
【図４】従来例の電気的構成を示すブロック図である。
【図５】記録媒体に記録されたデータの構造を示す図で
ある。
ある。
【図６】従来例における字幕データメモリの内容を表す
図である。
図である。
１ 記録媒体 ２ 読取装置 ３ 音声データメモリ ４ 音声処理部 ５ スピーカ ６ 画像データメモリ ７ 画像処理部 １０ 画像生成部 １１ 画像合成部 １２ 表示部 １３ 制御部 １４ セレクタ １５ 字幕データメモリ １６ 字幕切換部 Ａ 音声データ Ｖ 画像データ ＳＰ 字幕データ ＣＯＮＴ 制御データ
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ｈ０４Ｎ 5/765 Ｈ０４Ｎ 5/907 Ｂ 5/781 5/781 ５１０Ｄ 5/907 ５１０Ｇ Ｇ１１Ｂ 27/00 Ｄ 27/10 Ａ 27/34 Ｐ Ｆターム(参考） 5C052 AA03 AA17 AB03 AB04 AC01 CC06 CC11 GA04 GB06 GB07 GB09 GC01 GD09 GF02 5C058 BA18 BA35 BB11 BB25 5D077 AA28 CA02 DC08 DC15 GA10 HA07 HC17 HC48 5D110 AA15 CA05 CA07 CA47 CA48 CM13 DA19 DB05 DB12 DC05 DC06 DC15 DC16 DD11 DE04 FA02 FA08
Claims (3)
- 【請求項１】音声データ、画像データおよび字幕データ
が混在して記録された記録媒体から各データを読み取る
読取装置と、この読取装置で読み取った音声データを記
憶する音声データメモリと、前記読取装置で読み取った
画像データを記憶する画像データメモリと、前記読取装
置で読み取ったすべての字幕データを言語ごとに分類し
て記憶する字幕データメモリと、この字幕データメモリ
に記憶されている字幕データのうち所定の言語の字幕デ
ータを選択する字幕切換部と、この字幕切換部によって
選択された言語の字幕を前記画像データから再生された
映像信号と合成する画像合成部と、この画像合成部で合
成された映像を表示する表示部とを備えたことを特徴と
する映像再生装置。 - 【請求項２】記録媒体には制御データが記録されてお
り、この制御データに基づいて音声データ、画像データ
および字幕データの再生出力タイミングを制御する請求
項１に記載の映像再生装置。 - 【請求項３】字幕データは圧縮データとして記録媒体に
記録されており、この圧縮された字幕データを映像信号
に復元する画像生成部を設けた請求項１または２に記載
の映像再生装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11137536A JP2000331464A (ja) | 1999-05-18 | 1999-05-18 | 映像再生装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11137536A JP2000331464A (ja) | 1999-05-18 | 1999-05-18 | 映像再生装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2000331464A true JP2000331464A (ja) | 2000-11-30 |
Family
ID=15200991
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP11137536A Pending JP2000331464A (ja) | 1999-05-18 | 1999-05-18 | 映像再生装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2000331464A (ja) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1569236A1 (en) * | 2004-02-27 | 2005-08-31 | Orion Electric Company, Ltd. | DVD reproducing apparatus including language setting apparatus and language setting method executed by DVD reproducing apparatus |
| JP2007250075A (ja) * | 2006-03-15 | 2007-09-27 | Kenwood Corp | Ｄｖｄ再生装置 |
| CN101763875B (zh) * | 2009-12-17 | 2011-09-21 | 中兴通讯股份有限公司 | 一种通过蓝牙控制字幕切换的系统及方法 |
| CN114466219A (zh) * | 2021-11-23 | 2022-05-10 | 海信视像科技股份有限公司 | 显示设备、字幕数据处理方法及存储介质 |
-
1999
- 1999-05-18 JP JP11137536A patent/JP2000331464A/ja active Pending
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1569236A1 (en) * | 2004-02-27 | 2005-08-31 | Orion Electric Company, Ltd. | DVD reproducing apparatus including language setting apparatus and language setting method executed by DVD reproducing apparatus |
| JP2007250075A (ja) * | 2006-03-15 | 2007-09-27 | Kenwood Corp | Ｄｖｄ再生装置 |
| JP4710665B2 (ja) * | 2006-03-15 | 2011-06-29 | 株式会社ケンウッド | Ｄｖｄ再生装置 |
| CN101763875B (zh) * | 2009-12-17 | 2011-09-21 | 中兴通讯股份有限公司 | 一种通过蓝牙控制字幕切换的系统及方法 |
| CN114466219A (zh) * | 2021-11-23 | 2022-05-10 | 海信视像科技股份有限公司 | 显示设备、字幕数据处理方法及存储介质 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8873931B2 (en) | Storage medium for storing text-based subtitle data including style information, and reproducing apparatus and method for reproducing text-based subtitle data including style information | |
| KR0136025B1 (ko) | 캡션기능을 갖춘 비디오 디스크와 그 재생장치(video compact disc with caption data recorded thereon and system for handling the same) | |
| KR100297206B1 (ko) | 자막 엠피 3 정보 구조 및 이를 재생하는 플레이어 | |
| US20050152683A1 (en) | Method and apparatus for repetitive playback of a video section based on subtitles | |
| JP2003018491A (ja) | 字幕表示装置および方法 | |
| US7574105B2 (en) | Device, system, method and program for data processing, recording medium storing the program, and player | |
| JP2000331464A (ja) | 映像再生装置 | |
| JP2003037796A (ja) | 情報記録再生装置 | |
| JP2003143527A (ja) | ディジタルバーサタイルディスクプレイヤ | |
| JPH117716A (ja) | 制御コマンドシーケンスを処理する装置、制御コマンドシーケンスを発生する方法及び制御コマンドシーケンスを記憶する記憶媒体 | |
| KR100212570B1 (ko) | 디브이디 시스템을 이용한 어학 학습 방법 | |
| JP3315879B2 (ja) | 画像記録装置及び画像再生装置 | |
| JP2950169B2 (ja) | 映像記録装置 | |
| JPH0750925B2 (ja) | 情報再生装置 | |
| JP2005251340A (ja) | 再生装置 | |
| JPH07322208A (ja) | 画像再生装置 | |
| KR100275873B1 (ko) | 멀티-광디스크 재생장치 및 그 제어방법 | |
| KR0176454B1 (ko) | 프로그램별로 패스워드가 부여된 테이프 기록/재생장치 및 방법 | |
| JP3840894B2 (ja) | 画像情報処理方法 | |
| KR100538851B1 (ko) | 광디스크 장치의 자막 반복 재생방법 | |
| JP2001211422A (ja) | 画像再生装置 | |
| WO2004008756A1 (ja) | デジタルコンテンツ分割装置、デジタルコンテンツ再生装置、デジタルコンテンツ分割方法、プログラム、及び記録媒体 | |
| CN101252655A (zh) | 再现具有子屏幕画面数据的运动画面数据的方法和设备 | |
| JPH04323982A (ja) | 記録再生装置 | |
| JPH05250418A (ja) | ディスク再生装置 |