JP2000235386A - Device and method for displaying picture - Google Patents
Device and method for displaying pictureInfo
- Publication number
- JP2000235386A JP2000235386A JP11036792A JP3679299A JP2000235386A JP 2000235386 A JP2000235386 A JP 2000235386A JP 11036792 A JP11036792 A JP 11036792A JP 3679299 A JP3679299 A JP 3679299A JP 2000235386 A JP2000235386 A JP 2000235386A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- image
- display
- data
- bitmap data
- bitmap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Controls And Circuits For Display Device (AREA)
Abstract
Description
【０００１】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、画像表示装置及び
画像表示方法に関し、特に、ビットマップデータを表示
するための画像表示装置及び画像表示方法に関する。The present invention relates to an image display device and an image display method, and more particularly, to an image display device and an image display method for displaying bitmap data.
【０００２】[0002]
【従来の技術】特定された文字、図形のような画像は、
画像格納手段に格納されている。特定された画像は、拡
大され、又は、縮小されて、画像表示装置に表示され、
拡大され又は縮小された画像が、プリンタに出力されて
印刷される。基準画像を拡大し縮小した画像を格納して
おくことにより、その表示の高速化が行われる。2. Description of the Related Art Specified images such as characters and figures are
It is stored in the image storage means. The specified image is enlarged or reduced and displayed on the image display device,
The enlarged or reduced image is output to a printer and printed. By storing an image obtained by enlarging and reducing the reference image, the display is speeded up.
【０００３】拡大・縮小の縦横倍率が異なる１組４枚の
ビットマップを格納し、そのうちの１枚を選択して表示
する技術は、特開平５−２７４４１号により知られてい
る。この公知技術は、４枚１組の１種類しか表示するこ
とができない。特開平８−６９２７５号は、複数組のビ
ットマップを格納することを開示している。A technique for storing a set of four bitmaps having different vertical and horizontal magnifications for enlargement / reduction and selecting and displaying one of the bitmaps is known from Japanese Patent Application Laid-Open No. Hei 5-27441. This known technique can display only one type of a set of four sheets. JP-A-8-69275 discloses storing a plurality of sets of bitmaps.
【０００４】この公知技術は、図３に示されるように、
画像情報格納手段として、拡大ビットマップデータ格納
手段１０１と、ｘ拡大ビットマップデータ格納手段１０
２と、ｙ拡大ビットマップデータ格納手段１０３と、ｘ
ｙ縮小ビットマップデータ格納手段１０４との４つの格
納手段を備え、表示データ選択手段によりそのちの１つ
の格納手段から画像を選択することにより、複数種類の
ビットマップを表示することができる技術を開示してい
る。表示する種類が増加すれば、それらを格納する格納
手段がそれに比例して巨大化し、且つ、格納しているビ
ットマップしか表示することができない。格納されてい
るそれぞれのビットマップを座標変換する技術は、特開
平４−７４６５９号で知られている。[0004] This known technique, as shown in FIG.
Enlarged bitmap data storage means 101 and x-enlarged bitmap data storage means 10 as image information storage means
2, x-enlarged bitmap data storage means 103, x
Disclosed is a technology that includes four storage units with a y-reduced bitmap data storage unit 104, and is capable of displaying a plurality of types of bitmaps by selecting an image from one of the storage units by a display data selection unit. are doing. If the number of types to be displayed increases, the storage means for storing them increases in proportion to the size, and only the stored bitmap can be displayed. A technique for performing coordinate conversion of each stored bitmap is known from Japanese Patent Application Laid-Open No. 4-74659.
【０００５】ビットマップ格納手段を増加させないで、
表示することができるビットマップを増加させることが
望まれる。特に、表示拡大率の任意化、更には、表示情
報の選択の任意化が望まれる。[0005] Without increasing the bitmap storage means,
It is desirable to increase the number of bitmaps that can be displayed. In particular, it is desired to make the display magnification ratio arbitrary, and further to make the display information selection optional.
【０００６】[0006]
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、ビッ
トマップ格納手段を増加させないで表示することができ
るビットマップを増加させることができる画像表示装置
及び画像表示方法を提供することにある。本発明の他の
課題は、ビットマップ格納手段を増加させないで表示す
ることができるビットマップを増加させることができ、
且つ、表示拡大率が任意化される画像表示装置及び画像
表示方法を提供することにある。本発明の更に他の課題
は、ビットマップ格納手段を増加させないで表示するこ
とができるビットマップを増加させることができ、且
つ、表示情報の選択が任意化される画像表示装置及び画
像表示方法を提供することにある。SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide an image display apparatus and an image display method capable of increasing the number of bitmaps that can be displayed without increasing the number of bitmap storage means. Another object of the present invention is to increase the number of bitmaps that can be displayed without increasing the number of bitmap storage units,
Another object of the present invention is to provide an image display device and an image display method in which a display enlargement ratio is made arbitrary. Still another object of the present invention is to provide an image display apparatus and an image display method capable of increasing the number of bitmaps that can be displayed without increasing the number of bitmap storage units, and in which selection of display information is optional. To provide.
【０００７】[0007]
【課題を解決するための手段】その課題を解決するため
の手段が、下記のように表現される。その表現中の請求
項対応の技術的事項には、括弧（）つきで、番号、記号
等が添記されている。その番号、記号等は、請求項対応
の技術的事項と実施の複数・形態のうちの少なくとも１
つの形態の技術的事項との一致・対応関係を明白にして
いるが、その請求項対応の技術的事項が実施の形態の技
術的事項に限定されることを示すためのものではない。Means for solving the problem are described as follows. The technical matters corresponding to the claims in the expression are appended with numbers, symbols, etc. in parentheses (). The number, the symbol, etc. are at least one of the technical matters corresponding to the claims and the plurality of embodiments.
Although the agreement / correspondence with the technical matters of the two forms is clarified, it is not intended to show that the technical matters corresponding to the claims are limited to the technical matters of the embodiment.
【０００８】本発明による画像表示装置は、原画像を格
納するための格納手段（１１，１１’）と、原画像に対
応する画像データを受けて画像データを複数・ビットマ
ップデータに投影変換するための投影手段（１２，１
２’）とからなり、各単一の原画像から、必要な複数・
ビットマップデータを生成することができる。原画像と
は、基準画像であり、原図、標準文字を含む。原画像
は、ビットマップデータで置換されることができる。An image display apparatus according to the present invention receives storage data (11, 11 ') for storing an original image, and receives image data corresponding to the original image and projects and converts the image data into a plurality of bitmap data. (12, 1)
2 '). From each single original image,
Bitmap data can be generated. The original image is a reference image and includes an original figure and standard characters. The original image can be replaced with bitmap data.
【０００９】投影手段（１２，１２’）による投影変換
は、公知技術が示すように、ｘ方向にｐ倍する変換、ｘ
方向に（１／ｑ）倍する変換、ｙ方向にｐ倍する変換、
ｙ方向に（１／ｑ）倍する変換の４つの変換の４種類の
組合せである。本発明は、この公知技術の能力を遺憾な
く有効に発揮させることができる。投影手段が表示情報
を変換するための手段を含むことは、特に、望ましい。The projection conversion by the projection means (12, 12 ') is performed by p-times conversion in the x direction, x
Conversion to multiply (1 / q) in the direction, conversion to multiply p in the y direction,
These are four types of combinations of four conversions of (1 / q) multiplication in the y direction. The present invention makes it possible to fully and effectively utilize the capabilities of this known technique. It is particularly desirable for the projection means to include means for converting the display information.
【００１０】更に、表示決定手段（２）が含まれてい
る。表示決定手段（２）により倍率を示すパラメータで
あるｐ及びｑは可変化されることが特に重要である。こ
の倍率変換は、本発明を一層に有効化する。[0010] Further, a display determining means (2) is included. It is particularly important that the parameters p and q indicating the magnification are varied by the display determining means (2). This magnification conversion makes the present invention more effective.
【００１１】本発明による画像表示方法は、格納されて
いる原画像を複数・ビットマップデータに投影変換する
ためのステップと、複数・ビットマップデータに対応す
る変換画像を表示するためのステップとからなる。更
に、投影変換の変換率を変更するためのステップが付加
されることが特に重要である。An image display method according to the present invention comprises the steps of projecting and converting a stored original image into a plurality of bitmap data and displaying a converted image corresponding to the plurality of bitmap data. Become. Furthermore, it is particularly important that a step for changing the conversion rate of the projection conversion is added.
【００１２】[0012]
【発明の実施の形態】図に一致対応して、本発明による
画像表示装置の実施の形態は、画像情報格納手段が設け
られている。その画像情報格納手段１は、オリジナル・
ベクタデータを格納するためのオリジナル・ベクタデー
タ格納手段１１を備えている。複数・オリジナル・ベク
タデータは、それぞれに単一の原図、原画像に相当す
る。オリジナル・ベクタデータ格納手段１１は、ビット
マップデータを格納する必要はない。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Corresponding to the drawings, an embodiment of an image display device according to the present invention is provided with image information storage means. The image information storage means 1 stores the original
An original vector data storage unit 11 for storing vector data is provided. The plural / original vector data respectively correspond to a single original figure and original image. The original vector data storage means 11 does not need to store bitmap data.
【００１３】オリジナル・ベクタデータ格納手段１１か
ら出力されるオリジナル・ベクタデータ信号３は、ベク
タデータ投影手段１２に入力される。ベクタデータ投影
手段１２は、オリジナル・ベクタデータ信号３を複数種
類、特に、後述する４種類のビットマップに投影する。
ここで、投影とは写像生成であり、投影される座標系と
して、複数種類、特に、後述する４種類の座標系が設定
されている。The original vector data signal 3 output from the original vector data storage means 11 is input to the vector data projection means 12. The vector data projecting means 12 projects the original vector data signal 3 onto a plurality of types, particularly four types of bitmaps described later.
Here, the projection is the generation of a mapping, and a plurality of types, particularly four types of coordinate systems described later, are set as the coordinate system to be projected.
【００１４】表示画像決定手段２は、画像情報格納手段
１のベクタデータ投影手段１２に接続されている。表示
画像決定手段２は、ベクタデータ投影手段１２に、表示
画像の拡大率、表示情報、拡大表示領域を決定する。表
示画像拡大率信号４と表示情報信号５は、表示画像決定
手段２から出力されベクタデータ投影手段１２に入力さ
れる。The display image determining means 2 is connected to the vector data projecting means 12 of the image information storing means 1. The display image determining means 2 determines the enlargement ratio, display information, and enlarged display area of the display image in the vector data projecting means 12. The display image enlargement ratio signal 4 and the display information signal 5 are output from the display image determination unit 2 and input to the vector data projection unit 12.
【００１５】表示画像拡大率信号４と表示情報信号５を
受け取ったベクタデータ投影手段１２は、表示情報信号
５に基づいて、表示画像拡大率信号４が示す拡大率
（ｐ，１／ｑ）に従って、オリジナル・ベクタデータ格
納手段１１から出力されるオリジナル・ベクタデータ信
号３を下記４種類１〜４のビットマップデータに座標変
換する。The vector data projecting means 12 having received the display image enlargement ratio signal 4 and the display information signal 5, based on the display information signal 5, according to the enlargement ratio (p, 1 / q) indicated by the display image enlargement ratio signal 4. The original vector data signal 3 output from the original vector data storage means 11 is coordinate-converted into the following four types of bitmap data 1 to 4.
【００１６】種類１：ｘ，ｙ方向にそれぞれにｐ倍した
座標系に投影される拡大ビットマップデータ。 種類２：ｘ方向にｐ倍、ｙ方向に（１／ｑ）倍した座標
系に投影されるｘ拡大ビットマップデータ。 種類３：ｘ方向に（１／ｑ）倍、ｙ方向にｐ倍した座標
系に投影されるｙ拡大ビットマップデータ。 種類４：ｘ，ｙ方向にそれぞれに（１／ｑ）倍した座標
系に投影されるｘｙ縮小ビットマップデータ。Type 1: enlarged bitmap data projected on a coordinate system multiplied by p in the x and y directions. Type 2: x-enlarged bitmap data projected on a coordinate system multiplied by p in the x direction and (1 / q) in the y direction. Type 3: y-enlarged bitmap data projected on a coordinate system multiplied by (1 / q) in the x direction and p times in the y direction. Type 4: xy reduced bitmap data projected on a coordinate system multiplied by (1 / q) in the x and y directions, respectively.
【００１７】これらの４種類の投影ビットマップデータ
が、表示データ選択手段６に送られる。表示画像決定手
段２と表示データ選択手段６との間に、表示画像生成手
段７が介設されている。表示画像決定手段２から拡大表
示領域信号８を受け取った表示画像生成手段７は、拡大
表示領域信号８に基づいて、４種類のビットマップデー
タから切り出す矩形表示領域を算出して、表示データ選
択手段６に矩形表示領域信号９を表示データ選択手段６
に対して出力する。These four types of projection bitmap data are sent to the display data selection means 6. A display image generation unit 7 is interposed between the display image determination unit 2 and the display data selection unit 6. The display image generating means 7 having received the enlarged display area signal 8 from the display image determining means 2 calculates a rectangular display area to be cut out from the four types of bitmap data based on the enlarged display area signal 8 and displays the rectangular data. 6 to the display data selection means 6
Output to
【００１８】矩形表示領域信号９を受け取った表示デー
タ選択手段６は、矩形表示領域信号９に基づいて、４種
類のビットマップデータからその矩形表示領域を切り出
して表示部１０に表示させる。Upon receiving the rectangular display area signal 9, the display data selecting means 6 cuts out the rectangular display area from the four types of bitmap data based on the rectangular display area signal 9 and causes the display section 10 to display the rectangular display area.
【００１９】表示画像決定手段２で決定される拡大率
（ｐ，１／ｑ）は、そのｐ，ｑは独立に変化する可変パ
ラメータである。拡大率（ｐ，１／ｑは、）の変化は、
投影される４種類のビットマップデータの拡大率を変化
せさる。その結果、表示部１０に表示されるビットマッ
プの表示情報が変化することになる。The enlargement ratio (p, 1 / q) determined by the display image determining means 2 is a variable parameter in which p and q change independently. The change in the magnification (p, 1 / q)
The enlargement ratio of the projected four types of bitmap data is changed. As a result, the display information of the bitmap displayed on the display unit 10 changes.
【００２０】表示画像決定手段２で決定される表示情報
は、可変である。その表示情報が変化すると、投影され
るビットマップデータの表示情報が変化し、結果的に、
表示部１０に表示されるビットマップの表示情報が変化
する。このように、１つのオリジナル・ベクタデータを
格納するだけで、任意の拡大率、又は、任意の表示情報
を持つビットマップデータを表示することができる。オ
リジナル・ベクタデータ格納手段１１の格納規模は小さ
い。The display information determined by the display image determining means 2 is variable. When the display information changes, the display information of the projected bitmap data changes, and as a result,
The display information of the bitmap displayed on the display unit 10 changes. As described above, by storing only one original vector data, bitmap data having an arbitrary enlargement ratio or arbitrary display information can be displayed. The storage size of the original vector data storage means 11 is small.
【００２１】図２は、本発明による実施の他の形態を示
している。図１の画像情報格納手段１に代えられて、変
形された画像情報格納手段１’が設けられている。画像
情報格納手段１’は、図１のオリジナル・ベクタデータ
格納手段１１が元ビットマップデータ格納手段１１’に
代えられ、図１のベクタデータ投影手段１２がビットマ
ップデータ変換手段１２’に代えられている点のみで、
図１の画像情報格納手段１と異なっている。FIG. 2 shows another embodiment according to the present invention. A modified image information storage unit 1 'is provided in place of the image information storage unit 1 of FIG. In the image information storage means 1 ', the original vector data storage means 11 in FIG. 1 is replaced by the original bitmap data storage means 11', and the vector data projection means 12 in FIG. 1 is replaced by the bitmap data conversion means 12 '. Only in that
This is different from the image information storage means 1 of FIG.
【００２２】図１の実施の形態のオリジナル・ベクタデ
ータは、元ビットマップデータに置換され得る。元ビッ
トマップデータ格納手段１１’に格納されている元ビッ
トマップデータは、ビットマップデータ変換手段１２’
により、下記４種類１〜４のビットマップデータに座標
変換される。The original vector data of the embodiment shown in FIG. 1 can be replaced with original bitmap data. The original bitmap data stored in the original bitmap data storage means 11 'is converted to the bitmap data conversion means 12'.
Thus, the coordinates are converted into the following four types of bitmap data 1 to 4.
【００２３】種類１：ｘ，ｙ方向にそれぞれにｐ倍した
座標系に投影される拡大ビットマップデータ。 種類２：ｘ方向にｐ倍、ｙ方向に（１／ｑ）倍した座標
系に投影されるｘ拡大ビットマップデータ。 種類３：ｘ方向に（１／ｑ）倍、ｙ方向にｐ倍した座標
系に投影されるｙ拡大ビットマップデータ。 種類４：ｘ，ｙ方向にそれぞれに（１／ｑ）倍した座標
系に投影されるｘｙ縮小ビットマップデータ。Type 1: enlarged bitmap data projected on a coordinate system multiplied by p in the x and y directions. Type 2: x-enlarged bitmap data projected on a coordinate system multiplied by p in the x direction and (1 / q) in the y direction. Type 3: y-enlarged bitmap data projected on a coordinate system multiplied by (1 / q) in the x direction and p times in the y direction. Type 4: xy reduced bitmap data projected on a coordinate system multiplied by (1 / q) in the x and y directions, respectively.
【００２４】[0024]
【発明の効果】本発明による画像表示装置及び画像表示
方法は、単一のベクタデータの格納により、格納規模を
増大させないで、多数のビットマップを生成して表示す
ることができる。更に、格納規模を増大させることな
く、その表示は、拡大率、画像情報の点で、任意化する
ことが容易である。The image display device and the image display method according to the present invention can generate and display a large number of bitmaps by storing a single vector data without increasing the storage scale. Furthermore, the display can be easily made arbitrary in terms of the enlargement ratio and the image information without increasing the storage scale.
【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]
【図１】図１は、本発明による画像表示装置の実施の形
態を示す回路ブロック図である。FIG. 1 is a circuit block diagram showing an embodiment of an image display device according to the present invention.
【図２】図２は、本発明による画像表示装置の実施の他
の形態を示す回路ブロック図である。FIG. 2 is a circuit block diagram showing another embodiment of the image display device according to the present invention.
【図３】図３は、公知装置を示す回路ブロック図であ
る。FIG. 3 is a circuit block diagram showing a known device.
２…表示画像決定手段 １１，１１’…（ベクタデータ）格納手段 １２，１２’…（ベクタデータ）投影手段 2 ... display image determination means 11, 11 '... (vector data) storage means 12, 12' ... (vector data) projection means
Claims (8)
タを複数・ビットマップデータに投影変換するための投
影手段とからなる画像表示装置。1. An image display apparatus comprising: storage means for storing an original image; and projection means for receiving image data corresponding to the original image and projecting and converting the image data into a plurality of bitmap data. .
する画像表示装置。2. The image display device according to claim 1, wherein the original image includes bitmap data.
変換、ｘ方向に（１／ｑ）倍する変換、ｙ方向にｐ倍す
る変換、ｙ方向に（１／ｑ）倍する変換の４つの変換の
４種類の組合せであることを特徴とする画像表示装置。3. The method according to claim 1, wherein the projection transformation by the projection means is a transformation to multiply p in the x direction, a transformation to multiply (1 / q) in the x direction, a transformation to multiply p in the y direction, and a transformation in the y direction An image display device comprising four combinations of four conversions of (1 / q) times.
ことを特徴とする画像表示装置。4. An image display apparatus according to claim 3, wherein said projection means includes means for converting display information.
る前記ｐ及び前記ｑは可変化されることを特徴とする画
像表示装置。5. The image display apparatus according to claim 3, further comprising display determination means, wherein the parameters p and q indicating the magnification are varied by the display determination means.
ことを特徴とする画像表示装置。6. An image display apparatus according to claim 5, wherein said projection means includes means for converting display information.
プデータに投影変換するためのステップと、 複数・ビットマップデータに対応する変換画像を表示す
るためのステップとからなる画像表示方法。7. An image display method comprising: projecting a stored original image into a plurality of bitmap data; and displaying a converted image corresponding to the plurality of bitmap data.
からなることを特徴とする画像表示方法。8. The image display method according to claim 7, further comprising a step of changing a conversion rate of the projection conversion.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11036792A JP2000235386A (en) | 1999-02-16 | 1999-02-16 | Device and method for displaying picture |
| CN 00102621 CN1266255A (en) | 1999-02-16 | 2000-02-16 | Image display equipment and method |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11036792A JP2000235386A (en) | 1999-02-16 | 1999-02-16 | Device and method for displaying picture |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2000235386A true JP2000235386A (en) | 2000-08-29 |
Family
ID=12479651
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP11036792A Pending JP2000235386A (en) | 1999-02-16 | 1999-02-16 | Device and method for displaying picture |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2000235386A (en) |
| CN (1) | CN1266255A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN100367183C (en) * | 2001-11-30 | 2008-02-06 | 株式会社半导体能源研究所 | Display device and display system using the same |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1311701C (en) * | 2004-02-02 | 2007-04-18 | 英华达股份有限公司 | Mobile phone communication apparatus with automatic picture regulating function and automatic picture regulating method |
| CN101567179B (en) * | 2008-04-23 | 2012-06-20 | 宏达国际电子股份有限公司 | Image loading method and electronic device |
-
1999
- 1999-02-16 JP JP11036792A patent/JP2000235386A/en active Pending
-
2000
- 2000-02-16 CN CN 00102621 patent/CN1266255A/en active Pending
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN100367183C (en) * | 2001-11-30 | 2008-02-06 | 株式会社半导体能源研究所 | Display device and display system using the same |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1266255A (en) | 2000-09-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| GB2326303A (en) | Image resolution conversion | |
| JP2000235386A (en) | Device and method for displaying picture | |
| JP2609814B2 (en) | Method of displaying additional information on symbol and method of displaying additional information on symbol | |
| JPH11232488A (en) | Three-dimensional virtual space system | |
| JP3492138B2 (en) | Linear fisheye magnification display method | |
| JP2806679B2 (en) | Character generator | |
| JPH07140964A (en) | Device for displaying image | |
| JPH08305867A (en) | Method and device for displaying and printing character image composite data | |
| JPH10161806A (en) | Mouse cursor control unit | |
| JP2781727B2 (en) | Continuous display of map symbols | |
| JPH0946515A (en) | Magnification display controller | |
| JPH05324840A (en) | High-resolution image processor | |
| JP4115879B2 (en) | Image display device | |
| JPH04291675A (en) | Still image data management sytem between different kinds of machine | |
| CN114461112A (en) | Image display method and device for screen menu type regulating mode | |
| JPH11282454A (en) | Display control device and picture display device | |
| JP2638501B2 (en) | Graphic data display device and graphic data display method | |
| JPH0219896A (en) | Method for producing display information | |
| JPS6244882A (en) | Graphic display device | |
| JP2940294B2 (en) | Drafting equipment | |
| JPH0816143A (en) | Character generating device and its method | |
| JPS61202285A (en) | Image processor | |
| JPH10214077A (en) | Method for generating synthetic plotting data and synthetic plotting device | |
| JPH07334147A (en) | Graphic system | |
| JPH10254417A (en) | Liquid crystal display display system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20011030 |