JP2000220199A - 被覆層付き雨水浸透管及びその製造方法並びにそれに使用される金型構造 - Google Patents
被覆層付き雨水浸透管及びその製造方法並びにそれに使用される金型構造Info
- Publication number
- JP2000220199A JP2000220199A JP11026305A JP2630599A JP2000220199A JP 2000220199 A JP2000220199 A JP 2000220199A JP 11026305 A JP11026305 A JP 11026305A JP 2630599 A JP2630599 A JP 2630599A JP 2000220199 A JP2000220199 A JP 2000220199A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- thermoplastic resin
- inner layer
- pipe
- layer
- rainwater infiltration
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A10/00—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE at coastal zones; at river basins
- Y02A10/30—Flood prevention; Flood or storm water management, e.g. using flood barriers
Landscapes
- Molding Of Porous Articles (AREA)
- Sewage (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 施工後周囲が砕石で埋め戻されても問題が発
生しない、同時にその管の製造方法が更に安価に製造す
ることができる被覆層付き雨水浸透管及びその製造方法
並びにそれに用いる金型構造を提供する。 【解決手段】 熱可塑性樹脂からなり、管壁を貫通する
孔２を持つ内層１と、透水性のある発泡熱可塑性樹脂か
らなる外層３とからなる二層構造の管であって、上記内
層１の孔２にも透水性のある熱可塑性樹脂発泡体が充填
されている。
生しない、同時にその管の製造方法が更に安価に製造す
ることができる被覆層付き雨水浸透管及びその製造方法
並びにそれに用いる金型構造を提供する。 【解決手段】 熱可塑性樹脂からなり、管壁を貫通する
孔２を持つ内層１と、透水性のある発泡熱可塑性樹脂か
らなる外層３とからなる二層構造の管であって、上記内
層１の孔２にも透水性のある熱可塑性樹脂発泡体が充填
されている。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、被覆層付き雨水浸
透管及びその製造方法並びにそれに使用される金型構造
に関する。
透管及びその製造方法並びにそれに使用される金型構造
に関する。
【０００２】
【従来の技術】従来より、複数の孔を開けた管（以下
「有孔管」と呼ぶ）を、雨水浸透管として使用すること
は知られている。これは、大雨の時の雨水流出対策とし
て、雨水を地下に浸透させ、非常時における浸水の防
止、河川の水量調節を図ろうとするものである。この有
孔管を施工するには、図４に示すように砂層ａの上に透
水シートｂを設置し、管ｃを敷設した後、砕石ｄで埋め
戻して完了する。
「有孔管」と呼ぶ）を、雨水浸透管として使用すること
は知られている。これは、大雨の時の雨水流出対策とし
て、雨水を地下に浸透させ、非常時における浸水の防
止、河川の水量調節を図ろうとするものである。この有
孔管を施工するには、図４に示すように砂層ａの上に透
水シートｂを設置し、管ｃを敷設した後、砕石ｄで埋め
戻して完了する。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】しかし、上記有孔管
は、製造時、押出成形により製造された管を、別工程で
孔開け加工しているため、コストが非常に高く、また、
施工時に、周囲が砕石で埋め戻される際、管の破壊（割
れ等）が発生する場合がある。
は、製造時、押出成形により製造された管を、別工程で
孔開け加工しているため、コストが非常に高く、また、
施工時に、周囲が砕石で埋め戻される際、管の破壊（割
れ等）が発生する場合がある。
【０００４】本発明は、上記の課題を解決し、施工後、
周囲が砕石で埋め戻されても管の破壊が発生せず、且
つ、安価に製造することができる被覆層付き雨水浸透管
及びその製造方法並びにそれに使用される金型構造を提
供することを目的とする。
周囲が砕石で埋め戻されても管の破壊が発生せず、且
つ、安価に製造することができる被覆層付き雨水浸透管
及びその製造方法並びにそれに使用される金型構造を提
供することを目的とする。
【０００５】
【課題を解決するための手段】本発明１の被覆層付き雨
水浸透管は、非発泡の熱可塑性樹脂（以下、「熱可塑性
樹脂硬化体」という）よりなり管壁を貫通する孔が設け
られた内層と、連続気泡熱可塑性樹脂発泡体よりなる外
層、とからなる雨水浸透管であって、上記内層に設けら
れた孔が、連続気泡熱可塑性樹脂発泡体で充填されてい
るものである。
水浸透管は、非発泡の熱可塑性樹脂（以下、「熱可塑性
樹脂硬化体」という）よりなり管壁を貫通する孔が設け
られた内層と、連続気泡熱可塑性樹脂発泡体よりなる外
層、とからなる雨水浸透管であって、上記内層に設けら
れた孔が、連続気泡熱可塑性樹脂発泡体で充填されてい
るものである。
【０００６】本発明１において、内層を被覆する外層の
熱可塑性樹脂発泡体と、内層に設けられた孔に充填され
る熱可塑性樹脂発泡体とは、同一のものであってもよい
し、異なっていてもよい。但し、同一の樹脂を用いる方
が少ない工程で発泡体を形成できるので好ましい。
熱可塑性樹脂発泡体と、内層に設けられた孔に充填され
る熱可塑性樹脂発泡体とは、同一のものであってもよい
し、異なっていてもよい。但し、同一の樹脂を用いる方
が少ない工程で発泡体を形成できるので好ましい。
【０００７】外層に用いられる熱可塑性樹脂発泡体は、
透水性を付与するためには、連続気泡であることが好ま
しく、その発泡倍率は、例えば、熱可塑性樹脂として硬
質塩化ビニルの場合、最低でも３倍以上の発泡倍率であ
ることが好ましい。
透水性を付与するためには、連続気泡であることが好ま
しく、その発泡倍率は、例えば、熱可塑性樹脂として硬
質塩化ビニルの場合、最低でも３倍以上の発泡倍率であ
ることが好ましい。
【０００８】上記内層に設けられた孔を形成するには、
本発明２の方法及び本発明３の金型構造を用いることが
好ましいが、予め、機械的に内層に孔を形成してもよ
い。
本発明２の方法及び本発明３の金型構造を用いることが
好ましいが、予め、機械的に内層に孔を形成してもよ
い。
【０００９】本発明２の被覆層付き雨水浸透管の製造方
法は、上記内層の内面にコア型を嵌着させた状態で、そ
の外面から発泡性熱可塑性樹脂組成物を内層に設けられ
た孔に充填させながら、外層を上記発泡性熱可塑性樹脂
組成物で被覆した後、該発泡性熱可塑性樹脂組成物を発
泡するものである。
法は、上記内層の内面にコア型を嵌着させた状態で、そ
の外面から発泡性熱可塑性樹脂組成物を内層に設けられ
た孔に充填させながら、外層を上記発泡性熱可塑性樹脂
組成物で被覆した後、該発泡性熱可塑性樹脂組成物を発
泡するものである。
【００１０】本発明３の被覆層付き雨水浸透管の金型構
造は、内層を形成する熱可塑性樹脂が流動する第１の樹
脂流路と、発泡性熱可塑性樹脂組成物が流動される第２
の樹脂流路とが設けられ、内層が流動される樹脂流路の
一部を一時的に遮断する可動ピンが設けられ、内層を形
成する熱可塑性樹脂が可動ピンの周囲を通過した後、金
型の吐出口から吐出するまでに、外層からの合流部が設
けられているものである。
造は、内層を形成する熱可塑性樹脂が流動する第１の樹
脂流路と、発泡性熱可塑性樹脂組成物が流動される第２
の樹脂流路とが設けられ、内層が流動される樹脂流路の
一部を一時的に遮断する可動ピンが設けられ、内層を形
成する熱可塑性樹脂が可動ピンの周囲を通過した後、金
型の吐出口から吐出するまでに、外層からの合流部が設
けられているものである。
【００１１】本発明１〜３において、内層及び外層に使
用される熱可塑性樹脂としては、特に限定されず、塩化
ビニル系樹脂；ポリエチレン：ポリプロピレン等のオレ
フィン系樹脂などが使用されるが、硬質塩化ビニル系樹
脂であることが好ましい。管施工後の砕石の埋め戻しに
十分耐えることができ、コストの低減も可能となるから
である。本発明２及び３において、外層を形成するのに
用いられる発泡性熱可塑性樹脂組成物は、上記熱可塑性
樹脂と発泡剤とからなる。上記発泡剤としては例えば、
重炭酸ナトリウム、ニトロソ化合物、アゾ化合物、各種
アルコールなどが使用される。
用される熱可塑性樹脂としては、特に限定されず、塩化
ビニル系樹脂；ポリエチレン：ポリプロピレン等のオレ
フィン系樹脂などが使用されるが、硬質塩化ビニル系樹
脂であることが好ましい。管施工後の砕石の埋め戻しに
十分耐えることができ、コストの低減も可能となるから
である。本発明２及び３において、外層を形成するのに
用いられる発泡性熱可塑性樹脂組成物は、上記熱可塑性
樹脂と発泡剤とからなる。上記発泡剤としては例えば、
重炭酸ナトリウム、ニトロソ化合物、アゾ化合物、各種
アルコールなどが使用される。
【００１２】（作用）本発明１の被覆層付き雨水浸透管
は、非発泡の熱可塑性樹脂（以下、「熱可塑性樹脂硬化
体」という）よりなり管壁を貫通する孔が設けられた内
層と、連続気泡熱可塑性樹脂発泡体よりなる外層、とか
らなる雨水浸透管であって、上記内層に設けられた孔
が、連続気泡熱可塑性樹脂発泡体で充填されているもの
であるので、施工後周囲が砕石で埋め戻されても、内層
は外層で保護されているため、破壊事故を非常に少なく
することができ、管体が破壊されることがない。また、
施工後、管体表面にかかった雨水は、透水性のある熱可
塑性樹脂発泡体内に浸透し、上記内層に設けられた孔を
通じて管内に流入する。また、外層は連続気泡熱可塑性
樹脂発泡体からなるために、雨水浸透の機能を失うこと
もない。
は、非発泡の熱可塑性樹脂（以下、「熱可塑性樹脂硬化
体」という）よりなり管壁を貫通する孔が設けられた内
層と、連続気泡熱可塑性樹脂発泡体よりなる外層、とか
らなる雨水浸透管であって、上記内層に設けられた孔
が、連続気泡熱可塑性樹脂発泡体で充填されているもの
であるので、施工後周囲が砕石で埋め戻されても、内層
は外層で保護されているため、破壊事故を非常に少なく
することができ、管体が破壊されることがない。また、
施工後、管体表面にかかった雨水は、透水性のある熱可
塑性樹脂発泡体内に浸透し、上記内層に設けられた孔を
通じて管内に流入する。また、外層は連続気泡熱可塑性
樹脂発泡体からなるために、雨水浸透の機能を失うこと
もない。
【００１３】本発明２の被覆層付き雨水浸透管の製造方
法は、上記内層の内面にコア型を嵌着させた状態で、そ
の外面から発泡性熱可塑性樹脂組成物を内層に設けられ
た孔に充填させながら、外層を上記発泡性熱可塑性樹脂
組成物で被覆した後、該発泡性熱可塑性樹脂組成物を発
泡するものであるから、内層の内面にコア型を嵌着して
いるので、外層樹脂の内層内面への漏出を防止できる。
この場合、内層内面にコア型を嵌着するためには、内層
樹脂は、軟化点以上分解点以下の温度に昇温させ、コア
型を嵌着させることが好ましい。
法は、上記内層の内面にコア型を嵌着させた状態で、そ
の外面から発泡性熱可塑性樹脂組成物を内層に設けられ
た孔に充填させながら、外層を上記発泡性熱可塑性樹脂
組成物で被覆した後、該発泡性熱可塑性樹脂組成物を発
泡するものであるから、内層の内面にコア型を嵌着して
いるので、外層樹脂の内層内面への漏出を防止できる。
この場合、内層内面にコア型を嵌着するためには、内層
樹脂は、軟化点以上分解点以下の温度に昇温させ、コア
型を嵌着させることが好ましい。
【００１４】本発明３の被覆層付き雨水浸透管の金型構
造は、内層を形成する熱可塑性樹脂が流動する第１の樹
脂流路と、発泡性熱可塑性樹脂組成物が流動される第２
の樹脂流路とが設けられ、内層が流動される樹脂流路の
一部を一時的に遮断する可動ピンが設けられ、内層を形
成する熱可塑性樹脂が可動ピンの周囲を通過した後、金
型の吐出口から吐出するまでに、外層からの合流部が設
けられているものであるものであるから、内層を形成す
る熱可塑性樹脂が可動ピンを通過する際に貫通孔が形成
され、外層及び該貫通孔に発泡性熱可塑性樹脂組成物を
充填することにより、本発明１の被覆層付き雨水浸透管
を容易に製造することができる。
造は、内層を形成する熱可塑性樹脂が流動する第１の樹
脂流路と、発泡性熱可塑性樹脂組成物が流動される第２
の樹脂流路とが設けられ、内層が流動される樹脂流路の
一部を一時的に遮断する可動ピンが設けられ、内層を形
成する熱可塑性樹脂が可動ピンの周囲を通過した後、金
型の吐出口から吐出するまでに、外層からの合流部が設
けられているものであるものであるから、内層を形成す
る熱可塑性樹脂が可動ピンを通過する際に貫通孔が形成
され、外層及び該貫通孔に発泡性熱可塑性樹脂組成物を
充填することにより、本発明１の被覆層付き雨水浸透管
を容易に製造することができる。
【００１５】
【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を図面
を参照して説明する。図１は、本発明の被覆層付き雨水
浸透管の一例を示す断面図である。本発明の被覆層付き
雨水浸透管は、管壁を貫通する孔２が設けられた内層１
と、連続気泡硬質塩化ビニル系樹脂発泡体よりなる外層
３とからなる。上記孔２には、外層３を形成したものと
同じ硬質塩化ビニル系樹脂発泡体４が充填されている。
を参照して説明する。図１は、本発明の被覆層付き雨水
浸透管の一例を示す断面図である。本発明の被覆層付き
雨水浸透管は、管壁を貫通する孔２が設けられた内層１
と、連続気泡硬質塩化ビニル系樹脂発泡体よりなる外層
３とからなる。上記孔２には、外層３を形成したものと
同じ硬質塩化ビニル系樹脂発泡体４が充填されている。
【００１６】図２は、本発明の被覆層付き雨水浸透管の
製造方法の一例を示す断面図である。図示しないヒータ
ーにより加熱された、孔６を有する熱可塑性樹脂硬化体
よりなる内層５を、コア金型８を有するクロスヘッドに
導き、一方で、発泡性熱可塑性樹脂組成物７を上記内層
５の外周及び、孔６に充填する。上記発泡性熱可塑性樹
脂組成物７は内層５の外周及び、孔６に充填された後、
組成物中の発泡剤が分解し、熱可塑性樹脂発泡体９とな
り、内層５とともに図示しない冷却タンク及び引取機に
より引き取られる。
製造方法の一例を示す断面図である。図示しないヒータ
ーにより加熱された、孔６を有する熱可塑性樹脂硬化体
よりなる内層５を、コア金型８を有するクロスヘッドに
導き、一方で、発泡性熱可塑性樹脂組成物７を上記内層
５の外周及び、孔６に充填する。上記発泡性熱可塑性樹
脂組成物７は内層５の外周及び、孔６に充填された後、
組成物中の発泡剤が分解し、熱可塑性樹脂発泡体９とな
り、内層５とともに図示しない冷却タンク及び引取機に
より引き取られる。
【００１７】図３は、本発明の被覆層付き雨水浸透管の
製造方法の別の例を示す断面図である。内層を形成する
樹脂１０は、図示しない押出機によって金型１５に圧入
され、発泡性熱可塑性樹脂組成物１１は他の押出機によ
って金型１５に注入される。内層を形成する樹脂の流路
には、流路を遮断する可動ピン１２が、図中矢印で示し
ている方向に稼働可能に設けられている。可動ピン１２
が上昇している間は、内層樹脂１０は、その可動ピン１
２の周囲に分流される。その後、再び合流する前に発泡
性熱可塑性樹脂組成物１１と合流する。従って、内層に
設けられた孔内に、熱可塑性樹脂発泡体が充填され、外
周面が熱可塑性樹脂発泡体た被覆層付き雨水浸透管１４
が得られる。上記可動ピン１２は、軸方向に移動可能な
別の可動ピン１３によって上下に移動可能とすることが
できる。
製造方法の別の例を示す断面図である。内層を形成する
樹脂１０は、図示しない押出機によって金型１５に圧入
され、発泡性熱可塑性樹脂組成物１１は他の押出機によ
って金型１５に注入される。内層を形成する樹脂の流路
には、流路を遮断する可動ピン１２が、図中矢印で示し
ている方向に稼働可能に設けられている。可動ピン１２
が上昇している間は、内層樹脂１０は、その可動ピン１
２の周囲に分流される。その後、再び合流する前に発泡
性熱可塑性樹脂組成物１１と合流する。従って、内層に
設けられた孔内に、熱可塑性樹脂発泡体が充填され、外
周面が熱可塑性樹脂発泡体た被覆層付き雨水浸透管１４
が得られる。上記可動ピン１２は、軸方向に移動可能な
別の可動ピン１３によって上下に移動可能とすることが
できる。
【００１８】
【発明の効果】本発明の被覆層付き雨水浸透管は、上述
の如き構成となされているので、施工後、周囲が砕石で
埋め戻されても管の破壊が発生せず、且つ、安価に製造
することができる。本発明の被覆層付き雨水浸透管の製
造方法は、上記の如き構成となされているので、外層樹
脂の内層内面への漏出を防止できる。本発明の被覆層付
き雨水浸透管に使用される金型構造は、上述の如き構成
となされているので、本発明の被覆層付き雨水浸透管を
容易に製造することができる。
の如き構成となされているので、施工後、周囲が砕石で
埋め戻されても管の破壊が発生せず、且つ、安価に製造
することができる。本発明の被覆層付き雨水浸透管の製
造方法は、上記の如き構成となされているので、外層樹
脂の内層内面への漏出を防止できる。本発明の被覆層付
き雨水浸透管に使用される金型構造は、上述の如き構成
となされているので、本発明の被覆層付き雨水浸透管を
容易に製造することができる。
【図１】本発明の被覆層付き雨水浸透管の一例を示す断
面図である。
面図である。
【図２】本発明の被覆層付き雨水浸透管の製造方法の一
例を示す断面図である。
例を示す断面図である。
【図３】本発明の被覆層付き雨水浸透管の製造方法の別
の例を示す断面図である。
の例を示す断面図である。
【図４】従来の雨水浸透管の施工例を示す断面図であ
る。
る。
１ 内層 ２ 孔 ３ 外層 ４ 硬質塩化ビニル系樹脂発泡体 ５ 内層 ６ 孔 ７ 発泡性熱可塑性樹脂組成物 ８ コア金型 ９ 熱可塑性樹脂発泡体 １０ 内層 １１ 外層 １２ 可動ピン
Claims (3)
- 【請求項１】 熱可塑性樹脂硬化体よりなり管壁を貫通
する孔が設けられた内層と、連続気泡の熱可塑性樹脂発
泡体よりなる外層、とからなる雨水浸透管であって、上
記内層に設けられた孔が、透水性を有する熱可塑性樹脂
発泡体で充填されていることを特徴とする被覆層付き雨
水浸透管。 - 【請求項２】 上記内層の内面にコア型を嵌着させた状
態で、その外面から発泡性熱可塑性樹脂組成物を内層に
設けられた孔に充填させながら、外層を上記発泡性熱可
塑性樹脂組成物で被覆した後、該発泡性熱可塑性樹脂組
成物を発泡することを特徴とする被覆層付き雨水浸透管
の製造方法。 - 【請求項３】 内層を形成する熱可塑性樹脂が流動する
第１の樹脂流路と、発泡性熱可塑性樹脂組成物が流動さ
れる第２の樹脂流路とが設けられ、内層が流動される樹
脂流路の一部を一時的に遮断する可動ピンが設けられ、
内層を形成する熱可塑性樹脂が可動ピンの周囲を通過し
た後、金型の吐出口から吐出するまでに、外層からの合
流部が設けられていることを特徴とする被覆層付き雨水
浸透管の金型構造。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11026305A JP2000220199A (ja) | 1999-02-03 | 1999-02-03 | 被覆層付き雨水浸透管及びその製造方法並びにそれに使用される金型構造 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11026305A JP2000220199A (ja) | 1999-02-03 | 1999-02-03 | 被覆層付き雨水浸透管及びその製造方法並びにそれに使用される金型構造 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2000220199A true JP2000220199A (ja) | 2000-08-08 |
Family
ID=12189664
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP11026305A Pending JP2000220199A (ja) | 1999-02-03 | 1999-02-03 | 被覆層付き雨水浸透管及びその製造方法並びにそれに使用される金型構造 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2000220199A (ja) |
-
1999
- 1999-02-03 JP JP11026305A patent/JP2000220199A/ja active Pending
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5622756A (en) | Expansion-molded article of polyolefin resin having open voids | |
| JP2000220199A (ja) | 被覆層付き雨水浸透管及びその製造方法並びにそれに使用される金型構造 | |
| JPH10110442A (ja) | 地下室、貯水槽、及び地下壁の湧水排水材 | |
| KR101983043B1 (ko) | 수중 콘크리트 구조물 균열 보수 공법, 그리고 이를 위한 하이브리드 패커 | |
| WO2025025343A1 (zh) | 垃圾填埋场防渗层的自修复胶囊及防渗漏方法 | |
| JP4453879B2 (ja) | シールドトンネル工法 | |
| JPH09184206A (ja) | ひび割れ誘発目地 | |
| CN218541001U (zh) | 一种外墙螺栓孔用防渗漏封堵结构 | |
| JP2005220280A (ja) | 水膨張性シール材、およびシール材を一体化したプレキャストコンクリートとその製造方法 | |
| JP4173580B2 (ja) | ポリスチレン系発泡粒子成形体及びその製造方法 | |
| JP2849542B2 (ja) | 防水形打込みｐｃ版型枠の製造方法 | |
| JP4379551B2 (ja) | 止水シート及びトンネルの止水構造 | |
| JP2001107692A (ja) | 遮水シートおよび遮水工法 | |
| JPH0764040B2 (ja) | トンネル表面の防水断熱構造 | |
| KR20030067111A (ko) | 발포우레탄을 이용한 폐기물 매립장의 사면요철 충진 및차수시스템 | |
| JP2556289Y2 (ja) | 透水板 | |
| JP4618701B2 (ja) | 排水構造物、断熱排水構造物及びコンクリート地下構造物の断熱排水壁の構築方法 | |
| KR101917578B1 (ko) | 하이브리드 구조체 시공 방법, 그리고 이에 의해 시공된 하이브리드 시공 구조체 | |
| JPS6129840Y2 (ja) | ||
| JPH09209503A (ja) | 鉄筋カバー | |
| JPH11217818A (ja) | 排水材用透水シート及びその製造方法並びにこの透水シートを用いた排水材 | |
| JP3214603B2 (ja) | 貯留施設の遮水構造 | |
| JPS6038767Y2 (ja) | 水抜きパイプ | |
| JP2001347242A (ja) | 貯留施設の遮水構造 | |
| JP2541965Y2 (ja) | 透水板 |