JP2000167631A - Metal plate transfer device - Google Patents

Metal plate transfer device

Info

Publication number
JP2000167631A
JP2000167631A JP10345213A JP34521398A JP2000167631A JP 2000167631 A JP2000167631 A JP 2000167631A JP 10345213 A JP10345213 A JP 10345213A JP 34521398 A JP34521398 A JP 34521398A JP 2000167631 A JP2000167631 A JP 2000167631A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
suction pad
suction
plate material
pad support
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP10345213A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3948143B2 (en
Inventor
Hidetsugu Kawai
秀貢 河合
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Murata Machinery Ltd
Original Assignee
Murata Machinery Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Murata Machinery Ltd filed Critical Murata Machinery Ltd
Priority to JP34521398A priority Critical patent/JP3948143B2/en
Publication of JP2000167631A publication Critical patent/JP2000167631A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3948143B2 publication Critical patent/JP3948143B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Punching Or Piercing (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a metal plate transfer device capable of executing suction from a wide surface and stable transfer even when a metal plate is in a state that has many parts interposed between die supporting bodies such as turret or others. SOLUTION: A first and a second suction pad supporting parts 14a and 14b respectively having freely changeable mutual distance and a supporting suction pad 20 are provided. A suction/drawing-out controlling means 39 to control following action is provided. The controlling means 39 makes the first suction pad supporting part 14a approach a die supporting body 23 and makes a metal plate M suck with a suction pad 20 of the second suction pad supporting part 14b. By shifting the second suction pad supporting pad 14b under this situation, the metal plate M is drawn out of the die supporting body 23. After that, by the suction pad 20 of the first suction pad supporting part 14a, the metal plate M is sucked out.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、パンチプレスに
おいて、上下タレットなどの金型支持体間に介在した板
材を引き出して搬送する板材搬送装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a sheet conveying apparatus for drawing and conveying a sheet interposed between mold supports such as upper and lower turrets in a punch press.

【0002】[0002]

【従来の技術】タレットパンチプレスでは、連続した穴
明け加工により、素材板材から製品板材を切り取る加
工、いわゆる外形加工が行われることがある。このよう
な外形加工を行ったときに、素材板材から切り離し状態
となった製品板材が上下のタレット間に介在して、製品
板材の一部だけがタレットからはみ出し状態となる場合
がある。この切り離し状態の製品板材は、パンチプレス
に備えたられた板材送り装置では、把持関係が無くなっ
ていて、テーブル上で送ることができない。そのため、
タレット間に挟まれた切り離し状態の製品板材を搬出す
る場合、従来は、製品板材のタレットからはみ出した部
分だけを搬送装置の吸着パッドで吸着し、搬送してい
た。
2. Description of the Related Art In a turret punch press, a process of cutting a product sheet material from a material sheet material, that is, a so-called external shape processing, is sometimes performed by continuous drilling. When such external processing is performed, the product plate material separated from the material plate material may intervene between the upper and lower turrets, and only a part of the product plate material may protrude from the turret. The plate material feeding device provided in the punch press loses the gripping relationship of the product plate material in the separated state and cannot be fed on the table. for that reason,
Conventionally, when a separated product plate material sandwiched between turrets is carried out, only a portion of the product plate material that protrudes from the turret is suctioned by a suction pad of a transfer device and transported.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】このように、タレット
間に挟まれた製品板材は、一部しか吸着できないため、
安定した搬送が困難であった。
As described above, since the product plate material sandwiched between the turrets can only be partially absorbed,
Stable transport was difficult.

【0004】この発明の目的は、金型支持体間に多くの
部分が介在した状態の板材であっても、広い面を吸着で
きて安定した搬送が行える板材搬送装置を提供すること
である。この発明の他の目的は、金型支持体からの板材
のはみ出し部分がより少なくても搬送可能とすることで
ある。この発明のさらに他の目的は、上記の安定した搬
送を、簡単な構成で可能とすることである。
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a plate conveying apparatus which can adsorb a wide surface and can stably convey even a plate having many parts interposed between mold supports. Another object of the present invention is to make it possible to convey a plate material even if the protruding portion of the plate material from the mold support is smaller. Still another object of the present invention is to enable the above-described stable transport with a simple configuration.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】この発明の構成を実施形
態に対応する図6と共に説明する。この板材搬送装置
は、パンチ(21)およびダイ(22)を支持する上下
の金型支持体(23),(24)を備えたパンチプレス
から板材(M)を搬出する板材搬送装置であって、互い
の間隔が変更可能とされて各々吸着パッド(20)を支
持する第1および第2の吸着パッド支持部(14a),
(14b)と、前記第1の吸着パッド支持部(14a)
を前記金型支持体(23)に近接させ、第2の吸着パッ
ド支持部(14b)の吸着パッド(20)で板材(M)
を吸着し、この状態で第2の吸着パッド支持部(14
b)が移動することにより、板材(M)を金型支持体
(23)から引き出した後に、第1の吸着パッド支持部
(14a)の吸着パッド(20)で板材(M)を吸着さ
せる吸着・引出し制御手段(39)とを備えたものであ
る。この構成によると、第1の吸着パッド支持部(14
a)を金型支持体(23)に近接させ、第2の吸着パッ
ド支持部(14b)の吸着パッド(20)で板材(M)
を吸着し、この状態で第2の吸着パッド支持部(14
b)が移動することにより、板材(M)を金型支持体
(23)から引き出した後に、第1の吸着パッド支持部
(14a)の吸着パッド(20)で板材(M)を吸着さ
せるため、金型支持体(23),(24)間に多くの部
分が介在した状態の板材(M)であっても、第1および
第2の吸着パッド支持部(14a),(14b)の吸着
パッド(20)により広い面を吸着することができる。
そのため安定した搬送が行える。
The structure of the present invention will be described with reference to FIG. 6 corresponding to the embodiment. This plate material transfer device is a plate material transfer device that unloads a plate material (M) from a punch press having upper and lower mold supports (23) and (24) that support a punch (21) and a die (22). First and second suction pad support portions (14a), each of which is capable of changing the distance therebetween and supports the suction pad (20),
(14b) and the first suction pad support (14a).
Is brought close to the mold support (23), and the plate material (M) is held by the suction pad (20) of the second suction pad support portion (14b).
And in this state, the second suction pad support (14)
By moving the b), the sheet material (M) is pulled out of the mold support (23), and then the plate material (M) is suctioned by the suction pad (20) of the first suction pad support portion (14a). A drawer control means (39); According to this configuration, the first suction pad support (14)
a) is brought close to the mold support (23), and the plate material (M) is held by the suction pad (20) of the second suction pad support (14b).
And in this state, the second suction pad support (14)
b) is moved so that the plate material (M) is pulled out from the mold support (23) and then the plate material (M) is sucked by the suction pad (20) of the first suction pad support portion (14a). Even if the plate material (M) has many parts interposed between the mold supports (23) and (24), the first and second suction pad support portions (14a) and (14b) adsorb. A wider surface can be sucked by the pad (20).
Therefore, stable conveyance can be performed.

【0006】この発明において、吸着・引出し制御手段
(39)は、第1の吸着パッド支持部(14a)を金型
支持体(23)に近接させる動作として、第1の吸着パ
ッド支持部(14a)が金型支持体(23)に当接した
状態となるまで近接させるようにしても良い。このよう
に、第1の吸着パッド支持部(14a)を金型支持体
(23)に当接状態となるまで近接させることにより、
板材(M)の金型支持体(23)からはみ出した部分を
第2の吸着パッド支持部(14b)の吸着パッド(2
0)で吸着するにつき、第1の吸着パッド支持部(14
a)が障害となることをできるだけ避け、板材(M)の
はみ出し部分がより少なくても第2の吸着パッド支持部
(1b)の吸着パッド(20)で吸着することができ
る。そのため、板材(M)のはみ出し部分がより少なく
ても、この板材搬送装置による搬送が可能となる。
In the present invention, the suction / withdrawal control means (39) performs the operation of bringing the first suction pad support (14a) close to the mold support (23) as the first suction pad support (14a). ) May be brought close to each other until it comes into contact with the mold support (23). In this way, by bringing the first suction pad support (14a) close to the mold support (23) until it comes into contact with the mold support (23),
The portion of the plate material (M) protruding from the mold support (23) is attached to the suction pad (2) of the second suction pad support (14b).
0), the first suction pad support (14)
It is possible to prevent the plate material (M) from sticking out by the suction pad (20) of the second suction pad support portion (1b) even if the protruding portion of the plate material (M) is smaller. Therefore, even if the protruding portion of the plate material (M) is smaller, the plate material can be conveyed by the plate material conveying device.

【0007】この発明において、前記第1の吸着パッド
支持部と前記第2の吸着パッド支持部とは、シリンダ装
置により間隔変更可能に結合したものであっても良い。
このように、第1の吸着パッド支持部と前記第2の吸着
パッド支持部との間隔を変える伸縮駆動装置にシリンダ
装置を用いることで、簡単な構成で第1,第2の吸着パ
ッド支持部の間隔変更が行える。例えば、シリンダ装置
にエンコーダ等の位置検出手段を備えていなくても、第
2の吸着パッド支持部を移動させる手段の位置制御によ
り、第1の吸着パッド支持部の第2の吸着パッド支持部
に対する伸縮量を自由に調整可能とすることができる。
In the present invention, the first suction pad supporting portion and the second suction pad supporting portion may be connected to each other so as to be able to change an interval by a cylinder device.
As described above, by using the cylinder device in the expansion and contraction drive device that changes the distance between the first suction pad support and the second suction pad support, the first and second suction pad supports can be configured with a simple configuration. Can be changed. For example, even if the cylinder device is not provided with a position detecting means such as an encoder, the position control of the means for moving the second suction pad support portion allows the first suction pad support portion to move relative to the second suction pad support portion. The amount of expansion and contraction can be freely adjusted.

【0008】[0008]

【発明の実施の形態】この発明の一実施形態を図1ない
し図6と共に説明する。図1は、この板材搬送装置をパ
ンチプレスと組み合わせた板材加工・搬送システムを示
す。この板材加工・搬送システムは、加工・搬送機械部
1と、システム制御手段2とで構成される。まず、加工
・搬送機械部1を図2〜図4と共に説明し、その後にシ
ステム制御手段2を説明する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS One embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. FIG. 1 shows a plate material processing / transport system in which the plate material transport device is combined with a punch press. This plate material processing / transportation system includes a processing / transportation machine unit 1 and a system control unit 2. First, the processing / transportation machine unit 1 will be described with reference to FIGS. 2 to 4, and then the system control unit 2 will be described.

【0009】図2,図3に示すように、加工・搬送機械
部1は、パンチプレス3と、板材貯蔵装置4と、搬送装
置本体5とで主に構成される。パンチプレス3は、穴明
け加工を行うパンチ21およびダイ22と、これらパン
チ21およびダイ22を支持するパンチ支持体およびダ
イ支持体である上下の金型支持体23,24とを備え、
また金型支持体23に支持されたパンチ21を叩くパン
チ駆動装置25、およびテーブル6上で板材Wを移動さ
せる板材送り機構7を備えている。金型支持体23,2
4は、同軸心で回転するタレットからなり、円周方向複
数箇所にパンチ21およびダイ22を各々保持してい
る。パンチ駆動装置25および金型支持体23,24
は、機体カバー26で覆われているが、上側の金型支持
体23の側方は、機体カバー26から露出している。板
材送り機構7は、パンチ位置Qに対してテーブル6上で
板材Wを直交2軸方向(X,Y方向)に送る手段であ
り、前後(Y方向)移動するキャリッジ8に、左右(X
方向)移動するクロススライド9を設置し、板材Wを把
持するワークホルダ10をクロススライド9に取付けた
ものである。
As shown in FIGS. 2 and 3, the processing / transportation machine section 1 mainly includes a punch press 3, a plate material storage device 4, and a transport device main body 5. The punch press 3 includes a punch 21 and a die 22 for punching, and upper and lower mold supports 23 and 24 which are a punch support and a die support for supporting the punch 21 and the die 22, respectively.
Further, a punch driving device 25 for hitting the punch 21 supported by the mold support 23 and a plate feeding mechanism 7 for moving the plate W on the table 6 are provided. Mold support 23, 2
Reference numeral 4 denotes a turret that rotates coaxially, and holds a punch 21 and a die 22 at a plurality of positions in the circumferential direction. Punch driving device 25 and mold supports 23 and 24
Is covered with the body cover 26, but the side of the upper mold support 23 is exposed from the body cover 26. The plate feeding mechanism 7 is a unit that feeds the plate W in two orthogonal directions (X and Y directions) on the table 6 with respect to the punch position Q.
Direction) A moving cross slide 9 is installed, and a work holder 10 for holding a plate W is attached to the cross slide 9.

【0010】板材貯蔵装置4は、製品Mの集積領域E1
と、素材積載領域E2と、残材集積領域E3とを一列に
並べて設けたものである。残材集積領域E3は、省略し
ても良い。各領域E1〜E3は、これらの領域の並び方
向に移動可能なパレットを、所定の位置に停止させたと
きの各パレット上面で構成される。各領域E1〜E3の
並び方向は、パンチプレス3と板材貯蔵装置4との並び
方向(X軸方向)に対して直交する方向(Y軸方向)と
されている。パンチプレス3と板材貯蔵装置4の間に
は、補助テーブル11が設置されている。
The plate material storage device 4 includes an accumulation area E1 for products M.
And a material loading area E2 and a remaining material accumulation area E3 are provided in a line. The remaining material accumulation region E3 may be omitted. Each of the areas E1 to E3 is configured by the upper surface of each pallet when the pallets movable in the direction in which these areas are arranged are stopped at predetermined positions. The arrangement direction of the regions E1 to E3 is a direction (Y-axis direction) orthogonal to the arrangement direction (X-axis direction) of the punch press 3 and the plate material storage device 4. An auxiliary table 11 is provided between the punch press 3 and the plate material storage device 4.

【0011】搬送装置本体5は、パンチプレス3に対し
て素材板材Wの搬入また製品板材Mの搬出を行う装置で
あり、この例では、搬入・搬出の両機能を備えるものと
してある。詳しくは、搬送装置本体5は、板材貯蔵装置
4の素材積載領域E2から素材板材Wをパンチプレス3
へ搬入する手段と、パンチプレス3で加工された製品M
をピッキングして集積領域E1に仕分け状態に搬出する
手段とを兼用し、さらにパンチプレス3で製品Mの切り
取りにより生じたスケルトン状の残材を残材集積領域E
3に搬出する手段を兼用している。
The transfer apparatus main body 5 is an apparatus for carrying in the material plate material W and carrying out the product plate material M to and from the punch press 3, and in this example, has both functions of carrying in and carrying out. More specifically, the transport device main body 5 presses the material plate material W from the material loading area E2 of the plate material storage device 4 with the punch press 3.
And the product M processed by the punch press 3
Is also used as a means for picking the material M and sorting it out to the accumulation area E1. Further, a skeleton-like residual material generated by cutting the product M by the punch press 3 is used as the remaining material accumulation area E1.
3 also serves as a means for carrying out.

【0012】搬送装置本体5は、パンチプレス3と板材
貯蔵装置4の並び方向(X軸方向)に延びる架設レール
状に設けられてその直交方向(Y軸方向)に移動可能な
レール状可動台12と、このレール状可動台12にその
長手方向(X軸方向)に走行可能に設置された走行体1
3と、この走行体13に昇降可能に設置されたパッド支
持体14とを備える。したがってパッド支持体14は、
直交する3軸方向に移動可能となる。レール状可動台1
2の移動、走行体13の走行、およびパッド支持体14
の昇降は、各軸のサーボ等のモータ15,16,17
(図3)の駆動により行われる。レール状可動台12
は、板材貯蔵装置4の両側に沿って設けられたレール1
8上に設置され、板材貯蔵装置4の上方を移動可能であ
り、パンチプレス3の上方まで片持ち状に延びている。
The conveying device main body 5 is provided in the form of a rail extending in the direction in which the punch press 3 and the plate material storage device 4 are arranged (X-axis direction), and is a rail-shaped movable base movable in the orthogonal direction (Y-axis direction). And a traveling body 1 installed on the rail-shaped movable base 12 so as to be able to travel in its longitudinal direction (X-axis direction).
3 and a pad support 14 installed on the traveling body 13 so as to be able to move up and down. Therefore, the pad support 14 is
It is possible to move in three orthogonal axes directions. Rail-shaped movable base 1
2, the movement of the traveling body 13, and the pad support 14
Is moved by motors 15, 16, 17 such as servos of each axis.
(FIG. 3). Rail-shaped movable table 12
Are rails 1 provided along both sides of the plate material storage device 4
8, is movable above the plate storage device 4, and extends in a cantilever manner above the punch press 3.

【0013】パッド支持体14は、複数の吸着パッド2
0を平面的に並べて取付けたものである。パッド支持体
14は、中央の第2吸着パッド支持部14bと、この第
2吸着パッド支持部14bの両側に設けられた第1吸着
パッド支持部14aおよび第3吸着パッド支持部14c
とを有し、第2吸着パッド支持部14bに対して両側の
第1,第3吸着パッド支持部14a,14cが遠近移動
することにより、複数の吸着パッド20の配置範囲が走
行体13の走行方向に可変とされている。パッド支持体
14は、図2に実線で示す状態が最大の広がり状態であ
り、鎖線で示す状態が最小の狭まり状態である。
The pad support 14 includes a plurality of suction pads 2.
0 are arranged in a plane and attached. The pad support 14 includes a central second suction pad support 14b, and first and third suction pad supports 14a and 14c provided on both sides of the second suction pad support 14b.
When the first and third suction pad support portions 14a and 14c on both sides move toward and away from the second suction pad support portion 14b, the arrangement range of the plurality of suction pads 20 moves the traveling body 13. It is variable in the direction. The state of the pad support 14 shown by the solid line in FIG. 2 is the maximum spread state, and the state shown by the chain line is the minimum narrow state.

【0014】詳しくは、中央の第2吸着パッド支持部1
4bはパッド支持体14の主フレームとなるものであっ
て、走行体14に設置されている。第1,第3の吸着パ
ッド支持部14a,14cは、図4に示すように、各々
ガイド部材27で第2吸着パッド支持部14bに対して
間隔変更可能に取付けられ、伸縮駆動装置により、その
間隔変更の駆動が行われる。この伸縮駆動装置には、シ
リンダ装置28が用いられる。第1,第3の吸着パッド
支持部14a,14cの間隔変更は、任意間隔に変更可
能なようにしても良いが、この例では、間隔狭まり状態
と間隔広がり状態との2位置に変更可能なものとし、ま
たはシリンダ装置28に3位置シリンダ(センタブロッ
ク式)を用いている。特に、第1の吸着パッド支持部1
4a側のシリンダ装置28は、3位置シリンダを用いる
ことが好ましい。ガイド部材27は、ガイドロッド27
aおよびロッド案内部材27bからなり、前後方向の複
数箇所に設けられている。シリンダ装置28は第2吸着
パッド支持部14bに設置されている。第2吸着パッド
支持部14bは、複数のフレーム材を枠組したものとさ
れ、第1,第3吸着パッド支持部14a,14cは、直
線状に構成されている。
More specifically, the center second suction pad support 1
4b is a main frame of the pad support 14 and is installed on the traveling body 14. As shown in FIG. 4, the first and third suction pad support portions 14a and 14c are respectively attached to the second suction pad support portion 14b by guide members 27 so as to be changeable in distance, and are moved by a telescopic drive device. The drive for changing the interval is performed. The cylinder device 28 is used for this telescopic drive device. The interval between the first and third suction pad supporting portions 14a and 14c may be changed to any interval, but in this example, the interval can be changed to two positions of a narrowed state and a widened state. Alternatively, a three-position cylinder (center block type) is used for the cylinder device 28. In particular, the first suction pad support 1
It is preferable to use a three-position cylinder for the cylinder device 28 on the 4a side. The guide member 27 includes a guide rod 27
a and a rod guide member 27b, and are provided at a plurality of locations in the front-rear direction. The cylinder device 28 is installed on the second suction pad support 14b. The second suction pad support portion 14b is formed by framing a plurality of frame members, and the first and third suction pad support portions 14a and 14c are formed in a straight line.

【0015】各吸着パッド20は真空吸着するものであ
り、真空ポンプ等の負圧生成手段(図示せず)に配管接
続されている。複数設けられる吸着パッド20のうち、
いずれか一つまたは複数の吸着パッド20A は、多数の
小吸着パッド20aを集めたパッド群で構成されてい
る。各小吸着パッド20aは、各々絞り手段を介して前
記の負圧生成手段に接続されている。このため、このパ
ッド群からなる吸着パッド20A は、一部が板材M,W
から外れて位置する場合にも、負圧漏れによる吸着障害
を生じることなく、板材M,Wと対応する各小吸着パッ
ド20aのみで板材M,Wの吸着が可能である。これら
吸着パッド20は、所定組毎に、例えば第1ないし第3
吸着パッド支持部14a,14b,14c毎に、吸引お
よび吸引解除が可能なように、吸引経路にバルブ(図示
せず)が設けられている。また、これら吸着パッド20
は個別に若干の昇降で可能で、かつ弾性体(図示せず)
により上昇付勢状態に設けられており、パッド吸着面を
板材Wに対して若干離した位置で前記バルブを開いて吸
引を行うと、若干下降して板材Wを吸着する。
Each suction pad 20 is for vacuum suction, and is connected to a negative pressure generating means (not shown) such as a vacuum pump by piping. Among the plurality of suction pads 20 provided,
Any one or more suction pads 20 A is composed of a collected pads many small suction pads 20a. Each of the small suction pads 20a is connected to the above-mentioned negative pressure generating means via a throttle means. Therefore, the suction pad 20 A made of the pad group is partly plate material M, W
Even when it is located out of the way, the plate materials M and W can be suctioned only by the small suction pads 20a corresponding to the plate materials M and W without causing the suction trouble due to the negative pressure leakage. These suction pads 20 are, for example, first to third
A valve (not shown) is provided in the suction path so that suction and release of suction can be performed for each of the suction pad support portions 14a, 14b, and 14c. In addition, these suction pads 20
Can be individually lifted and lowered slightly and an elastic body (not shown)
When the valve is opened and suction is performed at a position where the pad suction surface is slightly separated from the plate material W to perform suction, the plate material W is slightly lowered and suctioned.

【0016】第1吸着パッド支持部14aに設けられた
吸着パッド20のうち、一部(例えば一つ)の吸着パッ
ド20B は、第1吸着パッド支持部14aからさらに側
方へ突没可能に設けられている。この吸着パッド20B
は、第1吸着パッド支持部14aに旋回可能に支持され
た旋回アーム29の旋回により突没可能とされ、シリン
ダ装置等の突没駆動装置30の駆動により突没させられ
る。この側方へ突没可能とした吸着パッド20B は、前
記の小パッド群からなるものとされる。
[0016] Among the suction pad 20 provided in the first suction pad supporting portion 14a, the suction pad 20 B of part (e.g., one), project and retract capable to further laterally from the first suction pad support 14a Is provided. This suction pad 20 B
Can be protruded and retracted by the rotation of a revolving arm 29 rotatably supported by the first suction pad support portion 14a, and is protruded and retracted by driving of a retraction drive device 30 such as a cylinder device. Suction pad 20 B which enables project and retract to the side is assumed to consist of the small pads.

【0017】図1と共に、システム制御手段2につき説
明する。システム制御手段2は、パンチプレス3を制御
するパンチプレス制御装置31と、搬送装置本体5を制
御する搬送装置制御装置32とで構成され、操作盤33
を有している。パンチプレス制御装置31は、プログラ
ム制御を行うものであり、NC装置とプログラマブルコ
ントローラ等で構成される。搬送制御装置32も数値制
御等のプログラム制御を行うものである。操作盤33
は、キースイッチ群等の入力手段34と、CRTや液晶
表示パネル等の表示手段35とを備える。パンチプレス
制御装置31と搬送装置制御装置32とは、一台のコン
ピュータ装置等で構成されたものであっても、各々が独
立したコンピュータ装置等で構成されて信号線等で接続
されたものであっても良い。各コンピュータ装置には例
えばパーソナルコンピュータ等が使用できる。
The system control means 2 will be described with reference to FIG. The system control means 2 includes a punch press control device 31 for controlling the punch press 3 and a transfer device control device 32 for controlling the transfer device main body 5.
have. The punch press control device 31 performs program control, and includes an NC device and a programmable controller. The transport control device 32 also performs program control such as numerical control. Operation panel 33
Is provided with an input means 34 such as a key switch group and a display means 35 such as a CRT or a liquid crystal display panel. The punch press control device 31 and the transfer device control device 32 may be configured by one computer device or the like, or may be configured by independent computer devices or the like and connected by signal lines or the like. There may be. For example, a personal computer or the like can be used for each computer device.

【0018】搬送装置制御装置32は、プログラムメモ
リ36に記憶された搬送プログラム37を演算制御部3
8が解読して実行し、搬送装置本体5の各動作を制御す
る装置であり、軸送り制御機能とシーケンス制御機能と
を備えている。搬送プログラム37は、搬送装置本体5
の各動作、例えば、レール状可動台12のY軸方向の移
動、走行体13のX軸方向の移動、パッド支持体14の
昇降等の各軸の移動指令と、第1,第3吸着パッド支持
部14a,14cの開閉指令、所定の吸着パッド20の
吸着および吸着解除の指令等が記述されている。
The transport device control device 32 executes the transport program 37 stored in the program memory 36 by using the arithmetic and control unit 3.
Reference numeral 8 denotes a device that decodes and executes and controls each operation of the transport device main body 5 and has an axis feed control function and a sequence control function. The transfer program 37 is provided in the transfer device main body 5.
, Such as movement of the rail-shaped movable base 12 in the Y-axis direction, movement of the traveling body 13 in the X-axis direction, movement of the pad support 14, etc. An opening / closing command for the supporting portions 14a and 14c, a command for suctioning and releasing suction of a predetermined suction pad 20, and the like are described.

【0019】搬送装置制御装置32には吸着・引出し制
御手段39が設けられている。この吸着・引出し制御手
段39は、第1の吸着パッド支持部14aをパンチ側の
金型支持体23に近接させ、第2の吸着パッド支持部1
4bの吸着パッド20で板材Mを吸着し、この状態で第
2の吸着パッド支持部14bが移動することにより、板
材Mを金型支持体23から引き出した後に、第1の吸着
パッド支持部14aの吸着パッド20で板材を吸着させ
る一連の引出し・吸着制御を行う手段である。この吸着
・引出し制御手段39は、搬送プログラム37の一部と
なる吸着・引出し時制御指令群37aと、前記の演算制
御部38とで構成され、吸着・引出し時制御指令群37
aに、前記一連の引出し・吸着制御を行わせる各指令が
順に記述されている。
The conveyance device control device 32 is provided with suction / withdrawal control means 39. The suction / pulling-out control means 39 moves the first suction pad support 14a close to the die-side support 23 on the punch side, and the second suction pad support 1
The plate material M is sucked by the suction pad 20 of FIG. 4b, and the second suction pad support portion 14b moves in this state, so that the plate material M is pulled out from the mold support 23, and then the first suction pad support portion 14a is moved. This is a means for performing a series of pull-out / suction control for sucking the plate material with the suction pad 20 of FIG. The suction / pulling-out control means 39 comprises a suction / pulling-out control command group 37a which is a part of the transport program 37, and the arithmetic control unit 38.
In a, each command for performing the series of draw-out / suction control is described in order.

【0020】上記構成の動作を説明する。通常の自動運
転等による加工時は、搬送装置本体5は板材貯蔵装置4
の素材積載領域E2に積載された素材板材Wを一枚ずつ
吸着し、パンチプレス3のテーブル6上の所定位置に搬
入する。パンチプレス3は、素材板材Wに孔明け加工や
切り取り加工等の加工を施し、この加工により素材板材
Wから切り取られた製品板材Mは、搬送装置本体5で吸
着されて板材貯蔵装置4の製品集積領域E1に、所定の
仕分け状態に搬出される。搬送装置本体5は、パッド支
持体14が前後左右に移動可能であるため、前後に並ぶ
素材積載領域E2および製品集積領域E1と、パンチプ
レス3との間の搬入および搬出を一台で兼用でき、また
製品集積領域E1での製品板材Mの仕分け配置が自在に
行える。また、搬送装置本体5は、パッド支持体14の
第1,第3吸着パッド支持部14a,14cを、図5
(A),(B)に示すように広げたり狭めたりすること
により、各種の大きさ,形状の素材板材Wおよび製品板
材Mに対して、適正な範囲を吸着パッド20で吸着する
ことができる。第1吸着パッド支持部14aには一部の
吸着パッド20B (図4)が側方へ突没可能に設けられ
ているため、この吸着パッド20B を図4に鎖線で示す
ように突出状態とすることで、製品板材Mが金型支持体
23の近傍に位置するような小さなものであっても吸着
して搬出することができる。
The operation of the above configuration will be described. At the time of processing by normal automatic operation or the like, the transport device main body 5
The material plate materials W loaded in the material loading area E2 are sucked one by one and carried into a predetermined position on the table 6 of the punch press 3. The punch press 3 performs a process such as a punching process or a cutting process on the material plate material W, and the product plate material M cut from the material plate material W by this processing is adsorbed by the conveying device main body 5 and is processed by the product of the plate material storage device 4. It is carried out to the accumulation area E1 in a predetermined sorting state. Since the pad support 14 is movable back and forth and left and right, the transport device body 5 can be used as a single unit for loading and unloading between the punch press 3 and the material loading area E2 and the product accumulation area E1 arranged in front and rear. In addition, the sorting and arrangement of the product plate material M in the product accumulation region E1 can be performed freely. In addition, the transport device main body 5 is configured such that the first and third suction pad support portions 14a and 14c of the pad support 14 are
By expanding or narrowing as shown in (A) and (B), an appropriate range can be sucked by the suction pad 20 with respect to the material plate material W and the product plate material M of various sizes and shapes. . Because the first suction pad support portion 14a part of the suction pad 20 B (FIG. 4) is provided can project and retreat laterally protruding state as indicated by a chain line and the suction pad 20 B in FIG. 4 By doing so, even if the product plate material M is as small as being located near the mold support 23, it can be adsorbed and carried out.

【0021】図6(A)に示すように、パンチプレス3
で加工された製品板材Mが、搬出しようとするときに、
タレットからなる上下の金型支持体23,24間に介在
している場合は、吸着・引出し制御手段39により次の
ように搬出する。まず、図6(A)に示すように、第
1,第2吸着パッド支持部14a,14bの間隔が狭め
られた状態で、第1のパッド支持部14aをパンチ側の
金型支持体23に近接させる。第1のパッド支持部14
aは、金型支持体23に接触するまで近接させても良
い。この状態で、第2の吸着パッド支持部14bの吸着
パッド20で板材Mを吸着する。すなわち、第1の吸着
パッド支持部14aよりも金型支持体23から離れた位
置まではみ出している部位(同図に斜線で示す部位)を
吸着する。この吸着状態で第2の吸着パッド支持部14
bを移動させることにより、図6(B)に示すように板
材Mを金型支持体23から引き出す。この引出しは、具
体的には、第1,第2吸着パッド支持部14a,14b
の間隔を広げながら、第2吸着パッド支持部14bを支
持している走行体13をX軸方向に走行させることによ
り行われる。このように板材Mを金型支持体23から引
き出した後に、第1の吸着パッド支持部14aの吸着パ
ッド20で板材Mを吸着させる。このように、板材Mを
第1,第2吸着パッド支持部14a,14bの吸着パッ
ド20で吸着して状態で、板材Mを走行体13の走行等
によりパンチプレス3から搬出し、板材貯蔵装置4に運
ぶ。
As shown in FIG. 6A, a punch press 3
When the product plate material M processed in
When it is interposed between the upper and lower mold supports 23 and 24 made of a turret, it is carried out by the suction / withdrawal control means 39 as follows. First, as shown in FIG. 6A, the first pad support 14a is moved to the punch-side mold support 23 in a state where the distance between the first and second suction pad supports 14a and 14b is reduced. Bring them closer. First pad support 14
a may be brought close to the mold support 23 until it comes into contact therewith. In this state, the plate material M is sucked by the suction pad 20 of the second suction pad support portion 14b. That is, a portion (a portion shown by oblique lines in the drawing) that protrudes from the first suction pad supporting portion 14a to a position farther from the mold support 23 is sucked. In this suction state, the second suction pad support 14
By moving b, the plate material M is pulled out from the mold support 23 as shown in FIG. This drawer is specifically, the first and second suction pad support portions 14a, 14b
This is performed by causing the traveling body 13 supporting the second suction pad supporting portion 14b to travel in the X-axis direction while widening the interval of. After the plate material M is pulled out of the mold support 23 in this way, the plate material M is sucked by the suction pad 20 of the first suction pad support portion 14a. In this way, the plate material M is carried out from the punch press 3 by the traveling of the traveling body 13 and the like in a state where the plate material M is suctioned by the suction pads 20 of the first and second suction pad support portions 14a and 14b, and the plate material storage device is provided. Carry to 4.

【0022】このようにして、吸着・引出し制御手段3
9による制御により、板材Mを金型支持体23から引き
出して吸着するため、板材Mが金型支持体23,24間
に介在しているような場合でも、板材Mの広い範囲を吸
着パッド20で吸着して搬出でき、したがって安定した
搬送が行える。なお、前記の第2の吸着パッド支持部1
4bの移動で板材Mを金型支持体23から引き出したと
きに、まだ板材Mの一部が金型支持体23内に位置して
いる場合は、前記の第1の吸着パッド支持部14aの吸
着パッド20による吸着を行った後、第1,第2吸着パ
ッド支持部14a,14bを金型支持体23から離れる
方向に移動させ、つまり走行体13を金型支持体23か
ら離れ方向に移動させ、板材Mの全体を金型支持体23
から引き出してから、パッド支持体14の上昇を行わせ
る。このような場合の一連の制御も、吸着・引出し制御
手段39により行わせる。
In this way, the suction / withdrawal control means 3
9, the plate material M is pulled out from the mold support 23 and sucked. Therefore, even when the plate material M is interposed between the mold supports 23 and 24, a wide range of the plate material M can be covered by the suction pad 20. , And can be carried out, so that stable conveyance can be performed. The second suction pad support 1
When a part of the plate material M is still located in the mold support 23 when the plate material M is pulled out of the mold support 23 by the movement of 4b, the first suction pad support portion 14a After the suction is performed by the suction pad 20, the first and second suction pad supporting portions 14a and 14b are moved in a direction away from the mold support 23, that is, the traveling body 13 is moved in a direction away from the mold support 23. Then, the entire plate material M is
Then, the pad support 14 is raised. A series of controls in such a case are also performed by the suction / withdrawal control means 39.

【0023】また、この構成の板材搬送装置において、
第1の吸着パッド支持部14aの伸縮駆動装置は、シリ
ンダ装置28を用いているため、簡単な構成で第1,第
2の吸着パッド支持部14a,14bの間隔変更が行え
る。前記伸縮駆動装置にエンコーダ等の位置検出手段を
使用しなくても、シリンダ装置28に3位置シリンダ
(センタブロック式)を使うだけで、伸縮位置は、パッ
ド支持体14を支持する側の駆動系、つまり走行体13
の走行用モータ16を制御するサーボ機構により、任意
に制御することができる。この具体的な動作としては、
最初に第1の吸着パッド支持部14aを基準点(例えば
パンチプレス3の本体または金型支持体23の所定位
置)に当てて、シリンダ装置28を伸ばす動作を行い、
走行体13を任意の距離後退させる。これにより、第
1,第2の吸着パッド支持部14a,14bの間隔が、
任意間隔に調整できる。すなわち、図6(A)のように
第1の吸着パッド支持部14aを金型支持体23に押し
当てて、同図(B)のようにパッド支持体14を後退さ
せるときに、パッド支持体14を支持している走行体1
3を任意位置まで後退させる。このような制御も、吸着
・引出し制御手段39により、具体的には吸着・引出し
時制御指令群37aにより行われる。
[0023] Further, in the plate conveying apparatus having the above configuration,
Since the expansion and contraction drive device of the first suction pad support portion 14a uses the cylinder device 28, the interval between the first and second suction pad support portions 14a and 14b can be changed with a simple configuration. Even if a position detecting means such as an encoder is not used for the telescopic drive device, only the three-position cylinder (center block type) is used for the cylinder device 28 and the telescopic position is determined by the drive system on the side supporting the pad support 14. That is, the traveling body 13
Can be arbitrarily controlled by a servo mechanism for controlling the traveling motor 16. The specific operation is
First, the first suction pad supporting portion 14a is brought into contact with a reference point (for example, a predetermined position of the main body of the punch press 3 or the mold support 23) to perform an operation of extending the cylinder device 28,
The traveling body 13 is moved backward by an arbitrary distance. Thereby, the interval between the first and second suction pad supporting portions 14a and 14b is
It can be adjusted to any interval. That is, when the first suction pad support portion 14a is pressed against the mold support 23 as shown in FIG. 6A and the pad support 14 is retracted as shown in FIG. Traveling body 1 supporting 14
3 is retracted to an arbitrary position. Such control is also performed by the suction / pulling-out control means 39, specifically, by the suction / pulling-out control command group 37a.

【0024】[0024]

【発明の効果】この発明の板材搬送装置は、互いの間隔
が変更自在とされて各々吸着パッドを支持する第1およ
び第2の吸着パッド支持部を設け、第1の吸着パッド支
持部をパンチプレスの金型支持体に近接させ、第2の吸
着パッド支持部の吸着パッドで板材を吸着し、この状態
で第2の吸着パッド支持部が移動することにより、板材
を金型支持体から引き出した後に、第1の吸着パッド支
持部の吸着パッドで板材を吸着させる吸着・引出し制御
手段を設けたため、金型支持体間に多くの部分が介在し
た状態の板材であっても、広い面を吸着できて安定した
搬送が行える。前記吸着・引出し制御手段が、前記第1
の吸着パッド支持部を前記金型支持体に近接させる動作
として、第1の吸着パッド支持部が金型支持体に当接し
た状態となるまで近接させるものである場合は、金型支
持体からの板材のはみ出し部分がより少なくても搬送可
能となる。第1の吸着パッド支持部と第2の吸着パッド
支持部とをシリンダ装置により間隔変更可能に結合した
場合は、簡単な構成で、これら吸着パッド支持部の間隔
変更可能な結合が行える。
According to the plate material transporting device of the present invention, first and second suction pad support portions for supporting the suction pads are provided so that the distance between them can be changed, and the first suction pad support portions are punched. The plate material is sucked by the suction pad of the second suction pad support portion in proximity to the mold support of the press, and the second suction pad support portion moves in this state, thereby pulling the plate material out of the mold support. After that, since the suction / pull-out control means for sucking the plate material with the suction pad of the first suction pad support portion is provided, even if the plate material has many parts interposed between the mold supports, a wide surface can be formed. Stable transfer can be performed by suction. The suction / withdrawal control unit is configured to control the first
When the first suction pad support is brought into contact with the mold support as an operation of bringing the suction pad support into close proximity to the mold support, the operation is performed from the mold support. Can be transported even if the portion of the plate material protruding is smaller. When the first suction pad support portion and the second suction pad support portion are connected to each other with a cylinder device so that the distance can be changed, the connection of these suction pad support portions can be changed with a simple configuration.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】この発明の一実施形態にかかる板材搬送装置を
備えた板材加工・搬送システムの概念構成のブロック図
である。
FIG. 1 is a block diagram of a conceptual configuration of a plate material processing / transport system including a plate material transport device according to an embodiment of the present invention.

【図2】そのパンチプレスおよび搬送装置本体の平面図
である。
FIG. 2 is a plan view of the punch press and the conveying device main body.

【図3】同パンチプレスおよび搬送装置本体の平面図で
ある。
FIG. 3 is a plan view of the punch press and the transfer device main body.

【図4】吸着パッド支持部の拡大平面図である。FIG. 4 is an enlarged plan view of a suction pad support.

【図5】この板材搬送装置のパッド支持体の開閉動作説
明図である。
FIG. 5 is an explanatory view of an opening / closing operation of a pad support of the plate conveying apparatus.

【図6】この板材搬送装置の吸着・引出し制御手段によ
り板材搬出を行う場合の動作説明図である。
FIG. 6 is an operation explanatory diagram in the case of carrying out the sheet material by the suction / pulling-out control means of the sheet material conveying device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

3…パンチプレス 4…板材貯蔵装置 5…搬送装置本体 6…テーブル 7…板材送り装置 12…レール状可動台 13…走行体 14…パッド支持体 14a…第1吸着パッド支持部 14b…第2吸着パッド支持部 14c…第3吸着パッド支持部 20,20A ,20B …吸着パッド 21…パンチ 22…ダイ 23,24…金型支持体 28…シリンダ装置 32…搬送装置制御装置 37…搬送プログラム 37a…吸着・引出し時制御指令群 38…演算制御部 39…吸着・引出し制御手段 M…製品板材 Q…パンチ位置 W…素材板材DESCRIPTION OF SYMBOLS 3 ... Punch press 4 ... Sheet storage device 5 ... Transfer device main body 6 ... Table 7 ... Sheet material feeding device 12 ... Rail-shaped movable base 13 ... Running body 14 ... Pad support 14a ... First suction pad support 14b ... Second suction pad support 14c ... third suction pad support 20, 20 A, 20 B ... suction pads 21 ... punch 22 ... die 23 ... mold support 28 ... cylinder unit 32 ... transporting apparatus controller 37 ... conveying program 37a ... Suction / draw-out control command group 38 ... Calculation control unit 39 ... Suction / draw-out control means M ... Product plate material Q ... Punch position W ... Material plate material

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 パンチおよびダイを支持する上下の金型
支持体を備えたパンチプレスから板材を搬出する板材搬
送装置であって、互いの間隔が変更可能とされて各々吸
着パッドを支持する第1および第2の吸着パッド支持部
を有し、前記第1の吸着パッド支持部を前記金型支持体
に近接させ、第2の吸着パッド支持部の吸着パッドで板
材を吸着し、この状態で第2の吸着パッド支持部が移動
することにより、板材を金型支持体から引き出した後
に、第1の吸着パッド支持部の吸着パッドで板材を吸着
させる吸着・引出し制御手段を有する板材搬送装置。
1. A sheet conveying apparatus for unloading a sheet from a punch press having upper and lower mold supports for supporting a punch and a die, wherein the distance between the sheet presses is changeable and the second sheet conveying apparatus supports the suction pads. The first suction pad support is provided near the mold support, and the plate material is sucked by the suction pad of the second suction pad support. A plate material transporting device having a suction / pull-out control means for sucking the plate material with the suction pad of the first suction pad support portion after the plate material is drawn out of the mold support by moving the second suction pad support portion.
【請求項2】 前記吸着・引出し制御手段は、前記第1
の吸着パッド支持部を前記金型支持体に近接させる動作
として、第1の吸着パッド支持部が金型支持体に当接し
た状態となるまで近接させる請求項1記載の板材搬送装
置。
2. The suction / withdrawal control means, wherein
2. The sheet conveying apparatus according to claim 1, wherein the operation of bringing the suction pad support portion closer to the mold support is performed until the first suction pad support portion comes into contact with the mold support.
【請求項3】 前記第1の吸着パッド支持部と前記第2
の吸着パッド支持部とは、シリンダ装置により間隔変更
可能に結合した請求項1または請求項2記載の板材搬送
装置。
3. The first suction pad support section and the second suction pad support section.
The plate material transporting device according to claim 1 or 2, wherein the suction pad supporting portion is coupled to the suction pad supporting portion by a cylinder device so as to be changeable.
JP34521398A 1998-12-04 1998-12-04 Plate material transfer device Expired - Fee Related JP3948143B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP34521398A JP3948143B2 (en) 1998-12-04 1998-12-04 Plate material transfer device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP34521398A JP3948143B2 (en) 1998-12-04 1998-12-04 Plate material transfer device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000167631A true JP2000167631A (en) 2000-06-20
JP3948143B2 JP3948143B2 (en) 2007-07-25

Family

ID=18375074

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP34521398A Expired - Fee Related JP3948143B2 (en) 1998-12-04 1998-12-04 Plate material transfer device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3948143B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114309235A (en) * 2021-11-30 2022-04-12 光子(深圳)精密科技有限公司 Automatic intelligent integrated device of blank blanking displacement balance

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114309235A (en) * 2021-11-30 2022-04-12 光子(深圳)精密科技有限公司 Automatic intelligent integrated device of blank blanking displacement balance
CN114309235B (en) * 2021-11-30 2024-02-20 光子(深圳)精密科技有限公司 Automatic intelligent integrated device of blank blanking displacement wobble plate

Also Published As

Publication number Publication date
JP3948143B2 (en) 2007-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4035901B2 (en) Plate material transfer device
JP5309467B2 (en) Board processing system
JPH0120020B2 (en)
JP2000167631A (en) Metal plate transfer device
JP4051846B2 (en) Plate material transfer device
JPH0647465A (en) Work carrying method for tandem press line
JP2007075900A (en) Plate material conveyance device
US6554120B2 (en) Work sheet processing system
JP3948137B2 (en) Turret punch press product delivery device
JP2000351032A (en) Plate stock conveying device
JP4355379B2 (en) Plate material transfer device
JP2004123276A (en) Plate material placement device
JP4424344B2 (en) Plate material transfer device
JPH03234329A (en) Unloader for plate working machine
JP2000117373A (en) Plate carrying device
JP2003170231A (en) Plate working machine
JP4483066B2 (en) Plate material transfer device
JP2000202537A (en) Plate stock working method, and combined working machine
JP2003170330A (en) Plate material conveying device
JP2530320B2 (en) Shearing device
JP2704884B2 (en) Press equipment
JP2002079331A (en) Plate carrying away apparatus
JPH07214205A (en) Punch press and its unloader controller
JPH038629A (en) Work transferrer for plate machining device
JPH0715638Y2 (en) Table device in plate processing machine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040601

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20061212

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20061219

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20070327

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070409

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130427

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130427

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140427

Year of fee payment: 7

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees