ITVR20130054U1 - COVERING ELEMENT FOR MECHANICAL OR SIMILAR WORKSHOPS - Google Patents

COVERING ELEMENT FOR MECHANICAL OR SIMILAR WORKSHOPS

Info

Publication number
ITVR20130054U1
ITVR20130054U1 IT000054U ITVR20130054U ITVR20130054U1 IT VR20130054 U1 ITVR20130054 U1 IT VR20130054U1 IT 000054 U IT000054 U IT 000054U IT VR20130054 U ITVR20130054 U IT VR20130054U IT VR20130054 U1 ITVR20130054 U1 IT VR20130054U1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
accumulation
guides
bodies
cover element
bars
Prior art date
Application number
IT000054U
Other languages
Italian (it)
Inventor
Giuseppe Pesci
Giovanni Battista Scolari
Original Assignee
Truck Training Ct Italy S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Truck Training Ct Italy S R L filed Critical Truck Training Ct Italy S R L
Priority to IT000054U priority Critical patent/ITVR20130054U1/en
Priority to ES14193037.0T priority patent/ES2619927T3/en
Priority to EP14193037.0A priority patent/EP2878746B1/en
Publication of ITVR20130054U1 publication Critical patent/ITVR20130054U1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H5/00Buildings or groups of buildings for industrial or agricultural purposes
    • E04H5/02Buildings or groups of buildings for industrial purposes, e.g. for power-plants or factories
    • E04H5/06Pits or building structures for inspection or services

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)

Description

ELEMENTO DI COPERTURA PER FOSSE DI OFFICINE MECCANICHE O SIMILI ELEMENT OF COVER FOR PITS OF MECHANICAL WORKSHOPS OR SIMILAR

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad un elemento di copertura per fosse di officine meccaniche o simili. The present invention relates to a covering element for pits in mechanical workshops or the like.

Come è noto, le normative di sicurezza prevedono che, in corrispondenza di fosse di officine meccaniche o simili, venga previsto un elemento di copertura che è sostanzialmente costituito da una pluralità di barre tra loro affiancate che vengono fatte scorrere tramite mezzi motori che ne eseguono la movimentazione. As is known, the safety regulations provide that, in correspondence with pits of mechanical workshops or the like, a covering element is provided which is substantially constituted by a plurality of bars placed side by side which are made to slide by means of motor means that perform their handling.

Nella domanda di brevetto MI2006A000829 viene illustrata una soluzione che prevede di utilizzare una copertura a serranda che viene azionata tramite mezzi motori che movimentano la serranda stessa, la quale è costituita da una pluralità di barre che scorrono all'interno di guide che devono essere posizionate sui bordi longitudinali. Patent application MI2006A000829 illustrates a solution that provides for the use of a shutter cover which is operated by motor means that move the shutter itself, which consists of a plurality of bars that slide inside guides that must be positioned on the longitudinal edges.

Ad intervalli prestabiliti, alcune delle barre presentano dei rullini di impegno che si accoppiano con delle guide ausiliarie in modo tale da consentire l'accumulo della serranda, con la fossa in posizione aperta, disponendo le barre a falde affiancate. At predetermined intervals, some of the bars have engagement rollers which couple with auxiliary guides in such a way as to allow the damper to accumulate, with the pit in the open position, arranging the flap bars side by side.

Questa forma di realizzazione, che si è dimostrata valida sotto vari aspetti, è risultata particolarmente idonea alla sua utilizzazione in caso di fosse di nuova realizzazione, mentre è risultata più complessa la sua installazione in corrispondenza di fosse già esistenti. This embodiment, which has proved to be valid under various aspects, has proved to be particularly suitable for its use in the case of newly constructed ditches, while its installation in correspondence with existing ditches has proved more complex.

La domanda di brevetto MI2009A001843 descrive invece un elemento di copertura per fosse di officine meccaniche o simili comprendente una copertura a serranda realizzata da una pluralità di barre tra loro disposte affiancate e riunite da maglie di catena che supportano perni ed hanno una mensola per il supporto delle barre; le maglie sono inoltre reciprocamente collegate tramite delle contromaglie. Patent application MI2009A001843 instead describes a covering element for pits of mechanical workshops or the like comprising a shutter cover made from a plurality of bars arranged side by side and joined by chain links which support pins and have a shelf for supporting the bars; the links are also mutually connected by means of counter-links.

Anche in questo caso l''elemento di copertura è scorrevolmente guidato in guide longitudinali che sono disposte in corrispondenza dei bordi longitudinali della fossa. Also in this case the covering element is slidably guided in longitudinal guides which are arranged in correspondence with the longitudinal edges of the pit.

Ad intervalli regolari, vengono connessi alle barre dei perni allungati che supportano rispettivi rulli di supporto, anch'essi scorrevoli nelle guide longitudinali. At regular intervals, elongated pins are connected to the bars which support respective support rollers, which also slide in the longitudinal guides.

Per eseguire l'accumulo della copertura a serranda nella zona di accumulo della fossa, in corrispondenza dell'estremità delle guide longitudinali rivolte verso la zona di accumulo, vengono previste delle guide di supporto che sono in grado di impegnarsi unicamente con i rulli di scorrimento. To carry out the accumulation of the shutter cover in the accumulation area of the pit, at the end of the longitudinal guides facing the accumulation area, support guides are provided which are able to engage only with the sliding rollers.

In pratica, le guide di supporto hanno una larghezza inferiore rispetto alle guide longitudinali per cui esse non offrono supporto ai rulli di scorrimento così da consentire alle rispettive barre di cadere verso il basso in modo tale da permettere l'accumulo della copertura a serranda al di sotto del piano di chiusura che copre la zona di accumulo. In practice, the support guides have a lower width than the longitudinal guides so that they do not offer support to the sliding rollers so as to allow the respective bars to fall downwards in such a way as to allow the accumulation of the shutter cover beyond below the closing surface that covers the accumulation area.

Tale soluzione realizzativa è risultata estremamente pratica ed efficace da impiegare ed installare su fosse già esistenti. This construction solution was extremely practical and effective to be used and installed on existing pits.

Tuttavia, la modalità di immagazzinamento della serranda in falde riduce, in alcuni casi eccessivamente, la lunghezza utile della fossa. However, the storage method of the shutter in pitches reduces, in some cases excessively, the useful length of the pit.

Compito precipuo del presente trovato è quello di risolvere i problemi sopra esposti, realizzando un elemento di copertura per fosse di officine meccaniche o simili facilmente installabile su fosse esistenti. The aim of the present invention is to solve the above problems by providing a covering element for pits in mechanical workshops or the like which can be easily installed on existing pits.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di realizzare un elemento di copertura che richieda un limitato apporto di elementi aggiuntivi che in pratica risultano costituiti unicamente da guide di scorrimento da posizionare in corrispondenza dei bordi longitudinali della fossa. Within this aim, an object of the invention is to provide a covering element which requires a limited addition of additional elements which in practice consist solely of sliding guides to be positioned at the longitudinal edges of the pit.

Ancora uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un elemento di copertura che, per le sue peculiari caratteristiche realizzative, sia in grado di dare le più ampie garanzie di affidabilità e sicurezza nell'uso. Another object of the present invention is to provide a covering element which, due to its particular constructive characteristics, is capable of giving the greatest guarantees of reliability and safety in use.

Non ultimo scopo del trovato è quello di mettere a disposizione un elemento di copertura che permetta alla fossa, nella condizione di utilizzo, di avere uno sviluppo longitudinale utile elevato. Not least object of the invention is to provide a covering element which allows the pit, in the condition of use, to have a high useful longitudinal extension.

Il compito sopra esposto, nonché gli scopi accennati ed altri che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti da un elemento di copertura per fosse di officine meccaniche e simili secondo quanto previsto nella rivendicazione 1. The aforementioned aim, as well as the aforementioned objects and others which will become clearer hereinafter, are achieved by a covering element for pits of mechanical workshops and the like according to what is provided for in claim 1.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un elemento di copertura per fosse di officine meccaniche o simili, illustrata a titolo indicativo e non limitativo con l'ausilio degli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages will emerge more clearly from the description of a preferred but not exclusive embodiment of a covering element for pits of mechanical workshops or the like, illustrated by way of non-limiting example with the aid of the accompanying drawings in which:

la figura 1 rappresenta una vista in prospettiva di una fossa; Figure 1 represents a perspective view of a pit;

la figura 2 è una vista sezione lungo un piano orizzontale, della fossa; Figure 2 is a sectional view along a horizontal plane of the pit;

la figura 3 e la figura 4 sono due prospettiche, da due diversi punti di vista, dell'elemento di copertura in corrispondenza della zona di accumulo; Figure 3 and Figure 4 are two perspectives, from two different points of view, of the covering element in correspondence with the accumulation area;

la figure dalla 5 alla 7 rappresentano, in sezione, la zona di accumulo durante la sequenza di rientro della copertura a serranda. Figures 5 to 7 show, in section, the accumulation area during the re-entry sequence of the shutter cover.

Con riferimento alle citate figure, il presente trovato riguarda un elemento di copertura, indicato nel suo complesso con il numero di riferimento 1, per fosse 5 di officine meccaniche o simili. With reference to the aforementioned figures, the present invention relates to a covering element, indicated as a whole with the reference number 1, for pits 5 of mechanical workshops or the like.

L'elemento di copertura 1 comprende una copertura a serranda, globalmente indicata con il numero di riferimento 2, posizionabile in una zona di accumulo 10. The covering element 1 comprises a shutter cover, generally indicated by the reference number 2, which can be positioned in an accumulation area 10.

La copertura a serranda 2 presenta una pluralità di barre o stecche trasversali 3 scorrevoli, opportunamente in corrispondenza delle proprie estremità, lungo una coppia di guide di scorrimento laterale 4. The shutter cover 2 has a plurality of transversal bars or slats 3 sliding, suitably at their ends, along a pair of lateral sliding guides 4.

Le guide di scorrimento laterale 4 sono, nello specifico, disposte in corrispondenza dei bordi longitudinali di una fossa 5. The lateral sliding guides 4 are specifically arranged in correspondence with the longitudinal edges of a pit 5.

In corrispondenza della zona di accumulo 10 e in prossimità delle estremità 4a delle guide di scorrimento laterale 4 sono previsti rispettivi tratti di guide sostanzialmente verticali 6 inferiormente aperte 6a. In correspondence with the accumulation area 10 and in proximity of the ends 4a of the lateral sliding guides 4, respective portions of substantially vertical guides 6 are provided at the bottom open 6a.

Secondo il presente trovato, l'elemento di chiusura 1 presenta una coppia di guide d'accumulo 7, le quali sono disposte in corrispondenza dei fianchi laterali della zona d'accumulo 10 al di sotto delle estremità aperte dei tratti di guida sostanzialmente verticali 6a. According to the present invention, the closing element 1 has a pair of accumulation guides 7, which are arranged in correspondence with the lateral sides of the accumulation area 10 below the open ends of the substantially vertical guide sections 6a.

Le guide d'accumulo 7 si sviluppano sostanzialmente parallelamente alle estremità longitudinali delle guide di scorrimento laterale 4. The accumulation guides 7 extend substantially parallel to the longitudinal ends of the lateral sliding guides 4.

La copertura a serranda 2 comprende inoltre una pluralità di corpi di accumulo 8, i quali sono associati ad alcune delle barre scorrevoli 3 tra loro distanziate lungo lo sviluppo longitudinale della copertura a serranda 2. The shutter cover 2 also comprises a plurality of accumulation bodies 8, which are associated with some of the sliding bars 3 spaced apart along the longitudinal extension of the shutter cover 2.

Le guide d'accumulo 7 sono, in particolare, impegnabili unicamente dai corpi di accumulo 8 con le barre 3 non associate ai corpi di accumulo 8 disponibili a falde affiancate. The accumulation guides 7 are, in particular, engageable only by the accumulation bodies 8 with the bars 3 not associated with the accumulation bodies 8 available side by side.

Preferibilmente, almeno le barre 3 che non sono associate ai corpi di accumulo 8 presentano corpi di supporto 9 per lo scorrimento lungo le guide di scorrimento laterale 4. Preferably, at least the bars 3 which are not associated with the accumulation bodies 8 have support bodies 9 for sliding along the lateral sliding guides 4.

Vantaggiosamente, in corrispondenza delle estremità 7a delle guide d'accumulo 7 rivolte verso il rispettivo tratto di guida verticale 6 , è previsto un tratto di invito ripiegato verso l'alto per l'impegno con i corpi di accumulo 8 durante la fase di rientro della copertura a serranda 2. Advantageously, in correspondence with the ends 7a of the accumulation guides 7 facing the respective vertical guide section 6, an upwardly bent lead section is provided for engagement with the accumulation bodies 8 during the re-entry phase of the shutter cover 2.

Opportunamente, si prevede che le barre 3 siano collegate, in corrispondenza delle rispettive estremità, a perni 9a e a perni allungati 8a, i quali supportano, rispettivamente, i corpi di scorrimento 9 e i corpi di accumulo 8. Conveniently, it is provided that the bars 3 are connected, at their respective ends, to pins 9a and to elongated pins 8a, which respectively support the sliding bodies 9 and the accumulation bodies 8.

Secondo una preferita forma di realizzazione, i corpi di scorrimento 9 e i corpi di accumulo 8 comprendono, rispettivamente, rulli di scorrimento e rulli di accumulo. According to a preferred embodiment, the sliding bodies 9 and the accumulation bodies 8 comprise, respectively, sliding rollers and accumulation rollers.

Con riferimento alla forma di realizzazione rappresentata nelle figure, l'elemento di copertura 1 comprende mezzi motori 12 per la movimentazione della copertura a serranda 2. With reference to the embodiment shown in the figures, the covering element 1 comprises motor means 12 for moving the shutter cover 2.

Opportunamente, come rappresentato in figura 1, ciascuna guida d'accumulo 7 presenta un andamento suborizzontale con livello più basso all'estremità opposta al tratto di guida verticale 6. Conveniently, as shown in Figure 1, each accumulation guide 7 has a sub-horizontal course with a lower level at the opposite end to the vertical guide section 6.

Preferibilmente, alle estremità longitudinali delle barre 3 sono connessi elementi a maglia di catena. Preferably, chain link elements are connected to the longitudinal ends of the bars 3.

A titolo esemplificativo, i mezzi motori 12 comprendono un motore azionante una coppia di pignoni 11 ingrananti tra i rullini della maglia a catena. By way of example, the motor means 12 comprise a motor which drives a pair of pinions 11 meshing between the rollers of the chain link.

Secondo un aspetto particolarmente importante del presente trovato, la distanza tra i bordi liberi delle guide di scorrimento laterale 4 contrapposte è minore della distanza tra i bordi liberi delle guide di accumulo 7 contrapposte. According to a particularly important aspect of the present invention, the distance between the free edges of the opposing lateral sliding guides 4 is less than the distance between the free edges of the opposing accumulation guides 7.

Opportunamente, i corpi di accumulo 8 sono posizionati ad intervalli regolari. Conveniently, the accumulation bodies 8 are positioned at regular intervals.

Vantaggiosamente, la copertura a serranda 2 comprende maglie e contromaglie riunenti tra loro i perni 9a e i perni allungati 8a per una connessione a mo' di catena. Advantageously, the shutter cover 2 comprises links and counter-links bringing together the pins 9a and the elongated pins 8a for a chain-like connection.

In pratica, le guide di accumulo 7 hanno una larghezza inferiore rispetto alle guide di scorrimento longitudinale 4, per cui esse non offrono un supporto ai rulli di scorrimento 9, per cui le relative barre 3 cadono verso il basso quando si portano nella zona d'accumulo 10 e, in particolare, in corrispondenza delle guide di accumulo 7. In practice, the accumulation guides 7 have a smaller width than the longitudinal sliding guides 4, so that they do not offer a support to the sliding rollers 9, so that the relative bars 3 fall downwards when they are brought into the area of accumulation 10 and, in particular, in correspondence with the accumulation guides 7.

L'accumulo verso l'estremità delle guide d'accumulo 7 disposta dalla parte opposta rispetto al tratto 6 sostanzialmente verticale è agevolato dall'inclinazione delle guide d'accumulo 7 stesse. In sostanza, avendo ad intervalli regolari dei rulli di accumulo 8 che supportano la relativa barra 3, si ha che allorquando la copertura a serranda 2 viene sospinta verso la zona di accumulo 10, solo alcune delle barre 3 rimangono trattenute nelle guide di accumulo 7 mentre le altre barre 3 cadono liberamente per gravità disponendosi a falde tra loro affiancate, consentendo un agevole accumulo di coperture a serranda 2 anche di notevole estensione. The accumulation towards the end of the accumulation guides 7 arranged on the opposite side with respect to the substantially vertical portion 6 is facilitated by the inclination of the accumulation guides 7 themselves. Basically, having accumulation rollers 8 at regular intervals which support the relative bar 3, when the shutter cover 2 is pushed towards the accumulation area 10, only some of the bars 3 remain retained in the accumulation guides 7 while the other bars 3 fall freely by gravity, arranging themselves in pitches side by side, allowing an easy accumulation of shutter covers 2, even of considerable extension.

In sostanza, quindi, si ha che la particolare struttura che prevede dei rulli di accumulo 8 che sono posizionati con una larghezza maggiore rispetto ai rulli di scorrimento 9 fa sì che, predisponendo delle guide di accumulo 7 ad una quota inferiore rispetto allo sviluppo delle guide di scorrimento longitudinale 4 che si impegnano unicamente con i rulli di accumulo 8, si abbia automaticamente la libera discesa delle barre 3 dotate dei rulli di scorrimento 9 in corrispondenza della zona di accumulo 10. In essence, therefore, the particular structure which provides for accumulation rollers 8 which are positioned with a greater width than the sliding rollers 9 means that, by arranging accumulation guides 7 at a lower height with respect to the development of the guides longitudinal sliding 4 which engage only with the accumulation rollers 8, there is automatically the free descent of the bars 3 equipped with the sliding rollers 9 in correspondence with the accumulation area 10.

Da quanto sopra illustrato, si può constatare come il trovato abbia raggiunto il compito e gli scopi proposti. From what has been illustrated above, it can be seen that the invention has achieved the intended aim and objects.

In particolare, l'aver previsto che le guide di accumulo 7 siano disposte al di sotto delle porzioni d'estremità delle guide di supporto 4 ha permesso di aumentare la lunghezza utile della fossa 5 permettendo, tra l'altro, di posizionare i mezzi motori 12 al di sopra delle guide d'accumulo 7. In particular, the provision that the accumulation guides 7 are arranged below the end portions of the support guides 4 has made it possible to increase the useful length of the pit 5 allowing, among other things, to position the motor means. 12 above the accumulation guides 7.

La forma di realizzazione oggetto del presente trovato consente, inoltre, di realizzare i singoli componenti quali le guide di scorrimento longitudinale 4, le guide di accumulo 7, i tratti 6 sostanzialmente verticali e il gruppo supportante i mezzi motori 12 e le cremagliere 11 in maniera modulare associandole, senza alcuna difficoltà, alle fosse 5 anche già esistenti e di dimensioni, sia trasversali che longitudinali, tra loro differenti. The embodiment of the present invention also allows the individual components such as the longitudinal sliding guides 4, the accumulation guides 7, the substantially vertical sections 6 and the unit supporting the motor means 12 and the racks 11 to be produced in a manner modular by associating them, without any difficulty, to the pits 5, even already existing ones and of different dimensions, both transversal and longitudinal.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purché compatibili con l'uso specifico, nonché le dimensioni e le forme contingenti potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In practice, the materials employed, so long as they are compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements.

Claims (12)

RIVENDICAZIONI 1. Elemento di copertura (1) per fosse di officine meccaniche o simili comprendente una copertura a serranda (2) posizionabile in una zona di accumulo (10) e presentante una pluralità di barre (3) scorrevoli lungo una coppia di guide di scorrimento laterale (4) disposte in corrispondenza dei bordi longitudinali di una fossa (5), in corrispondenza di detta zona di accumulo (10) e in prossimità delle estremità (4a) di dette guide di scorrimento laterale (4) essendo previsti rispettivi tratti di guide sostanzialmente verticali (6) inferiormente aperte, caratterizzato dal fatto di comprendere una coppia di guide d'accumulo (7) disposte in corrispondenza dei fianchi laterali (10a) di detta zona d'accumulo (10) al di sotto delle estremità aperte (6a) di dette guide sostanzialmente verticali (6) e sviluppantesi sostanzialmente parallelamente alle estremità longitudinali di dette guide di scorrimento laterale (4), essendo previsti una pluralità di corpi di accumulo (8) associati ad alcune di dette barre scorrevoli (3) tra loro distanziate lungo lo sviluppo longitudinale di detta copertura a serranda (2), dette guide d'accumulo (7) essendo impegnabili unicamente da detti corpi di accumulo (8) con le barre (10) non associate a detti corpi di accumulo (8) disponibili a falde affiancate. CLAIMS 1. Cover element (1) for pits of mechanical workshops or the like comprising a shutter cover (2) which can be positioned in an accumulation area (10) and has a plurality of bars (3) sliding along a pair of lateral sliding guides (4) arranged in correspondence with the longitudinal edges of a pit (5), in correspondence with said accumulation area (10) and in proximity of the ends (4a) of said lateral sliding guides (4), respective sections of guides being substantially vertical (6) open at the bottom, characterized in that they comprise a pair of accumulation guides (7) arranged in correspondence with the lateral sides (10a) of said accumulation zone (10) below the open ends (6a) of said substantially vertical guides (6) and extending substantially parallel to the longitudinal ends of said lateral sliding guides (4), being provided a plurality of accumulation bodies (8) associated with some of d said sliding bars (3) spaced apart along the longitudinal development of said shutter cover (2), said accumulation guides (7) being engageable only by said accumulation bodies (8) with the bars (10) not associated with said accumulation bodies (8) available side by side. 2. Elemento di copertura (1) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che almeno le barre (3) che non sono associate a detti corpi di accumulo (8) presentano corpi di supporto (9) per lo scorrimento di dette barre (3) lungo dette guide di scorrimento laterale (4). 2. Cover element (1) according to claim 1, characterized in that at least the bars (3) which are not associated with said accumulation bodies (8) have support bodies (9) for the sliding of said bars (3 ) along said lateral sliding guides (4). 3. Elemento di copertura (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che, in corrispondenza delle estremità (7a) di dette guide d'accumulo (7) rivolte verso il rispettivo tratto di guida verticale (7) , è previsto un tratto di invito ripiegato verso l'alto per l'impegno con detti corpi di accumulo (8) durante la fase di rientro della copertura a serranda (2). 3. Cover element (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that, at the ends (7a) of said accumulation guides (7) facing the respective vertical guide section (7), there is an upwardly bent lead section is provided for engagement with said accumulation bodies (8) during the retraction step of the shutter cover (2). 4. Elemento di copertura secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere, connessi a dette barre (3), perni (9a) e perni allungati (8a) supportanti, rispettivamente, detti corpi di scorrimento (9) e detti corpi di accumulo (8). 4. Cover element according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises, connected to said bars (3), pins (9a) and elongated pins (8a) supporting, respectively, said sliding bodies (9) and said accumulation bodies (8). 5. Elemento di copertura (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti corpi di scorrimento (9) e detti corpi di accumulo (8) comprendono, rispettivamente, rulli di scorrimento e rulli di accumulo. 5. Cover element (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said sliding bodies (9) and said accumulation bodies (8) comprise, respectively, sliding rollers and accumulation rollers. 6. Elemento di copertura (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi motori (12) per la movimentazione di detta copertura a serranda (2). 6. Cover element (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises motor means (12) for moving said shutter cover (2). 7. Elemento di copertura (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta guida d'accumulo (7) presenta un andamento suborizzontale con livello più basso all'estremità opposta a detto tratto di guida verticale (6). 7. Cover element (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said accumulation guide (7) has a sub-horizontal course with a lower level at the opposite end to said vertical guide section (6). 8. Elemento di copertura (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che alle estremità longitudinali di dette barre (3) sono connessi elementi a maglia di catena. 8. Cover element (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that chain link elements are connected to the longitudinal ends of said bars (3). 9. Elemento di copertura (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti mezzi motori (12) comprendono un motore azionante una coppia di pignoni (11) ingrananti tra i rullini di detta maglie a catena. Cover element (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said motor means (12) comprise a motor which drives a pair of pinions (11) meshing between the rollers of said chain links. 10. Elemento di copertura (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la distanza tra i bordi liberi di dette guide di scorrimento laterale (4) contrapposte è minore della distanza tra i bordi liberi di dette guide di accumulo (7) contrapposte. 10. Cover element (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the distance between the free edges of said opposite lateral sliding guides (4) is less than the distance between the free edges of said accumulation guides ( 7) opposed. 11. Elemento di copertura (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti corpi di accumulo (8) sono posizionati ad intervalli regolari. 11. Cover element (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said accumulation bodies (8) are positioned at regular intervals. 12. Elemento di copertura (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere maglie e contromaglie riunenti tra loro detti perni (9a) e detti perni allungati (8a) per una connessione a mo' di catena.Cover element (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises links and counter-links which bring together said pins (9a) and said elongated pins (8a) for a chain-like connection.
IT000054U 2013-11-28 2013-11-28 COVERING ELEMENT FOR MECHANICAL OR SIMILAR WORKSHOPS ITVR20130054U1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000054U ITVR20130054U1 (en) 2013-11-28 2013-11-28 COVERING ELEMENT FOR MECHANICAL OR SIMILAR WORKSHOPS
ES14193037.0T ES2619927T3 (en) 2013-11-28 2014-11-13 Cover element for car workshop pits or similar
EP14193037.0A EP2878746B1 (en) 2013-11-28 2014-11-13 Covering element for pits of automotive workshops or the like

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000054U ITVR20130054U1 (en) 2013-11-28 2013-11-28 COVERING ELEMENT FOR MECHANICAL OR SIMILAR WORKSHOPS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITVR20130054U1 true ITVR20130054U1 (en) 2015-05-29

Family

ID=50691084

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000054U ITVR20130054U1 (en) 2013-11-28 2013-11-28 COVERING ELEMENT FOR MECHANICAL OR SIMILAR WORKSHOPS

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2878746B1 (en)
ES (1) ES2619927T3 (en)
IT (1) ITVR20130054U1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7154056B2 (en) * 2018-07-26 2022-10-17 株式会社バンザイ Pit cover device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2556321B2 (en) * 1987-03-31 1996-11-20 スワン商事株式会社 Collapsing prevention device for folding storage shutters
ITMI20060829A1 (en) 2006-04-26 2007-10-27 Truck Training Ct Italy S R L ELEMENT OF AUTOMATIC COVERAGE PARTICULARLY FOR PUTS OF MECHANICAL AND SIMILAR WORKSHOPS.
IT1396579B1 (en) 2009-10-23 2012-12-14 Truck Training Ct Italy Srl COVERAGE ELEMENT PARTICULARLY FOR PUTS OF MECHANICAL AND SIMILAR WORKSHOPS.
DE102011050828A1 (en) * 2011-06-03 2012-12-06 Hans Balzer Cover for mounting pits

Also Published As

Publication number Publication date
EP2878746B1 (en) 2016-12-21
ES2619927T3 (en) 2017-06-27
EP2878746A1 (en) 2015-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITMI20091843A1 (en) COVERAGE ELEMENT PARTICULARLY FOR PUTS OF MECHANICAL AND SIMILAR WORKSHOPS.
RU2015140496A (en) SYSTEM, DEVICE AND METHODS OF STORAGE, DISTRIBUTION AND RECEIVING OF PRODUCTS AND THEIR APPLICATION
MX2010009086A (en) Transport system for blister packages or the like.
ITMI20060829A1 (en) ELEMENT OF AUTOMATIC COVERAGE PARTICULARLY FOR PUTS OF MECHANICAL AND SIMILAR WORKSHOPS.
ITTV20120057U1 (en) ORDER OF PLASTERBOARD WALLS OR SLABS
ITVR20130054U1 (en) COVERING ELEMENT FOR MECHANICAL OR SIMILAR WORKSHOPS
EP1884492A4 (en) Rope socketing device for elevator
ITMN20070040A1 (en) MEAT INTENERATOR DEVICE
ITTO20100923A1 (en) ADJUSTABLE SUPPORT DEVICE IN HEIGHT FOR AN INTERNAL SUPPORT PLAN FOR A HOUSEHOLD APPLIANCE
ITPD20030110U1 (en) PLATFORM STRUCTURE FOR CAGES PARTICULARLY FOR SMALL RODENTS AND SIMILAR TYPES OF ANIMALS
ITMO20100047A1 (en) PLANT FOR PRODUCT STORAGE.
ITBO20080744A1 (en) SUPPORT SYSTEM FOR ENVIRONMENT PARTITION WALLS
ES2457715A2 (en) Structure for holding and transporting parts
ITBS20020126U1 (en) TROLLEY STRUCTURE
ATE468282T1 (en) TRANSPORT AND STORAGE RACK
ITFI20040063U1 (en) LIFTING DEVICE FOR BUILDING
IT201900016067A1 (en) HANGING BAR
ITBO20130117U1 (en) TENSIONING DEVICE FOR A CABLE, IN PARTICULAR OF A SAFETY LIFT MECHANISM
KR200211944Y1 (en) Rise and fall system drug barning
ITFI960037U1 (en) EXTENDABLE TABLE WITH CHAIN MECHANISM
ITMI20130082A1 (en) SCREEN GROUP WITH AUTOMATIC OPENING
ITCO20140008U1 (en) SCARPIERA SALI - SCENDI
ITMI20011416A1 (en) PROTECTIVE DEVICE FOR Mezzanines and upper loading floors in general
ITUB20155692A1 (en) MECHANISM FOR THE MOVEMENT OF MOBILE WALLS
IT201800009265A1 (en) Sliding door assembly