ITVR20120130A1 - EQUIPMENT FOR SORTING AND STORAGE OF PRINTING SLABS - Google Patents

EQUIPMENT FOR SORTING AND STORAGE OF PRINTING SLABS Download PDF

Info

Publication number
ITVR20120130A1
ITVR20120130A1 IT000130A ITVR20120130A ITVR20120130A1 IT VR20120130 A1 ITVR20120130 A1 IT VR20120130A1 IT 000130 A IT000130 A IT 000130A IT VR20120130 A ITVR20120130 A IT VR20120130A IT VR20120130 A1 ITVR20120130 A1 IT VR20120130A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
plate
station
printing plate
pick
gripping means
Prior art date
Application number
IT000130A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Luca Caltran
Original Assignee
Teo S A S Di Caltran Luca
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teo S A S Di Caltran Luca filed Critical Teo S A S Di Caltran Luca
Priority to IT000130A priority Critical patent/ITVR20120130A1/en
Publication of ITVR20120130A1 publication Critical patent/ITVR20120130A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/16Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by contact of one face only with moving tapes, bands, or chains
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H31/00Pile receivers
    • B65H31/24Pile receivers multiple or compartmented, e.d. for alternate, programmed, or selective filling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H39/00Associating, collating, or gathering articles or webs
    • B65H39/10Associating articles from a single source, to form, e.g. a writing-pad
    • B65H39/115Associating articles from a single source, to form, e.g. a writing-pad in juxtaposed carriers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2227/00Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
    • B41P2227/50Devices for storing printing plates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/30Orientation, displacement, position of the handled material
    • B65H2301/32Orientation of handled material
    • B65H2301/323Hanging
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/42Piling, depiling, handling piles
    • B65H2301/421Forming a pile
    • B65H2301/4214Forming a pile of articles on edge
    • B65H2301/42146Forming a pile of articles on edge by introducing articles from above
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/44Moving, forwarding, guiding material
    • B65H2301/447Moving, forwarding, guiding material transferring material between transport devices
    • B65H2301/4473Belts, endless moving elements on which the material is in surface contact
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2405/00Parts for holding the handled material
    • B65H2405/20Cassettes, holders, bins, decks, trays, supports or magazines for sheets stacked on edge
    • B65H2405/22Cassettes, holders, bins, decks, trays, supports or magazines for sheets stacked on edge pocket like holder
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2405/00Parts for holding the handled material
    • B65H2405/30Other features of supports for sheets
    • B65H2405/32Supports for sheets partially insertable - extractable, e.g. upon sliding movement, drawer
    • B65H2405/324Supports for sheets partially insertable - extractable, e.g. upon sliding movement, drawer between operative position and non operative position
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2408/00Specific machines
    • B65H2408/10Specific machines for handling sheet(s)
    • B65H2408/11Sorters or machines for sorting articles
    • B65H2408/112Sorters or machines for sorting articles with stationary location in space of the bins and in-feed member movable from bin to bin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/19Specific article or web
    • B65H2701/1928Printing plate

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ticket-Dispensing Machines (AREA)
  • Coin-Freed Apparatuses For Hiring Articles (AREA)

Description

APPARECCHIATURA PER LO SMISTAMENTO ED IL DEPOSITO DI LASTRE DA STAMPA EQUIPMENT FOR SORTING AND STORING PRINTING PLATES

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto una apparecchiatura per lo smistamento ed il deposito di lastre da stampa, destinata in particolare ad essere utilizzata nelle tipografie per la stampa di quotidiani e simili. The present invention relates to an apparatus for sorting and depositing printing plates, intended in particular to be used in printers for printing newspapers and the like.

Come è noto, infatti, le lastre da stampa sono lastre che vengono di volta in volta applicate ai cilindri delle rotative e che portano impressa l'immagine da stampare. In particolare, ciascuna lastra da stampa porta impressa l’immagine relativa ad uno dei colori base; la sovrapposizione dei vari colori base determina poi l’immagine finale sul foglio di carta. Di conseguenza, ad esempio, per la stampa di ciascuna pagina in quadricromia sono necessarie quattro lastre da stampa, una per ciascun colore base. As is known, in fact, printing plates are plates which are applied from time to time to the cylinders of the rotary presses and which carry the image to be printed on. In particular, each printing plate bears the image relating to one of the basic colors; the overlap of the various basic colors then determines the final image on the sheet of paper. As a result, for example, four printing plates are required to print each four-color page, one for each base color.

Più in particolare, nel seguito si farà preferibilmente riferimento alle lastre da stampa utilizzate nella flessografia, anche se tutte le valutazioni si dovranno intendere applicabili a lastre da stampa per qualsiasi tecnologia. Le lastre da stampa per flessografia, sono costituite da un supporto metallico, sul quale è applicato uno strato di materiale fotopolimerico; quest’ultimo durante il processo di preparazione alla stampa viene prima polimerizzato in corrispondenza di tutto ciò che deve essere stampato, e successivamente lavorato in modo tale da rimuovere tutto il materiale non polimerizzato. Il risultato finale è quello di uno strato in cui tutto ciò che dovrà essere stampato sulla carta si presenta in rilievo. More specifically, reference will be made hereinafter to the printing plates used in flexography, even if all the evaluations are to be understood as applicable to printing plates for any technology. The printing plates for flexography consist of a metal support, on which a layer of photopolymer material is applied; the latter during the process of preparation for printing is first polymerized in correspondence with everything that needs to be printed, and subsequently processed in such a way as to remove all uncured material. The final result is that of a layer in which everything that needs to be printed on the paper is embossed.

In generale, comunque, le lastre da stampa sono flessibili (in quanto di spessore ridotto) di forma rettangolare e presentano due bordi opposti ripiegati a V; questi ultimi, rispetto alla lastra distesa in piano, definiscono quindi due sedi in sottosquadro che ne permettono l’aggancio ai cilindri delle rotative. Su uno dei bordi ripiegati, poi, vengono riportati i dati relativi alla pagina impressa sulla lastra stessa, che ne permettono poi il corretto posizionamento sulle rotative; tali dati sono normalmente codici che possono indicare ad esempio il nome della testata, il numero della pagina, il colore base, ecc... In general, however, the printing plates are flexible (in that they are of reduced thickness) of rectangular shape and have two opposite edges folded into a V; the latter, with respect to the plate lying flat, therefore define two undercut seats that allow them to be hooked to the cylinders of the rotary presses. On one of the folded edges, then, are reported the data relating to the page imprinted on the plate itself, which then allows its correct positioning on the rotary presses; these data are normally codes that can indicate, for example, the name of the header, the page number, the base color, etc ...

In fase di stampa, poi, ogni lastra ha la sua specifica collocazione su uno dei cilindri della rotativa; ciascun cilindro normalmente alloggia otto lastre. Per ogni edizione è quindi necessaria una diversa lastra per ciascuna posizione di ciascun cilindro. During the printing phase, then, each plate has its specific location on one of the cylinders of the press; each cylinder normally houses eight plates. For each edition, therefore, a different plate is required for each position of each cylinder.

Il montaggio delle lastre su ciascun cilindro avviene di solito manualmente. Inoltre, tra l'impianto di preparazione delle singole lastre ed i cilindri, la movimentazione delle lastre può avvenire in modo completamente manuale od in modo automatico. The mounting of the plates on each cylinder is usually done manually. Furthermore, between the plant for preparing the individual plates and the cylinders, the handling of the plates can take place completely manually or automatically.

Nel primo caso (movimentazione manuale) , ciascuna lastra preparata viene presa da un operatore che la identifica in base ai codici riportati ad esempio sul bordo ripiegato, e le attribuisce la corretta posizione sui cilindri di stampa in base a tabelle di corrispondenza; tale posizione viene segnata sulla lastra normalmente mediante una scritta indelebile apposta manualmente dall’operatore sul materiale polimerico in corrispondenza di una zona priva di elementi in rilievo. In the first case (manual handling), each prepared plate is picked up by an operator who identifies it on the basis of the codes shown for example on the folded edge, and assigns it the correct position on the printing cylinders based on correspondence tables; this position is normally marked on the plate by means of an indelible inscription manually affixed by the operator on the polymeric material in correspondence with an area without any raised elements.

Successivamente, le lastre devono essere suddivise dall’operatore in base alla loro destinazione finale (ad esempio lastre per il cilindro numero 1, lastre per quello numero 2, ecc...) e successivamente prelevate dall’operatore addetto al montaggio. Subsequently, the slabs must be divided by the operator according to their final destination (for example slabs for cylinder number 1, slabs for cylinder number 2, etc ...) and subsequently picked up by the operator assigned to the assembly.

Nel secondo caso (movimentazione automatica), l'impianto preleva le lastre direttamente dall’unità di preparazione, la quale provvede anche ad applicare sulle lastre un codice a barre (generalmente di tipo bidimensionale QR), e le invia verso la zona di smistamento e deposito. Nella zona di smistamento e deposito, è normalmente prevista una apparecchiatura di impilamento delle lastre che comprende dei mezzi di movimentazione che fanno avanzare le lastre disposte in piano lungo un percorso di movimentazione, ai due lati del quale sono generalmente disposte due pluralità di alloggiamenti di impilamento a due a due contrapposti, affacciati ed inclinati in modo da convergere dall’alto verso i mezzi di movimentazione centrali. In the second case (automatic handling), the plant picks up the plates directly from the preparation unit, which also applies a bar code (generally of the two-dimensional QR type) to the plates, and sends them to the sorting area and storage area. In the sorting and storage area, there is normally provided a stacking apparatus for the plates which comprises handling means which advance the plates arranged flat along a movement path, on the two sides of which two plurality of stacking housings are generally arranged. two by two opposite each other, facing and inclined so as to converge from above towards the central handling means.

In corrispondenza di ciascuna coppia di alloggiamenti sono previsti dei mezzi di ribaltamento in grado di ribaltare una lastra dai mezzi di movimentazione ad uno degli alloggiamenti. Normalmente è previsto che ciascun alloggiamento possa alloggiare fino a trentadue lastre (quantitativo che, nel gergo del settore, viene normalmente indicato come “gruppo”). Quando necessario, poi, un operatore preleva il pacco di lastre e provvede a dividerle per montarle sui vari cilindri. In correspondence with each pair of housings there are overturning means capable of overturning a sheet from the handling means to one of the housings. Normally it is envisaged that each housing can house up to thirty-two slabs (a quantity which, in the jargon of the sector, is normally referred to as a "group"). When necessary, then, an operator picks up the pack of plates and divides them to mount them on the various cylinders.

È anche previsto che l’apparecchiatura possa comprendere due percorsi di movimentazione sovrapposti ciascuno affiancato dai relativi alloggiamenti, allo scopo di ridurre la lunghezza complessiva. It is also envisaged that the equipment may include two overlapping movement paths, each flanked by the relative housings, in order to reduce the overall length.

Questa tecnologia nota presenta però alcuni inconvenienti. However, this known technology has some drawbacks.

In primo luogo, le apparecchiature note di impilamento si presentano complesse e costose, specialmente in quanto devono disporre di un dispositivo di ribaltamento lastre per ciascun alloggiamento. In the first place, known stacking apparatuses are complex and expensive, especially since they must have a plate overturning device for each housing.

Esse inoltre presentano degli ingombri notevoli almeno per le tipografie principali in cui ogni notte vengono stampate molte testate e vengono quindi preparate centinaia di lastre da stampa. They also have considerable dimensions, at least for the main printers where many headings are printed every night and hundreds of printing plates are therefore prepared.

Entrambe queste ragioni rendono necessario prevedere che in ogni alloggiamento vengano impilate almeno trentadue lastre così da ridurre sia il numero di dispositivi di ribaltamento necessari, sia l'ingombro complessivo. Both of these reasons make it necessary to provide that at least thirty-two plates are stacked in each housing so as to reduce both the number of overturning devices required and the overall size.

Ciò tuttavia si ripercuote negativamente sul lavoro degli operatori addetti al montaggio lastre sulle rotative. Un gruppo di trentadue lastre ha infatti un peso notevole che rende il lavoro fisicamente impegnativo. Ciò tanto più considerando che l’operatore per prelevare la pila delle lastre, deve agire dal retro dell’alloggiamento (che è rivolto verso i mezzi di movimentazione) e sollevare le lastre stesse completamente al di sopra dell’alloggiamento, vale a dire praticamente almeno all’altezza della propria testa. However, this negatively affects the work of the operators assigned to mounting plates on the presses. In fact, a group of thirty-two plates has a considerable weight which makes the work physically demanding. This is all the more so considering that in order to pick up the stack of plates, the operator must act from the rear of the housing (which faces the handling means) and lift the plates completely above the housing, that is to say practically at least at the height of your head.

Un secondo inconveniente delle apparecchiature note è quello che le lastre di ciascun gruppo sono destinate ad essere montate su quattro diversi cilindri; l’operatore deve quindi controllare ogni lastra e vedere su quale dei quattro cilindri debba essere installata con un notevole aggravio in termini di tempi di montaggio e quindi di produttività. A second drawback of known apparatuses is that the plates of each group are intended to be mounted on four different cylinders; the operator must then check each slab and see on which of the four cylinders it should be installed with a considerable increase in terms of assembly times and therefore productivity.

Un ulteriore inconveniente dei processi noti, indipendente dall’utilizzo o meno di un’apparecchiatura per l’impilamento automatico, è costituito dal fatto che l’identificazione delle singole lastre a valle della stazione di preparazione, nonché l’apposizione su di esse delle istruzioni di installazione, sono delegate all’abilità ed alla concentrazione di un operatore. Di conseguenza, possono capitare errori che, nella migliore delle ipotesi allungano i tempi di montaggio delle lastre, e nella peggiore comportano la stampa di un certo numero di copie errate. A further drawback of the known processes, regardless of whether or not an apparatus for automatic stacking is used, is that the identification of the individual plates downstream of the preparation station, as well as the affixing of instructions on them installation, are delegated to the skill and concentration of an operator. As a result, errors can occur which, at best, lengthen the mounting times of the plates, and at worst result in the printing of a certain number of incorrect copies.

In questo contesto il compito tecnico alla base della presente invenzione è realizzare una apparecchiatura per lo smistamento ed il deposito di lastre da stampa che ponga rimedio agli inconvenienti citati. In this context, the technical task underlying the present invention is to provide an apparatus for sorting and depositing printing plates which remedies the aforementioned drawbacks.

È particolare compito tecnico della presente invenzione realizzare una apparecchiatura per lo smistamento ed il deposito di lastre da stampa che sia più performante, meno costosa e che permetta una riduzione degli ingombri rispetto alle apparecchiature note. It is a particular technical task of the present invention to provide an apparatus for sorting and depositing printing plates which is more performing, less expensive and which allows a reduction in overall dimensions with respect to known apparatuses.

È ulteriormente compito tecnico della presente invenzione realizzare una apparecchiatura per lo smistamento ed il deposito di lastre da stampa che renda fisicamente più facile e meno usurante il successivo lavoro da parte degli operatori addetti al montaggio, nonché che riduca la manodopera necessaria al funzionamento. A further technical task of the present invention is to provide an apparatus for sorting and depositing printing plates which makes the subsequent work by the assembly operators physically easier and less wearing, as well as which reduces the labor required for operation.

È ulteriormente compito tecnico della presente invenzione realizzare una apparecchiatura per lo smistamento ed il deposito di lastre da stampa che a parità di ingombro complessivo permetta di suddividere le lastre in pile che comprendano un numero di lastre inferiore rispetto a quelle formate dalle apparecchiature note (vantaggiosamente pile di sedici o otto lastre). A further technical task of the present invention is to provide an apparatus for sorting and depositing printing plates which, with the same overall size, allows the plates to be divided into stacks which include a lower number of plates than those formed by known equipment (advantageously stacks of sixteen or eight plates).

Indipendentemente da ciò, è un secondo compito tecnico della presente invenzione realizzare una apparecchiatura per lo smistamento ed il deposito di lastre da stampa che permetta di suddividere nel modo corretto le lastre anche in assenza di un codice a barre stampato su di esse dall’impianto di preparazione delle lastre. Per alcune tipologie di lastre, quale in particolare quelle per la flessografia, non è infatti possibile stampare in modo affidabile codici a barre di riconoscimento sulle singole lastre. Regardless of this, it is a second technical task of the present invention to provide an apparatus for sorting and depositing printing plates that allows the plates to be divided correctly even in the absence of a bar code printed on them by the printing plant. preparation of the plates. For some types of plates, such as those for flexography in particular, it is not possible to reliably print recognition barcodes on individual plates.

Infine è un terzo compito tecnico indipendente della presente invenzione, realizzare una dispositivo che permetta di evitare errori nel riportare sulla lastra l’indicazione circa il suo successivo posizionamento sui cilindri di stampa. Finally, a third independent technical task of the present invention is to provide a device that allows to avoid errors in reporting on the plate the indication of its subsequent positioning on the printing cylinders.

Il compito tecnico e gli scopi indicati sono sostanzialmente raggiunti da una apparecchiatura per lo smistamento ed il deposito di lastre da stampa in accordo con quanto descritto nelle unite rivendicazioni. The technical task and the aims indicated are substantially achieved by an apparatus for sorting and depositing printing plates in accordance with what is described in the attached claims.

Ulteriori caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di una apparecchiatura per lo smistamento ed il deposito di lastre da stampa illustrata negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the detailed description of a preferred, but not exclusive, embodiment of an apparatus for sorting and depositing printing plates illustrated in the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 mostra in vista assonometrica schematica una apparecchiatura per lo smistamento ed il deposito di lastre da stampa in accordo con la presente invenzione; Figure 1 shows a schematic axonometric view of an apparatus for sorting and depositing printing plates according to the present invention;

- la figura 2 mostra in una diversa vista assonometrica schematica l’apparecchiatura di figura 1; - Figure 2 shows the apparatus of Figure 1 in a different schematic axonometric view;

- le figure 3 e 4 mostrano rispettivamente i particolari III e IV di figura 2; - la figura 5 mostra in vista assonometrica una parte dell’apparecchiatura di figura 1 ; - figures 3 and 4 show respectively the details III and IV of figure 2; - figure 5 shows in an axonometric view a part of the equipment of figure 1;

- la figura 6 mostra un ingrandimento di un particolare di figura 5; - figure 6 shows an enlargement of a detail of figure 5;

- la figura 7 mostra in vista assonometrica una ulteriore parte dell’apparecchiatura delle figure 1 e 2; - figure 7 shows an axonometric view of a further part of the equipment of figures 1 and 2;

- la figura 8 mostra ingrandito il particolare Vili di figura 7; Figure 8 shows an enlarged view of the detail VIII of Figure 7;

- la figura 9 mostra la parte di figura 7 in una condizione di disconnessione; - la figura 10 mostra ingrandito il particolare X di figura 9; figure 9 shows the part of figure 7 in a disconnected condition; - figure 10 is an enlarged view of detail X of figure 9;

- la figura 11 mostra in vista laterale un organo mobile dell’apparecchiatura di figura 1 , che comprende la parte di figura 7; - figure 11 shows a side view of a movable member of the apparatus of figure 1, which includes the part of figure 7;

- la figura 12 mostra ingrandito il particolare XII di figura 11; - figure 12 shows the detail XII of figure 11 enlarged;

- la figura 13 mostra in vista laterale schematica, una stazione di prelievo dell’apparecchiatura di figura 1 e 2, in una prima fase operativa; - figure 13 shows in a schematic side view, a withdrawal station of the equipment of figures 1 and 2, in a first operational phase;

- le figure da 14 a 18, 20 e 21 mostrano una sequenza di fasi operative successive a quella di figura 13, previste per il prelievo di una lastra da parte di un organo mobile dotato di mezzi di presa; - Figures 14 to 18, 20 and 21 show a sequence of operating steps subsequent to that of Figure 13, provided for the removal of a plate by a mobile member equipped with gripping means;

- la figura 19 mostra ingrandito il particolare XIX di figura 18; - figure 19 shows the detail XIX of figure 18 enlarged;

- le figure da 22 a 26, da 28 a 30 e 32 mostrano in vista laterale schematica parzialmente in trasparenza e con alcune parti rimosse, una sequenza di fasi operative previste per il deposito di una lastra in un alloggiamento da parte dell’organo mobile dotato dei mezzi di presa della apparecchiatura delle figure 1 e 2; - Figures 22 to 26, 28 to 30 and 32 show a schematic side view partially in transparency and with some parts removed, a sequence of operating steps foreseen for the deposit of a plate in a housing by the movable member equipped grasping means for the apparatus of Figures 1 and 2;

- le figure 27 e 31 mostrano ingranditi rispettivamente i particolari XXVII di figura 26 e XXXI di figura 30; - figures 27 and 31 show enlarged respectively the details XXVII of figure 26 and XXXI of figure 30;

- le figure da 33 a 40 mostrano una sequenza di fasi per il riconoscimento di una lastra da stampa nell’apparecchiatura di figura 1 e 2; in particolare, le figure 33-35, 38 e 39 mostrano una stazione di riconoscimento in vista laterale schematica parzialmente in sezione, mentre le figure 36, 37 e 40 mostra la stessa stazione di riconoscimento vista da sinistra rispetto a quanto illustrato in figura 33; - Figures 33 to 40 show a sequence of steps for the recognition of a printing plate in the equipment of Figures 1 and 2; in particular, figures 33-35, 38 and 39 show a partially sectioned schematic side view of a recognition station, while figures 36, 37 and 40 show the same recognition station seen from the left with respect to what is illustrated in figure 33;

- la figura 40 mostra l’apparecchiatura di figura 1 e 2 in vista frontale, con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre, ed in una configurazione di lavoro; e - Figure 40 shows the equipment of Figures 1 and 2 in front view, with some parts removed to better highlight others, and in a working configuration; And

- la figura 42 mostra il particolare XLII di figura 41. - figure 42 shows detail XLII of figure 41.

Con riferimento alle figure citate è stata globalmente indicata con il numero di riferimento 1 una apparecchiatura per lo smistamento ed il deposito di lastre da stampa 2 secondo la presente invenzione. With reference to the aforementioned figures, the reference number 1 globally indicates an apparatus for sorting and depositing printing plates 2 according to the present invention.

Come anticipato, la presente invenzione si caratterizza per il fatto di comprendere tre aspetti inventivi che possono trovare applicazione sia tutti e tre in un’unica apparecchiatura 1, sia ciascuno autonomamente dagli altri. Ciascuno di essi potrebbe quindi formare l’oggetto di un’autonoma tutela brevettuale. Essi verranno nel seguito descritti sostanzialmente in sequenza. As anticipated, the present invention is characterized by the fact that it comprises three inventive aspects that can be applied both in all three in a single device 1, and each independently from the others. Each of them could therefore form the subject of an autonomous patent protection. They will be described in the following substantially in sequence.

Per quanto riguarda il primo aspetto inventivo, come si vede nelle figure 1 e 2, l’apparecchiatura 1 per lo smistamento di lastre da stampa 2 oggetto della presente invenzione comprende innanzitutto una struttura di supporto 3 che nella forma realizzativa illustrata si compone di un primo telaio 4 ed un secondo telaio 5. As regards the first inventive aspect, as can be seen in Figures 1 and 2, the apparatus 1 for sorting printing plates 2 object of the present invention first of all comprises a support structure 3 which in the illustrated embodiment consists of a first frame 4 and a second frame 5.

Sulla struttura di supporto 3, e più precisamente sul primo telaio 4 nelle unite figure, è individuata almeno una stazione di prelievo 6 in corrispondenza della quale sono montati dei mezzi di supporto 7 per le lastre 2, che hanno la funzione di supportare una lastra da stampa 2. Nella forma realizzativa preferita ed illustrata, i mezzi di supporto 7 permettono di supportare una lastra 2 che sia disposta almeno principalmente orizzontalmente come visibile in particolare in figura 1 (nelle figure 16 e 17 descritte nel seguito). In altre forme realizzative, tuttavia, può essere anche previsto che i mezzi di supporto 7 permettano di supportare la lastra 2 disposta verticalmente od inclinata. On the support structure 3, and more precisely on the first frame 4 in the accompanying figures, at least one pick-up station 6 is identified in correspondence with which support means 7 are mounted for the plates 2, which have the function of supporting a plate to be print 2. In the preferred and illustrated embodiment, the support means 7 allow to support a plate 2 which is arranged at least mainly horizontally as visible in particular in Figure 1 (in Figures 16 and 17 described below). In other embodiments, however, it can also be provided that the support means 7 allow to support the slab 2 arranged vertically or inclined.

Nella forma realizzativa illustrata, poi, sul primo telaio 4 sono previste due stazioni di prelievo 6 affiancate, nonché una stazione di riconoscimento 8 (sulla quale si tornerà nel seguito in relazione al secondo ed al terzo aspetto inventivo) e dei mezzi di alimentazione 9 delle lastre 2 alle stazioni di prelievo 6. In the illustrated embodiment, then, on the first frame 4 there are provided two collection stations 6 side by side, as well as a recognition station 8 (to which we will return hereinafter in relation to the second and third inventive aspects) and the feeding means 9 of the slabs 2 to the pick-up stations 6.

Sempre sulla struttura di supporto 3, e nella forma realizzativa illustrata più precisamente sul secondo telaio 5, è poi disposta almeno una pluralità di alloggiamenti 10 a sviluppo principalmente verticale, ciascuno destinato ad alloggiare una pluralità di lastre da stampa 2 disposte principalmente verticalmente. Nella forma realizzativa illustrata, comunque, sono previste due pluralità di alloggiamenti 10 affiancate lungo una direzione principale longitudinale dell’apparecchiatura 1 a partire dalle due stazioni di prelievo 6. Gli alloggiamenti 10 di ciascuna pluralità, sono disposti in successione lungo un percorso che si estende a partire dalla relativa stazione di prelievo 6 e che nelle unite figure è vantaggiosamente rettilineo. In figura 5 sono mostrati i primi trentadue alloggiamenti 10 di ciascuna pluralità di figura 1, osservati sostanzialmente dalla parte opposta rispetto al punto di osservazione di figura 1 (corrispondentemente in figura 5 sono visibili solo i primi due terzi della porzione di base del primo telaio 4). Again on the support structure 3, and in the embodiment illustrated more precisely on the second frame 5, there is then arranged at least a plurality of mainly vertical housings 10, each designed to house a plurality of printing plates 2 arranged mainly vertically. In the illustrated embodiment, however, two pluralities of housings 10 are provided side by side along a main longitudinal direction of the apparatus 1 starting from the two pick-up stations 6. The housings 10 of each plurality are arranged in succession along a path which extends starting from the relative pick-up station 6 and which in the accompanying figures is advantageously rectilinear. Figure 5 shows the first thirty-two housings 10 of each plurality of Figure 1, observed substantially from the opposite side with respect to the observation point of Figure 1 (correspondingly in Figure 5 only the first two thirds of the base portion of the first frame 4 are visible ).

Ciascun alloggiamento 10 è poi aperto superiormente per permettere l’inserimento in esso, dall’alto, di lastre da stampa 2 che siano disposte almeno principalmente verticalmente (ad esempio come meglio descritto nel seguito con riferimento alla figura 28). Preferibilmente, poi, gli alloggiamenti 10 presentano superiormente una apertura di accesso 11 che ha una dimensione principale di sviluppo sostanzialmente perpendicolare al percorso, ed una direzione secondaria di sviluppo parallela al percorso; vantaggiosamente la dimensione delle aperture di accesso 11 lungo la direzione principale di sviluppo è superiore alla larghezza delle lastre da stampa 2 (dove la larghezza della lastra 2 è generalmente una delle sue dimensioni principali, preferibilmente quella che corrisponde al bordo dotato del ripiegamento 12 a V), per permettere l'inserimento delle stesse negli alloggiamenti 10 mantenendole disposte in un piano sostanzialmente verticale perpendicolare al percorso. Anche su questo punto si tornerà comunque nel seguito. Each housing 10 is then open at the top to allow the insertion into it, from above, of printing plates 2 which are arranged at least mainly vertically (for example as better described below with reference to Figure 28). Preferably, then, the housings 10 present at the top an access opening 11 which has a main extension dimension substantially perpendicular to the path, and a secondary extension direction parallel to the path; advantageously, the size of the access openings 11 along the main development direction is greater than the width of the printing plates 2 (where the width of the plate 2 is generally one of its main dimensions, preferably that which corresponds to the edge provided with the V-shaped folding 12 ), to allow the insertion of the same in the housings 10 keeping them arranged in a substantially vertical plane perpendicular to the path. However, we will return to this point in the following.

Gli alloggiamenti 10 di ciascuna pluralità sono quindi affiancati uno all’altro con le proprie direzioni principali di sviluppo parallele tra loro. The housings 10 of each plurality are therefore side by side with each other with their main directions of development parallel to each other.

Nella forma realizzativa preferita, poi, come ben visibile in figura 6, l’apparecchiatura 1, in corrispondenza di ciascun alloggiamento 10, comprende una spalliera 13 inclinata sviluppantesi principalmente verticalmente, ed un elemento di appoggio 14 inferiore estendentesi trasversalmente alla spalliera 13 e connesso ad una porzione inferiore della spalliera 13 stessa. In questo modo, in uso, una o più lastre 2 possono essere impilate sulla spalliera 13. In figura 6 è rappresentata una sola di tali lastre 2. Le spalliere di ciascun alloggiamento 10 sono inoltre posizionate dal lato rivolto verso la stazione di prelievo 6. In the preferred embodiment, then, as clearly visible in Figure 6, the apparatus 1, in correspondence with each housing 10, comprises an inclined back 13 extending mainly vertically, and a lower support element 14 extending transversely to the back 13 and connected to a lower portion of the back 13 itself. In this way, in use, one or more slabs 2 can be stacked on the back 13. Figure 6 shows only one of these slabs 2. The backs of each housing 10 are also positioned on the side facing the pick-up station 6.

Preferibilmente, poi, l’elemento di appoggio 14 e la spalliera 13 di ciascun alloggiamento 10 sono congiuntamente scorrevolmente montati sulla struttura di supporto 3 e sono mobili tra una posizione operativa in cui sono posizionati affiancati a quelli degli alloggiamenti 10 ad essi adiacenti (figure 1 e 2), ed una posizione non operativa in cui sono disaffacciati rispetto agli alloggiamenti 10 adiacenti e permettono un libero accesso frontale ad un operatore che in uso può rimuovere le lastre 2 posizionate su di essi (figure 5 e 6). In particolare, come ben visibile in figura 6, nella forma realizzativa preferita ciascuna spalliera 13 ed il relativo elemento di appoggio 14 sono configurati come cassetti 15 estraibili dotati di un fianco esterno 16 munito di una maniglia di presa 17 e movimentazione, e di un fianco interno 18. Quando il cassetto 15 è estratto come in figura 6, è possibile accedere liberamente frontalmente alla relativa spalliera 13 e rimuovere eventuali lastre 2 impilate su di essa. A tale scopo, la spalliera 13 presenta vantaggiosamente due aperture di presa 19 disposte ad una altezza intermedia ed ai due lati della stessa, in modo tale da trovarsi, in uso a cavallo del bordo laterale delle lastre 2 impilate; in questo modo l’operatore può inserire da davanti ciascuna mano in una apertura di presa 19, accedere alla faccia opposta delle lastre 2 e prelevarle facilmente. La fascia superiore 20 di ciascuna spalliera 13 (al di sopra della posizione in cui si viene a trovare il bordo superiore di una lastra 2 inserita nell’alloggiamento 10) è infine inclinata in verso opposto rispetto al resto della spalliera 13 per facilitare l’inserimento delle lastre 2 nell’alloggiamento 10 retrostante come spiegato nel seguito. Preferably, then, the support element 14 and the back 13 of each housing 10 are jointly slidingly mounted on the support structure 3 and are movable between an operative position in which they are positioned side by side with those of the housings 10 adjacent thereto (Figures 1 and 2), and a non-operative position in which they are facing away from the adjacent housings 10 and allow free front access to an operator who in use can remove the plates 2 positioned on them (Figures 5 and 6). In particular, as clearly visible in Figure 6, in the preferred embodiment each back 13 and the relative support element 14 are configured as extractable drawers 15 equipped with an external side 16 equipped with a handle 17 for gripping and handling, and with a side internal 18. When the drawer 15 is extracted as in figure 6, it is possible to freely access the relative back 13 from the front and remove any slabs 2 stacked on it. For this purpose, the back 13 advantageously has two grip openings 19 arranged at an intermediate height and on the two sides thereof, in such a way as to be, in use, straddling the lateral edge of the stacked slabs 2; in this way the operator can insert each hand from the front into a gripping opening 19, access the opposite face of the slabs 2 and easily withdraw them. The upper band 20 of each back 13 (above the position in which the upper edge of a slab 2 inserted in the housing 10 is found) is finally inclined in the opposite direction with respect to the rest of the back 13 to facilitate insertion. of the plates 2 in the rear housing 10 as explained below.

La movimentazione scorrevole di ciascun cassetto 15 può essere garantita da apposite guide 21 del tipo comunemente utilizzato per la movimentazione di cassetti 15 e simili; esse non verranno quindi ulteriormente descritte. The sliding movement of each drawer 15 can be ensured by suitable guides 21 of the type commonly used for moving drawers 15 and the like; they will therefore not be described further.

Vantaggiosamente, inoltre, ciascun cassetto 15 è realizzato in modo tale che l’elemento di appoggio 14 risulti disallineato verticalmente rispetto alla corrispondente apertura di accesso 11, sulla verticale della quale è invece presente la spalliera 13; come spiegato nel seguito ciò facilita l’inserimento delle lastre 2 nell’alloggiamento 10. Advantageously, moreover, each drawer 15 is made in such a way that the support element 14 is vertically misaligned with respect to the corresponding access opening 11, on the vertical of which the back 13 is instead present; as explained below, this facilitates the insertion of the plates 2 into the housing 10.

Tornando alle figure 1 e 2, in accordo con la presente invenzione, per ciascuna pluralità di alloggiamenti 10 prevista, l’apparecchiatura 1 comprende poi almeno un organo mobile 22 che è movimentabile lungo il percorso ed è dotato di mezzi di presa 23. Returning to figures 1 and 2, in accordance with the present invention, for each plurality of housings 10 provided, the apparatus 1 then comprises at least one mobile member 22 which can be moved along the path and is equipped with gripping means 23.

I mezzi di presa 23 hanno lo scopo di agganciare una lastra da stampa 2 in corrispondenza di un suo bordo quando questa si trova sui mezzi di supporto 7 nella stazione di prelievo 6, e di rilasciarla quando essa è inserita in un relativo alloggiamento 10. The gripping means 23 have the purpose of hooking a printing plate 2 at its edge when it is on the support means 7 in the pick-up station 6, and of releasing it when it is inserted in a relative housing 10.

L’organo mobile 22 inoltre, permette la movimentazione dei mezzi di presa 23 tra una posizione ribassata in cui possono almeno rilasciare una lastra 2 in un alloggiamento 10, ed una posizione rialzata in cui possono trattenere una lastra 2 disposta sostanzialmente verticalmente al di sopra dell’alloggiamento 10. Preferibilmente, inoltre, nella propria posizione ribassata i mezzi di presa 23 possono anche interagire con una lastra da stampa 2 posta nella stazione di prelievo 6 per agganciarla. Può comunque essere previsto anche che i mezzi di presa 23 possano agganciare una lastra 2 quando si trovano nella posizione rialzata (ad esempio se nella stazione di prelievo 6 la lastra 2 è disposta verticale), così come che possano assumere diverse posizioni ribassate, a quote diverse, una per il deposito delle lastre 2 negli alloggiamenti 10 ed una per il prelievo delle lastre 2. Furthermore, the movable member 22 allows the movement of the gripping means 23 between a lowered position in which they can at least release a plate 2 in a housing 10, and a raised position in which they can hold a plate 2 arranged substantially vertically above the Housing 10. Preferably, moreover, in its lowered position, the gripping means 23 can also interact with a printing plate 2 placed in the pick-up station 6 to hook it. However, it can also be provided that the gripping means 23 can hook a slab 2 when they are in the raised position (for example if in the pick-up station 6 the slab 2 is arranged vertically), as well as that they can assume different lowered positions, at heights different, one for depositing the plates 2 in the housings 10 and one for removing the plates 2.

Vantaggiosamente, nella forma realizzativa preferita, i mezzi di presa 23 comprendono almeno un’asta 24 disposta sostanzialmente orizzontalmente e che presenta un lato superiore 25 agganciabile ad un ripiegamento 12 sostanzialmente a V di un bordo di ciascuna lastra da stampa 2; come detto con riferimento alla tecnica nota, infatti, ciascuna lastra da stampa 2 presenta normalmente due bordi opposti ripiegati a V che hanno lo scopo di permetterne il montaggio sui cilindri di stampa. Vantaggiosamente, come si vede in figura 19 dove è illustrata l’asta 24 accoppiata al bordo dotato del ripiegamento 12 a V, il lato superiore 25 dell’asta 24, per essere agganciabile, è parzialmente controsagomato al ripiegamento 12 a V stesso, e presenta in particolare una smussatura. Advantageously, in the preferred embodiment, the gripping means 23 comprise at least one rod 24 arranged substantially horizontally and which has an upper side 25 which can be hooked to a substantially V-shaped folding 12 of an edge of each printing plate 2; as said with reference to the known art, in fact, each printing plate 2 normally has two opposite edges folded into a V which have the purpose of allowing it to be mounted on the printing cylinders. Advantageously, as can be seen in figure 19 where the rod 24 is shown coupled to the edge provided with the V-shaped folding 12, the upper side 25 of the rod 24, in order to be hooked, is partially counter-shaped to the V-shaped folding 12 itself, and has especially a bevel.

In accordo con la presente invenzione, poi, quando l’organo mobile 22 si trova in corrispondenza della stazione di prelievo 6 e i mezzi di presa 23 nella relativa posizione ribassata, l’asta 24 si trova posta ad una quota (verticale) inferiore rispetto a quella assumibile da una lastra da stampa 2 che sia disposta sui mezzi di supporto 7 nella stazione di prelievo 6 stessa. In questo modo, infatti, come meglio spiegato anche nel seguito, il successivo passaggio dell’asta 24 dalla posizione ribassata alla posizione rialzata determina, in uso, prima il contatto della stessa con una lastra 2 disposta in corrispondenza di una posizione di prelievo individuata sulla stazione di prelievo 6, e successivamente l’aggancio al bordo dotato del ripiegamento 12 a V. In accordance with the present invention, then, when the movable member 22 is in correspondence with the pick-up station 6 and the gripping means 23 in the relative lowered position, the rod 24 is located at a lower (vertical) height with respect to that which can be assumed by a printing plate 2 which is arranged on the support means 7 in the pick-up station 6 itself. In this way, in fact, as better explained in the following, the subsequent passage of the rod 24 from the lowered position to the raised position first determines, in use, the same contact with a plate 2 arranged in correspondence with a pick-up position identified on the pick-up station 6, and subsequently the hooking to the edge equipped with the 12 V-folding.

Allo scopo di permettere lo spostamento della lastra 2 lungo il percorso quando la stessa è agganciata dai mezzi di presa 23, è vantaggiosamente previsto che con i mezzi di presa 23 in posizione rialzata, lungo l’intero percorso dell’organo mobile 22 l’asta 24 sia distanziata da ciascun alloggiamento 10 di una distanza superiore alla lunghezza di una lastra da stampa 2. In order to allow the plate 2 to be moved along the path when it is hooked by the gripping means 23, it is advantageously provided that with the gripping means 23 in a raised position, along the entire path of the movable member 22 the rod 24 is spaced from each housing 10 by a distance greater than the length of a printing plate 2.

Come si vede in figura 1 e 2, poi, nella forma realizzativa preferita per definire il percorso di movimentazione dell’organo mobile 22, la struttura di supporto 3 comprende almeno una traversa 26 sostanzialmente parallela al percorso. A propria volta, l’organo mobile 22 comprende un corpo di aggancio 27 scorrevolmente montato lungo la traversa 26; lo scorrimento del corpo lungo la traversa 26 determina lo spostamento dell’organo mobile 22 lungo il percorso. Come si vede nelle figure 3, 4, 12 e 42, nella forma realizzativa illustrata il corpo di aggancio 27 comprende un primo carrello 28 cui sono girevolmente accoppiate quattro prime ruote 29 complanari in un piano verticale che sono associate due sopra e due sotto ad un primo binario definito dalla traversa 26. Un primo motore 30 è poi connesso ad un primo rinvio ad omega 65 (illustrato solo in figura 42) il quale è ingranato ad una cinghia dentata fissa che si estende parallelamente al percorso di movimentazione; il primo motore 30 controlla quindi la rotazione del primo rinvio ad omega 65 per determinare uno spostamento controllato del corpo di aggancio 27 lungo la traversa 26. As can be seen in figures 1 and 2, then, in the preferred embodiment to define the movement path of the movable member 22, the support structure 3 comprises at least one crosspiece 26 substantially parallel to the path. In turn, the movable member 22 comprises a hooking body 27 slidably mounted along the crosspiece 26; the sliding of the body along the crosspiece 26 determines the displacement of the movable member 22 along the path. As can be seen in Figures 3, 4, 12 and 42, in the illustrated embodiment the coupling body 27 comprises a first trolley 28 to which four first wheels 29 coplanar in a vertical plane are rotatably coupled, two above and two below being associated with a first track defined by the crosspiece 26. A first motor 30 is then connected to a first omega transmission 65 (shown only in Figure 42) which is engaged with a fixed toothed belt which extends parallel to the movement path; the first motor 30 then controls the rotation of the first omega transmission 65 to determine a controlled movement of the hooking body 27 along the crosspiece 26.

Va comunque notato che in altre forme realizzative possono essere adottati anche altri sistemi di movimentazione del corpo di aggancio 27 lungo la traversa 26. A titolo di esempio le prime ruote 29 possono essere ruote dentate ed essere accoppiate o a cremagliere o a cinghie dentate solidali alla traversa 26. It should however be noted that in other embodiments other systems for moving the coupling body 27 along the crosspiece 26 can also be adopted. By way of example, the first wheels 29 can be toothed wheels and be coupled either with racks or with toothed belts integral with the crosspiece 26 .

Al corpo di aggancio 27 è poi scorrevolmente accoppiato un montante 31 sostanzialmente verticale che porta inferiormente i mezzi di presa 23. Il montante 31, è mobile rispetto al corpo di aggancio 27 almeno tra una posizione superiore in corrispondenza della quale i mezzi di presa 23 sono nella propria posizione rialzata ed una posizione inferiore in corrispondenza della quale i mezzi di presa 23 sono nella propria posizione ribassata (figura 11 ). A substantially vertical upright 31 is then slidingly coupled to the hooking body 27 which carries the gripping means 23 at the bottom. The upright 31 is movable with respect to the hooking body 27 at least between an upper position in correspondence with which the gripping means 23 are in its raised position and a lower position in correspondence with which the gripping means 23 are in its lowered position (Figure 11).

Più in dettaglio, nella forma realizzativa illustrata, al corpo di aggancio 27 è fissato un secondo carrello 32 munito di quattro seconde ruote 33 complanari in un piano verticale. A differenza del primo carrello 28 che scorre lungo la traversa 26, tuttavia, per quanto riguarda il secondo carrello 32 è il montante 31 che scorre rispetto ad esso; le quattro seconde ruote 33 sono infatti accoppiate due ad un lato verticale, due all’altro, del montante 31. Anche in questo caso un secondo motore 34 è connesso ad un secondo rinvio ad omega (non visibile nelle unite figure), ingranato ad una cinghia dentata (non illustrata) solidale al montante 31, per controllarne la rotazione e determinare la traslazione verticale del montate rispetto al corpo di aggancio 27. More in detail, in the illustrated embodiment, a second trolley 32 is fixed to the hooking body 27 equipped with four second wheels 33 coplanar in a vertical plane. Unlike the first trolley 28 which slides along the crosspiece 26, however, as regards the second trolley 32 it is the upright 31 that slides with respect to it; the four second wheels 33 are in fact coupled two to one vertical side, two to the other, of the upright 31. Also in this case a second motor 34 is connected to a second omega transmission (not visible in the accompanying figures), meshed with a toothed belt (not shown) integral with the upright 31, to control its rotation and determine the vertical translation of the mounted with respect to the coupling body 27.

Si noti che, come illustrato nelle figure 41 e 42, nella forma realizzativa illustrata il montante 31 può traslare verso l’alto rispetto al corpo di aggancio 27 sino ad una posizione estrema più alta rispetto a quella in cui i mezzi di presa 23 sono in posizione rialzata; in tale forma realizzativa, infatti, per ciascun percorso sono previsti due organi mobili 22, i cui corpi di aggancio 27 sono accoppiati a lati contrapposti della traversa 26. La presenza di due organi mobili 22 ha la funzione di aumentare la produttività dell’apparecchiatura 1: mentre uno dei due organi mobili 22 sta tornando scarico verso la stazione di prelievo 6 (quello più in alto in figura 42), l’altro (quello più in basso in figura 41) può muoversi dalla stazione di prelievo 6 verso uno degli alloggiamenti 10 per portarvi una lastra 2. Il fatto di prevedere la possibilità di portare il montante 31 nella posizione estrema durante il ritorno verso la stazione di prelievo 6, permette alla relativa asta 24 di incrociare l’asta 24 dell’altro organo mobile 22 posta alla relativa posizione rialzata ed accoppiata ad una lastra 2, senza impattare né contro di essa né contro la lastra 2 da essa portata (figura 42). Tale accorgimento non serve nel caso in cui sia previsto un unico organo mobile 22 per percorso. It should be noted that, as illustrated in Figures 41 and 42, in the illustrated embodiment the upright 31 can translate upwards with respect to the coupling body 27 up to an extreme position higher than that in which the gripping means 23 are in raised position; in this embodiment, in fact, two movable members 22 are provided for each path, the coupling bodies 27 of which are coupled to opposite sides of the crosspiece 26. The presence of two movable members 22 has the function of increasing the productivity of the apparatus 1 : while one of the two movable members 22 is returning unloaded towards the collection station 6 (the highest one in figure 42), the other (the lowest one in figure 41) can move from the collection station 6 towards one of the housings 10 to carry a plate 2. The fact of providing for the possibility of bringing the upright 31 to the extreme position during the return to the pick-up station 6 allows the relative rod 24 to cross the rod 24 of the other movable member 22 located at the relative raised position coupled to a plate 2, without impacting either against it or against the plate 2 carried by it (Figure 42). This expedient is not needed in the case in which a single movable member 22 is provided per path.

Come si vede in particolare nelle figure 7, 8 (che non mostrano il corpo di aggancio 27) e 11, vantaggiosamente il montante 31 a propria volta presenta una prima parte 35 connessa al corpo di aggancio 27, ed una seconda parte 36 cui è accoppiata l’asta 24, e che è scorrevolmente connessa ad una zona inferiore della prima parte 35. Nelle unite figure ciò è ottenuto fissando una guida a V 37 alla prima parte 35 è inserendo scorrevolmente nella guida a V 37 la seconda parte 36 (le due sono controsagomate una all’altra). Una testa 38 fissata in cima alla seconda parte 36 ne impedisce lo sfilamento verso il basso (figura 11). Al contrario, nulla impedisce l’eventuale sfilamento della seconda parte 36 dalla prima parte 35 a seguito di un suo movimento verso l’alto; di conseguenza, lo scorrimento verso l’alto della seconda parte 36 rispetto alla prima parte 35 oltre una corsa prefissata ne determina il disaccoppiamento. In questo modo, qualora durante il funzionamento, nel passaggio dei mezzi di presa 23 dalla posizione rialzata alla posizione ribassata, qualcosa bloccasse la relativa asta 24, la prima parte 35 del montante 31 continuerebbe a scendere mentre la seconda parte 36 con l’asta 24 si disaccoppierebbero. Tale connessione scorrevole tra le due parti 35, 36 può essere utile anche in fase di manutenzione per sostituire velocissimamente un’asta 24 eventualmente difettosa o danneggiata con una nuova. As can be seen in particular in Figures 7, 8 (which do not show the coupling body 27) and 11, advantageously the upright 31 in turn has a first part 35 connected to the coupling body 27, and a second part 36 to which it is coupled the rod 24, and which is slidingly connected to a lower area of the first part 35. In the accompanying figures this is obtained by fixing a V-shaped guide 37 to the first part 35 and by sliding the second part 36 (the two are counter-shaped to each other). A head 38 fixed at the top of the second part 36 prevents it from sliding downwards (Figure 11). On the contrary, nothing prevents the possible slipping of the second part 36 from the first part 35 following its upward movement; consequently, the upward sliding of the second part 36 with respect to the first part 35 beyond a predetermined stroke determines its decoupling. In this way, if during operation, in the passage of the gripping means 23 from the raised position to the lowered position, something blocks the relative rod 24, the first part 35 of the upright 31 would continue to descend while the second part 36 with the rod 24 they would decouple. This sliding connection between the two parts 35, 36 can also be useful during maintenance to quickly replace a possibly defective or damaged rod 24 with a new one.

Come visibile nelle figure da 8 a 10, poi, vantaggiosamente l’asta 24 presenta una prima estremità 39 connessa ad una estremità inferiore del montante 31 (ed in particolare nelle unite figure della sua seconda parte 36) tramite mezzi di aggancio 40 atti a permetterne il disaccoppiamento qualora tra i due agisca una sollecitazione esterna superiore ad un valore di soglia. I mezzi di aggancio 40 comprendono una pluralità di sfere 41 interposte tra asta 24 e montante 31. Ciascuna sfera 41 è parzialmente inserita in due sedi 42 contrapposte a forma di segmento sferico, ricavate una nell’asta 24 ed una nel montante 31 (visibili in figura 31 dove le sfere sono state asportate per chiarezza). Un elemento elastico 43 agisce su asta 24 e montante 31 per serrare le sfere 41 tra essi e permette il disaccoppiamento tra asta 24 e montante 31 quando tra i due agisce la sollecitazione esterna superiore al valore di soglia (figura 10). Ancor più in dettaglio, nella forma realizzativa illustrata l’asta 24 è connessa al montante 31 in corrispondenza di un suo recesso terminale 44 e l’elemento elastico 43 comprende due molle a lamina 45 ,46 una sagomata a V 45 fissata a chiusura del recesso terminale 44 ed una principalmente piana 46 fissata sull’altro lato del recesso 44. Come evidenziato in figura 10, nel momento dell’eventuale disaccoppiamento le due molle a lamina 45, 46 si deformano verso l’esterno. As can be seen in figures 8 to 10, then, advantageously the rod 24 has a first end 39 connected to a lower end of the upright 31 (and in particular in the attached figures of its second part 36) by means of hooking means 40 suitable for allowing it decoupling if an external stress greater than a threshold value acts between the two. The coupling means 40 comprise a plurality of balls 41 interposed between the rod 24 and the upright 31. Each ball 41 is partially inserted in two opposing seats 42 in the shape of a spherical segment, one made in the rod 24 and one in the upright 31 (visible in figure 31 where the spheres have been removed for clarity). An elastic element 43 acts on rod 24 and upright 31 to clamp the balls 41 between them and allows the decoupling between rod 24 and upright 31 when the external stress above the threshold value acts between the two (Figure 10). Even more in detail, in the illustrated embodiment the rod 24 is connected to the upright 31 in correspondence with one of its terminal recesses 44 and the elastic element 43 comprises two leaf springs 45, 46 a V-shaped 45 fixed to close the recess terminal 44 and a mainly flat one 46 fixed on the other side of the recess 44. As shown in Figure 10, in the moment of possible decoupling the two leaf springs 45, 46 deform outwards.

Vantaggiosamente, poi, l’apparecchiatura 1 comprende una unità di controllo operativamente connessa a tutte le parti/dispositivi attivi dell’apparecchiatura 1 quali l’organo mobile 22 (vale a dire al primo motore 30 ed al secondo motore 34 nella forma realizzativa illustrata) e le altre/altri descritti nel seguito. Advantageously, then, the apparatus 1 comprises a control unit operatively connected to all the active parts / devices of the apparatus 1 such as the mobile member 22 (i.e. to the first motor 30 and to the second motor 34 in the illustrated embodiment) and the others / others described below.

Le figure da 13 a 21 mostrano la sequenza di fasi previste per il prelievo di una lastra 2 da parte dell’organo mobile 22 a partire dalla stazione di prelievo 6. Figures 13 to 21 show the sequence of steps provided for the removal of a slab 2 by the movable member 22 starting from the withdrawal station 6.

Nella forma realizzativa illustrata, i mezzi di supporto 7 sono costituiti da una pluralità di barre 47 (solo una delle barre 47 è quindi visibile nelle figurel 3-21 , ove è evidenziata in tratteggio) disposte parallele al percorso ed ad una certa distanza una dall’altra. Le barre 47 sono inoltre movimentabili verticalmente tra una posizione di lavoro ed una posizione di riposo. In the illustrated embodiment, the support means 7 are constituted by a plurality of bars 47 (only one of the bars 47 is therefore visible in figures 3-21, where it is highlighted in hatching) arranged parallel to the path and at a certain distance one from the 'other. The bars 47 can also be moved vertically between a working position and a rest position.

Alle barre 47 sono intercalate delle cinghie di trascinamento 48 anch’esse parallele al percorso ed avvolte ciascuna attorno ad almeno due pulegge 49 almeno una delle quali motorizzata e controllata dall’unità di controllo. Quando le barre 47 sono in posizione di lavoro, sono poste ad una quota più alta rispetto alle cinghie 48 mentre, quando sono in posizione di riposo, sono poste ad una quota inferiore. Nel primo caso eventuali lastre da stampa 2 appoggiano sulle barre 47, nel secondo sulle cinghie 48. In altre forme realizzative, comunque, i mezzi di supporto 7 possono anche essere costituiti dalle sole cinghie 48 o da altri elementi. The bars 47 are interspersed with drive belts 48, which are also parallel to the path and each wrapped around at least two pulleys 49 at least one of which is motorized and controlled by the control unit. When the bars 47 are in the working position, they are placed at a higher level than the belts 48 while, when they are in the rest position, they are placed at a lower level. In the first case, any printing plates 2 rest on the bars 47, in the second on the belts 48. In other embodiments, however, the supporting means 7 can also consist of only the belts 48 or other elements.

Sebbene le cinghie 48 rappresentino la forma realizzativa preferita di mezzi di traslazione orizzontale della lastra da stampa 2 in corrispondenza della stazione di prelievo 6, altre soluzioni possono essere adottate a seconda delle esigenze. Although the belts 48 represent the preferred embodiment of means for horizontal translation of the printing plate 2 at the pick-up station 6, other solutions can be adopted according to requirements.

Sempre in corrispondenza della stazione di prelievo 6 sono poi presenti un primo sensore 50 di rilevamento della presenza di una lastra 2 allineata ad esso, un secondo sensore 51 di rilevamento della presenza di una lastra 2 allineata ad esso, un terzo sensore 52 di rilevamento dell’asta 24 posta nella propria posizione ribassata, ed un elemento magnetico 53 (costituito da un magnete permanente o da un elettromagnete). Tutti i sensori 50, 51, 52 possono essere sia di tipo elettromagnetico sia ottico. Also in correspondence with the pick-up station 6 there are also a first sensor 50 for detecting the presence of a plate 2 aligned with it, a second sensor 51 for detecting the presence of a plate 2 aligned with it, a third sensor 52 for detecting the rod 24 placed in its lowered position, and a magnetic element 53 (consisting of a permanent magnet or an electromagnet). All the sensors 50, 51, 52 can be either of the electromagnetic or optical type.

L’unità di controllo è operativamente connessa anche ai mezzi di traslazione ed ai sensori 50 ,51, 52, per controllare il funzionamento dei mezzi di traslazione in modo coordinato con l’organo mobile 22. The control unit is also operationally connected to the translation means and to the sensors 50, 51, 52, to control the operation of the translation means in a coordinated manner with the movable member 22.

Vantaggiosamente, nella forma realizzativa illustrata, per permettere il prelievo di una lastra 2, l’unità di controllo è programmata per eseguire in uso le seguenti fasi: Advantageously, in the embodiment illustrated, to allow the removal of a slab 2, the control unit is programmed to perform the following steps in use:

attivare i mezzi di traslazione per portare una lastra da stampa 2 in corrispondenza di una posizione di attesa in cui il bordo dotato del ripiegamento 12 a V è situato ad una prima distanza da una posizione di prelievo; nelle unite figure il posizionamento della lastra 2 nella posizione di attesa è segnalato all’unità di controllo dal primo sensore 50 (figura 13); portare l’organo mobile 22 in corrispondenza della stazione di prelievo 6 agendo sul primo motore 30 (sempre figura 13 dove i mezzi di presa 23 sono rappresentati disposti poco al di sopra della propria posizione ribassata); activating the translation means to bring a printing plate 2 to a waiting position in which the edge provided with the V-shaped folding 12 is located at a first distance from a pick-up position; in the accompanying figures, the positioning of the plate 2 in the waiting position is signaled to the control unit by the first sensor 50 (Figure 13); bring the mobile member 22 in correspondence with the pick-up station 6 by acting on the first motor 30 (again figure 13 where the gripping means 23 are shown arranged just above its lowered position);

con la lastra da stampa 2 mantenuta in posizione di attesa portare i mezzi di presa 23 nella posizione ribassata (figura 14); nella forma realizzativa illustrata il raggiungimento della posizione è segnalato dal terzo sensore 52; a quel punto l’asta 24 si trova ad una quota inferiore rispetto al piano di giacitura della lastra da stampa 2 individuato dai mezzi di traslazione; with the printing plate 2 kept in the waiting position, bring the gripping means 23 to the lowered position (Figure 14); in the illustrated embodiment, reaching the position is signaled by the third sensor 52; at that point the rod 24 is located at a lower level than the plane of the printing plate 2 identified by the translation means;

con i mezzi di presa 23 in posizione ribassata attivare i mezzi di traslazione per muovere il bordo con il ripiegamento 12 a V sino alla posizione di prelievo, in corrispondenza della quale la lastra da stampa 2 si trova al di sopra dei mezzi di presa 23 (figura 15); il raggiungimento della posizione di prelievo è segnalato dal secondo sensore 51. with the gripping means 23 in a lowered position, activate the translation means to move the edge with the V-shaped folding 12 up to the pick-up position, in correspondence with which the printing plate 2 is above the gripping means 23 ( figure 15); the reaching of the withdrawal position is signaled by the second sensor 51.

portare i mezzi di presa 23 nella posizione rialzata; durante il passaggio dalla posizione ribassata alla posizione rialzata l’asta 24 agganciandosi nel ripiegamento 12 a V e la lastra da stampa 2 venendo sollevata dai mezzi di presa 23 (figura 21). bringing the gripping means 23 into the raised position; during the transition from the lowered to the raised position, the rod 24 hooking into the V-shaped folding 12 and the printing plate 2 being lifted by the gripping means 23 (Figure 21).

Le varie fasi dell’aggancio e del sollevamento sono illustrate più in dettaglio nelle figure da 16 a 21. The various phases of coupling and lifting are illustrated in more detail in figures 16 to 21.

In primo luogo, vantaggiosamente, prima di iniziare il sollevamento dell’asta 24 è previsto che le barre 47 vengano portate in posizione di lavoro in modo tale che la lastra 2 poggi esclusivamente sui mezzi di supporto 7 (figura 16); infatti, i mezzi di supporto 7 possono essere realizzati in acciaio e possono garantire un migliore scorrimento della lastra 2 durante l’aggancio, come apparirà più evidente dalla descrizione che segue. In the first place, advantageously, before starting the lifting of the rod 24, the bars 47 are brought into the working position so that the plate 2 rests exclusively on the support means 7 (Figure 16); in fact, the support means 7 can be made of steel and can ensure a better sliding of the plate 2 during hooking, as will become more evident from the following description.

A quel punto l’asta 24 viene sollevata fino al contatto con la lastra 2 (figura 17) e continuando il sollevamento, il suo lato superiore 25 prima scorre contro la faccia inferiore della lastra 2 determinandone una flessione, poi si inserisce nel ripiegamento 12 a V del bordo agganciando la lastra 2 (figura 18) e successivamente la solleva (figura 19). At that point the rod 24 is raised until it comes into contact with the plate 2 (figure 17) and continuing the lifting, its upper side 25 first slides against the lower face of the plate 2 causing it to bend, then it is inserted into the folding 12 a V of the edge by hooking the plate 2 (figure 18) and then lifting it (figure 19).

Dato che durante il sollevamento, come illustrato in figura 18, la lastra 2 subisce una flessione elastica, nel momento in cui il bordo posteriore della lastra 2 stessa si stacca dai mezzi di supporto 7, la lastra 2 stessa tende ad oscillare. A quel punto sono vantaggiosamente previste due possibilità. Se la lastra 2 è destinata ad essere deposta in un alloggiamento 10 sufficientemente lontano dalla stazione di prelievo 6, non è necessario fare nulla in quanto l'oscillazione tende a svanire nel tempo necessario a raggiungere l’alloggiamento 10; l’asta 24 può quindi essere portata direttamente nella posizione rialzata (figura 21). Se invece l’alloggiamento 10 è più vicino e non è quindi possibile che l’oscillazione si smorzi sufficientemente prima del suo raggiungimento, è vantaggiosamente previsto che l’asta 24 venga fermata un po’ prima della posizione rialzata, in modo tale che il bordo inferiore della lastra 2 disposta verticalmente vada a contatto con l’elemento magnetico 53 che la blocca nella posizione verticale eliminando l’oscillazione (figura 20); dopo una breve attesa (dell’ordine di qualche decimo di secondo) l’asta 24 può essere portata nella posizione rialzata (figura 21). Come illustrato in figura 20, inoltre, non appena la lastra 2 si è staccata dai mezzi di supporto 7, comincia una nuova movimentazione delle barre 47 verso la posizione di riposo. Since during the lifting, as illustrated in figure 18, the plate 2 undergoes an elastic bending, when the rear edge of the plate 2 detaches itself from the support means 7, the plate 2 itself tends to oscillate. At that point, two possibilities are advantageously provided. If the slab 2 is intended to be placed in a housing 10 sufficiently far from the withdrawal station 6, it is not necessary to do anything as the oscillation tends to vanish in the time necessary to reach the housing 10; the rod 24 can therefore be brought directly to the raised position (Figure 21). If, on the other hand, the housing 10 is closer and it is therefore not possible for the oscillation to dampen sufficiently before reaching it, it is advantageously provided that the rod 24 is stopped a little before the raised position, so that the edge bottom of the plate 2 arranged vertically comes into contact with the magnetic element 53 which locks it in the vertical position, eliminating the oscillation (Figure 20); after a short wait (of the order of a few tenths of a second) the rod 24 can be brought into the raised position (figure 21). As illustrated in Figure 20, moreover, as soon as the plate 2 is detached from the support means 7, a new movement of the bars 47 towards the rest position begins.

Le figure da 22 a 32 mostrano invece come una lastra 2 agganciata all’asta 24, venga successivamente deposta in un alloggiamento 10. In particolare, ciò è illustrato con riferimento al tredicesimo alloggiamento 10 (il tutto osservando l’apparecchiatura 1 dallo stesso lato di figura 2); di conseguenza, nelle figure sono illustrati solo alcuni degli alloggiamenti 10 quelli di volta in volta più significativi (nelle figure da 22 a 25 i primi tredici alloggiamenti 10, nelle altre solo quello dove sta avvenendo l’inserimento e quello immediatamente davanti ad esso). Figures 22 to 32 instead show how a plate 2 hooked to the rod 24 is subsequently deposited in a housing 10. In particular, this is illustrated with reference to the thirteenth housing 10 (all by observing the apparatus 1 from the same side of figure 2); consequently, only some of the housings 10 are shown in the figures, the most significant each time (in figures 22 to 25 the first thirteen housings 10, in the others only the one where the insertion is taking place and the one immediately in front of it).

In primo luogo, quando l’asta 24 si trova nella posizione rialzata in corrispondenza della stazione di prelievo 6, l’organo mobile 22 viene fatto avanzare verso l’alloggiamento 10 dove la lastra 2 deve essere depositata. Durante lo spostamento, come illustrato in figura 22, la lastra 2 può subire delle ulteriori oscillazioni. Firstly, when the rod 24 is in the raised position at the pick-up station 6, the movable member 22 is moved towards the housing 10 where the plate 2 must be deposited. During the displacement, as illustrated in Figure 22, the plate 2 can undergo further oscillations.

Una volta che la lastra 2 è arrivata in corrispondenza dell’alloggiamento 10 corretto, l’organo mobile 22 viene fermato. Vantaggiosamente, comunque, la fermata avviene con una frenata graduale (figura 23) che permette di minimizzare eventuali oscillazioni residue della lastra 2 (figura 24). Inoltre, la fermata può avvenire preferibilmente sempre in una posizione relativamente avanzata che sia adatta all’inserimento della lastra 2 indipendentemente dal fatto che si tratti della prima o dell’ultima lastra 2 della pila. Once the plate 2 has arrived at the correct housing 10, the movable member 22 is stopped. Advantageously, however, the stop occurs with a gradual braking (figure 23) which allows to minimize any residual oscillations of the plate 2 (figure 24). Furthermore, the stop can preferably always take place in a relatively advanced position that is suitable for the insertion of the plate 2 regardless of whether it is the first or the last plate 2 of the stack.

In alternativa, per uno stesso alloggiamento 10 la posizione di fermata della lastra 2 può variare a seconda del numero di lastre 2 già presenti in esso; maggiore è il numero di lastre 2 presenti, più la lastra 2 verrà fermata vicino all’alloggiamento 10 successivo lungo il percorso (quello davanti a quello di interesse). In questo caso è comunque necessario un sistema di monitoraggio del numero di lastre 2 presenti in ciascun alloggiamento 10. Quando la lastra 2 è giunta in posizione, o già durante la frenata, l’organo mobile 22 muove l’asta 24 verso la posizione ribassata come illustrato in figura 28; la stessa figura mostra come ad un certo punto, durante la discesa, il bordo inferiore della lastra 2 entri in contatto con la spalliera 13 (o con la faccia interna della lastra 2 superiore di una eventuale pila già precedentemente formata); proseguendo la discesa la lastra 2 si flette ed il suo bordo inferiore segue l’andamento della spalliera 13 fino a quando tocca l’elemento di appoggio 14 (o il bordo inferiore della lastra 2 superiore della pila) come illustrato in figura 29. Alternatively, for the same housing 10 the stopping position of the plate 2 can vary according to the number of plates 2 already present therein; the greater the number of plates 2 present, the more the plate 2 will be stopped near the next housing 10 along the path (the one in front of the one of interest). In this case, however, a monitoring system is required for the number of plates 2 present in each housing 10. When the plate 2 has reached its position, or already during braking, the movable member 22 moves the rod 24 towards the lowered position as illustrated in figure 28; the same figure shows how at a certain point, during the descent, the lower edge of the slab 2 comes into contact with the back 13 (or with the inner face of the upper slab 2 of any previously formed pile); continuing the descent the slab 2 flexes and its lower edge follows the trend of the back 13 until it touches the support element 14 (or the lower edge of the upper slab 2 of the stack) as shown in figure 29.

A quel punto, come visibile nelle figure 30 e 31, l’ulteriore discesa dell’asta 24, vantaggiosamente fino alla posizione ribassata, determina lo sgancio della lastra 2. A quel punto l’elasticità della lastra 2 la fa distendere sulla spalliera 13 o sulla pila di altre lastre 2 già presenti (figura 32). Si noti che con il procedimento di deposito descritto, la pila si forma con i bordi inferiori delle lastre 2 inseriti uno dentro l’altro, mentre quelli superiori sono appoggiati uno all’altro; di conseguenza, lo spessore della pila sarà inferiore nella parte bassa rispetto alla parte alta. At that point, as shown in Figures 30 and 31, the further descent of the rod 24, advantageously up to the lowered position, causes the release of the plate 2. At that point the elasticity of the plate 2 causes it to stretch on the back 13 or on the stack of other plates 2 already present (figure 32). Note that with the described deposit procedure, the pile is formed with the lower edges of the slabs 2 inserted one inside the other, while the upper ones are placed on top of each other; consequently, the thickness of the stack will be lower at the bottom than at the top.

Le figure da 25 a 27 mostrano invece cosa accade se al momento dell’inserimento della lastra 2 nel relativo alloggiamento 10, la lastra 2 è ancora soggetta ad una certa oscillazione o se, per scelta, la lastra 2 viene fermata in posizione molto avanzata. In entrambi i casi il suo bordo inferiore va a sbattere contro il lato posteriore della fascia superiore 20 della spalliera 13 (quella inclinata in verso opposto al resto della spalliera 13) del cassetto 15 davanti a quello di interesse, la quale agisce quindi da guida e lo fa rimbalzare nell’alloggiamento 10 corretto. Figures 25 to 27 instead show what happens if at the time of inserting the plate 2 in its housing 10, the plate 2 is still subject to a certain oscillation or if, by choice, the plate 2 is stopped in a very advanced position. In both cases, its lower edge hits the rear side of the upper band 20 of the back 13 (the one inclined in the opposite direction to the rest of the back 13) of the drawer 15 in front of the one of interest, which therefore acts as a guide and bounces it into the correct slot 10.

Nella forma realizzativa preferita è poi previsto che il posizionamento delle lastre 2 nei vari alloggiamenti 10 non sia casuale, ma sia legato alla destinazione finale della lastra 2; in particolare può essere previsto che in ciascun alloggiamento 10 possano essere inserite o solo le lastre 2 destinate ad un essere montate su un unico cilindro (otto lastre 2) o solo quelle destinate a due cilindri sovrapposti di una rotativa (sedici lastre 2). In questo modo infatti, l’operatore che le preleva può andare direttamente al posto giusto e procedere al montaggio. Per fare ciò è però necessario che l’unità di controllo sappia in ogni momento che lastra 2 si trova in ogni posizione. Tale informazione le può essere comunicata sia in fase di caricamento delle lastre 2 sull’apparecchiatura 1 sia da eventuali apparecchiature poste a monte nell’impianto per la preparazione delle lastre 2. Alternativamente, come meglio descritto nel seguito, l’apparecchiatura 1 può essere dotata di un sistema di riconoscimento delle lastre 2 realizzato in accordo con il secondo aspetto inventivo della presente invenzione. In the preferred embodiment, it is then provided that the positioning of the plates 2 in the various housings 10 is not random, but is linked to the final destination of the plate 2; in particular, it can be provided that in each housing 10 either only the plates 2 intended to be mounted on a single cylinder (eight plates 2) or only those intended for two superimposed cylinders of a rotary press (sixteen plates 2) can be inserted. In this way, in fact, the operator who picks them up can go directly to the right place and proceed with assembly. To do this, however, the control unit must know at all times that plate 2 is in every position. This information can be communicated to it both during the loading of the plates 2 onto the apparatus 1 and from any equipment placed upstream in the plant for preparing the plates 2. Alternatively, as better described below, the apparatus 1 can be equipped of a plate recognition system 2 made in accordance with the second inventive aspect of the present invention.

Mentre in generale l’apparecchiatura 1 secondo la presente invenzione può comprendere sia una pluralità di stazioni di prelievo 6, sia una pluralità di percorsi lungo ciascuno dei quali è mobile almeno un organo mobile 22, sia una pluralità di organi mobili 22 lungo ciascun percorso, nella forma realizzativa delle figure 1 e 2 sono previsti, come detto, due percorsi affiancati ciascuno dei quali parte da una relativa stazione di prelievo 6, e due organi mobili 22 per ciascun percorso. While in general the apparatus 1 according to the present invention can comprise both a plurality of pick-up stations 6, and a plurality of paths along each of which at least one movable member 22 is movable, and a plurality of movable members 22 along each path, in the embodiment of figures 1 and 2 there are provided, as mentioned, two paths side by side, each of which starts from a relative pick-up station 6, and two movable members 22 for each path.

I mezzi di alimentazione 9 che alimentano le lastre 2 a tali stazioni di prelievo 6 comprendono una via a rulli 54 che si estende lungo una direzione perpendicolare a quella dei percorsi, e due vie a cinghie, analoghe a quella descritta con riferimento alla stazione di prelievo 6, che incrociano la via a rulli 54 in corrispondenza rispettivamente di una sua porzione intermedia e di una sua porzione finale. In corrispondenza delle intersezioni, le cinghie possono essere sollevate o abbassate per prendere in carico le lastre 2 o rispettivamente lasciarle in carico alla via a rulli 54. Le lastre 2 possono poi essere alimentate alla porzione iniziale della via a rulli 54 in qualsiasi modo adatto allo scopo. The feeding means 9 which feed the plates 2 to these pick-up stations 6 comprise a roller path 54 which extends along a direction perpendicular to that of the paths, and two belt paths, similar to that described with reference to the pick-up station 6, which cross the roller way 54 in correspondence respectively with an intermediate portion thereof and a final portion thereof. At the intersections, the belts can be raised or lowered to take the sheets 2 in load or respectively leave them in load on the roller way 54. The sheets 2 can then be fed to the initial portion of the roller way 54 in any way suitable for the scope.

Come anticipato, inoltre, nella forma realizzativa illustrata in corrispondenza della porzione iniziale della via a rulli 54 l'apparecchiatura 1 comprende una stazione di riconoscimento 8 delle lastre da stampa 2. Furthermore, as anticipated, in the embodiment illustrated in correspondence with the initial portion of the roller path 54 the apparatus 1 comprises a station 8 for recognizing the printing plates 2.

Va notato comunque che tutto ciò che riguarda la stazione di riconoscimento 8 fa parte del secondo aspetto inventivo della presente invenzione, e può quindi essere completamente slegato da quanto sin qui descritto; di conseguenza ciò che verrà ora descritto con riferimento al riconoscimento delle lastre 2 può trovare applicazione anche in qualsiasi altra apparecchiatura 1 di smistamento e/o di impilamento che sia dotata di una unità di controllo in grado di utilizzare tale informazione per seguire il successivo spostamento della lastra 2 ed accumularla selettivamente in una pila prefissata. Forma quindi oggetto indipendente della presente invenzione anche una generica apparecchiatura 1 per impilare e/o smistare lastre da stampa 2 che sia dotata di un sistema di riconoscimento lastre 2 del tipo di seguito descritto. However, it should be noted that everything concerning the recognition station 8 forms part of the second inventive aspect of the present invention, and can therefore be completely disconnected from what has been described up to now; consequently, what will now be described with reference to the recognition of the plates 2 can also find application in any other sorting and / or stacking apparatus 1 which is equipped with a control unit capable of using this information to follow the subsequent movement of the plate 2 and selectively accumulate it in a predetermined pile. Therefore, an independent object of the present invention also forms a generic apparatus 1 for stacking and / or sorting printing plates 2 which is equipped with a plate recognition system 2 of the type described below.

La descrizione del sistema di riconoscimento verrà fatta con riferimento alle figure da 33 a 40 in cui le lastre 2 vengono alimentate alla stazione di riconoscimento 8 secondo una direzione perpendicolare alla direzione di movimentazione individuata dalla via a rulli 54; in ogni caso diverse alimentazioni possono essere previste in altre forme realizzative. The description of the recognition system will be made with reference to Figures 33 to 40 in which the plates 2 are fed to the recognition station 8 in a direction perpendicular to the direction of movement identified by the roller path 54; in any case, different power supplies can be provided in other embodiments.

Le figure 33-35, 38 e 39 mostrano la stazione di riconoscimento 8 secondo una vista laterale osservata secondo la direzione di movimentazione della via a rulli 54; in esse è quindi visibile lateralmente uno dei rulli 55 evidenziato da tratteggio. Figures 33-35, 38 and 39 show the recognition station 8 according to a side view observed according to the direction of movement of the roller path 54; one of the rollers 55 highlighted by hatching is therefore visible laterally.

Diversamente, le figure 36, 37 e 40 mostrano la stessa stazione di riconoscimento 8 secondo una direzione di osservazione parallela all’asse di rotazione dei rulli 55. Otherwise, figures 36, 37 and 40 show the same recognition station 8 according to an observation direction parallel to the rotation axis of the rollers 55.

La stazione di riconoscimento 8 lastre 2 comprende almeno una telecamera 56 (cinque affiancate nelle unite figure) ed una unità di elaborazione immagini (non illustrata e vantaggiosamente coincidente anche con l’unità di controllo se presente, dato che entrambe possono essere costituite da un unico computer) connessa alla telecamera 56 per ricevere da essa almeno un’immagine della lastra da stampa 2 che rappresenti una sua zona in cui siano riportati i codici di riconoscimento della lastra 2 stessa. La telecamera 56 è infatti disposta per riprendere, in uso, una zona della lastra da stampa 2 che sia dotata di codici di identificazione. Nella forma realizzativa preferita (riferita ad esempio alla stampa flessografica), si tratta della zona corrispondente al bordo col ripiegamento 12 a V dove è riportata una serie di caratteri alfanumerici. The 8 plate recognition station 2 comprises at least one camera 56 (five side by side in the accompanying figures) and an image processing unit (not shown and advantageously coincident also with the control unit if present, since both can consist of a single computer) connected to the camera 56 to receive from it at least an image of the printing plate 2 which represents an area thereof in which the recognition codes of the plate 2 itself are reported. The camera 56 is in fact arranged to film, in use, an area of the printing plate 2 which is equipped with identification codes. In the preferred embodiment (referring for example to flexographic printing), this is the area corresponding to the edge with the V-fold 12 where a series of alphanumeric characters is shown.

L’unità di elaborazione immagini è poi programmata per riconoscere gli elementi di riconoscimento presenti sulla lastra da stampa 2 e rilevati nell’immagine, e per stabilire una corrispondenza tra gli elementi riconosciuti e la destinazione della lastra 2 sulla base di informazioni precedentemente memorizzate. The image processing unit is then programmed to recognize the recognition elements present on the printing plate 2 and detected in the image, and to establish a correspondence between the recognized elements and the destination of the plate 2 based on previously stored information.

Il risultato di tale elaborazione può essere utilizzato sia nel contesto del secondo aspetto inventivo della presente invenzione per consentire un posizionamento controllato della lastra 2 in uno specifico alloggiamento 10, sia nel contesto del terzo aspetto inventivo della presente invenzione. The result of this processing can be used both in the context of the second inventive aspect of the present invention to allow a controlled positioning of the plate 2 in a specific housing 10, and in the context of the third inventive aspect of the present invention.

In accordo con il terzo aspetto inventivo della presente invenzione, infatti, i mezzi di riconoscimento comprendono inoltre almeno una stampante 57 posta al di sopra della via a rulli 54 per stampare informazioni su una lastra 2 che sia stata riconosciuta dai mezzi di riconoscimento. Si tratta in particolare delle informazioni relative al successivo posizionamento della lastra 2 nelle rotative. Anche il controllo della stampante 57 può essere affidato all’unità di riconoscimento immagini che una volta stabilita l’identità della lastra 2 può reperire le informazioni circa il suo posizionamento da dati memorizzati precedentemente, e far stampare tali informazioni in corrispondenza di una zona della lastra 2 destinata a non essere utilizzata per la successiva stampa nelle rotative. In accordance with the third inventive aspect of the present invention, in fact, the recognition means further comprise at least one printer 57 positioned above the roller path 54 to print information on a plate 2 which has been recognized by the recognition means. This concerns in particular the information relating to the subsequent positioning of the plate 2 in the rotary presses. The control of the printer 57 can also be entrusted to the image recognition unit which, once the identity of the plate 2 has been established, can retrieve information about its positioning from previously stored data, and have this information printed in correspondence with an area of the plate. 2 intended not to be used for subsequent printing in presses.

Nella forma realizzativa illustrata, poi, la stazione di riconoscimento 8 comprende anche dei mezzi di illuminazione 58 della zona da rilevare quale una striscia di led, degli elementi di riscontro per garantire un posizionamento pressoché perfetto della lastra 2 da rilevare, nonché una pluralità di trasportatori a cinghia 59 intervallati ai rulli 55 della via a rulli 54 55. I trasportatori a cinghia 59 sono anche in questo caso sollevabili ed abbassabili per far appoggiare selettivamente le lastre 2 su essi stessi o sui rulli 55 (nelle figure 36, 37 e 40 le cinghie dei trasportatori a cinghia 59 non sono raffigurate). In the illustrated embodiment, then, the recognition station 8 also comprises lighting means 58 of the area to be detected such as a strip of LEDs, abutment elements to ensure an almost perfect positioning of the plate 2 to be detected, as well as a plurality of conveyors belt conveyors 59 interspersed with the rollers 55 of the roller way 54 55. The belt conveyors 59 can also be raised and lowered in this case to selectively rest the plates 2 on themselves or on the rollers 55 (in figures 36, 37 and 40 the belts of belt conveyors 59 are not shown).

La sequenza di funzionamento della stazione di riconoscimento 8 è illustrata nelle figure da 33 a 40. The sequence of operation of the recognition station 8 is illustrated in Figures 33 to 40.

In figura 33 si vede una lastra 2 che avanza sui trasportatori a cinghia 59 che sono sollevati rispetto alla via a rulli 54 55. In figura 34 la lastra 2 ha raggiunto la posizione ed è appoggiata contro un primo elemento di riscontro 60. Un quarto sensore 61 (del tipo sopra descritto) ne rileva il corretto posizionamento nel momento in cui la lastra 2 lo ha oltrepassato del tutto. Figure 33 shows a plate 2 advancing on the belt conveyors 59 which are raised with respect to the roller way 54 55. In figure 34 the plate 2 has reached the position and is resting against a first abutment element 60. A fourth sensor 61 (of the type described above) detects its correct positioning when the plate 2 has completely passed it.

Successivamente i trasportatori a cinghia 59 vengono abbassati e la lastra 2 rimane appoggiata sui soli rulli 55 (figure 35 e 36). Subsequently, the belt conveyors 59 are lowered and the plate 2 rests only on the rollers 55 (Figures 35 and 36).

A quel punto, i rulli 55 vengono attivati in senso contrario rispetto a quando devono alimentare una lastra 2, e la portano a contatto con un secondo elemento di riscontro 62 (figura 37). Anche in questo caso un quinto sensore 63 ne controlla il corretto posizionamento. At that point, the rollers 55 are activated in the opposite direction with respect to when they have to feed a plate 2, and bring it into contact with a second abutment element 62 (Figure 37). Also in this case a fifth sensor 63 checks its correct positioning.

Essendo ora la lastra 2 posizionata in modo preciso lungo le due direzioni possibili di movimentazione, è possibile effettuare la rilevazione dell'immagine; vengono quindi attivati sia i mezzi di illuminazione 58 sia la telecamera 56, ma vantaggiosamente solo dopo che i trasportatori a cinghia 59 sono stati nuovamente sollevati (figura 38). Va notato che in altre forme realizzative sia i mezzi di illuminazione 58 sia la telecamera 56 possono essere mantenuti sempre attivi. Since the plate 2 is now positioned in a precise manner along the two possible directions of movement, it is possible to detect the image; then both the lighting means 58 and the camera 56 are activated, but advantageously only after the belt conveyors 59 have been raised again (Figure 38). It should be noted that in other embodiments both the lighting means 58 and the camera 56 can be kept always active.

Eseguita la rilevazione, vengono attivati i trasportatori a cinghia 59 per far arretrare la lastra 2 sino al contatto con un terzo elemento di riscontro 64 che nel frattempo è stato fatto sporgere verso l’alto rispetto ai trasportatori a cinghia 59 stessi (figura 39). Anche in questo caso il corretto posizionamento della lastra è segnalato dal quarto sensore 61. Once the detection has been carried out, the belt conveyors 59 are activated to move the plate 2 back until it comes into contact with a third abutment element 64 which in the meantime has been made to protrude upwards with respect to the belt conveyors 59 themselves (Figure 39). Also in this case the correct positioning of the plate is signaled by the fourth sensor 61.

Infine i trasportatori a cinghia 59 vengono riabbassati e la lastra 2 viene presa in carico dai rulli 55 che la fanno avanzare verso le stazioni di prelievo 6; durante l’uscita dalla stazione di riconoscimento 8 la stampante 57 imprime sulla lastra 2 le informazioni nel frattempo rintracciate dall’unità di elaborazione immagini (figura 40). Finally, the belt conveyors 59 are lowered and the sheet 2 is picked up by the rollers 55 which make it advance towards the pick-up stations 6; during the exit from the recognition station 8, the printer 57 imprints on the plate 2 the information tracked in the meantime by the image processing unit (Figure 40).

Successivamente l’avanzamento della lastra 2 viene controllato dall’unità di controllo che è quindi in grado di sapere quando quella lastra 2 verrà presa in carico dai mezzi di presa 23 e potrà comandarne l'inserimento nel relativo alloggiamento 10. Subsequently, the advancement of the plate 2 is controlled by the control unit which is therefore able to know when that plate 2 will be taken over by the gripping means 23 and will be able to command its insertion in the relative housing 10.

La presente invenzione consegue importanti vantaggi. The present invention achieves important advantages.

In primo luogo, l’apparecchiatura per lo smistamento ed il deposito di lastre da stampa oggetto del primo aspetto inventivo della presente invenzione è meno costosa delle apparecchiature note, dato che richiede un numero di dispositivi per l'impilamento delle lastre notevolmente inferiore (generalmente uno o due per decine di alloggiamenti) rispetto alle apparecchiature note (che ne prevedono uno ogni alloggiamento). In the first place, the apparatus for sorting and depositing printing plates object of the first inventive aspect of the present invention is less expensive than known apparatuses, since it requires a considerably lower number of devices for stacking the plates (generally one or two for tens of housings) with respect to known apparatuses (which provide one for each housing).

Essendo poi basata su un impilamento dall’alto in pile quasi verticali, l’apparecchiatura permette una notevole riduzione degli ingombri e/o di avere un maggior numero di alloggiamenti con un ingombro complessivo non superiore alle apparecchiature note. Di conseguenza è possibile prevedere di impilare in ciascun alloggiamento un numero inferiore di lastre (in particolare otto o sedici) cosa che ne rende la successiva manipolazione da parte dell’operatore molto più semplice. Being then based on stacking from above in almost vertical stacks, the equipment allows a significant reduction in overall dimensions and / or to have a greater number of housings with an overall size not exceeding the known equipment. Consequently, it is possible to stack a smaller number of plates (in particular eight or sixteen) in each housing, which makes subsequent manipulation by the operator much easier.

Anche la particolare conformazione a cassetto estraibile degli alloggiamenti contribuisce favorevolmente a rendere fisicamente più facile e meno usurante il successivo lavoro da parte degli operatori addetti al montaggio. Grazie all’apparecchiatura oggetto della presente invenzione, inoltre, anche la manodopera necessaria viene ridotta. The particular extractable drawer conformation of the housings also contributes favorably to making the subsequent work by the assembly operators physically easier and less wearing. Moreover, thanks to the equipment object of the present invention, the necessary manpower is also reduced.

Il secondo aspetto inventivo della presente invenzione (quello relativo al riconoscimento) permette poi di suddividere le lastre nelle pile in funzione della loro destinazione finale sui cilindri di stampa anche in assenza di un codice a barre di identificazione riportato sulle singole lastre, e ciò indipendentemente dal fatto che l’apparecchiatura per il resto sia realizzata in accordo con il primo aspetto caratterizzante della presente invenzione o meno. The second inventive aspect of the present invention (that relating to recognition) then makes it possible to divide the plates into the stacks according to their final destination on the printing cylinders even in the absence of an identification bar code shown on the individual plates, and this independently of the whether the apparatus is otherwise made in accordance with the first characterizing aspect of the present invention or not.

Il terzo aspetto inventivo della presente invenzione permette invece di scongiurare il rischio che un operatore possa commettere errori in fase di assegnazione di una lastra ad una specifica destinazione nelle rotative. Va infine rilevato che la presente invenzione risulta di relativamente facile realizzazione e che anche il costo connesso alla sua attuazione non risulta molto elevato. The third inventive aspect of the present invention, on the other hand, makes it possible to avoid the risk that an operator may make mistakes when assigning a plate to a specific destination in the rotary presses. Finally, it should be noted that the present invention is relatively easy to produce and that the cost associated with its implementation is also not very high.

L’invenzione così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti neN’ambito del concetto inventivo che la caratterizza. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the scope of the inventive concept that characterizes it.

Tutti i dettagli sono rimpiazzabili da altri tecnicamente equivalenti ed i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni dei vari componenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. All the details can be replaced by other technically equivalent ones and the materials used, as well as the shapes and dimensions of the various components, may be any according to requirements.

Claims (18)

RIVENDICAZIONI 1. Apparecchiatura per lo smistamento ed il deposito di lastre da stampa, caratterizzata dal fatto di comprendere: una struttura di supporto (3); mezzi di supporto (7) montati sulla struttura di supporto (3) in corrispondenza di una stazione di prelievo (6), per supportare una lastra da stampa (2); una pluralità di alloggiamenti (10) a sviluppo principalmente verticale disposti sulla struttura di supporto (3) in successione lungo un percorso che si estende a partire dalla stazione di prelievo (6) ciascuno destinato ad alloggiare una pluralità di lastre da stampa (2) disposte principalmente verticalmente, detti alloggiamenti (10) essendo aperti superiormente per permettere l'inserimento in essi dall’alto di lastre da stampa (2) disposte almeno principalmente verticalmente; e almeno un organo mobile (22) lungo detto percorso e dotato di mezzi di presa (23) per agganciare una lastra da stampa (2) in corrispondenza di un suo bordo quando questa si trova sui mezzi di supporto (7) e per rilasciarla quando essa è inserita in un relativo alloggiamento (10); detto organo permettendo la movimentazione dei mezzi di presa (23) tra una posizione ribassata in cui possono almeno rilasciare una lastra da stampa (2) in un alloggiamento (10) ed una posizione rialzata in cui possono trattenere una lastra (2) disposta sostanzialmente verticalmente. CLAIMS 1. Equipment for sorting and depositing printing plates, characterized by the fact of comprising: a support structure (3); support means (7) mounted on the support structure (3) at a pick-up station (6), to support a printing plate (2); a plurality of housings (10) with mainly vertical development arranged on the support structure (3) in succession along a path which extends from the pick-up station (6) each intended to house a plurality of printing plates (2) arranged mainly vertically, said housings (10) being open at the top to allow the insertion into them from above of printing plates (2) arranged at least mainly vertically; And at least one movable member (22) along said path and equipped with gripping means (23) for hooking a printing plate (2) at one edge thereof when it is on the support means (7) and for releasing it when it it is inserted in a relative housing (10); said member allowing the movement of the gripping means (23) between a lowered position in which they can at least release a printing plate (2) in a housing (10) and a raised position in which they can hold a plate (2) arranged substantially vertically . 2. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 1 caratterizzata dal fatto che in detta posizione ribassata i mezzi di presa (23) possono inoltre interagire con una lastra da stampa (2) posta nella stazione di prelievo (6) per agganciarla. 2. Apparatus according to claim 1 characterized in that in said lowered position the gripping means (23) can also interact with a printing plate (2) placed in the pick-up station (6) to hook it. 3. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 1 o 2 caratterizzata dal fatto che i mezzi di presa (23) comprendono almeno un’asta (24) disposta sostanzialmente orizzontalmente e presentante un lato superiore (25) agganciabile ad un ripiegamento (12) sostanzialmente a V di un bordo di ciascuna lastra da stampa (2). 3. Apparatus according to claim 1 or 2 characterized in that the gripping means (23) comprise at least one rod (24) arranged substantially horizontally and having an upper side (25) which can be hooked to a substantially V-shaped folding (12) one edge of each printing plate (2). 4. Apparecchiatura secondo le rivendicazioni 2 e 3 caratterizzata dal fatto che quando l’organo mobile (22) è in corrispondenza della stazione di prelievo (6) e i mezzi di presa (23) in detta posizione ribassata, l’asta (24) è posta ad una quota inferiore rispetto a quella assumibile da una lastra da stampa (2) disposta nella stazione di prelievo (6), ed il passaggio dalla posizione ribassata alla posizione rialzata determinando in uso il contatto della stessa con una lastra (2) disposta in corrispondenza di una posizione di prelievo individuata sulla stazione di prelievo (6). 4. Apparatus according to claims 2 and 3 characterized in that when the movable member (22) is in correspondence with the pick-up station (6) and the gripping means (23) in said lowered position, the rod (24) is placed at a lower level than that assumed by a printing plate (2) placed in the pick-up station (6), and the passage from the lowered position to the raised position causing in use the contact of the same with a plate (2) arranged in correspondence to a pick-up position identified on the pick-up station (6). 5. Apparecchiatura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti caratterizzata dal fatto che i mezzi di supporto (7) permettono di supportare una lastra da stampa (2) disposta almeno principalmente orizzontalmente, 5. Apparatus according to any one of the preceding claims characterized in that the support means (7) allow to support a printing plate (2) arranged at least mainly horizontally, 6. Apparecchiatura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti caratterizzata dal fatto che con i mezzi di presa (23) in detta posizione rialzata, lungo l’intero percorso dell’organo mobile (22) l’asta (24) è distanziata da ciascun alloggiamento (10) di una distanza superiore alla lunghezza di una lastra da stampa (2). 6. Apparatus according to any one of the preceding claims characterized in that with the gripping means (23) in said raised position, along the entire path of the movable member (22) the rod (24) is spaced from each housing ( 10) a distance greater than the length of a printing plate (2). 7. Apparecchiatura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti caratterizzata dal fatto che detti alloggiamenti (10) presentano superiormente una apertura di accesso (11) avente una dimensione principale di sviluppo sostanzialmente perpendicolare al percorso, e dal fatto di essere affiancati uno all’altro con le direzioni principali di sviluppo parallele tra loro. 7. Apparatus according to any one of the preceding claims characterized by the fact that said housings (10) have an access opening (11) at the top having a main dimension of development substantially perpendicular to the path, and by the fact that they are side by side with each other with the main directions of development parallel to each other. 8. Apparecchiatura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti caratterizzata dal fatto di comprendere, in corrispondenza di ciascun alloggiamento (10) una spalliera (13) inclinata sviluppantesi principalmente verticalmente, ed un elemento di appoggio (14) inferiore estendentesi trasversalmente alla spalliera (13) e connesso ad una porzione inferiore della spalliera (13), in uso una o più lastre (2) potendo essere disposte sostanzialmente parallele alla spalliera (13) e su di essa impilate. 8. Apparatus according to any one of the preceding claims characterized in that it comprises, in correspondence with each housing (10) an inclined back (13) extending mainly vertically, and a lower support element (14) extending transversely to the back (13) and connected to a lower portion of the back (13), in use one or more plates (2) being able to be arranged substantially parallel to the back (13) and stacked on it. 9. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 8 caratterizzata dal fatto che l’elemento di appoggio (14) e la spalliera (13) di ciascun alloggiamento (10) sono congiuntamente scorrevolmente montati sulla struttura di supporto (3) e sono mobili tra una posizione operativa in cui sono posizionati affiancati a quelli degli alloggiamenti (10) ad essi adiacenti, ed una posizione non operativa in cui sono disaffacciati rispetto agli alloggiamenti (10) adiacenti e permettono un libero accesso frontale per in uso rimuovere le lastra (2) posizionate su di essi. 9. Apparatus according to claim 8 characterized in that the support element (14) and the backrest (13) of each housing (10) are jointly slidingly mounted on the support structure (3) and are movable between an operative position in which are positioned side by side with those of the housings (10) adjacent to them, and a non-operative position in which they are facing away from the adjacent housings (10) and allow free front access for in use remove the plate (2) positioned on them . 10. Apparecchiatura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti caratterizzata dal fatto che la struttura di supporto (3) comprende almeno una traversa (26) sostanzialmente parallela al percorso, e dal fatto che l’organo mobile (22) comprende un corpo di aggancio (27) scorrevolmente montato lungo detta traversa (26), lo scorrimento del corpo lungo la traversa (26) determinando lo spostamento dell’organo mobile (22) lungo il percorso, ed un montante (31) sostanzialmente verticale portante inferiormente i mezzi di presa (23), scorrevolmente accoppiato al corpo di aggancio (27) e mobile rispetto ad esso tra una posizione superiore in corrispondenza della quale i mezzi di presa (23) sono nella propria posizione rialzata ed una posizione inferiore in corrispondenza della quale i mezzi di presa (23) sono nella propria posizione ribassata. 10. Apparatus according to any one of the preceding claims characterized in that the support structure (3) comprises at least one crosspiece (26) substantially parallel to the path, and in that the movable member (22) comprises a coupling body (27 ) slidably mounted along said cross member (26), the sliding of the body along the cross member (26) causing the movement of the mobile member (22) along the path, and a substantially vertical upright (31) bearing the gripping means (23 ), slidingly coupled to the coupling body (27) and movable with respect thereto between an upper position in correspondence with which the gripping means (23) are in its raised position and a lower position at which the gripping means (23 ) are in their low position. 11. Apparecchiatura secondo le rivendicazioni 3 e 10 caratterizzata dal fatto che l’asta (24) presenta una prima estremità (39) connessa ad una estremità inferiore di detto montante (31) tramite mezzi di aggancio (40) che comprendono una pluralità di sfere parzialmente inserite ciascuna in una sede ricavata nell’asta (24) ed in una sede ricavata nel montante (31), ed almeno un elemento elastico (43) che agisce su asta (24) e montante (31) per serrare le sfere tra loro, l’elemento elastico (43) permettendo il disaccoppiamento tra asta (24) e montante (31) quando tra i due agisce una sollecitazione esterna superiore ad un valore di soglia. 11. Apparatus according to claims 3 and 10 characterized in that the rod (24) has a first end (39) connected to a lower end of said upright (31) by means of coupling means (40) which comprise a plurality of balls each partially inserted in a seat obtained in the rod (24) and in a seat obtained in the upright (31), and at least one elastic element (43) which acts on the rod (24) and upright (31) to clamp the balls together , the elastic element (43) allowing the decoupling between the rod (24) and the upright (31) when an external stress greater than a threshold value acts between the two. 12. Apparecchiatura secondo le rivendicazioni 3 e 10 o 3 e 11 caratterizzata dal fatto che il montante (31) presenta una prima parte (35) connessa al corpo di aggancio (27), ed una seconda parte (36) cui è accoppiata l’asta (24), e che è scorrevolmente connessa ad una zona inferiore della prima parte (35), lo scorrimento verso l’alto della seconda parte (36) rispetto alla prima parte (35) oltre una corsa prefissata determinandone il disaccoppiamento. 12. Apparatus according to claims 3 and 10 or 3 and 11 characterized in that the upright (31) has a first part (35) connected to the coupling body (27), and a second part (36) to which the rod (24), and which is slidingly connected to a lower area of the first part (35), the upward sliding of the second part (36) with respect to the first part (35) beyond a predetermined stroke causing its decoupling. 13. Apparecchiatura secondo le rivendicazioni 4, 5 ed una qualsiasi delle altre precedenti, caratterizzata dal fatto di comprendere inoltre mezzi di traslazione orizzontale della lastra da stampa (2) posti in corrispondenza della stazione di prelievo (6), ed una unità di controllo operativamente connessa sia ai mezzi di traslazione sia all’organo mobile (22) per controllarne il funzionamento in modo coordinato, e dal fatto che l’unità di controllo è programmata per eseguire in uso le seguenti fasi: attivare i mezzi di traslazione per portare una lastra da stampa (2) in corrispondenza di una posizione di attesa in cui detto bordo dotato del ripiegamento (12) a V è situato ad una prima distanza da una posizione di prelievo; portare l’organo mobile (22) in corrispondenza della stazione di prelievo (6); con la lastra da stampa (2) in posizione di attesa portare i mezzi di presa (23) nella posizione ribassata, in corrispondenza della quale l’asta (24) si trova ad una quota inferiore rispetto al piano di giacitura della lastra da stampa (2) individuato dai mezzi di traslazione; con i mezzi di presa (23) in tale posizione ribassata attivare i mezzi di traslazione per muovere il bordo con il ripiegamento (12) a V sino alla posizione di prelievo, in corrispondenza della quale la lastra da stampa (2) si trova al di sopra dei mezzi di presa (23); portare i mezzi di presa (23) nella posizione rialzata, durante il passaggio dalla posizione ribassata alla posizione rialzata l’asta (24) agganciandosi nel ripiegamento (12) a V e la lastra da stampa (2) venendo sollevata dai mezzi di presa (23). 13. Apparatus according to claims 4, 5 and any of the other preceding claims, characterized in that it further comprises means for horizontal translation of the printing plate (2) located in correspondence with the pick-up station (6), and a control unit operatively connected both to the translation means and to the movable member (22) to control its operation in a coordinated way, and by the fact that the control unit is programmed to perform the following steps in use: activating the translation means to bring a printing plate (2) to a waiting position in which said edge provided with the V-shaped folding (12) is located at a first distance from a pick-up position; bring the mobile part (22) to the pickup station (6); with the printing plate (2) in the waiting position, bring the gripping means (23) to the lowered position, in correspondence with which the rod (24) is at a lower level than the plane of the printing plate ( 2) identified by the means of translation; with the gripping means (23) in this lowered position, activate the translation means to move the edge with the V-shaped folding (12) up to the pick-up position, in correspondence with which the printing plate (2) is located below above the gripping means (23); bring the gripping means (23) into the raised position, during the passage from the lowered to the raised position the rod (24) hooking into the V-shaped folding (12) and the printing plate (2) being raised by the gripping means ( 23). 14. Apparecchiatura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti caratterizzata dal fatto di comprendere una pluralità di stazioni di prelievo (6), e/o dal fatto di comprendere una pluralità di percorsi lungo ciascuno dei quali è mobile almeno un organo mobile (22) e/o dal fatto di comprendere una pluralità di organi mobili lungo ciascun percorso. 14. Apparatus according to any one of the preceding claims characterized by the fact of comprising a plurality of sampling stations (6), and / or by the fact of comprising a plurality of paths along each of which at least one movable member (22) and / or by comprising a plurality of movable members along each path. 15. Apparecchiatura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti caratterizzata dal fatto di comprendere inoltre una stazione di riconoscimento (8) delle lastre da stampa (2) in arrivo alla stazione di prelievo (6). 15. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a station for recognizing the printing plates (2) arriving at the pick-up station (6). 16. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 15 caratterizzata dal fatto che la stazione di riconoscimento (8) lastre (2) comprende almeno una telecamera (56) ed una unità di elaborazione immagini connessa alla telecamera (56) per ricevere almeno un’immagine della lastra da stampa (2) e programmata per riconoscere eventuali elementi di riconoscimento presenti sulla lastra da stampa (2) e rilevati in detta immagine. 16. Apparatus according to claim 15 characterized in that the plate recognition station (8) (2) comprises at least one camera (56) and an image processing unit connected to the camera (56) to receive at least one image of the plate to be printing (2) and programmed to recognize any identification elements present on the printing plate (2) and detected in said image. 17. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 16 caratterizzata dal fatto che detta telecamera (56) è disposta per riprendere, in uso, un bordo ripiegato a V di una lastra da stampa (2) che sia dotato di codici di identificazione. 17. Apparatus according to claim 16 characterized in that said video camera (56) is arranged to film, in use, a V-folded edge of a printing plate (2) which is equipped with identification codes. 18. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 15, 16 o 17 caratterizzata dal fatto di comprendere inoltre almeno una stampante (57) per stampare informazioni su una lastra (2) riconosciuta dai mezzi di riconoscimento.18. Apparatus according to claim 15, 16 or 17 characterized in that it further comprises at least one printer (57) for printing information on a plate (2) recognized by the recognition means.
IT000130A 2012-06-28 2012-06-28 EQUIPMENT FOR SORTING AND STORAGE OF PRINTING SLABS ITVR20120130A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000130A ITVR20120130A1 (en) 2012-06-28 2012-06-28 EQUIPMENT FOR SORTING AND STORAGE OF PRINTING SLABS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000130A ITVR20120130A1 (en) 2012-06-28 2012-06-28 EQUIPMENT FOR SORTING AND STORAGE OF PRINTING SLABS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITVR20120130A1 true ITVR20120130A1 (en) 2013-12-29

Family

ID=46727495

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000130A ITVR20120130A1 (en) 2012-06-28 2012-06-28 EQUIPMENT FOR SORTING AND STORAGE OF PRINTING SLABS

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITVR20120130A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05147188A (en) * 1991-11-27 1993-06-15 Akiyama Insatsuki Seizo Kk Printing plate-carrier of printing machine

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05147188A (en) * 1991-11-27 1993-06-15 Akiyama Insatsuki Seizo Kk Printing plate-carrier of printing machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8196307B2 (en) Register insertion apparatus
EP3438008A1 (en) Banknote-sorting production line and device thereof for banknote-bundle stamping and code-spraying
CN106794693B (en) Combined printing machine
CN106144616B (en) Metal plate stacker
US20070154292A1 (en) Stack Gripper
US20090230609A1 (en) Apparatus for aligning sheets on stops
US20110271860A1 (en) Transport system for providing printing forms to a printing press
CN104291145B (en) Paper phenol automatic blending stack system
ITUD20080049A1 (en) POWER SUPPLY DEVICE FOR BARS AND ITS SUPPLY PROCEDURE
CN101412311B (en) Device for feeding printing plates to a plate cylinder of a printing press
CN203461593U (en) Automatically phenolic paper distributing and stacking system
JP2013112528A (en) Method and device for forming auxiliary pile
CN103129104B (en) Numbering and imprinting machine
US8096240B2 (en) Method for handling printing plates
MX2014012227A (en) Printing press with mobile inking carriage.
ITVR20120130A1 (en) EQUIPMENT FOR SORTING AND STORAGE OF PRINTING SLABS
JP5761830B2 (en) Paper feeder
RU2283770C2 (en) Device for accumulating blankets meant for feeding onto cylinder of printing machine and method for feeding blankets onto cylinder of printing machine
ITMI20112055A1 (en) APPARATUS AND METHOD TO CHECK AND MODIFY THE ORIENTATION OF PRODUCTS IN A BOOK FORMAT CARRIED IN A CONTINUOUS FLOW OF TRANSPORT
CN1923655B (en) Delivery device in sheet-fed offset rotary printing press
CN108290428B (en) Partially dried inkjet media finisher
JP3946318B2 (en) Plate material collecting device
EP2338683B1 (en) Board revolver
US20070114710A1 (en) Installation and method for the lifting of folded printed products from a conveyor
CN106166894A (en) Changing of printing plates device