ITVR20080124A1

ITVR20080124A1 - HOLDING DEVICE IN CONTROLLED STRUCTURE AGAINST THE SIDE SHIFT OF A TRAILABLE LEVELING MACHINE

Info

Publication number: ITVR20080124A1
Application number: IT000124A
Authority: IT
Inventors: Gian Paolo Rossetto
Original assignee: Rossetto F Lli S N C Di Rossetto L Ino E C
Priority date: 2008-11-11
Filing date: 2008-11-11
Publication date: 2010-05-12
Also published as: IT1391904B1

Description

DISPOSITIVO DI RITENUTA IN ASSETTO CONTROLLATO CONTRO LO SPOSTAMENTO LATERALE DI UNA LIVELLATRICE TRAINABILE RETAINING DEVICE IN CONTROLLED POSITION AGAINST THE LATERAL DISPLACEMENT OF A TOWABLE LEVELER

La presente invenzione riguarda un dispositivo di ritenuta in assetto controllato contro lo spostamento laterale di una livellatrice trainabile, in particolare una livellatrice cosiddetta a col dâ€™oca. The present invention relates to a restraint device in controlled attitude against the lateral displacement of a towable leveler, in particular a so-called goose-neck leveler.

In campo agricolo ed edilizio, in particolare nel settore delle costruzioni stradali, di pavimenti di edifici industriali e similari da tempo si impiegano macchine livellatrici trainabili per spianare e livellare con elevato grado di precisione. Sono giÃ state proposte livellatrici a controllo laser o GPS che possono lavorare con un grado di precisione dellâ€™ordine del millimetro su una distanza di oltre mille metri. Una livellatrice da traino, cui si riferisce la presente invenzione, Ã ̈ tipicamente formata da un carrello ad uno o piÃ¹ assali, da un timone a col dâ€™oca rigidamente fissato al carrello e da una pala orientabile attorno ad un asse verticale posta di fronte al carrello sotto il timone. In agriculture and construction, in particular in the road construction sector, floors of industrial buildings and similar, towable leveling machines have been used for a long time to level and level with a high degree of precision. Laser or GPS controlled levelers have already been proposed that can work with a degree of precision of the order of a millimeter over a distance of over a thousand meters. A towed leveler, to which the present invention refers, is typically formed by a trolley with one or more axles, a gooseneck rudder rigidly fixed to the trolley and a blade that can be oriented around a vertical axis positioned at in front of the trolley under the helm.

Un fastidioso inconveniente delle livellatrici di questo tipo, si verifica quando la pala anzichÃ© essere mantenuta in assetto perpendicolare alla direzione di avanzamento del trattore di traino, viene orientata con un determinato angolo di inclinazione, solitamente intorno a 25°, rispetto allâ€™assetto perpendicolare allo scopo di poter scaricare lateralmente materiale (terra, ghiaia, ciottoli, sabbia, ecc.) raccolto in eccesso dalla pala, nel qual caso per reazione si ha un indesiderato progressivo spostamento laterale della livellatrice. Questo fenomeno rende spesso necessario ripassare sulla zona di lavoro per livellare strisce di terreno non lavorate in precedenti passate. An annoying drawback of graders of this type occurs when the shovel, instead of being kept perpendicular to the forward direction of the towing tractor, is oriented with a certain angle of inclination, usually around 25 °, with respect to the position perpendicular in order to be able to unload laterally material (earth, gravel, pebbles, sand, etc.) collected in excess by the blade, in which case an undesired progressive lateral displacement of the leveler occurs due to reaction. This phenomenon often makes it necessary to go over the work area to level strips of land not worked in previous passes.

Scopo principale della presente invenzione Ã ̈ quello di mettere a disposizione un dispositivo di ritenuta in assetto controllato contro lo spostamento laterale di una livellatrice trainabile. The main purpose of the present invention is to provide a restraint device in controlled position against the lateral displacement of a towable grader.

Un altro scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di fornire un dispositivo di ritenuta in assetto controllato che possa essere pilotato dal posto di guida del trattore. Another object of the present invention is to provide a restraint device in controlled attitude which can be piloted from the driver's seat of the tractor.

Non ultimo scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di fornire un dispositivo di ritenuta in assetto controllato di elevata efficienza e che possa essere prodotto a costi competitivi. Not least object of the present invention is to provide a highly efficient restraint device in controlled attitude which can be produced at competitive costs.

Questi ed altri scopi ancora che meglio appariranno in seguito vengono raggiunti da un dispositivo di ritenuta in assetto controllato contro lo spostamento laterale di una livellatrice trainabile dotata di timone a col dâ€™oca per il traino con un trattore, il quale dispositivo comprende un telaio di supporto avente una sua estremitÃ ancorabile al trattore o al timone e lâ€™altra sua estremitÃ dotata di mezzi di impegno amovibile, rispettivamente, per il timone o per mezzi di riscontro portati dal trattore. These and other purposes, which will become clearer later on, are achieved by a restraint device in controlled attitude against the lateral displacement of a towable leveler equipped with a gooseneck drawbar for towing with a tractor, which device comprises a frame support having one end anchored to the tractor or the drawbar and the other end provided with removable engagement means, respectively, for the drawbar or for locating means carried by the tractor.

Vantaggiosamente, il telaio di supporto Ã ̈ sostanzialmente rigido e presenta una sua estremitÃ articolabile attorno ad almeno un asse di articolazione orizzontale e lâ€™altra sua estremitÃ configurata a guisa di forcella, cosÃ¬ da potersi angolarmente spostare, in uso, tra una posizione di lavoro, nella quale la sua estremitÃ articolabile Ã ̈ articolata al trattore o al timone, mentre lâ€™altra sua estremitÃ a forcella impegna, rispettivamente, da banda opposta il timone oppure una coppia di mezzi di ancoraggio portati dal trattore. Advantageously, the support frame is substantially rigid and has one of its extremities that can be articulated around at least one horizontal articulation axis and its other end configured as a fork, so as to be able to move angularly, in use, between a position of work, in which its articulated end is articulated to the tractor or the rudder, while the other fork-shaped end engages, respectively, the rudder or a pair of anchoring means carried by the tractor from the opposite side.

Ulteriori aspetti e vantaggi della presente invenzione apparranno meglio dalla seguente descrizione dettagliata di alcuni suoi esempi di realizzazione pratica attualmente preferiti ed illustrati a titolo esemplificativo e non limitativo negli uniti disegni, nei quali: Further aspects and advantages of the present invention will become clearer from the following detailed description of some of its currently preferred examples of practical embodiment and illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

- la Figura 1 Ã ̈ una vista laterale schematica di un dispositivo di ritenuta secondo la presente invenzione in uso tra un timone d a col dâ€™oca di una macchina livellatrice ed il sistema di sollevamento posteriore di un trattore; Figure 1 is a schematic side view of a restraint device according to the present invention in use between a gooseneck drawbar of a leveling machine and the rear lifting system of a tractor;

- la Figura 2 Ã ̈ una vista laterale di un sistema di sollevamento posteriore di un trattore sul quale Ã ̈ montato il dispositivo di ritenuta di Fig. 1; - Figure 2 is a side view of a rear lifting system of a tractor on which the restraint device of Fig. 1 is mounted;

- la Figura 3 Ã ̈ una vista laterale del timone a col dâ€™oca della macchina livellatrice di Fig.1; - Figure 3 is a side view of the gooseneck rudder of the leveling machine of Fig.1;

- la Figura 4 Ã ̈ una vista dallâ€™alto del dispositivo di ritenuta delle Figg. 1 e 2; - Figure 4 is a top view of the restraint device of Figs. 1 and 2;

- la Figura 5 Ã ̈ una vista laterale del dispositivo di Fig.4; - Figure 5 is a side view of the device of Fig.4;

- la Figura 6 Ã ̈ una vista in sezione trasversale presa lungo la traccia VI-VI di Fig.5; - Figure 6 is a cross-sectional view taken along the trace VI-VI of Fig.5;

- le Figure 7 e 8 sono ognuna una vista, rispettivamente, dallâ€™alto e laterale di un secondo esempio di realizzazione del dispositivo di ritenuta secondo lâ€™invenzione; - Figures 7 and 8 are each a top and side view, respectively, of a second example of embodiment of the restraint device according to the invention;

- la Figura 9 mostra una vista laterale di una variante del dispositivo di ritenuta illustrato nelle Figg.7 ed 8; e Figure 9 shows a side view of a variant of the restraint device illustrated in Figures 7 and 8; And

- le Figure 10 ed 11 sono viste schematiche dallâ€™alto e con parti in sezione di una livellatrice con pala diversamente orientata in uso. - Figures 10 and 11 are schematic views from above and with parts in section of a grader with a differently oriented blade in use.

Negli uniti disegni parti o componenti uguali o simili sono stati contraddistinti con gli stessi numeri di riferimento. In the accompanying drawings identical or similar parts or components have been marked with the same reference numerals.

Con riferimento dapprima allâ€™esempio di realizzazione illustrato nelle Figure da 1 a 6, si noterÃ come un dispositivo di ritenuta, genericamente indicato con 1, secondo la presente invenzione sia formato da un telaio di supporto sostanzialmente rigido comprendente una barra o traverso (tubolare) 2, la cui porzione mediana supporta una o, di preferenza, una coppia di piastre parallele 3, in uso superiori e verticali, fissate, preferibilmente saldate, al traverso 2 ed estendentesi, in uso, verso lâ€™alto e, di preferenza, leggermente in avanti verso un trattore di traino TT. Ciascuna piastra 3 presenta in sommitÃ un foro passante od occhio di articolazione 4. With reference first to the embodiment example illustrated in Figures 1 to 6, it will be noted that a retaining device, generally indicated with 1, according to the present invention is formed by a substantially rigid support frame comprising a bar or crosspiece (tubular ) 2, the middle portion of which supports one or, preferably, a pair of parallel plates 3, upper and vertical in use, fixed, preferably welded, to the crosspiece 2 and extending, in use, upwards and, preferably , slightly forward towards a TT tow tractor. Each plate 3 has at the top a through hole or joint eye 4.

Alle estremitÃ del traverso 2 Ã ̈ fissata, di preferenza saldata, una o, preferibilmente, una coppia di piastre parallele 5 e 6, in uso inferiori, di preferenza estendentesi verso il basso ed in avanti verso il trattore TT ed ognuna dotata di un foro o di coppia di fori passanti od occhi di articolazione previsti a differente livello, rispettivamente, 7a, 7b (questâ€™ultimo non visibile nei disegni) ed 8a, 8b. Le piastre 3, 5 e 6 definiscono lâ€™estremitÃ anteriore del telaio 1. At the ends of the crosspiece 2 there is fixed, preferably welded, one or, preferably, a pair of parallel plates 5 and 6, lower in use, preferably extending downwards and forwards towards the tractor TT and each equipped with a hole or a pair of through holes or articulation eyes provided at different levels, respectively, 7a, 7b (the latter not visible in the drawings) and 8a, 8b. The plates 3, 5 and 6 define the front end of the frame 1.

Da banda opposta e ad una certa distanza dalla piastra o piastre superiori 3, dal traverso 2 si diparte una coppia di longheroni inferiori 9 e 10, di preferenza saldati al traverso 2 ed affiancati da fazzoletti di rinforzo 11 e 12. I longheroni inferiori 9 ed 10 si estendono a sbalzo a ritroso ed alla loro estremitÃ distale supportano ognuno una rispettiva piastra di scorrimento metallica 13, 14, le piastre di scorrimento 13 e 14 essendo rivolte affacciate lâ€™una contro lâ€™altra, ma distanziate di una distanza d leggermente superiore alla larghezza di un rispettivo tratto 15, di preferenza lateralmente liscio, del timone a col dâ€™oca 16 di una macchina livellatrice L. From the opposite side and at a certain distance from the upper plate or plates 3, a pair of lower side members 9 and 10 depart from the cross member 2, preferably welded to the cross member 2 and flanked by reinforcement gussets 11 and 12. The lower side members 9 and 10 extend backwards and at their distal ends they each support a respective metal sliding plate 13, 14, the sliding plates 13 and 14 being facing each other, but spaced apart by a distance of slightly greater than the width of a respective section 15, preferably smooth laterally, of the gooseneck rudder 16 of a leveling machine L.

A partire dalle estremitÃ distali di ciascun longherone inferiore o da ciascuna piastra di scorrimento 13, 14 si diparte un rispettivo montante 17 (non visibile nei disegni) e 18, il quale Ã ̈ inferiormente fissato (saldato) al rispettivo longherone e si fissa (salda) in sommitÃ ad un traverso di irrigidimento 19. Starting from the distal ends of each lower side member or from each sliding plate 13, 14, a respective upright 17 (not visible in the drawings) and 18 starts, which is fixed below (welded) to the respective side member and is fixed (welded ) at the top of a stiffening crosspiece 19.

Infine, tra la piastra o piastre superiori 4 ed il traverso 19 si estende una coppia di longheroni superiori 20 e 21. Finally, a pair of upper longitudinal members 20 and 21 extend between the upper plate or plates 4 and the crosspiece 19.

Con questa strutturazione, il telaio 1 presenta la propria estremitÃ anteriore articolabile in corrispondenza degli occhi di attacco superiori 4 ed inferiori 7a, 8a oppure 7b, 8b attorno a tre perni di articolazione, in uso, sostanzialmente orizzontali, tipicamente costituiti dai tradizionali tre punti di articolazione di un sistema di sollevamento previsto in modo usuale sulla parte posteriore di un trattore agricolo tanto a cingoli che a ruote. Lâ€™altra estremitÃ od estremitÃ posteriore del telaio Ã ̈ configurata a guisa di forcella, cosicchÃ© comandando dal posto di guida del trattore TT il sistema di sollevamento nel senso di esercitare una trazione od una spinta in corrispondenza dellâ€™occhio od occhi di attacco superiori 4, si provoca un corrispondente spostamento angolare del telaio che Ã ̈ cosÃ¬ costretto a ruotare attorno allâ€™asse di articolazione sostanzialmente orizzontale degli occhi di articolazione 7a, 8a oppure 7b, 8b. In questo modo il telaio 1 puÃ² essere angolarmente spostato, in uso, tra una posizione di lavoro, nella quale la sua estremitÃ a forcella impegna a scorrimento, da banda opposta, il timone 16 con le proprie piastre di scorrimento 13 e 14 in impegno di attestamento con una rispettiva superficie 15 del timone ed una posizione di riposo, nella quale la sua estremitÃ a forcella Ã ̈ allontanata e disimpegnata dal timone. With this structure, the frame 1 has its own front end that can be articulated in correspondence with the upper 4 and lower 7a, 8a or 7b, 8b attachment eyes around three articulation pins, in use, substantially horizontal, typically consisting of the traditional three points of articulation of a lifting system usually provided on the rear part of an agricultural tractor with both tracks and wheels. The other end or rear end of the frame is configured as a fork, so that by controlling the lifting system from the driver's seat of the TT tractor in the direction of exerting a traction or a push in correspondence with the eye or eyes of upper attachment 4, a corresponding angular displacement of the frame is caused which is thus forced to rotate around the substantially horizontal articulation axis of the articulation eyes 7a, 8a or 7b, 8b. In this way the frame 1 can be angularly displaced, in use, between a working position, in which its forked end slidingly engages, from the opposite band, the rudder 16 with its sliding plates 13 and 14 in engagement with abutment with a respective surface 15 of the rudder and a rest position, in which its forked end is moved away from and disengaged from the rudder.

Il timone 16 presenta in testa un proprio occhio 22 di aggancio ad un apposito attacco 22a, di cui un trattore TT Ã ̈ normalmente dotato. The drawbar 16 has its own eye 22 on its head for hooking to a special attachment 22a, which a TT tractor is normally equipped with.

Un secondo esempio di realizzazione del dispositivo di ritenuta secondo la presente invenzione Ã ̈ illustrato nelle Figure 7 ed 8, dove lâ€™estremitÃ anteriore del telaio Ã ̈ come quella illustrata nelle Figg. da 1 a 6, mentre lâ€™estremitÃ posteriore non Ã ̈ fissa, bensÃ¬ articolata. PiÃ¹ in particolare, in corrispondenza della loro estremitÃ anteriore i longheroni inferiori 9 e 10 sono articolati al traverso 2, rispettivamente, in 23, 24, mentre i longheroni superiori 20 e 21 sono articolati con asse di articolazione, in uso, verticale alla piastra o piastre superiori 3, rispettivamente, in 25 e 26. In corrispondenza della loro estremitÃ posteriore o distale i longheroni inferiori 9 e 10 sono articolati con asse di articolazione, in uso, verticale al rispettivo montante 17, 18 oppure alla rispettiva piastra di scorrimento 13, 14, mentre i longheroni superiori 20 e 21 sono articolati in 29, 30 con asse, in uso, verticale ad unâ€™estremitÃ di un rispettivo traverso 19a, 19b, la cui altra estremitÃ Ã ̈ saldata in testa ad un montante, rispettivamente, 17, 18. A second example of embodiment of the restraint device according to the present invention is illustrated in Figures 7 and 8, where the front end of the frame is like that illustrated in Figs. from 1 to 6, while the posterior extremity is not fixed, but articulated. More specifically, at their front end the lower longitudinal members 9 and 10 are articulated at the crosspiece 2, respectively, at 23, 24, while the upper longitudinal members 20 and 21 are articulated with an articulation axis, in use, vertical to the plate or upper plates 3, respectively, at 25 and 26. At their posterior or distal ends, the lower longitudinal members 9 and 10 are articulated with an articulation axis, in use, vertical to the respective upright 17, 18 or to the respective sliding plate 13, 14, while the upper longitudinal members 20 and 21 are articulated in 29, 30 with the axis, in use, vertical at one end of a respective crosspiece 19a, 19b, the other end of which is welded at the head of an upright, respectively, 17, 18.

Con questa strutturazione le piastre 13 e 14 risultano angolarmente avvicinabili nella posizione illustrata in Fig. 7 e reciprocamente allontanabili come indicato da frecce A e B ed a tale scopo si prevede una coppia di martinetti oleodinamici 31 e 32, entrambi articolati ad una loro estremitÃ al traverso 2 ed allâ€™altra loro estremitÃ al rispettivo longherone 9, 10. With this structure, the plates 13 and 14 can be approached angularly in the position illustrated in Fig. 7 and mutually removable as indicated by arrows A and B and for this purpose a pair of hydraulic jacks 31 and 32 are provided, both articulated at one end. traverse 2 and at their other end to the respective side member 9, 10.

Volendo, si possono prevedere anche una coppia di martinetti oleodinamici articolati tra le piastre 3 ed i longheroni superiori 20 e 21 per far spostare i longheroni superiori allâ€™unisono con lo spostamento angolare dei longheroni inferiori 9 e 10 e per assicurare una maggior rigiditÃ al dispositivo quando esso Ã ̈ in assetto di lavoro come illustrato in Fig.7. If desired, a pair of articulated hydraulic jacks can also be provided between the plates 3 and the upper side members 20 and 21 to move the upper side members in unison with the angular displacement of the lower side members 9 and 10 and to ensure greater rigidity to the device when it is in working order as shown in Fig.7.

Un esempio di realizzazione semplificato del dispositivo di ritenuta secondo lâ€™invenzione Ã ̈ illustrato in Fig. 9, dove esso Ã ̈ costituito da un traverso 2, di preferenza due traversi 2a e 2b, con piastre 3, 5 e 6 e da due soli longheroni 9 e 10 che in corrispondenza delle proprie estremitÃ distali supportano una coppia di piastre 13 e 14 per lâ€™impegno a scorrimento con il timone 16 di una livellatrice a col dâ€™oca. A simplified embodiment of the restraint device according to the invention is illustrated in Fig. 9, where it consists of a crosspiece 2, preferably two crosspieces 2a and 2b, with plates 3, 5 and 6 and two only longitudinal members 9 and 10 which at their distal ends support a pair of plates 13 and 14 for sliding engagement with the rudder 16 of a gooseneck leveler.

Volendo, i due longheroni 9 e 10 possono essere articolati al traverso 2 o 2a, nel qual caso sono azionabili da un rispettivo martinetto oleodinamico 31, 32. If desired, the two longitudinal members 9 and 10 can be articulated at the crosspiece 2 or 2a, in which case they can be operated by a respective hydraulic jack 31, 32.

Come si vede meglio osservando le Figure 1, 10 ed 11, la livellatrice L Ã ̈ formata da un carrello posteriore dal quale si diparte il timone 16, al di sotto del quale si estende una pala trasversale 33 che Ã ̈ angolarmente orientabile attorno ad un perno verticale 34 con un sistema adatto qualsiasi, come Ã ̈ noto allo stato della tecnica, ad esempio tramite martinetti oloedinamici. Quando la pala 33 non risulta orientata perpendicolarmente alla direzione di avanzamento del trattore TT, tipicamente per favorire lo scarico laterale di materiale in eccesso raschiato, per reazione la livellatrice tende a spostarsi lateralmente rispetto al trattore. Per neutralizzare tale spostamento laterale della livellatrice trainata L, si limita lo spostamento laterale del timone 16 impegnandolo tra le due piastre 13 e 14 del dispositivo di ritenuta 1, che manterrÃ il timone 16 (centralmente) allineato con il trattore TT durante tutta una passata rettilinea. Alla fine di una corsa o passata il dispositivo di ritenuta 1 puÃ² essere sollevato tramite il sistema di sollevamento del trattore per effettuare eventuali manovre di cambiamento di direzione e quindi nuovamente riportato in posizione di lavoro allâ€™inizio di una nuova passata. As can be seen better by observing Figures 1, 10 and 11, the leveler L is formed by a rear carriage from which the rudder 16 departs, under which a transverse blade 33 extends which is angularly orientable around a vertical pin 34 with any suitable system, as is known in the state of the art, for example by means of oloedynamic jacks. When the blade 33 is not oriented perpendicularly to the forward direction of the tractor TT, typically to facilitate the lateral discharge of excess scraped material, the grader tends to move laterally with respect to the tractor by reaction. To neutralize this lateral displacement of the towed grader L, the lateral displacement of the drawbar 16 is limited by engaging it between the two plates 13 and 14 of the restraint device 1, which will keep the drawbar 16 (centrally) aligned with the tractor TT during a whole straight pass. . At the end of a stroke or pass, the restraint device 1 can be raised by means of the lifting system of the tractor to carry out any maneuvers to change direction and then returned to the working position again at the beginning of a new pass.

Il dispositivo di ritenuta sopra descritto Ã ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti entro lâ€™ambito di protezione definito dalla rivendicazioni. The restraint device described above is susceptible of numerous modifications and variations within the scope of protection defined by the claims.

CosÃ¬, per esempio, il telaio 1 puÃ² essere previsto articolato al timone 16 e con la propria estremitÃ a forcella rivolta verso il trattore. Al posto delle piastre di scorrimento 13 e 14 potrÃ allora presentare una coppia di adatti mezzi di aggancio, quale un elemento di aggancio arcuato, destinati ad impegnarsi amovibilmente con un adatto mezzo di riscontro, quale unâ€™asola od una staffa (non mostrata nei disegni), supportato dal trattore Thus, for example, the frame 1 can be provided articulated to the drawbar 16 and with its fork end facing the tractor. In place of the sliding plates 13 and 14, a pair of suitable hooking means, such as an arched hooking element, can then be provided, intended to engage removably with a suitable abutment means, such as a slot or a bracket (not shown in the drawings), supported by the tractor

I materiali nonchÃ© le dimensioni possono essere vari a seconda delle esigenze. The materials as well as the dimensions can be various according to the needs.

Claims

CLAIMS 1. Restraint device in controlled attitude against lateral displacement of a towable grader (L) equipped with a gooseneck (16) for towing with a tractor (TT), which device includes a support frame ( 1) having one end that can be anchored to the tractor (TT) or to the drawbar (16) and the other end equipped with removable engagement means, respectively, for said drawbar (16) or for abutment means carried by the tractor (TT ).

2. Device according to claim 1, characterized in that said support frame (1) is substantially rigid and has one of its extremities that can be articulated around at least one horizontal articulation axis and its other end configured as a fork, so that said support frame (1) can be angularly displaced, in use, between a rest position and a working position, in which its articulating end is articulated to the tractor (TT) or to the drawbar (16), and its other fork end engages, respectively, on the opposite side the rudder (16) or a pair of anchoring means carried by the tractor (TT).

3. Device according to claim 2, characterized in that said rigid frame comprises at least one cross-bar component (2; 2a, 2b), two or two pairs of side plates (5, 6) and one or a pair of intermediate plates (3) suitable to allow the attachment to a lifting system of a tractor (TT) and fixed to said at least one transversal bar component (2; 2a, 2b), said lateral and intermediate plates being directed by the same band with respect to said at least one transverse bar component and intended to constitute said articulated end around at least one horizontal articulation axis; and at least two first longitudinal members (9, 10) extending like a fork from said at least one transverse bar component and each supporting a respective removable engagement element (13, 14).

4. Device according to claim 3, characterized in that it comprises at least one upright element (17, 18) supported by a respective first longitudinal member (9, 10), a transverse connecting member (19) between at least two uprights (17, 18), at least a second longitudinal member (20, 21) extending between said intermediate plate or plates (3) and said cross member (19).

5. Device according to claim 1, characterized in that said support frame (1) has one end thereof that can be articulated around at least one horizontal articulation axis and its other end configured as a fork with articulated arms, so that said arms can be angularly displaced between a rest position and a working position, in which said articulated end of said frame is articulated to the tractor (TT) or to the drawbar (16), and said fork end of said frame engages, respectively, on the opposite side, the drawbar (16) or a pair of anchoring means carried by the tractor (TT).

6. Device according to claim 5, characterized in that said support frame (1) comprises at least one cross-bar component (2; 2a, 2b), two or two pairs of side plates (5, 6) and one or one pair of intermediate plates (3) designed to allow the attachment to a lifting system of a tractor (TT) and fixed to said at least one crossbar component (2; 2a, 2b), said lateral and intermediate plates being direct from a same band with respect to said at least one transverse bar component and intended to constitute said articulated end around at least one horizontal articulation axis; at least two first longitudinal members (9, 10) articulated to said transverse bar component (2; 2a, 2b) and each supporting a respective removable engagement element (13, 14); and means for actuating and retaining in position (31, 32) designed to angularly displace, on command, said first longitudinal members (9, 10).

7. Device according to claim 6, characterized in that it comprises at least one upright element (17, 18) supported by a respective first longitudinal member (9, 10), a connecting transverse member (19a, 19b) projecting from a respective upright element (17, 18), and at least a second longitudinal member (20, 21) extending between said intermediate plate or plates (3) and a respective connecting transverse member (19a, 19b).

8. Device according to claim 7, characterized in that it comprises means for actuating and retaining in position designed to cause the angular movement, on command, of said at least one second longitudinal member (20, 21) in unison with said first elements spar (9, 10).

9. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said removable engagement means comprise a pair of facing plate elements (13, 14) and said abutment means comprise a rudder section (15) of the leveler (L) .

10. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said removable engagement means comprise a pair of coupling means and said abutment means comprise an abutment means suitable for allowing engagement.