ITVI960022U1

ITVI960022U1 - PERFECTED DEVICE FOR THE PURIFICATION AND OXYGENATION OF AIR IN THE ENVIRONMENT.

Info

Publication number: ITVI960022U1
Application number: IT96VI000022U
Authority: IT
Original assignee: Cosdep Di Vighesso Onorio Snc
Priority date: 1996-03-08
Filing date: 1996-03-08
Publication date: 1997-09-08
Also published as: IT241751Y1; ITVI960022V0

Description

Descrizione del brevetto per modellò di utilità’ avente titolo: "DISPOSITIVO PERFEZIONATO PER LA DEPURAZIONE E L'OSSIGENAZIONE DELL’ARIA AMBIENTE". Description of the patent for utility models entitled: "PERFECTED DEVICE FOR THE PURIFICATION AND OXYGENATION OF AMBIENT AIR".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il trovato .concerne un dispositivo perfezionato per la depurazione e l'ossigenazione dell’aria ambiente, particolarmente adatto ad essere applicato al soffitto in ambienti civili o industriali. The invention relates to an improved device for the purification and oxygenation of the ambient air, particularly suitable for being applied to the ceiling in civil or industrial environments.

E’ noto che la depolverazione dell’aria di ambienti industriali e civili, viene effettuata mediante filtri elettrostatici che in genere vengono disposti tra il soffitto ed il controsoffitto. Piu’ in particolare l’aria da depolverare viene aspirata attraverso una griglia per il tramite di un ventilatore, viene fatta passare attraverso un filtro elettrostatico sul quale viene depositata la polverosità’ che essa contiene e viene quindi reimmessa nell’ambiente. It is known that the dedusting of the air in industrial and civil environments is carried out using electrostatic filters that are generally placed between the ceiling and the false ceiling. More specifically, the air to be dedusted is sucked through a grid by means of a fan, it is passed through an electrostatic filter on which the dustiness it contains is deposited and is then reintroduced into the environment.

La sola depolverazione dell’aria non e’ tuttavìa sufficiente a ripristinare nell’ambiente le condizioni ottimali di salubrità’ e questo soprattutto quando neH’ambiente operano o sono comunque presenti persone. In tal caso infatti se l’aria ambiente non viene parzialmente espulsa e reintegrata con un ugual quantitativo di aria fresca prelevata dall’esterno, l’ambiente si impoverisce di ossigeno con notevole disagio per le persone che vengono a respirare aria contenente anidride carbonica in concentrazioni via via crescenti. Air dedusting alone is not, however, sufficient to restore optimal health conditions in the environment, and this especially when people work or are present in the environment. In this case, in fact, if the ambient air is not partially expelled and reintegrated with an equal quantity of fresh air taken from the outside, the environment is depleted of oxygen with considerable discomfort for people who come to breathe air containing carbon dioxide in concentrations gradually increasing.

E' per tale motivo che la normativa vigente in funzione del volume e del numero di persone presenti prescrive per gli ambienti il numero minimo, di ricambi aria orari necessari per mantenere condizioni accettabili di benessere. It is for this reason that the current legislation, depending on the volume and number of people present, prescribes for the rooms the minimum number of hourly air changes necessary to maintain acceptable conditions of well-being.

Per eseguire il ricambio d'aria, sono disponibili sul mercato appositi gruppi che sono sostanzialmente costituiti da una coppia di condotti tra loro non comunicanti, uno dei quali convoglia l’aria ambiente all’esterno mentre l'altro convoglia dall’esterno e nel medesimo ambiente un uguale quantitativo di aria fresca. Tali gruppi di ricambio d’aria sono anche equipaggiati di uno scambiatore di calore, particolarmente utile durante la' Stagione invernale, mediante il quale l'aria di ricambio che viene introdotta dall’esterno, viene preriscaldata con il calore ceduto dall’aria che dall’ambiente viene viceversa scaricata all’esterno. To carry out the air exchange, special groups are available on the market which are substantially made up of a pair of non-communicating ducts, one of which conveys the ambient air to the outside while the other conveys from the outside and into the same. room an equal amount of fresh air. These air exchange units are also equipped with a heat exchanger, particularly useful during the winter season, through which the exchange air that is introduced from the outside is preheated with the heat released by the air which the environment is instead discharged to the outside.

I dispositivi per ricambio d'aria citati, vengono applicati agli impianti di condizionamento e quindi vengono installati negli ambienti soltanto quando in questi viene installato , un impianto di condizionamento oppure di climatizzazione. The aforementioned air exchange devices are applied to air conditioning systems and are therefore installed in the rooms only when an air conditioning or air conditioning system is installed in them.

Non sono viceversa note al depositante realizzazioni nelle quali un gruppo di ricambio d’aria venga installato in combinazione con un gruppo di depolverazione . Conversely, the depositor is not aware of realizations in which an air exchange unit is installed in combination with a dedusting unit.

E’ appunto scopo del presente trovato, di realizzare un dispositivo perfezionato per la depurazione e l'ossigenazione dell’aria ambiente che comprende un gruppo di depolverazione dell’aria che coopera con un gruppo di ricambio d’aria. It is precisely the purpose of the present invention to provide an improved device for the purification and oxygenation of the ambient air which includes an air dedusting unit that cooperates with an air exchange unit.

Lo scopo detto e’ raggiunto con la realizzazione di un dispositivo - perfezionato , per la depurazione e l’ossigenazione dell’aria ambiente comprendente un gruppo di depolverazione composto da: The aforementioned purpose is achieved with the creation of a device - improved, for the purification and oxygenation of the ambient air comprising a dedusting unit consisting of:

- almeno un filtro elettrostatico; - at least one electrostatic filter;

- almeno un ventilatore atto a> convogliare attraverso detto filtro elettrostatico l’aria prelevata dall’interno di detto ambiente; - at least one fan designed to> convey the air drawn from within said environment through said electrostatic filter;

- una o piu’ griglie di mandata atte a riconvogliare nel medesimo ambiente l’aria depolverata da detto filtro elettrostatico, ed e’ caratterizzato dal fatto che detto gruppo di depolverazione coopera con un gruppo di ricambio d’aria che comprende: - one or more delivery grilles designed to return the air dedusted by said electrostatic filter to the same environment, and is characterized by the fact that said dedusting group cooperates with an air exchange group which includes:

- un condotto di scarico atto a convogliare all’esterno parte di detta aria prelevata da detto ambiente; - an exhaust duct suitable for conveying part of said air taken from said environment to the outside;

- un condotto di aspirazione di aria . esterna, atto a convogliarla all'interno dell’ambiente stesso; - an air intake duct. external, designed to convey it within the environment itself;

- uno o piu’ ventilatori atti a mantenere detti flussi di aria in detti condotti di aspirazione e di scarico,· - one or more fans designed to maintain said air flows in said intake and exhaust ducts, ·

detti condotti di aspirazione e di scarico intersecandosi tra loro in corrispondenza di uno scambiatore di calore atto a realizzare lo scambio termico in controcorrente tra i flussi d’aria che circolano in detti condotti. said intake and exhaust ducts intersecting each other at a heat exchanger designed to achieve counter-current heat exchange between the air flows that circulate in said ducts.

Lo scopo detto verrà’ meglio evidenziato durante la descrizione di una preferita forma di esecuzione del trovato data a titolo indicativo ma non limitativo e rappresentata nelle'allegate-tavole di disegno ove: The said purpose will be better highlighted during the description of a preferred embodiment of the invention given as an indication but not a limitation and represented in the attached drawing tables where:

- in fig. 1 si osserva in rappresentazione assonometrica schematica il dispositivo del trovato; . - in fig. 1 shows the device of the invention in a schematic axonometric representation; .

- in fig. 2 si osserva il dispositivo del trovato applicato al soffitto di un ambiente; - in fig. 2 shows the device of the invention applied to the ceiling of a room;

- in fig. 3 il dispositivo del trovato e’ rappresentato in vista assonometrica esplosa; - in fig. 3 the device of the invention is shown in an exploded axonometric view;

- in fig. 4 il dispositivo del trovato e’ rappresentato in vista assonometrica privo della copertura frontale e del filtro meccanico. - in fig. 4 the device of the invention is shown in an axonometric view without the front cover and the mechanical filter.

Come si osserva in fig. 1 il dispositivo del trovato, complessivamente indicato con t , comprende un gruppo di depolverazione, complessivamente indicato con 2, ed un gruppo di ricambio d’aria, complessivamente indicato con 3, tra loro accoppiati, i quali cooperano' tra loro e vengono impiegati per depolverare e ricambiare l’aria di un ambiente 4 nel quale vengono applicati per esempio al soffitto 4T come si osserva in fig. 2. As can be seen in fig. 1 the device of the invention, indicated as a whole with t, comprises a dedusting unit, indicated as a whole with 2, and an air exchange unit, generally indicated with 3, coupled together, which cooperate with each other and are used to dedust and exchange the air of an environment 4 in which they are applied, for example, to the ceiling 4T as can be seen in fig. 2.

Preferibilmente il dispositivo del trovato viene applicato nell’intercapedine tra soffitto e controsoffitto ma in differenti applicazioni esso può’ essere installato in posizioni qualsivoglia nel medesimo ambiente 4. Preferably the device of the invention is applied in the gap between the ceiling and the false ceiling but in different applications it can be installed in any position in the same environment 4.

Per quanto concerne il gruppo depolverazione, complessivamente indicato con 2, si osserva in fig. 3 che esso e’ composto da un primo telaio 5 il quale supporta: As regards the dedusting unit, indicated as a whole with 2, it can be observed in fig. 3 that it is composed of a first frame 5 which supports:

- un ventilatore 6; - a fan 6;

- un filtro elettrostatico 7 che viene collegato a detto primo telaio 5 frontalmente a detto ventilatore 6; - an electrostatic filter 7 which is connected to said first frame 5 in front of said fan 6;

- un filtro metallico 8 che viene applicato frontalmente a detto filtro elettrostatico 7; - a metal filter 8 which is applied frontally to said electrostatic filter 7;

- una griglia 9 disposta frontalmente a detto filtro 8 ed atta a chiudere completamente il primo telaio 5. - a grille 9 arranged in front of said filter 8 and able to completely close the first frame 5.

Per quanto concerne detto gruppo di ricambio d’aria, complessivamente indicato con 3, si osserva sempre in fig. 3 che esso comprende un secondo telaio 10 internamente al quale viene individuato: With regard to said air exchange unit, indicated as a whole with 3, it is always observed in fig. 3 that it comprises a second frame 10 inside which is identified:

- un condotto di aspirazióne, complessivamente indicato con 11 , attraverso il quale viene convogliata in detto gruppo di depolverazione 2, l’aria esterna che viene prelevata attraverso una bocca di aspirazione 12; - an aspiration duct, indicated as a whole with 11, through which the external air is conveyed into said dedusting unit 2 and is drawn through a suction mouth 12;

- un condotto di scarico, complessivamente indicato con 13, attraverso il quaie viene convogliata all’esterno ed attraverso una bocca di scarico 14, parte dell’aria ambiente che attraversa il gruppo di depolverazione e che viene ricambiata; - an exhaust duct, indicated as a whole with 13, through which part of the ambient air that passes through the dedusting unit and is exchanged is conveyed to the outside and through an exhaust mouth 14;

- uno scambiatore di calore 20 del tipo lamellare interposto tra detti condotti 1 1 e 13; - a heat exchanger 20 of the lamellar type interposed between said ducts 11 and 13;

- un pannello 15 che serve da chiusura di detto secondo telaio 10. - a panel 15 which serves as closure of said second frame 10.

Piu’ precisamente si osserva che detta griglia 9 di detto gruppo di .depolverazione 1. comprende una griglia centrale 91 attraverso la quale entra daH’ambiente l'aria da depolverare aspirata dai ventilatore 6 e quattro griglie laterali 92 attraverso le quali l’aria depolverata viene reimmessa nell’ambiente. More precisely, it can be observed that said grille 9 of said dedusting unit 1 comprises a central grille 91 through which the air to be dedusted enters from the environment sucked by the fan 6 and four lateral grids 92 through which the dedusted air it is reintroduced into the environment.

In particolare, come si osserva in fig. 4, l’aria ambiente entra attraverso la griglia centrale 91 con direzione 191 , passa attraverso il filtro metallico 8 ed il filtro elettrostatico 7 e quindi, come si osserva in fig. 3, passando attraverso le aperture laterali 150 praticate nelle paratoie verticali 51 del gruppo di depolverazione, rientra in ambiente attraverso le griglie laterali 92 secondo il flusso 192 rappresentato in fig . In particular, as can be seen in fig. 4, the ambient air enters through the central grid 91 with direction 191, passes through the metal filter 8 and the electrostatic filter 7 and then, as can be seen in fig. 3, passing through the side openings 150 made in the vertical sluice gates 51 of the dedusting unit, it re-enters the environment through the side grids 92 according to the flow 192 shown in fig.

4. Piu' in particolare si osserva che le paratoie verticali 51 definiscono il volume centrale 151 interessato al flusso d’aria in ingresso attraverso la griglia centrale 91 mentre le paratoie orizzontali 52 definiscono i volumi laterali 152 che sono interessati ai volumi di aria uscente attraverso le grìglie laterali 92. 4. More specifically, it can be observed that the vertical gates 51 define the central volume 151 involved in the flow of air entering through the central grille 91 while the horizontal gates 52 define the lateral volumes 152 which are interested in the volumes of outgoing air through the side grilles 92.

II gruppo di ricambio d'aria, complessivamente indicato con 3, usualmente viene fissato di fianco al gruppo di depolverazione 2 in modo da costituire un unico blocco che, come già’ detto, viene applicato preferibilmente al soffitto come si osserva in fig. 2. In differenti applicazioni i due gruppi possono anche essere installati separati tra di loro e collegati tramite tubazioni. The air exchange unit, indicated as a whole with 3, is usually fixed next to the dedusting unit 2 so as to constitute a single block which, as already mentioned, is preferably applied to the ceiling as can be seen in fig. 2. In different applications the two groups can also be installed separated from each other and connected by piping.

In particolare-si osserva che il primo telaio 5 di detto gruppo di depolverazione 2 ed il secondo telaio 10 del gruppo di ricambio d’aria 3, sono provvisti di prime aperture laterali 252 che per il tramite di un primo ventilatore centrifugo 1 1 1 comunicano con il condotto di aspirazione 1 1 del gruppo di ricambio d’aria 3 e di seconde aperture laterali 352 che comunicano con il condotto di scarico 13, quest’ultimo essendo provvisto in corrispondenza della bocca di scarico 14 di un secondo ventilatore centrifugo 1 14. In particular, it can be observed that the first frame 5 of said dedusting unit 2 and the second frame 10 of the air exchange unit 3, are provided with first lateral openings 252 which, through a first centrifugal fan 11, communicate with the intake duct 11 of the air exchange unit 3 and with second side openings 352 which communicate with the exhaust duct 13, the latter being provided in correspondence with the exhaust mouth 14 with a second centrifugal fan 11.

Si osserva infine che in ciascuno di detti condotti e’ presente un filtro 16 e che detti condotti si intersecano tra loro in posizione sostanzialmente centrale a detto secondo telaio 10 per il tramite di uno scambiatore di calore in controcorrente 20 che e’ preferibilmente uno scambiatore del tipo lamellare. Finally, it is observed that in each of said ducts there is a filter 16 and that said ducts intersect each other in a substantially central position to said second frame 10 by means of a counter-current heat exchanger 20 which is preferably an exchanger of the lamellar type.

I ventilatore assiale 6 che equipaggia il gruppo di depolverazione 2, i ventilatori centrifughi 1 11 e 1 14 che equipaggiano il gruppo di ricambio d’aria 3, nonché’ il filtro elettrostatico 8, vengono collegati all'alimentazione elettrica per il tramite di mezzi di collegamento, di regolazione e di controllo che non sono rappresentati nelle figure. The axial fan 6 which equips the dedusting unit 2, the centrifugal fans 11 and 14 which equip the air exchange unit 3, as well as the electrostatic filter 8, are connected to the power supply by means of connection, regulation and control which are not shown in the figures.

Quando il ventilatore assiale 6 viene messo in rotazione, esso, come si osserva in fig. 4, richiama l’aria dall’ambiente 4 la quale passa attraverso la griglia centrale 91 secondo la direzione 191 e deposita sul filtro elettrostatico 7 la polverosità’ in essa presente. L’aria cosi’ depolverata esce quindi attraverso le griglie laterali 92 e rientra nell’ambiente con direzione 192. When the axial fan 6 is put into rotation, it, as can be seen in fig. 4, draws the air from the environment 4 which passes through the central grid 91 according to the direction 191 and deposits the dustiness present in it on the electrostatic filter 7. The air thus dedusted then comes out through the side grilles 92 and re-enters the environment with direction 192.

Una parte dell’aria che rifluisce nell’ambiente con direzione 192, viene richiamata con direzione 292 dal secondo ventilatore 14 attraverso dette seconde aperture laterali 352 ed attraverso il condotto di scarico 13 viene scaricata all’esterno dalla bocca di scarico 14 dopo essere transitata attraverso lo scambiatore di calore 20. A part of the air that flows back into the environment with direction 192, is recalled with direction 292 by the second fan 14 through said second side openings 352 and through the exhaust duct 13 is discharged outside from the exhaust mouth 14 after passing through the heat exchanger 20.

Contemporaneamente il primo ventilatore centrifugo 1 1 1 attraverso la bocca di aspirazione 12 aspira dall’esterno un uguale quantitativo di aria di ricambio che fluisce con direzione 312 attraverso il condotto di aspirazione 1 1 la quale, dopo aver assorbito dallo scambiatore di calore 20 il calore ceduto dall’aria scaricata all’esterno, entra nell’ambiente con direzione 412. Essa viene opportunamente deviata da un separatore 155 che elimina la vorticosita’ che si verrebbe altrimenti a creare dall’incrocio dei due flussi in uscita 41 2 e 192. At the same time, the first centrifugal fan 11 through the intake opening 12 sucks in from the outside an equal quantity of replacement air which flows with direction 312 through the intake duct 11 which, after having absorbed the heat from the heat exchanger 20 released by the air discharged to the outside, it enters the environment with direction 412. It is suitably diverted by a separator 155 which eliminates the whirlwind that would otherwise be created by the crossing of the two outgoing flows 41 2 and 192.

E’ evidente che il quantitativo di aria 292 che viene espulsa ed il corrispondente quantitativo di aria di ricambio 312 che viene aspirata dall'esterno, possono essere opportunamente regolati parzializzando le aperture di aspirazione e di scarico. It is clear that the amount of air 292 that is expelled and the corresponding amount of replacement air 312 that is sucked in from the outside, can be suitably regulated by choking the intake and exhaust openings.

Per quanto descritto si comprende che il dispositivo del trovato raggiunge lo scopo di abbinare al trattamento di depolverazione dell’aria anche il ricambio della stessa recuperando il calore contenuto nell'aria espulsa che viene ceduto aU’aria di ricambio aspirata dall’esterno. As described, it is understood that the device of the invention achieves the purpose of combining the air dedusting treatment with the exchange of the same by recovering the heat contained in the expelled air which is transferred to the replacement air drawn in from the outside.

Il dispositivo del trovato potrà’, in differenti forme costruttive, essere eseguito anche con caratteristiche e secondo fogge differenti da quella descritta. The device of the invention may, in different constructive forms, also be made with characteristics and according to shapes different from the one described.

Cosi’ per esempio esso potrà’ avere un numero di bocche di aspirazione e di scarico qualsivoglia e potrà’ essere disposto anche in qualsiasi posizione nell’ambiente nel quale viene applicato. Thus, for example, it can have any number of intake and exhaust ports and can also be placed in any position in the environment in which it is applied.

Per quanto concerne l’aria che viene immessa nell’ambiente in sostituzione di quella scaricata all’esterno, esso potrà’ essere anche ulteriormente riscaldata per il tramite di una batteria di riscaldamento elettrica, a vapore od altro. As for the air that is introduced into the environment to replace that discharged outside, it can also be further heated by means of an electric, steam or other heating battery.

E’ da intendersi comunque che eventuali ulteriori varianti non citate sono da ritenersi tutte protette dal presente trovato. However, it should be understood that any further variants not mentioned are to be considered all protected by the present invention.

Claims

CLAIMS 1) Improved device for purification and oxygenation of the ambient air including a dedusting unit (2) consisting of: - at least one electrostatic filter (7); - at least one fan (6) designed to convey through said electrostatic filter (7.) the air drawn from inside said environment (4); - one or more delivery grilles (92) suitable for re-conveying the air dedusted by said electrostatic filter (7) to the same environment (4), characterized by the fact that said dedusting unit (2) cooperates with a replacement unit air (3) which includes: - an exhaust duct (13) designed to convey to the outside part of the air taken from said environment (4); - a suction duct (1 1) for external air, designed to convey it inside the environment itself; - one or more fans (11.1; 11.14) able to maintain said air flows inside said intake (11) and exhaust (14) ducts, said intake (11) and exhaust (13) intersecting each other in correspondence with a heat exchanger (20) suitable for carrying out the counter-current heat exchange between the air flows circulating in said ducts.

2) Improved device according to claim 1, characterized in that said discharge duct (1 3) communicates on one side with at least one of said delivery grilles (92) by means of at least a first lateral opening (252) in correspondence of which a first fan (1 1 1) is placed and on the opposite side with the outside through an exhaust mouth (14) made in said second frame (10) of said air exchange unit (2 ).

3) Improved device according to claim 1) characterized in that said suction duct (11) communicates on one side with at least one of said delivery grilles (92) through at least a second lateral opening (352) and on the opposite side with at least one suction mouth (12), communicating with the outside and made in said second frame (10) of said dedusting unit (2). ' 4) Improved device according to claim 1) characterized by the fact that said at least one heat exchanger (20) is a lamellar type exchanger. 5) Improved device according to claim 1) characterized by the fact that said fan (6) belonging to said dedusting group is an axial fan. 6) Improved device according to claim 1) characterized in that said fans (11 11; 11 14) arranged in said intake (11) and exhaust (13) ducts are centrifugal fans.