ITVI20100124A1 - METHOD AND PLANT FOR LEATHER MOLDING - Google Patents
METHOD AND PLANT FOR LEATHER MOLDING Download PDFInfo
- Publication number
- ITVI20100124A1 ITVI20100124A1 IT000124A ITVI20100124A ITVI20100124A1 IT VI20100124 A1 ITVI20100124 A1 IT VI20100124A1 IT 000124 A IT000124 A IT 000124A IT VI20100124 A ITVI20100124 A IT VI20100124A IT VI20100124 A1 ITVI20100124 A1 IT VI20100124A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- chamber
- matrix
- pressure
- molding
- leather
- Prior art date
Links
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 27
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 23
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 claims description 23
- 239000010985 leather Substances 0.000 claims description 18
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 14
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 11
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 9
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 2
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 claims 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000001291 vacuum drying Methods 0.000 description 3
- 238000004049 embossing Methods 0.000 description 2
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 239000007943 implant Substances 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000010981 drying operation Methods 0.000 description 1
- 239000012467 final product Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C14—SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
- C14B—MECHANICAL TREATMENT OR PROCESSING OF SKINS, HIDES OR LEATHER IN GENERAL; PELT-SHEARING MACHINES; INTESTINE-SPLITTING MACHINES
- C14B1/00—Manufacture of leather; Machines or devices therefor
- C14B1/26—Leather tensioning or stretching frames; Stretching-machines; Setting-out boards; Pasting boards
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C14—SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
- C14B—MECHANICAL TREATMENT OR PROCESSING OF SKINS, HIDES OR LEATHER IN GENERAL; PELT-SHEARING MACHINES; INTESTINE-SPLITTING MACHINES
- C14B1/00—Manufacture of leather; Machines or devices therefor
- C14B1/44—Mechanical treatment of leather surfaces
- C14B1/56—Ornamenting, producing designs, embossing
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C14—SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
- C14B—MECHANICAL TREATMENT OR PROCESSING OF SKINS, HIDES OR LEATHER IN GENERAL; PELT-SHEARING MACHINES; INTESTINE-SPLITTING MACHINES
- C14B1/00—Manufacture of leather; Machines or devices therefor
- C14B1/58—Drying
Description
D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION
Campo di applicazione Field of application
La presente invenzione à ̈ generalmente applicabile al settore tecnico della lavorazione delle pelli ed ha per oggetto un metodo ed un impianto per lo stampaggio di pelli, in particolare per lo stampaggio in rilievo di pelli industriali. The present invention is generally applicable to the technical sector of leather processing and relates to a method and a plant for the molding of leathers, in particular for the embossing of industrial leathers.
Stato della Tecnica State of the art
Come à ̈ noto, le pelli industriali possono essere sottoposte ad un’operazione di stampaggio del lato fiore al fine di conferire allo stesso un aspetto esteticamente più pregevole, eliminando le tipiche irregolarità superficiali. As is known, industrial leathers can be subjected to a molding operation on the grain side in order to give it an aesthetically more valuable appearance, eliminating the typical surface irregularities.
Generalmente, lo stampaggio à ̈ eseguito successivamente alla fase di essiccazione delle pelli, con le stesse già termofissate e stabilizzate, utilizzando stampi riscaldati. Generally, the molding is performed after the drying phase of the hides, with the hides already thermofixed and stabilized, using heated molds.
Uno dei principali inconvenienti di queste note soluzioni à ̈ rappresentato dal fatto che le temperature relativamente elevate necessarie per lo stampaggio comportano un danneggiamento delle fibre della pelle, causando un peggioramento qualitativo. One of the main drawbacks of these known solutions is represented by the fact that the relatively high temperatures necessary for molding involve damage to the leather fibers, causing a deterioration in quality.
Inoltre, questa fase comporta un incremento non trascurabile dei consumi energetici, con evidenti ripercussioni sul costo finale del prodotto. Furthermore, this phase involves a not negligible increase in energy consumption, with evident repercussions on the final cost of the product.
Non da ultimo, l’esecuzione dello stampaggio successivamente all’essiccazione richiede un’ulteriore manipolazione delle pelli da processare, con aumento dei tempi di lavorazione e con cicli di lavoro ovviamente più complessi. Last but not least, the execution of the molding after drying requires a further manipulation of the hides to be processed, with increased processing times and obviously more complex work cycles.
Per superare almeno in parte questi inconvenienti, la stessa Richiedente ha realizzato un impianto per lo stampaggio in rilievo di pelli industriali nel quale lo stampaggio à ̈ eseguito almeno in parte simultaneamente alla fase di essicazione. To overcome these drawbacks at least in part, the same Applicant has made a plant for the embossing of industrial leathers in which the molding is performed at least in part simultaneously with the drying phase.
Tale impianto à ̈ descritto nelle sue parti più essenziali nel brevetto italiano IT1280291 e si compone essenzialmente di un comune impianto di essicazione sottovuoto a piastre scaldanti, ossia un impianto provvisto di una camera di essiccazione sottovuoto al cui interno à ̈ alloggiato un piano di supporto scaldante destinato a ricevere una pelle da trattare. This system is described in its most essential parts in the Italian patent IT1280291 and essentially consists of a common vacuum drying system with heating plates, i.e. a system equipped with a vacuum drying chamber inside which a heating support surface is housed. intended to receive a skin to be treated.
In maniera innovativa sulla faccia superiore del piano scaldante à ̈ disposta una matrice atta a venire a contatto con il lato fiore della pelle per stampare sulla stessa un motivo ornamentale riprodotto in negativo sulla matrice stessa. In an innovative way, a matrix is arranged on the upper face of the heating surface to come into contact with the grain side of the leather to print on it an ornamental motif reproduced in negative on the matrix itself.
In questo modo lo stampaggio à ̈ eseguito contestualmente all’essiccazione sotto vuoto, riducendo i consumi energetici ed i tempi ciclo e garantendo una maggiore qualità del prodotto finale in quanto lo stampaggio di fibre bagnate permette di stabilizzarne la forma senza danneggiarle. In this way the molding is performed at the same time as drying under vacuum, reducing energy consumption and cycle times and guaranteeing a higher quality of the final product as the molding of wet fibers allows to stabilize their shape without damaging them.
Tuttavia, anche questa soluzione non à ̈ esente da alcuni inconvenienti. However, even this solution is not free from some drawbacks.
In particolare, la camera di essiccazione sottovuoto à ̈ configurata per essere portata interamente ad un valore costante di depressione, cosicché, a regime, la necessaria pressione della pelle sulla matrice sarà dovuta esclusivamente al peso della pelle stessa. In particular, the vacuum drying chamber is configured to be brought entirely to a constant depression value, so that, when fully operational, the necessary pressure of the skin on the matrix will be exclusively due to the weight of the skin itself.
Tale condizione non si à ̈ però rilevata sufficiente per ottenere uno stampaggio ottimale. However, this condition was not found to be sufficient to obtain an optimal molding.
Presentazione dell’invenzione Presentation of the invention
Scopo del presente trovato à ̈ quello di superare gli inconvenienti sopra riscontrati, mettendo a disposizione un impianto per lo stampaggio di pelli industriali che sia particolarmente efficace ed economico. The purpose of the present invention is to overcome the drawbacks encountered above, by providing a plant for molding industrial leathers which is particularly effective and economical.
Uno scopo particolare à ̈ quello di mettere a disposizione un impianto per lo stampaggio di pelli industriali che permetta una deformazione più efficace delle pelli in lavorazione, ottenendo un effetto finale più stabile e qualitativamente migliore. A particular purpose is to provide a plant for the molding of industrial leathers that allows a more effective deformation of the leathers being processed, obtaining a more stable and qualitatively better final effect.
Ancora altro scopo del trovato à ̈ quello di mettere a disposizione un metodo per lo stampaggio di pelli industriali che sia semplice e veloce, riducendo sia i tempi che le fasi di lavorazione rispetto alle soluzioni note. Still another object of the invention is to provide a method for molding industrial leathers which is simple and fast, reducing both the times and the processing steps with respect to known solutions.
Tali scopi, nonché altri che appariranno più chiaramente nel seguito, sono raggiunti da un impianto per lo stampaggio di pelli industriali in accordo con la rivendicazione 1. These purposes, as well as others which will appear more clearly in the following, are achieved by a plant for the molding of industrial leathers in accordance with claim 1.
Grazie a questa particolare caratteristica, il lato della pelle da stampare sarà sottoposto, contemporaneamente all’essiccazione, ad una sovrappressione maggiore rispetto aH’azione prodotta dal suo solo peso, con un migliore e più definito effetto di stampaggio. Thanks to this particular feature, the side of the leather to be printed will be subjected, at the same time to drying, to a greater overpressure than the action produced by its weight alone, with a better and more defined stamping effect.
Secondo un ulteriore aspetto del trovato à ̈ previsto un metodo per lo stampaggio di pelli industriali in accordo alla rivendicazione 9. According to a further aspect of the invention, a method for molding industrial leathers according to claim 9 is provided.
Forme di realizzazione vantaggiose del trovato sono definite in accordo alle rivendicazioni dipendenti. Advantageous embodiments of the invention are defined in accordance with the dependent claims.
Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings
Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di un impianto per lo stampaggio di pelli industriali, illustrato a titolo di esempio non limitativo con l'ausilio delle unite tavole di disegno in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident in the light of the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of a plant for molding industrial leathers, illustrated by way of non-limiting example with the aid of the accompanying drawings in which:
la FIG. 1 Ã ̈ una vista esplosa in sezione di un impianto secondo il trovato; FIG. 1 is a sectional exploded view of a plant according to the invention;
la FIG. 2 Ã ̈ una vista in sezione di un impianto secondo il trovato in condizione operativa; FIG. 2 is a sectional view of a plant according to the invention in operating condition;
la FIG. 3 Ã ̈ una vista ingrandita in sezione di un primo particolare deirimpianto di Fig. 2, illustrante una matrice appoggiata sul piano di supporto; FIG. 3 is an enlarged sectional view of a first detail of the implant of Fig. 2, illustrating a matrix resting on the support surface;
la FIG. 4 Ã ̈ una vista ingrandita in sezione di un secondo particolare deirimpianto della Fig. 2. FIG. 4 is an enlarged sectional view of a second detail of the system of Fig. 2.
Descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione preferito Con riferimento alle figure citate, un impianto per lo stampaggio di pelli industriali secondo il trovato, indicato genericamente con 1 , potrà essere integrato all'interno di una linea di lavorazione della pelle, della quale costituirà la stazione di essicazione. Detailed description of a preferred example of embodiment With reference to the aforementioned figures, a plant for molding industrial leathers according to the invention, generally indicated with 1, can be integrated into a leather processing line, of which it will constitute the station drying.
Secondo il trovato, l'impianto 1 comprende una camera di essiccazione 2 a tenuta ermetica alloggiale al suo interno un piano di supporto 3 per una pelle P da trattare ed una matrice 4 posizionata sul piano 3. According to the invention, the plant 1 comprises a hermetically sealed drying chamber 2 housing inside it a support plane 3 for a skin P to be treated and a matrix 4 positioned on the plane 3.
La matrice 4 presenta una superficie superiore 5 che riproduce in negativo un motivo da stampare sulla pelle P. The matrix 4 has an upper surface 5 which reproduces in negative a pattern to be printed on the leather P.
Al piano di supporto 3 sono associati mezzi scaldanti 6 atti a portarlo ad una temperatura di essiccazione predeterminata. Heating means 6 are associated with the support surface 3 and are adapted to bring it to a predetermined drying temperature.
I mezzi scaldanti 6, semplicemente schematizzati nelle figure, potranno essere configurati secondo una qualsiasi maniera nota per gli impianti di essiccazione o asciugatura di pelli industriali. The heating means 6, simply schematized in the figures, can be configured according to any known manner for drying or drying plants for industrial leathers.
Ad esempio, potranno essere configurati secondo una qualsiasi delle modalità descritte in IT1280291. For example, they can be configured according to any of the methods described in IT1280291.
In maniera preferibile, i mezzi scaldanti 6 comprenderanno una serpentina o resistenza elettrica disposta inferiormente al piano di supporto 3 o integrata nello stesso. Preferably, the heating means 6 will comprise a coil or electric resistance arranged below the support plane 3 or integrated therein.
La serpentina 6 potrà essere attraversata da un fluido caldo per il riscaldamento della superficie superiore 7 del piano di supporto 3, superiormente alla quale sarà disposta la pelle P da essiccare o asciugare. The coil 6 can be crossed by a hot fluid for heating the upper surface 7 of the support surface 3, above which the skin P to be dried or dried will be arranged.
Anche la matrice di stampaggio 4 potrà essere configurata secondo gli insegnamenti dello stesso brevetto. The molding die 4 can also be configured according to the teachings of the same patent.
Ad esempio potrà comprendere, o essere costituita da almeno una piastra in un materiale ad elevata conducibilità termica sulla cui superficie superiore sono ricavate sporgenze 8 e/o rientranze 9 secondo uno schema tale da definire in negativo il motivo da stampare sulla pelle P. For example, it may comprise, or consist of at least one plate made of a material with high thermal conductivity, on whose upper surface there are protrusions 8 and / or recesses 9 according to a scheme such as to define in negative the pattern to be printed on the leather P.
La sagomatura della matrice 4 potrà essere ottenuta secondo una qualsiasi lavorazione chimica, meccanica o similare, senza alcuna limitazione per l'ambito di tutela del presente trovato. The shaping of the matrix 4 can be obtained according to any chemical, mechanical or similar process, without any limitation for the scope of protection of the present invention.
Anche le dimensioni in pianta e lo spessore s della matrice 4 non sono limitativi ma possono essere scelti a seconda delle esigenze e della tipologia di pelle da lavorare. The plan dimensions and the thickness s of the matrix 4 are also not limiting but can be chosen according to the needs and the type of leather to be processed.
Ad esempio, la matrice 4 potrà avere uno spessore s compreso tra pochi millimetri e qualche centimetro. For example, the matrix 4 may have a thickness s ranging from a few millimeters to a few centimeters.
Peraltro, su uno stesso piano di supporto 3 potranno essere disposte anche più matrici tra loro sfalsate per stampare rispettivi motivi ornamentali, non necessariamente diversi, sulla pelle P. Moreover, on the same support plane 3 it is also possible to arrange several staggered matrices to print respective ornamental motifs, not necessarily different, on the leather P.
L’impianto 1 comprenderà anche un telaio di copertura superiore 10 che si richiude sul piano di supporto 3 per comprendere al suo interno lo stesso piano 3 e la matrice 4 in modo da creare una camera di essiccazione 3 a tenuta ermetica. The plant 1 will also comprise an upper covering frame 10 which closes on the support surface 3 to comprise inside the same surface 3 and the matrix 4 so as to create a drying chamber 3 which is hermetically sealed.
Eventualmente, il bordo inferiore 11 del telaio superiore 10 potrà essere provvisto di guarnizioni di tenuta. Optionally, the lower edge 11 of the upper frame 10 can be provided with sealing gaskets.
Alla camera di essicazione 2 saranno poi collegati mezzi pressori 13 atti a definire al suo interno una pressione determinata per favorire lo stampaggio del motivo ornamentale sul lato inferiore P†della pelle P posto a contatto della matrice 4. Pressing means 13 will then be connected to the drying chamber 2 designed to define a determined pressure inside it to favor the molding of the ornamental motif on the lower side P⠀ of the skin P placed in contact with the matrix 4.
Secondo il trovato, la camera 2 comprende una membrana flessibile 14 posta superiormente alla matrice 4 per suddividere la camera 2 in una porzione superiore 2’ ed in una porzione inferiore 2†racchiudente la matrice 4. According to the invention, the chamber 2 comprises a flexible membrane 14 placed above the matrix 4 to divide the chamber 2 into an upper portion 2â € ™ and a lower portion 2â € enclosing the matrix 4.
La membrana 14 sarà realizzata in un qualsiasi materiale impermeabile ad aria ed acqua per isolare fluidicamente tra loro le due porzioni 2’, 2†. The membrane 14 will be made of any material impermeable to air and water to fluidically isolate the two portions 2â € ™, 2â € from each other.
Inoltre, i mezzi pressori 13 saranno configurati per definire una differenza di pressione tra le due porzioni 2’, 2†così da promuovere la compressione della pelle P sulla matrice 4 e lo stampaggio del motivo ornamentale sul suo lato inferiore P". Furthermore, the pressing means 13 will be configured to define a pressure difference between the two portions 2â € ™, 2â € so as to promote the compression of the skin P on the matrix 4 and the molding of the ornamental motif on its lower side P ".
La membrana 14 potrà essere vincolata al telaio superiore 10 in corrispondenza di una sua porzione perimetrale 14’. The membrane 14 can be constrained to the upper frame 10 in correspondence with a perimetral portion 14 'thereof.
Un profilo 12 fissato perimetralmente al bordo inferiore 11 del telaio superiore 10 delimiterà la camera di essiccazione 2 favorendo l’aderenza della membrana 14 sul piano di supporto 3 e garantendo la necessaria tenuta ermetica. A profile 12 fixed perimeter to the lower edge 11 of the upper frame 10 will delimit the drying chamber 2, favoring the adhesion of the membrane 14 on the support surface 3 and guaranteeing the necessary hermetic seal.
Opportunamente, i mezzi pressori 13 saranno collegati alla camera di essiccazione 2 in modo da definire una pressione maggiore nella porzione superiore 2’ rispetto a quella inferiore 2†, ossia una pressione più elevata in corrispondenza del lato superiore P’ della pelle non interessato allo stampaggio. Conveniently, the pressure means 13 will be connected to the drying chamber 2 so as to define a higher pressure in the upper portion 2â € ™ than the lower one 2â €, i.e. a higher pressure in correspondence with the upper side Pâ € ™ of the unaffected skin. to molding.
Secondo la configurazione preferita, ma non esclusiva, illustrata nelle figure, i mezzi pressori 13 saranno mezzi depressori atti a creare il vuoto all’interno della porzione inferiore 2†della camera 2. According to the preferred but not exclusive configuration illustrated in the figures, the pressure means 13 will be depressor means adapted to create the vacuum inside the lower portion 2â of the chamber 2.
I mezzi depressori 13 saranno preferibilmente collegati alla porzione inferiore 2†della camera 2 per definire una depressione predeterminata al suo interno. The depressor means 13 will preferably be connected to the lower portion 2⠀ of the chamber 2 to define a predetermined depression inside it.
Preferibilmente, la porzione superiore 2’ della camera 2 sarà invece mantenuta ad una pressione sostanzialmente pari a quella atmosferica. Preferably, the upper portion 2â € ™ of the chamber 2 will instead be kept at a pressure substantially equal to the atmospheric one.
Secondo una configurazione alternativa, non illustrata, i mezzi pressori 13 potranno essere collegati alla porzione superiore 2’ per produrre una sovrapressione nella stessa. According to an alternative configuration, not shown, the pressing means 13 can be connected to the upper portion 2â € ™ to produce an overpressure therein.
Tuttavia, la creazione di un vuoto almeno parziale nella camera di essiccazione 2 permette di semplificare l’operazione di asciugatura che potrà essere eseguita a temperature inferiori rispetto a quelle tipiche per gli impianti di essiccazione di pelli industriali. However, the creation of an at least partial vacuum in the drying chamber 2 makes it possible to simplify the drying operation which can be carried out at lower temperatures than those typical for drying plants for industrial leathers.
Secondo ancora un’ulteriore variante, i mezzi pressori 13 potranno essere configurati per combinare entrambi gli effetti sopra descritti, ossia producendo una sovrapressione nella porzione superiore 2’ ed un vuoto almeno parziale in quella inferiore 2†. According to yet another variant, the pressing means 13 can be configured to combine both the effects described above, ie producing an overpressure in the upper portion 2 'and an at least partial vacuum in the lower one 2'.
Nel caso in cui i mezzi pressori 13 siano predisposti per definire il vuoto nella porzione inferiore 2†, essi potranno comprendere una linea di aspirazione 15 collegabile ad una pompa 16 per il vuoto o altro dispositivo similare. If the pressure means 13 are arranged to define the vacuum in the lower portion 2⠀, they may comprise a suction line 15 which can be connected to a vacuum pump 16 or other similar device.
La porzione inferiore 2†della camera 2 presenterà a sua volta uno o più passaggi di aspirazione 17 realizzati nel piano di supporto 3, o perifericamente allo stesso, per il collegamento fluidico della porzione inferiore 2†della camera 2 con la linea di aspirazione 15. The lower portion 2⠀ of the chamber 2 will in turn have one or more suction passages 17 made in the support plane 3, or peripherally thereto, for the fluidic connection of the lower portion 2⠀ of the chamber 2 with the suction line 15.
All’interno della porzione inferiore 2†della camera 2 potranno essere anche previsti uno o più elementi laminari di supporto, ad esempio non limitativo due elementi 18, 18’ come più chiaro da Fig. 4, che saranno opportunamente permeabili. Inside the lower portion 2â € of the chamber 2, one or more laminar support elements may also be provided, for example two non-limiting elements 18, 18â € ™ as clearer from Fig. 4, which will be suitably permeable.
Gli elementi laminari 18, 18’ saranno interposti tra la matrice 4 e la membrana 14 per mantenere distanziata quest’ultima dai passaggi di aspirazione 17, così da evitare che questi ultimi possano essere occlusi impedendo così il corretto funzionamento deirimpianto 1. The laminar elements 18, 18â € ™ will be interposed between the matrix 4 and the membrane 14 to keep the latter at a distance from the suction passages 17, so as to prevent the latter from being occluded thus preventing the correct operation of the system 1.
Gli elementi laminari 18, 18’ potranno essere ad esempio configurati come reti o griglie. The laminar elements 18, 18â € ™ can be configured, for example, as nets or grids.
Inoltre, gli elementi laminari 18, 18’ potranno essere fissati ad un telaio inferiore 19 mediante tasselli di distanziamento 20 che manterranno gli elementi laminari 18, 18’ distanziati dal piano di supporto 3 al fine di evitare l’occlusione dei passaggi di aspirazione 17. Furthermore, the laminar elements 18, 18â € ™ can be fixed to a lower frame 19 by means of spacing blocks 20 which will keep the laminar elements 18, 18â € ™ spaced from the support surface 3 in order to avoid the occlusion of the suction 17.
Ognuno dei tasselli 20 comprenderà uno o più ganci 21 , 22 che andranno ad impegnare rispettive occhiellature realizzate in corrispondenti porzioni di bordo degli elementi laminari 18, 18’. Each of the blocks 20 will comprise one or more hooks 21, 22 which will engage respective eyelets made in corresponding edge portions of the laminar elements 18, 18â € ™.
Secondo un ulteriore aspetto del trovato à ̈ previsto un metodo per lo stampaggio di pelli industriali, implementabile, anche se in maniera non esclusiva, con un impianto 1 del tipo sopra descritto. According to a further aspect of the invention, a method for molding industrial leathers is provided, which can be implemented, albeit in a non-exclusive way, with a plant 1 of the type described above.
In particolare, nella esecuzione del metodo potrà anche non essere previsto l'utilizzo della membrana impermeabile 14 o altro mezzo equivalente, come più chiaramente specificato in seguito. In particular, in carrying out the method, the use of the waterproof membrane 14 or other equivalent means, as more clearly specified below, may also not be envisaged.
Il metodo prevede, non necessariamente nella sequenza riportata e con riferimento, per semplicità , alle figure, una fase di posizionamento di una pelle industriale P con contenuto relativamente elevato di umidità all’interno di una camera di essiccazione 2. The method provides, not necessarily in the sequence shown and with reference, for simplicity, to the figures, a step of positioning an industrial leather P with a relatively high moisture content inside a drying chamber 2.
Quest’ultima alloggia al suo interno una o più matrici 4 con superfici superiori 5 sagomate che riproducono in negativo un rispettivo motivo ornamentale da stampare sulla pelle P. The latter houses inside one or more matrices 4 with upper surfaces 5 shaped which reproduce in negative a respective ornamental motif to be printed on the leather P.
In particolare, la pelle P da trattare à ̈ posizionata con il suo lato P†da stampare a contatto con la superficie sagomata 5 della matrice 4 per individuare nella camera 2 una porzione superiore 2’ ed una inferiore 2†. In particular, the skin P to be treated is positioned with its side Pâ € to be printed in contact with the shaped surface 5 of the matrix 4 to identify in the chamber 2 an upper portion 2â € ™ and a lower portion 2â €.
In questo modo sarà possibile eseguire l'asciugatura della pelle P, mediante gli opportuni mezzi scaldanti 6 previsti nella camera 2, in modo da portarla ad un livello di umidità relativamente basso. In this way it will be possible to dry the leather P, by means of the suitable heating means 6 provided in the chamber 2, so as to bring it to a relatively low level of humidity.
In maniera almeno parzialmente simultanea si applica una differenza di pressione tra la porzione superiore 2’ e la porzione inferiore 2 della camera 2, favorendo così lo stampaggio del motivo ornamentale sul lato inferiore P†della pelle P. At least partially simultaneously, a pressure difference is applied between the upper portion 2â € ™ and the lower portion 2 of the chamber 2, thus favoring the molding of the ornamental motif on the lower side Pâ € of the leather P.
Così come descritto per l'impianto 1 , la fase di applicazione della differenza di pressione potrà essere eseguita realizzando una sovrappressione all’interno della porzione superiore 2 della camera 2, ossia in corrispondenza del lato superiore P’ della pelle P, e/o producendo il vuoto almeno parziale in corrispondenza del lato inferiore P†. As described for implant 1, the step of applying the pressure difference can be carried out by creating an overpressure inside the upper portion 2 of the chamber 2, i.e. in correspondence with the upper side Pâ € ™ of the skin P, and / or producing at least partial vacuum at the lower side Pâ €.
Ad esempio, nel caso si voglia produrre una sovrappressione in corrispondenza del lato superiore P’ della pelle P, si potrà utilizzare un qualsiasi mezzo di pressatura, meccanico o a fluido, atto ad interagire direttamente con la pelle P, con o senza l’interposizione della membrana 14 e/o di eventuali ulteriori elementi di interfaccia. For example, if you want to produce an overpressure in correspondence with the upper side Pâ € ™ of the skin P, you can use any means of pressing, mechanical or fluid, capable of interacting directly with the skin P, with or without the interposition of the membrane 14 and / or of any further interface elements.
Dato quanto sopra descritto appare evidente che il trovato raggiunge gli scopi prefissati ed in particolare quello di mettere a disposizione un impianto per lo stampaggio di pelli industriali che sia particolarmente economico e che consenta una qualità ed una stabilità delle lavorazioni incrementata rispetto alle soluzioni note. Given what has been described above, it is evident that the invention achieves the intended aim and objects and in particular that of making available a plant for the molding of industrial leathers which is particularly economical and which allows an increased quality and stability of the processes compared to known solutions.
L’impianto ed il metodo secondo il trovato sono suscettibili di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nel concetto inventivo espresso nelle rivendicazioni allegate. Tutti i particolari potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti, ed i materiali potranno essere diversi a seconda delle esigenze, senza uscire dall' ambito del trovato. The plant and the method according to the invention are susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept expressed in the attached claims. All the details can be replaced by other technically equivalent elements, and the materials can be different according to the requirements, without departing from the scope of the invention.
Anche se l'impianto ed il metodo sono stati descritti con particolare riferimento alle figure allegate, i numeri di riferimento usati nella descrizione e nelle rivendicazioni sono utilizzati per migliorare l'intelligenza del trovato e non costituiscono alcuna limitazione all'ambito di tutela rivendicato. Even if the system and the method have been described with particular reference to the attached figures, the reference numbers used in the description and in the claims are used to improve the intelligence of the invention and do not constitute any limitation to the scope of protection claimed.
Claims (10)
Priority Applications (9)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITVI2010A000124A IT1400014B1 (en) | 2010-05-05 | 2010-05-05 | METHOD AND PLANT FOR LEATHER MOLDING |
| CN201180029664.5A CN102947469B (en) | 2010-05-05 | 2011-05-05 | Method and plant for printing hides |
| PT117277673T PT2566987E (en) | 2010-05-05 | 2011-05-05 | Method and plant for printing hides |
| AU2011249456A AU2011249456B2 (en) | 2010-05-05 | 2011-05-05 | Method and plant for printing hides |
| BR112012028262A BR112012028262B1 (en) | 2010-05-05 | 2011-05-05 | industrial fur drying and printing apparatus |
| EP11727767.3A EP2566987B1 (en) | 2010-05-05 | 2011-05-05 | Method and plant for printing hides |
| KR1020127030105A KR101850766B1 (en) | 2010-05-05 | 2011-05-05 | Method and plant for printing hides |
| ES11727767.3T ES2473571T3 (en) | 2010-05-05 | 2011-05-05 | Procedure and plant for skin printing |
| PCT/IB2011/052002 WO2011138760A1 (en) | 2010-05-05 | 2011-05-05 | Method and plant for printing hides |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITVI2010A000124A IT1400014B1 (en) | 2010-05-05 | 2010-05-05 | METHOD AND PLANT FOR LEATHER MOLDING |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITVI20100124A1 true ITVI20100124A1 (en) | 2011-11-06 |
| IT1400014B1 IT1400014B1 (en) | 2013-05-09 |
Family
ID=43334415
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITVI2010A000124A IT1400014B1 (en) | 2010-05-05 | 2010-05-05 | METHOD AND PLANT FOR LEATHER MOLDING |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2566987B1 (en) |
| KR (1) | KR101850766B1 (en) |
| CN (1) | CN102947469B (en) |
| AU (1) | AU2011249456B2 (en) |
| BR (1) | BR112012028262B1 (en) |
| ES (1) | ES2473571T3 (en) |
| IT (1) | IT1400014B1 (en) |
| PT (1) | PT2566987E (en) |
| WO (1) | WO2011138760A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103290146A (en) * | 2013-05-17 | 2013-09-11 | 南通思瑞机器制造有限公司 | Seal structure of leather vacuum drying machine |
| CN113785077A (en) * | 2019-05-06 | 2021-12-10 | 爱克发有限公司 | Decorated natural leather |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3224109A (en) * | 1962-02-09 | 1965-12-21 | Cartigliano Off Spa | Apparatus for the vacuum-drying of leather |
| GB1036524A (en) * | 1963-02-26 | 1966-07-20 | Vide Soc Gen Du | Drying apparatus |
| FR2076551A5 (en) * | 1970-01-19 | 1971-10-15 | Tech Cuir Centre | Leather forming - eg for shoe uppers |
| GB1390819A (en) * | 1972-05-13 | 1975-04-16 | Halliwell R W | Vacuum embossing of leather |
| ITVI950044A1 (en) * | 1995-03-21 | 1996-09-21 | Antonio Polato | DEVICE AND METHOD FOR RELIEF PRINTING OF INDUSTRIAL LEATHER AND SIMILAR PRODUCTS |
| FR2851257A1 (en) * | 2003-02-18 | 2004-08-20 | Fy | Leather panel shaping machine comprises a die and a mobile recessed matrix with a locking frame and spring-loaded guide columns |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6447642B1 (en) * | 1999-09-07 | 2002-09-10 | The Procter & Gamble Company | Papermaking apparatus and process for removing water from a cellulosic web |
| WO2001044517A1 (en) * | 1999-12-14 | 2001-06-21 | Officine Di Cartigliano S.P.A. | Machine for conditioning laminar flexible products such as industrial hides and skins |
| CN1940444A (en) * | 2005-09-27 | 2007-04-04 | 卡尔蒂格利诺·奥菲希恩公司 | Heating bed structure, vacuum drying system therewith and manufacture thereof |
-
2010
- 2010-05-05 IT ITVI2010A000124A patent/IT1400014B1/en active
-
2011
- 2011-05-05 EP EP11727767.3A patent/EP2566987B1/en active Active
- 2011-05-05 PT PT117277673T patent/PT2566987E/en unknown
- 2011-05-05 CN CN201180029664.5A patent/CN102947469B/en active Active
- 2011-05-05 WO PCT/IB2011/052002 patent/WO2011138760A1/en active Application Filing
- 2011-05-05 AU AU2011249456A patent/AU2011249456B2/en active Active
- 2011-05-05 BR BR112012028262A patent/BR112012028262B1/en active IP Right Grant
- 2011-05-05 ES ES11727767.3T patent/ES2473571T3/en active Active
- 2011-05-05 KR KR1020127030105A patent/KR101850766B1/en active IP Right Grant
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3224109A (en) * | 1962-02-09 | 1965-12-21 | Cartigliano Off Spa | Apparatus for the vacuum-drying of leather |
| GB1036524A (en) * | 1963-02-26 | 1966-07-20 | Vide Soc Gen Du | Drying apparatus |
| FR2076551A5 (en) * | 1970-01-19 | 1971-10-15 | Tech Cuir Centre | Leather forming - eg for shoe uppers |
| GB1390819A (en) * | 1972-05-13 | 1975-04-16 | Halliwell R W | Vacuum embossing of leather |
| ITVI950044A1 (en) * | 1995-03-21 | 1996-09-21 | Antonio Polato | DEVICE AND METHOD FOR RELIEF PRINTING OF INDUSTRIAL LEATHER AND SIMILAR PRODUCTS |
| FR2851257A1 (en) * | 2003-02-18 | 2004-08-20 | Fy | Leather panel shaping machine comprises a die and a mobile recessed matrix with a locking frame and spring-loaded guide columns |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2473571T3 (en) | 2014-07-07 |
| IT1400014B1 (en) | 2013-05-09 |
| PT2566987E (en) | 2014-06-24 |
| KR101850766B1 (en) | 2018-04-23 |
| EP2566987A1 (en) | 2013-03-13 |
| BR112012028262A2 (en) | 2016-11-01 |
| KR20130092414A (en) | 2013-08-20 |
| WO2011138760A1 (en) | 2011-11-10 |
| AU2011249456A1 (en) | 2012-12-06 |
| CN102947469B (en) | 2014-12-31 |
| CN102947469A (en) | 2013-02-27 |
| EP2566987B1 (en) | 2014-03-26 |
| AU2011249456B2 (en) | 2014-11-20 |
| BR112012028262B1 (en) | 2019-12-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US1980022A (en) | Method and apparatus for covering articles with sheet material | |
| US8293054B2 (en) | Method of customizing an article and apparatus | |
| ITMI20001839A1 (en) | PROCEDURE FOR WATERPROOFING SEMI-FINISHED FOOTWEAR, GARMENTS AND CLOTHING ACCESSORIES, AS WELL AS SEMI-FINISHED PRODUCTS OBTAINED WITH SUCH PRO | |
| EP1604795A3 (en) | Method for manufacturing perforated and/or two-color components, particularly for shoes in general | |
| MX362010B (en) | Method and device for transfer lamination. | |
| NO20002683L (en) | Method of manufacturing a breathable shoe sole structure | |
| ITVI20100124A1 (en) | METHOD AND PLANT FOR LEATHER MOLDING | |
| DE50114890D1 (en) | DEVICE FOR SMOOTHING SHIRTS WITH A BOTTOMED BLOOD BODY | |
| KR101395449B1 (en) | Ornament sticker | |
| ITMI20041891A1 (en) | PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR CONTINUOUS DECORATION USING PROFILE SUBLIMATION. | |
| DE502006007228D1 (en) | G OF FILTER CAKES IN MEMBRANE CHAMBER FILTER PRESSES | |
| TWI547244B (en) | The method of manufacturing a pattern vamp is integrally molded, three-dimensional shape and color of the | |
| DK1280638T3 (en) | Process for manufacturing durable products | |
| JP2004306473A (en) | Method and apparatus for molding thermoplastic resin | |
| CN201913878U (en) | Vacuum sealing tri-dimensional pressure heat transfer machine | |
| KR200381761Y1 (en) | A shoes mold for shoes manufacture | |
| KR100190598B1 (en) | Sealed decorative panels of a flower and method for producing thereof | |
| JP2009188147A5 (en) | ||
| RU2203600C2 (en) | Shoe processing method | |
| CN108237713A (en) | A kind of manufacture craft for being integrally formed shoes | |
| KR100415072B1 (en) | Manufacturing method of ornaments using natural flower | |
| IT201600122337A1 (en) | METHOD OF PROCESSING SKIN, LEATHER, VEGETABLE OR SYNTHETIC AND SIMILAR FABRICS FOR THE PRODUCTION OF LEATHER GOODS | |
| KR20120017625A (en) | Leather cases 3d molding for electrical and electronic products | |
| RU2147819C1 (en) | Head-dress drying-forming apparatus | |
| ITMI990883A1 (en) | PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF EXTRUDED PROFILES ELEMENTS DECORATED BY THE TRANSFER TECHNIQUE |