ITVI20090279A1

ITVI20090279A1 - STRATIFIED ELEMENT FOR LIGNEED CONSTRUCTION OR COATINGS.

Info

Publication number: ITVI20090279A1
Application number: IT000279A
Authority: IT
Inventors: Claudio Cazzaro; Ivan Pegorin
Original assignee: Doorlux Srl
Priority date: 2009-11-20
Filing date: 2009-11-20
Publication date: 2011-05-21

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale avente titolo “ELEMENTO STRATIFICATO PER COSTRUZIONI O RIVESTIMENTI LIGNEI” of the patent for industrial invention entitled "STRATIFIED ELEMENT FOR WOODEN BUILDINGS OR COVERINGS"

La presente invenzione è relativa ad un elemento stratificato per costruzioni o rivestimenti lignei. In particolare l’elemento costruttivo stratificato della presente invenzione può essere utilizzato a se stante, ad esempio come pannello, o essere inserito in un elemento strutturale come parte integrante di esso. Alcuni esempi non limitativi di elementi strutturali sono: rivestimenti di pareti, pavimenti o solai di edifici, stipiti, porte, finestre, ante, infissi e mobili in genere e parti di essi. The present invention relates to a layered element for wooden constructions or coatings. In particular, the layered construction element of the present invention can be used on its own, for example as a panel, or be inserted into a structural element as an integral part of it. Some non-limiting examples of structural elements are: cladding of walls, floors or ceilings of buildings, jambs, doors, windows, shutters, fixtures and furniture in general and parts of them.

Nella costruzione di infissi e mobili per interni tra i materiali più frequentemente utilizzati troviamo i pannelli compensati, costituiti da tranciati di legno incollati gli uni sugli altri mediante l’utilizzo di collante contenente formaldeide. Purtroppo però la formaldeide è un materiale tossico e può essere rilasciata sia durante la lavorazione che durante tutto il ciclo di vita del prodotto nonché durante il suo smaltimento. Tradizionalmente si è scartata l’ipotesi di sostituire la formaldeide con un altro collante, in quanto i tempi di essiccazione sarebbero troppo lunghi. Si è tentato di risolvere il problema verniciando o impiallacciando i pannelli compensati, in maniera tale che la vernice o l’impiallacciatura trattengano la formaldeide. Tuttavia questa soluzione non risolve il problema in ambiente di lavoro, dove ad esempio la formaldeide è resa volatile in conseguenza del taglio con macchine utensili. Inoltre, i pannelli così ottenuti sono molto costosi, in quanto la verniciatura o impiallacciatura, per essere veramente efficace, deve essere effettuata su ogni superficie. Inoltre, si fa notare che in generale la verniciatura non è un processo rispettoso dell’ambiente in quanto spesso rilascia prodotti organici volatili ugualmente nocivi. In alternativa ai pannelli compensati hanno trovato un largo impiego i pannelli denominati MDF (Medium Density Fibreboard). Essi sono costituiti da trucioli di legno, o fibre sminuzzate, incollate e pressate assieme, ad esempio mediante l’impiego di collanti contenenti formaldeide. Tuttavia a livello di lavorabilità si riscontra che nell’utilizzo con macchine a elevata produttività i pannelli MDF non devono contenere impurità quali sabbia o terra. Di conseguenza, il loro processo produttivo richiede legnami selezionati e particolari accorgimenti per la depurazione dei trucioli, per cui molto costoso. In the construction of interior fixtures and furniture, among the most frequently used materials we find plywood panels, consisting of wood veneers glued to each other through the use of glue containing formaldehyde. Unfortunately, formaldehyde is a toxic material and can be released both during processing and during the entire life cycle of the product as well as during its disposal. Traditionally, the hypothesis of replacing formaldehyde with another glue has been ruled out, as drying times would be too long. An attempt was made to solve the problem by painting or veneering the plywood panels, so that the paint or veneer retains formaldehyde. However, this solution does not solve the problem in the workplace, where for example formaldehyde is made volatile as a result of cutting with machine tools. Furthermore, the panels thus obtained are very expensive, as the varnishing or veneer, to be truly effective, must be carried out on every surface. Furthermore, it should be noted that in general painting is not an environmentally friendly process as it often releases equally harmful volatile organic products. As an alternative to plywood panels, panels called MDF (Medium Density Fibreboard) have found a wide use. They consist of wood chips, or chopped fibers, glued and pressed together, for example through the use of adhesives containing formaldehyde. However, in terms of workability, it is found that when used with high-productivity machines, MDF panels must not contain impurities such as sand or earth. Consequently, their production process requires selected woods and special precautions for the purification of shavings, which is therefore very expensive.

Lo scopo principale della presente invenzione è quindi quello di risolvere almeno in parte i problemi della tecnica nota. In particolare, uno scopo della presente invenzione è quello di fornire un elemento adatto all’impiego nelle costruzioni o rivestimenti lignei che rilasci poca, preferibilmente nessuna, formaldeide, sia durante la produzione, che dopo. The main object of the present invention is therefore to solve at least in part the problems of the known art. In particular, an object of the present invention is to provide an element suitable for use in wooden constructions or coatings that releases little, preferably none, formaldehyde, both during production and afterwards.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è fornire un elemento adatto all’impiego nelle costruzioni o rivestimenti lignei poco costoso. A further object of the present invention is to provide an element suitable for use in inexpensive wooden constructions or coatings.

Un altro ulteriore scopo della presente invenzione è quello di fornire un elemento adatto all’impiego nelle costruzioni o rivestimenti lignei di facile e non nocivo smaltimento. Another further object of the present invention is to provide an element suitable for use in constructions or wooden coatings that are easy and harmless to dispose of.

Un ancora ulteriore scopo della presente invenzione è quello di fornire un elemento adatto all’impiego nelle costruzioni o rivestimenti lignei ottenibile con un processo produttivo semplice. A still further object of the present invention is to provide an element suitable for use in wooden constructions or coatings obtainable with a simple production process.

Un ancora ulteriore scopo della presente invenzione è quello di fornire un elemento adatto all’impiego nelle costruzioni o rivestimenti lignei che possa facilmente essere ottenuto in vari formati adatti a esigenze differenti tra loro. A still further object of the present invention is to provide an element suitable for use in wooden constructions or coatings that can easily be obtained in various formats suitable for different needs.

Un ancora ulteriore scopo della presente invenzione è quello di fornire un elemento adatto all’impiego nelle costruzioni o rivestimenti lignei riciclabile. A still further object of the present invention is to provide an element suitable for use in recyclable wooden constructions or coatings.

La presente invenzione si basa sulla considerazione generale che l’adesivo utilizzato deve essere di scarsa o nessuna tossicità. La richiedente ha infatti intuito che il costo e il tempo finale per la realizzazione di un mobile o di un infisso non è dato solo dalla realizzazione dell’elemento costruttivo di base, ma anche dalle fasi aggiuntive di processo che devono essere messe in atto per evitare che l’elemento costruttivo rilasci formaldeide. Nel momento in cui esso non ne contiene, o ne contiene poca, questi accorgimenti saranno ridotti, o addirittura non necessari. The present invention is based on the general consideration that the adhesive used must be of little or no toxicity. The applicant has in fact sensed that the cost and the final time for the construction of a piece of furniture or a fixture is not only given by the construction of the basic constructive element, but also by the additional process steps that must be implemented to avoid that the building element releases formaldehyde. When it does not contain, or contains little, these measures will be reduced, or even unnecessary.

La presente invenzione si basa inoltre sulla considerazione generale che la realizzazione di un elemento costruttivo tramite una sequenza di strati è più facilmente gestibile in un processo di produzione industriale, permettendo ad esempio di variare il suo spessore e/o la sequenza degli strati a seconda delle esigenze. The present invention is also based on the general consideration that the realization of a constructive element through a sequence of layers is more easily manageable in an industrial production process, allowing for example to vary its thickness and / or the sequence of the layers according to the needs.

La presente invenzione si base anche sulla considerazione generale che un elemento costruttivo comprendente strati di tranciato di legno, non richiede legni particolarmente pregiati o onerosi processi di depurazione, pur essendo comunque adatto ad essere lavorato con macchine automatiche ad elevata produttività. The present invention is also based on the general consideration that a constructive element comprising layers of wood veneer does not require particularly valuable woods or expensive purification processes, although it is in any case suitable for processing with high-productivity automatic machines.

La presente invenzione si basa infine sulla considerazione generale che l’incollaggio di due strati di fibre di legno con l’interposizione di uno strato riempitivo diverso unisce diverse proprietà di legame con l’adesivo che possono quindi ad esempio essere sfruttate per ridurre i tempi di essiccazione e quindi di produzione. Finally, the present invention is based on the general consideration that the bonding of two layers of wood fibers with the interposition of a different filler layer combines different bonding properties with the adhesive which can therefore be exploited for example to reduce the time of drying and then production.

Secondo un suo primo aspetto, la presente invenzione ha per oggetto elemento stratificato per costruzioni o rivestimenti secondo la rivendicazione 1, vale a dire un elemento stratificato per costruzioni o rivestimenti lignei, caratterizzato dal fatto che comprende almeno una sequenza si strati comprendente almeno un primo e un secondo strato di fibre di legno incollati tra loro mediante un adesivo comprendente principalmente uno o più esteri, preferibilmente uno o più acetati, con l’interposizione di almeno un terzo strato di materiale riempitivo. According to a first aspect thereof, the present invention relates to a layered element for constructions or coatings according to claim 1, that is to say a layered element for wooden constructions or coatings, characterized in that it comprises at least one layered sequence comprising at least a first and a second layer of wood fibers glued together by means of an adhesive comprising mainly one or more esters, preferably one or more acetates, with the interposition of at least a third layer of filler material.

Vantaggiosamente, l’elemento stratificato della presente invenzione può essere utilizzato come elemento costruttivo per infissi, mobili o come rivestimento in quanto contenendo principalmente degli esteri come adesivo non c’è rischio che contenga grandi quantità di formaldeide, che è invece una aldeide. La richiedente, in seguito ad attenta sperimentazione, ha infatti riscontrato che, nonostante il pregiudizio del settore all’impiego di esteri negli elementi stratificati, essi danno risultati di incollaggio ottimali e confacenti alle normative. Advantageously, the layered element of the present invention can be used as a constructive element for fixtures, furniture or as a coating since mainly containing esters as an adhesive there is no risk that it contains large amounts of formaldehyde, which is instead an aldehyde. The applicant, following careful experimentation, in fact found that, despite the industry's prejudice to the use of esters in the layered elements, they give optimal bonding results that are compliant with the regulations.

La richiedente ha poi riscontrato che gli adesivi migliori per la produzione degli clementi stratificati secondo la presente invenzione sono quelli comprendenti principalmente acetato di vinile, preferibilmente esclusivamente, non tenendo conto di eventuali solventi che possono essere presenti. Il solvente preferito secondo la presente invenzione è acqua. The Applicant has further found that the best adhesives for the production of the layered elements according to the present invention are those comprising mainly vinyl acetate, preferably exclusively, without taking into account any solvents that may be present. The preferred solvent according to the present invention is water.

La richiedente ha poi intuito che le forme di realizzazione più vantaggiose per la realizzazione dell’elemento stratificato comprendono una sequenza base di strati data da: un primo strato di fibre di legno, uno strato di adesivo, un terzo strato di materiale riempitivo, un secondo strato di adesivo, un secondo strato di fibre di legno. La struttura risultante infatti è adatta ad essere ampliata sia mediante l’accostamento di due o più sequenze base di strati, sia aggiungendo alla sequenza altri strati. Inoltre, lo spessore degli strati può essere scelto a seconda delle esigenze. The applicant then understood that the most advantageous embodiments for the realization of the layered element comprise a basic sequence of layers given by: a first layer of wood fibers, a layer of adhesive, a third layer of filling material, a second layer of adhesive, a second layer of wood fibers. The resulting structure is in fact suitable to be expanded either by combining two or more basic sequences of layers, or by adding other layers to the sequence. Furthermore, the thickness of the layers can be chosen according to requirements.

Preferibilmente, l’almeno un primo e un secondo strato hanno un ordinamento sostanzialmente unidirezionale delle fibre di legno, ad esempio disposte sostanzialmente parallele tra loro. L’almeno un terzo strato di materiale riempitivo preferibilmente è di origine vegetale almeno al 70%, così che tutto l’elemento risulta altamente riciclabile. Esso può essere di varia natura, influenzando le caratteristiche strutturali dell’intero elemento stratificato. Nel caso in cui si desideri avere caratteristiche di resistenza elevata è preferibile scegliere uno strato riempitivo comprende fibre di legno, preferibilmente orientate in maniera sostanzialmente unidirezionale, e preferibilmente ortogonalmente alla direzione delle fibre di legno unidirezionali degli almeno due primi strati. Preferably, the at least one first and a second layer have a substantially unidirectional arrangement of the wood fibers, for example arranged substantially parallel to each other. The at least a third layer of filling material is preferably of plant origin at least 70%, so that the whole element is highly recyclable. It can be of various kinds, affecting the structural characteristics of the entire layered element. If it is desired to have high strength characteristics, it is preferable to choose a filling layer comprising wood fibers, preferably oriented in a substantially unidirectional manner, and preferably orthogonally to the direction of the unidirectional wood fibers of the at least two first layers.

In alternativa, Γ almeno un terzo strato di materiale riempitivo può comprendere carta, cartone, una struttura a nido d’ape o sughero, che migliorano invece l’assorbimento acustico. Alternatively, at least a third layer of filler material can include paper, cardboard, a honeycomb structure or cork, which instead improve sound absorption.

Per semplicità costruttiva preferibilmente almeno uno degli almeno un primo e un secondo strato, preferibilmente entrambi, comprende/ono un tranciato di legno. For constructive simplicity preferably at least one of the at least a first and a second layer, preferably both, comprises a wood veneer.

Secondo un suo secondo aspetto, la presente invenzione ha per oggetto l’uso di un elemento stratificato per costruzioni o rivestimenti secondo la rivendicazione 15, vale a dire l’uso di un elemento stratificato secondo la presente invenzione per la realizzazione di uno qualsiasi tra i seguenti: rivestimento di pareti, pavimenti o solai di edifici, stipiti, porte, finestre, ante, infissi in genere, cornici, mobili o parti di essi. According to a second aspect thereof, the present invention relates to the use of a layered element for constructions or coatings according to claim 15, that is to say the use of a layered element according to the present invention for the realization of any one of the following: cladding of walls, floors or floors of buildings, jambs, doors, windows, shutters, fixtures in general, frames, furniture or parts of them.

Secondo un suo terzo aspetto, la presente invenzione ha per oggetto un elemento strutturale secondo la rivendicazione 16, vale a dire elemento strutturale comprendente almeno un elemento stratificato secondo la presente invenzione, l’elemento strutturale essendo preferibilmente uno tra un rivestimento di pareti, un pavimento o solaio di edifici, uno stipite, una porta, una finestra, un’anta, un infisso in genere, una cornice, un mobile o parte di esso. According to a third aspect thereof, the present invention relates to a structural element according to claim 16, i.e. a structural element comprising at least one layered element according to the present invention, the structural element preferably being one of a wall covering, a floor or attic of buildings, a jamb, a door, a window, a door, a frame in general, a frame, a piece of furniture or part of it.

Secondo un suo quarto aspetto, la presente invenzione ha per oggetto un procedimento di fabbricazione di un elemento stratificato secondo la rivendicazione 17, vale a dire un procedimento di fabbricazione di un elemento stratificato comprendente la fase di predisporre un primo e un secondo strato di fibre di legno e incollarli assieme mediante un adesivo comprendente principalmente uno o più esteri, preferibilmente un acetato, e con l’interposizione di un terzo strato di materiale riempitivo. According to a fourth aspect thereof, the present invention relates to a manufacturing process for a layered element according to claim 17, that is to say a manufacturing process for a layered element comprising the step of preparing a first and a second layer of fibers of wood and glue them together by means of an adhesive comprising mainly one or more esters, preferably an acetate, and with the interposition of a third layer of filler material.

Secondo un suo quinto aspetto la presente invenzione comprende un procedimento di fabbricazione di un elemento stratificato secondo la rivendicazione 18, vale a dire un procedimento di fabbricazione di un elemento stratificato comprendente le fasi di spalmare un adesivo a base d’acqua sulle facce opposte di un foglio di cartone e applicare su tali facce rispettivi strati comprendenti fibre di legno, ad esempio tranciati di legno, e sottoporre quindi l’elemento stratificato ad una temperatura e pressione elevate. Vantaggiosamente, il cartone permette l’assorbimento e l’evaporazione dell’acqua abbassando i tempi di realizzazione dell’elemento, rendendo così possibile ad esempio l’impiego di adesivi quali l’acetato di vinile. According to a fifth aspect thereof, the present invention comprises a process for manufacturing a layered element according to claim 18, i.e. a manufacturing process for a layered element comprising the steps of spreading a water-based adhesive on the opposite faces of a cardboard sheet and apply on said faces respective layers comprising wood fibers, for example wood veneers, and then subject the stratified element to a high temperature and pressure. Advantageously, the cardboard allows the absorption and evaporation of water, lowering the time required for the creation of the element, thus making it possible, for example, to use adhesives such as vinyl acetate.

Secondo un suo sesto aspetto la presente invenzione comprende un elemento stratificato secondo la rivendicazione 19, vale a dire un elemento stratificato per costruzioni o rivestimenti lignei comprendete un primo e un secondo strato comprendenti fibre di legno incollati tra loro mediante un adesivo a base d’acqua e con l’interposizione di uno strato di cartone. According to a sixth aspect, the present invention comprises a layered element according to claim 19, i.e. a layered element for wooden constructions or coatings comprising a first and a second layer comprising wood fibers bonded together by means of a water-based adhesive. and with the interposition of a layer of cardboard.

Ulteriori vantaggi, obiettivi e caratteristiche nonché forme di realizzazione della presente invenzione sono definite nelle rivendicazioni e saranno chiariti nel seguito a mezzo della descrizione seguente nella quale riferimento è fatto alle tavole di disegno. In particolare, nelle figure: Further advantages, objectives and characteristics as well as embodiments of the present invention are defined in the claims and will be clarified hereinafter by means of the following description in which reference is made to the drawing tables. In particular, in the figures:

la figura 1 è relativa ad una vista schematica in sezione di un elemento stratificato secondo la presente invenzione; - le figure 2 e 4 sono relative a viste schematiche in sezione di rispettivi elementi stratificati secondo forme di attuazione alternative della presente invenzione comprendenti una sequenza di strati diversa di quella di figura 1 ; Figure 1 relates to a schematic sectional view of a layered element according to the present invention; Figures 2 and 4 relate to schematic sectional views of respective layered elements according to alternative embodiments of the present invention comprising a sequence of layers different from that of Figure 1;

- le figure 4, 5 e 6 sono relative a viste schematiche in sezione di esempi di applicazione di elementi stratificati secondo la presente invenzione; e Figures 4, 5 and 6 relate to schematic sectional views of examples of application of layered elements according to the present invention; And

la figura 7 è un diagramma di flusso che illustra le fasi del processo di realizzazione dell’elemento stratificato di figura 1. Figure 7 is a flow chart that illustrates the stages of the process of making the layered element in Figure 1.

Nonostante la presente invenzione venga descritta con riferimento alle forme di realizzazione rappresentate nelle tavole di disegno, la presente invenzione non è limitata ad esse. Al contrario, le forme di realizzazione descritte e rappresentata chiariscono alcuni aspetti della presente invenzione, lo scopo della quale è definito dalle rivendicazioni. Although the present invention is described with reference to the embodiments represented in the drawing tables, the present invention is not limited thereto. On the contrary, the embodiments described and represented clarify some aspects of the present invention, the purpose of which is defined by the claims.

Nel seguito, con riferimento alla figura 1 verrà descritto un elemento stratificato 1 comprendente una sequenza di strati base secondo la presente invenzione. In the following, with reference to Figure 1, a layered element 1 will be described comprising a sequence of base layers according to the present invention.

L’elemento stratificato 1 rappresentato in figura 1 comprende Un primo e un secondo strato 5a e 5b esterni incollati tra loro con l’interposizione di un terzo strato 10 di materiale riempitivo. Su ogni lato del terzo strato 10 di materiale riempitivo è posto un rispettivo strato di adesivo 15a e 15b per l’incollaggio rispettivamente al primo e al secondo strato 5a e 5b. The layered element 1 represented in figure 1 comprises a first and a second external layer 5a and 5b glued together with the interposition of a third layer 10 of filling material. A respective layer of adhesive 15a and 15b is placed on each side of the third layer 10 of filling material for bonding respectively to the first and second layer 5a and 5b.

II primo e il secondo strato sono uguali tra loro, anche se non si escludono casi in cui siano diversi, e comprendono fibre di legno orientate in maniera sostanzialmente unidirezionale, cioè in maniera tale che in ciascuno degli strati esse abbiano sostanzialmente una sola direzione, Preferibilmente, le fibre di entrambi gli strati 5a e 5b sono orientate in una direzione comune. The first and second layers are equal to each other, even if cases in which they are different are not excluded, and comprise wood fibers substantially unidirectionally oriented, i.e. in such a way that in each of the layers they have substantially only one direction, preferably , the fibers of both layers 5a and 5b are oriented in a common direction.

Anche i due strati di adesivo 15a e 15b sono uguali, anche se non si esclude l’utilizzo di due adesivi diversi. In ogni caso gli adesivi utilizzati comprendono principalmente uno o più esteri, preferibilmente uno o più acetati e ancora più preferibilmente almeno acetato di vinile. Le soluzioni preferite prevedono un adesivo comprendente principalmente o esclusivamente l’acetato di vinile. L’esperto del settore intuirà che nel caso in cui un adesivo comprende più di componenti, come l’acetato di vinile e altri esteri, essi possono trovarsi miscelati assieme o distinti, ad esempio perchè applicati in zone o substrati diversi degli strati 15a e 15b. The two layers of adhesive 15a and 15b are also the same, although the use of two different adhesives is not excluded. In any case, the adhesives used mainly comprise one or more esters, preferably one or more acetates and even more preferably at least vinyl acetate. The preferred solutions provide for an adhesive comprising mainly or exclusively vinyl acetate. The skilled in the art will understand that in the event that an adhesive comprises more than one component, such as vinyl acetate and other esters, they can be mixed together or distinct, for example because they are applied in different areas or substrates of the layers 15a and 15b. .

Il terzo strato 10 di materiale riempitivo può essere uguale al primo e secondo strato 5a e 5b, nel qual caso comprende fibre di legno unidirezionali, ma preferibilmente orientate in una direzione sostanzialmente ortogonale a quella del primo e secondo strato 5a e 5b. Tuttavia, nella forma di attuazione descritta il terzo strato 10 è diverso, in particolare è preferibilmente scelto tra uno strato di carta, cartone, struttura a nido d’ape e sughero, quest’ultimo preferibilmente tostato. The third layer 10 of filling material can be the same as the first and second layers 5a and 5b, in which case it comprises unidirectional wood fibers, but preferably oriented in a direction substantially orthogonal to that of the first and second layers 5a and 5b. However, in the embodiment described the third layer 10 is different, in particular it is preferably chosen from a layer of paper, cardboard, honeycomb structure and cork, the latter preferably toasted.

Si nota che, per questa e per tutte le forme di attuazione illustrate nel seguito, l’esperto del settore dovrà intendere gli spessori degli strati mostrati nelle figure, e i loro rapporti, non limitativi, al contrario qualsiasi spessore o rapporto di spessori potrà essere adottato a seconda delle esigenze da soddisfare. Spessori preferiti per ognuno degli strati, esclusi quelli di adesivo, sono compresi nell’intervallo [0,5-15] mm. Si nota altresì che. Per questa e per le tutte le forme di attuazione illustrate di seguito, l’estensione degli strati è tale da formare preferibilmente un pannello, tuttavia l’esperto del settore intuirà che qualsiasi tipo di elemento può essere realizzato. It should be noted that, for this and for all the embodiments illustrated below, the skilled in the art must understand the thicknesses of the layers shown in the figures, and their non-limiting ratios, on the contrary any thickness or thickness ratio can be adopted. depending on the needs to be met. Preferred thicknesses for each of the layers, excluding those of adhesive, are included in the range [0.5-15] mm. It is also noted that. For this and for all the embodiments illustrated below, the extension of the layers is such as to preferably form a panel, however the expert in the field will understand that any type of element can be made.

In generale, i tipi di legno preferiti per la realizzazione degli strati sono: okumè, tanganica, rovere, larice, faggio, frassino, olmo, noce, ciliegio, acero, abete, betulla, vello pine, douglass, pero, wenghè, doussie, afrarosia, acacia, teak, mogano, pino, ulivo, robinia. La richiedente fa osservare che l’impiego della robinia è un risultato eccezionale nel settore degli elementi stratificati, in quanto il suo uso fino ad ora è stato limitato ad impieghi poco remunerativi (legna da ardere e paleria) nonostante le pregevoli caratteristiche tecnologiche: elevata curabilità naturale ed eccezionale resistenza meccanica. In general, the preferred types of wood for the realization of the layers are: okumè, tanganyika, oak, larch, beech, ash, elm, walnut, cherry, maple, fir, birch, fleece pine, douglass, pear, wenge, doussie, afrarosia, acacia, teak, mahogany, pine, olive, black locust. The applicant observes that the use of black locust is an exceptional result in the sector of stratified elements, since its use up to now has been limited to low-paying uses (firewood and poles) despite its valuable technological characteristics: high curability natural and exceptional mechanical resistance.

Nel seguito della presente descrizione verranno descritte forme di attuazione alternative della presente invenzione in cui parti corripondenti a quelle della figura 1 saranno indicate con gli stessi numeri di riferimento aumentati di 100 o di un suo multiplo. In the following of the present description, alternative embodiments of the present invention will be described in which parts corresponding to those of Figure 1 will be indicated with the same reference numbers increased by 100 or a multiple thereof.

Con riferimento alla figura 2, verrà ora descritto un elemento stratificato 101 alternativo secondo la presente invenzione. L’elemento stratificato 101 differisce dall’elemento stratificato 1 semplicemente per il fatto che comprende una pluralità elementi stratificati di base 1, uguali a quelli di figura 1, incollati tra loro. In figura 2 sono mostrati 3 elementi stratificati di base 1, ma l’esperto del settore intenderà che essi possono essere in numero minore o maggiore a seconda delle esigenze. Tra un elemento stratificato di base 1 e l’altro è posto uno strato di adesivo 15c uguale o diverso dall’adesivo degli strati 15a e 15b, ma preferibilmente comprendente principalmente uno o più esteri tra i quali preferibilmente e principalmente l’acetato di vinile. Ancora più preferibilmente gli strati 15c comprendono esclusivamente acetato di vinile. With reference to Figure 2, an alternative layered element 101 according to the present invention will now be described. The stratified element 101 differs from the stratified element 1 simply by the fact that it includes a plurality of stratified base elements 1, the same as those of figure 1, glued together. Figure 2 shows 3 basic stratified elements 1, but the expert in the field will understand that they may be in smaller or larger numbers depending on the needs. A layer of adhesive 15c equal to or different from the adhesive of layers 15a and 15b is placed between a stratified base element 1 and the other, but preferably comprising mainly one or more esters, among which preferably and mainly vinyl acetate. Even more preferably the layers 15c comprise exclusively vinyl acetate.

Con riferimento alla figura 3, verrà ora descritto un elemento stratificato 201 secondo la presente invenzione comprendente una sequenza di strati di base alternativa a quella di figura 1. L’elemento stratificato 201 comprende un primo e un secondo strato 205a e 205b comprendenti fibre di legno incollati tra loro con l’interposizione di un terzo strato 210a di materiale riempitivo. La differenza rispetto all’elemento stratificato 1 di figura 1 è data dal fatto che è presente anche un quarto strato 205c comprendente fibre di legno e un quinto strato di materiale riempitivo 210b. Preferibilmente gli strati di materiale riempitivo 210a e 210b sono strati comprendenti carta, cartone, una struttura a nido d’ape o sughero, tuttavia non si esclude che siano uguali agli strati di legno 205a, 205b, e 205c nel qual caso preferibilmente la differenza rispetto a questi ultimi è data dall’orientamento delle fibre. Preferibilmente, infatti le fibre degli strati 210a e 210b sono parallele tra loro ma ortogonali alle fibre degli strati 205a, 205b, 205c. In altre parole, la sequenza di strati comprende in questo caso una alternanza di strati con fibre di legno orientate secondo direzioni ortogonali tra loro. La sequenza di strati può anche comprendere più o meno strati di quelli illustrati in figura 3, a seconda delle esigenze. With reference to figure 3, a stratified element 201 according to the present invention will now be described comprising a sequence of base layers alternative to that of figure 1. The stratified element 201 comprises a first and a second layer 205a and 205b comprising wood fibers glued together with the interposition of a third layer 210a of filling material. The difference with respect to the layered element 1 of figure 1 is given by the fact that there is also a fourth layer 205c comprising wood fibers and a fifth layer of filling material 210b. Preferably the layers of filling material 210a and 210b are layers comprising paper, cardboard, a honeycomb structure or cork, however it is not excluded that they are the same as the wooden layers 205a, 205b, and 205c in which case preferably the difference with respect to to the latter is given by the orientation of the fibers. Preferably, in fact, the fibers of the layers 210a and 210b are parallel to each other but orthogonal to the fibers of the layers 205a, 205b, 205c. In other words, the sequence of layers comprises in this case an alternation of layers with wood fibers oriented according to directions orthogonal to each other. The sequence of layers can also comprise more or fewer layers than those illustrated in Figure 3, according to requirements.

Tra gli strati 205a, 205b, 205c, 210a e 210b sono interposti strati di adesivo 215a, 215b, 215c, 215d. Essi possono essere strati di adesivi diversi come nei casi precedenti, ma preferibilmente sono tutti esclusivamente di acetato di vinile, Con riferimento alla figura 4, verrà ora descritto un elemento strutturale 350 secondo la presente invenzione. Layers of adhesive 215a, 215b, 215c, 215d are interposed between the layers 205a, 205b, 205c, 210a and 210b. They can be layers of different adhesives as in the previous cases, but preferably they are all exclusively of vinyl acetate. With reference to Figure 4, a structural element 350 according to the present invention will now be described.

L’elemento strutturale 350 comprende una coppia di elementi stratificati 1 del tipo descritto con riferimento alla figura 1, distanziati da un inserto 355 comprendente una struttura a nido d’ape o sughero, preferibilmente tostato. Almeno una estremità 360 dell’elemento strutturale 350 comprende un elemento di protezione 365 in legno massello o altro materiale solido, come alluminio, che sormonta i bordi degli elementi stratificati 1 e della struttura a nido d’ape 355. Preferibilmente, l’elemento di protezione 365 è una cornice sagomata in maniera da poter interagire con un altro elemento esterno, come uno stipite. The structural element 350 includes a pair of layered elements 1 of the type described with reference to Figure 1, spaced by an insert 355 comprising a honeycomb or cork structure, preferably toasted. At least one end 360 of the structural element 350 comprises a protection element 365 made of solid wood or other solid material, such as aluminum, which surmounts the edges of the layered elements 1 and of the honeycomb structure 355. Preferably, the protective element protection 365 is a shaped frame so that it can interact with another external element, such as a jamb.

L’elemento strutturale 350 preferibilmente è una porta o un infisso. Grazie all’inserto 355 la pota o infisso ha ottime doti di insonorizzazione. The structural element 350 is preferably a door or a frame. Thanks to the 355 insert, the pruning or window frame has excellent soundproofing qualities.

Si osserva che per comodità è anche possibile realizzare elementi stratificati intermedi 380, ad esempio in forma di pannelli, comprendenti l’elemento stratificato di base 1 incollato alla struttura a nido d’ape o allo strato di sughero 355. In alternativa è possibile incollare anche il secondo elemento stratificato di base 1. Questi elementi stratificati intermedi possono essere stoccati e utilizzati solo al momento di realizzare l’elemento strutturale 350 finito. It is noted that for convenience it is also possible to realize intermediate stratified elements 380, for example in the form of panels, comprising the basic stratified element 1 glued to the honeycomb structure or to the cork layer 355. Alternatively, it is also possible to glue the second basic layered element 1. These intermediate layered elements can be stored and used only at the time of making the finished structural element 350.

Con riferimento alla figura 5, verrà ora descritto un elemento strutturale 450 alternativo secondo la presente invenzione. L’elemento strutturale 450 comprende un elemento stratificato 1 del tipo descritto con riferimento alla figura 1 su un lato del quale, preferibilmente su entrambi i lati, è accoppiato un listello 455 di materiale per pavimentazione, come ad esempio uno strato di legno pregiato. L’elemento strutturale 450 è particolarmente adatto per realizzare pavimenti o solai. With reference to Figure 5, an alternative structural member 450 according to the present invention will now be described. The structural element 450 comprises a layered element 1 of the type described with reference to Figure 1 on one side of which, preferably on both sides, is coupled a strip 455 of flooring material, such as a layer of precious wood. The structural element 450 is particularly suitable for creating floors or ceilings.

Con riferimento alla figura 6, verrà ora descritto un altro elemento strutturale 550 alternativo secondo la presente invenzione. With reference to Figure 6, another alternative structural element 550 according to the present invention will now be described.

L’elemento strutturale 550 comprende un elemento stratificato 1 del tipo descritto con riferimento alla figura 1 associato ad un elemento profilato 565 su uno dei suoi lati in successione agli strati. Sul lato opposto dell’elemento stratificato 1 può essere posto un rivestimento 355 di legno pregiato. L’elemento strutturale 550 è particolarmente adatto alla realizzazione di cornici, profili e stipiti. The structural element 550 comprises a layered element 1 of the type described with reference to Figure 1 associated with a profiled element 565 on one of its sides in succession to the layers. On the opposite side of the stratified element 1, a 355 coating of precious wood can be placed. The structural element 550 is particularly suitable for making frames, profiles and jambs.

Con riferimento alla figura 7 verrà ora descritto in via schematica il procedimento preferito di realizzazione dell’elemento stratificato 1 di figura 1. With reference to Figure 7, the preferred method of making the layered element 1 of Figure 1 will now be schematically described.

Il procedimento preferito di realizzazione dell’elemento stratificato 1 di figura 1 comprende una prima fase 600 in cui si predispone un foglio di cartone 10 e lo si spalma su una sua faccia con un primo strato di acetato di vinile 15a. L’applicazione dell’acetato di vinile preferibilmente avviene a rullo, tuttavia qualsiasi altra modalità di applicazione è possibile, ad esempio a spruzzo, a mano, a velo, a pennello, a spandicera). In una seconda fase 605 si applica sullo strato di acetato di vinile 15a un tranciato di legno 5a di spessore compreso tra 2 e 30 decimi di millimetro. The preferred manufacturing process of the layered element 1 of figure 1 comprises a first step 600 in which a cardboard sheet 10 is prepared and spread on one of its faces with a first layer of vinyl acetate 15a. The application of vinyl acetate is preferably done by roller, however any other method of application is possible, for example by spraying, by hand, by veil, by brush, by spreader). In a second step 605 a wood veneer 5a with a thickness of between 2 and 30 tenths of a millimeter is applied to the vinyl acetate layer 15a.

In una terza fase 610 il cartone 10 è girato e si applica lo strato di acetato di vinile 15b sulla sua faccia opposta. In a third step 610 the cardboard 10 is turned and the vinyl acetate layer 15b is applied on its opposite face.

In una quarta fase 615 si applica sul secondo strato di acetato di vinile un secondo tranciato di legno 5b uguale al primo tranciato 5a. In a fourth step 615, a second wood veneer 5b equal to the first veneer 5a is applied to the second vinyl acetate layer.

In una quinta fase 620, si inserisce il pannello ottenuto nelle fasi precedenti sotto una pressa per un tempo variabile da 1 secondo a 20 ore, ad una temperatura compresa tra 0 e 150°. In una sesta fase 625, il pannello 1 è estratto dalla pressa ed è lasciato riposare per un tempo variabile da 1 secondo a 48 ore a temperatura ambiente. In a fifth step 620, the panel obtained in the previous steps is inserted under a press for a time ranging from 1 second to 20 hours, at a temperature between 0 and 150 °. In a sixth step 625, the panel 1 is extracted from the press and is left to rest for a time ranging from 1 second to 48 hours at room temperature.

Fasi opzionali successive di lavorazione non illustrate possono comprendere la levigatura del pannello, sia manuale o mediante levigatrice automatica su entrambi i lati, e/o la verniciatura del pannello. Optional subsequent processing steps not illustrated may include sanding the panel, either manually or by automatic sanding machine on both sides, and / or painting the panel.

Vantaggiosamente, l’uso del cartone, oltre ad assorbire il solvente dell’adesivo, ad esempio acqua, ne favorisce l’evaporazione alle sue estremità quando sottoposto ad elevate temperature, come ad esempio temperature di essiccazione tra 90°C e 150°C, e quindi abbassa i tempi di realizzazione del pannello. Advantageously, the use of cardboard, in addition to absorbing the solvent of the adhesive, for example water, favors its evaporation at its ends when subjected to high temperatures, such as for example drying temperatures between 90 ° C and 150 ° C, and therefore lowers the production times of the panel.

Un esempio di cartone preferito utilizzato nel procedimento illustrato è il seguente: An example of a preferred cardboard used in the illustrated process is the following:

Cartone Cardboard

Grammatura [g/m<2>] Da 510 a 2551 Weight [g / m <2>] From 510 to 2551

Umidità [%] Da 0,50 a 15 Humidity [%] From 0.50 to 15

Spessore [mm] Da 6 a 10 Thickness [mm] From 6 to 10

Superficie/morbidezza [ml/min] 500 Surface / softness [ml / min] 500

Vincolo [J/ m<2>] 25 Constraint [J / m <2>] 25

PH 7,5-10 PH 7.5-10

Alcali di riserva >0,40 Reserve alkalis> 0.40

L’esperto del settore intenderà inoltre che l’adesivo, così come definito fino ad ora, si riferisce alla sola parte polimerica di esso, e non tiene conto di eventuali solventi, che possono pure essere presenti, anche quando si definisce come adesivo quello comprendente esclusivamente acetato di vinile. The skilled in the art will also understand that the adhesive, as defined up to now, refers only to the polymeric part of it, and does not take into account any solvents, which may also be present, even when the adhesive comprising vinyl acetate only.

In linea generale il solvente preferito è acqua, mentre quelli organici sono preferibilmente esclusi. In general, the preferred solvent is water, while the organic ones are preferably excluded.

Un esempio preferito di adesivo comprendente esclusivamente acetato di vinile è il seguente: A preferred example of an adhesive comprising exclusively vinyl acetate is the following:

Adesivo Adhesive

descrizione Collante acquoso modificato sulla base di acetato di vinile description Aqueous adhesive modified based on vinyl acetate

Sostanze pericolose Acetato di vinile <0,2% Hazardous substances Vinyl acetate <0.2%

Forma Liquida Liquid form

Colore Bianco White color

T di ebollizione 100°C Boiling point 100 ° C

Temperatura di 23hPa (H.B. Fuller) Temperature of 23hPa (H.B. Fuller)

vapore a 20°C steam at 20 ° C

Densità a 20°C 1,0788 g/cm3 (DIN 53217) Density at 20 ° C 1.0788 g / cm3 (DIN 53217)

Miscelabilità con Completamente miscelabile Miscible with Fully miscible

acqua water

PH a 20°C 6 (DIN 38404) PH at 20 ° C 6 (DIN 38404)

Solventi organici 0,0 % Organic solvents 0.0%

Contenuto solido 49,3% Solid content 49.3%

Si è quindi dimostrato che la presente invenzione descritta precedentemente permette di raggiungere gli scopi prefissati, in particolare di ottenere una bassa tossicità grazie all’impiego di adesivi non tossici, in particolare preferibilmente senza solventi organici. It has therefore been shown that the present invention described above allows to achieve the intended purposes, in particular to achieve low toxicity thanks to the use of non-toxic adhesives, in particular preferably without organic solvents.

Mentre la presente invenzione è stata descritta con riferimento soltanto ad alcune sue forme di realizzazione particolari rappresentate nelle figure, va notato che essa non è limitata ad esse; al contrario, ulteriori varianti e forme di realizzazione, tra cui quelle derivanti dalla combinazione di quelle descritte, rientrano nello scopo della presente invenzione, scopo definito dalle rivendicazioni. While the present invention has been described with reference only to some of its particular embodiments shown in the figures, it should be noted that it is not limited to them; on the contrary, further variants and embodiments, including those deriving from the combination of those described, fall within the scope of the present invention, the purpose defined by the claims.

Claims

CLAIMS 1) Stratified element for wooden constructions or coatings, characterized in that it comprises at least one layered sequence (1, 101, 201, 380) comprising at least a first and a second layer of wood fibers (5a, 5b, 205a, 205b, 205c) glued together by means of an adhesive (15a, 15b, 15c, 215a, 215b, 215c, 215d) comprising mainly one or more esters, preferably one or more acetates, with the interposition of at least a third layer of filling material (10 , 210a, 210b, 355).

2) Stratified element according to claim 1, characterized in that the adhesive mainly comprises vinyl acetate, preferably exclusively.

3) Stratified element according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one sequence of layers (1, 101, 201, 380) comprises in the order the first layer of wood fibers (5a, 205a), a layer of adhesive (15a, 215a), a third layer of filler material (10, 210a, 3 5 5), a second layer of adhesive (15b, 215b), the second layer of wood fibers (5b, 205b).

4) Stratified element according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the at least one first and a second layer (5a, 5b, 205a, 205b, 205c) have a substantially unidirectional arrangement of the wood fibers.

5) Stratified element according to claim 4, characterized in that the wood fibers of the at least one first and second layer (5a, 5b, 205a, 205b, 205c) are arranged substantially parallel to each other.

6) Stratified element according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the at least one third layer of filling material (10, 210a, 210b, 355) is of plant origin at least 70%.

7) Stratified element according to claim 6, characterized in that the at least one third layer of filling material (10, 210a, 210b, 355) comprises wood fibers.

8) Stratified element according to claim 7, characterized in that the at least one third layer of filling material (10, 210a, 210b, 355) comprises wood fibers oriented in a substantially unidirectional way, and preferably orthogonal to the direction of the wood fibers unidirectional of the at least two first layers (5a, 5b, 205a, 205b, 205c).

9) Stratified element according to any one of claims 1 to 6, characterized by the fact that at least a third layer of filling material (10, 210a, 210b, 355) includes paper, cardboard, a honeycomb or cork structure.

10. Stratified element according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the at least a first and a second layer (5a, 5b, 205a, 205b, 205c), preferably both, comprises a wood veneer. 1 1) Stratified element characterized in that it comprises a plurality of sequences of layers (1, 101, 201, 380) according to any one of the preceding claims placed one after the other and preferably glued to each other directly or with the interposition of at least one layer of filling material (10, 210a, 210b, 355). 12) Stratified element according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least a sequence of layers (1, 101, 201, 380) according to any one of claims 1 to 11 and at least one honeycomb structure and / or at least one layer of cork (355). 13) Stratified element according to claim 12, characterized in that the at least one honeycomb structure or at least one cork layer (355) is interposed between two sequences of layers (1, 101, 201, 380) according to a any of claims 1 to 11, the two sequences of layers being the same or different from each other. 14) Stratified element according to any one of the preceding claims characterized in that it is a panel. 15) Use of a stratified element according to any one of the preceding claims for the realization of any of the following: cladding of walls, floors or floors of buildings, jambs, doors, windows, shutters, frames in general, frames, furniture or parts of them. 16) Structural element comprising at least one stratified element (1, 101, 201, 380) according to any one of the preceding claims, the structural element preferably being one of a wall covering, a floor or ceiling of buildings, a jamb, a door , a window, a door, a frame in general, a frame, a piece of furniture or part of it. 17) Process for manufacturing a layered element comprising the step of preparing a first and a second layer of wood fibers (5a, 5b, 205a, 205b, 205c) and gluing them together using an adhesive (15a, 15b, 15c, 215a, 215b, 215c, 215d) comprising mainly one or more esters, preferably an acetate, and with the interposition of a third layer of filling material (10, 210a, 210b, 355). 18) Manufacturing process of a layered element comprising the steps of spreading a water-based adhesive (15a, 15b, 15c, 215a, 215b, 215c, 215d) on the opposite faces of a cardboard sheet (10, 210a, 210b ) and apply on said faces respective layers comprising wood fibers (5a, 5b, 205a, 205b, 205c), then subject the layered element (1, 101, 201, 380) to a high temperature and pressure. 19) Stratified element for wooden constructions or coatings comprising a first and a second layer comprising wood fibers (5a, 5b, 205a, 205b, 205c) glued together by means of a water-based adhesive (15a, 15b, 15c, 215a , 215b, 215c, 215d) and with the interposition of a cardboard layer (10, 210a, 210b).