ITVI20090214A1

ITVI20090214A1 - THRESHOLD FOR MODULAR STRUCTURE WINDOWS

Info

Publication number: ITVI20090214A1
Application number: IT000214A
Authority: IT
Inventors: Fulvio Galvagni
Original assignee: Olimpia Srl
Priority date: 2009-08-10
Filing date: 2009-08-10
Publication date: 2011-02-11

Description

SOGLIA PER SERRAMENTI A STRUTTURA MODULARE THRESHOLD FOR MODULAR STRUCTURE WINDOWS

La presente invenzione si riferisce, in generale, ad una soglia per serramenti a struttura modulare e, in particolare, riguarda una soglia modulare per serramenti, che presenta una buona tenuta agli agenti atmosferici, rapido montaggio e possibilità di regolazione o registrabilità in fase di assemblaggio. Sono tuttora note varie tipologie di soglie, intese come piani di unione tra un livello interno, per esempio di un pavimento, ed un livello esterno, quale quello costituito dagli stipiti di un vano di ingresso. In particolare, tali soglie, adatte per portefinestre e porte di ingresso ad una o due battenti, sono tipicamente composte da almeno un profilato sagomato a binario ed eventualmente da almeno una relativa guarnizione di tenuta e sono progettate e realizzate per offrire soluzioni a diverse problematiche, quali la tenuta agli agenti atmosferici, la tenuta termica ed acustica, il minimo ingombro, il rapido montaggio, la praticità d’uso, la durata nel tempo, la sicurezza contro l’effrazione e l’estetica gradevole, oltre alla rispondenza alle normative in vigore, quale quella sull’abbattimento delle barriere architettoniche per i portatori di handicap. The present invention refers, in general, to a threshold for modular structure doors and windows and, in particular, it concerns a modular threshold for doors and windows, which has a good resistance to atmospheric agents, rapid assembly and possibility of adjustment or adjustability during assembly. . Various types of thresholds are still known, understood as joining planes between an internal level, for example of a floor, and an external level, such as that constituted by the jambs of an entrance space. In particular, these thresholds, suitable for French windows and entrance doors with one or two wings, are typically composed of at least one rail-shaped profile and possibly by at least one relative sealing gasket and are designed and manufactured to offer solutions to various problems, such as resistance to atmospheric agents, thermal and acoustic resistance, minimum bulk, rapid assembly, ease of use, durability, safety against burglary and pleasant aesthetics, in addition to compliance with the regulations in force, such as that on the removal of architectural barriers for the handicapped.

A tale proposito, si utilizzano attualmente soglie, la cui tenuta agli agenti atmosferici può essere garantita da una guarnizione inserita o non nella stessa soglia e da un eventuale singolo o doppio taglio termico (per evitare fenomeni di condensa); inoltre, la soglia può essere dotata di alloggiamenti per materiali collanti, silicone e/o nastro adesivo, con porzioni esterne opportunamente sagomate per favorire il deflusso dell’acqua ed evitarne il ristagno. In this regard, thresholds are currently used, whose resistance to atmospheric agents can be guaranteed by a gasket inserted or not in the same threshold and by a possible single or double thermal break (to avoid condensation phenomena); in addition, the threshold can be equipped with housings for adhesive materials, silicone and / or adhesive tape, with suitably shaped external portions to facilitate the flow of water and avoid stagnation.

Si possono impiegare altresì tappi sigillanti a protezione delle sezioni di testa, al fine di evitare lavorazioni o profilature aggiuntive sul montante ed al fine di isolare il suddetto montante, tramite un nastro di tenuta premontato, da possibile umidità di risalita; una certa distanza fra battente e pavimento permette la posa successiva di parquet o moquette, oppure di compensare eventuali imperfezioni del pavimento stesso. A garanzia della stabilità e della durata nel tempo, gli elementi portanti sono realizzati in alluminio, mentre l’utilizzo di una sottosoglia, posata in cantiere, permette di montare il serramento in un secondo tempo, razionalizzando tempi e costi dell’intervento. It is also possible to use sealing caps to protect the head sections, in order to avoid additional machining or profiling on the upright and in order to isolate the aforementioned upright, by means of a pre-assembled sealing tape, from possible rising damp; a certain distance between the door leaf and the floor allows the subsequent laying of parquet or carpet, or to compensate for any imperfections in the floor itself. To guarantee stability and durability over time, the load-bearing elements are made of aluminum, while the use of a sub-threshold, installed on site, allows the window to be mounted at a later time, rationalizing the time and cost of the intervention.

Tuttavia, attualmente, è necessario progettare e realizzare ciascuna soglia per la destinazione desiderata, vale a dire per ogni tipologia di serramento e/o di pavimento ove la stessa deve essere installata; ciò si traduce in evidenti inconvenienti relativi ai lunghi tempi per l’approntamento ed alla necessità per il produttore di prevedere ampi spazi di magazzino ed una complessa gestione delle scorte, dovendo prevedere vari prodotti in grado di rispondere alle diverse richieste dei clienti. However, currently, it is necessary to design and build each threshold for the desired destination, ie for each type of window and / or floor where it is to be installed; this translates into obvious drawbacks related to the long lead times for preparation and the need for the manufacturer to provide large warehouse spaces and complex inventory management, having to provide various products capable of responding to the various customer requests.

Nell'ambito delle esigenze sopra menzionate, scopo della presente invenzione è, quindi, quello di realizzare una soglia per serramenti a struttura modulare, che consenta di adattarsi alla struttura del serramento in termini di spessore, dimensioni di battuta, scostamento e tipo di guarnizioni e che possa essere montata per varie tipologie di serramenti e/o pavimenti. Within the scope of the aforementioned requirements, the aim of the present invention is therefore to provide a threshold for doors and windows with a modular structure, which allows to adapt to the structure of the window or door in terms of thickness, rabbet dimensions, deviation and type of gaskets and that can be mounted for various types of windows and / or floors.

Altro scopo della presente invenzione è quello di realizzare una soglia per serramenti a struttura modulare, che consenta di semplificare notevolmente l’assemblaggio dei componenti e di ridurre i tempi di approntamento del prodotto finito, nonché di semplificare la gestione delle scorte di magazzino. Ulteriore scopo della presente invenzione è quello di realizzare una soglia per serramenti a struttura modulare, che permetta di migliorare la tenuta, sia in modo localizzato che globalmente, agli agenti atmosferici, sia per serramenti con guarnizione a telaio che per serramenti con guarnizione ad anta. Another purpose of the present invention is to create a threshold for modular structure windows, which allows to greatly simplify the assembly of the components and to reduce the preparation time of the finished product, as well as to simplify the management of warehouse stocks. A further object of the present invention is to provide a threshold for modular structure doors and windows, which allows to improve the seal, both locally and globally, to atmospheric agents, both for frames with frame gaskets and for doors and windows with sash gasket.

Questi ed altri scopi, secondo la presente invenzione, sono raggiunti realizzando una soglia per serramenti a struttura modulare, secondo la rivendicazione 1 allegata; ulteriori varianti realizzative di dettaglio sono descritte nelle rivendicazioni successive. These and other objects, according to the present invention, are achieved by realizing a threshold for modular structure doors, according to the attached claim 1; further detailed embodiments are described in the subsequent claims.

In modo vantaggioso, la presente invenzione consente di migliorare la gestione delle scorte di magazzino del produttore, il quale può infatti tenere a magazzino un solo prodotto o una serie limitata di componenti, invece di una serie di articoli finiti diversi ed in grado di rispondere alle varie esigenze dei clienti. Inoltre, la soglia secondo l’invenzione consente di ottenere alte capacità isolanti del serramento (tenuta all’acqua, tenuta termica ed acustica, impermeabilità all’aria) e la propria funzionalità nel tempo. Advantageously, the present invention allows to improve the management of the warehouse stocks of the manufacturer, who can in fact keep in stock a single product or a limited series of components, instead of a series of different finished articles capable of responding to various customer needs. Furthermore, the threshold according to the invention allows to obtain high insulating capabilities of the window frame (water tightness, thermal and acoustic resistance, air tightness) and its functionality over time.

La soglia soddisfa, infine, gli standard produttivi e consente il pieno rispetto della normativa in tema di barriere architettoniche, non essendo in alcun modo di ostacolo al passaggio; il risultato finale risulta altresì gradevole dal punto di vista estetico. Finally, the threshold meets production standards and allows full compliance with the legislation on architectural barriers, not being in any way an obstacle to the passage; the final result is also pleasing from an aesthetic point of view.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi di una soglia per serramenti a struttura modulare, secondo la presente invenzione, risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, relativa ad una sua forma di realizzazione esemplificativa e preferita, ma non limitativa, e dai disegni annessi, in cui: Further characteristics and advantages of a threshold for modular structure doors and windows, according to the present invention, will become more evident from the following description, relating to an exemplary and preferred but not limiting embodiment thereof, and from the attached drawings, in which:

- la figura 1 è una vista prospettica parziale di una soglia per serramenti a struttura modulare, secondo la presente invenzione; Figure 1 is a partial perspective view of a threshold for modular structure doors, according to the present invention;

- la figura 2 è una vista ingrandita, in sezione trasversale, della soglia per serramenti di cui alla figura 1, secondo la presente invenzione; - la figura 3 è una vista parziale e parzialmente in sezione della soglia per serramenti di cui alla figura 2, applicata, come esempio realizzativo, su un serramento, secondo la presente invenzione; - le figure 4A e 4B mostrano due esempi di impiego ed applicazione di componenti aggiuntivi associati alla soglia per serramenti secondo l’invenzione. Con riferimento alle figure menzionate, la soglia per serramenti a struttura modulare, secondo la presente invenzione, comprende, in forme di realizzazione esemplificative e preferite, ma non limitative, almeno tre elementi sagomati, indicati rispettivamente con 10, 20, 30, di cui il primo elemento 10 è posto verso l’esterno della soglia, l’elemento 20 è un elemento intermedio e l’elemento 30 è posto verso l’interno della soglia. Figure 2 is an enlarged cross-sectional view of the threshold for doors and windows of Figure 1, according to the present invention; - figure 3 is a partial and partially sectional view of the threshold for doors and windows of figure 2, applied, as an embodiment example, on a window or door, according to the present invention; - Figures 4A and 4B show two examples of use and application of additional components associated with the threshold for doors and windows according to the invention. With reference to the aforementioned figures, the threshold for modular structure doors and windows, according to the present invention, comprises, in exemplary and preferred but non-limiting embodiments, at least three shaped elements, indicated respectively with 10, 20, 30, of which the first element 10 is placed towards the outside of the threshold, element 20 is an intermediate element and element 30 is placed towards the inside of the threshold.

In particolare, secondo ulteriori versioni realizzative preferite, l’elemento 10 è realizzato in materiale metallico, quale alluminio, mentre gli elementi 20 e 30 sono realizzati in materiale plastico e, in particolare, in PVC; alternativamente, anche l’elemento intermedio 20 e/o l’elemento interno 30 possono essere realizzati in materiale metallico e, preferibilmente, in alluminio, e l’intera soglia può essere o meno a taglio termico. In particular, according to further preferred embodiments, the element 10 is made of metal material, such as aluminum, while the elements 20 and 30 are made of plastic material and, in particular, of PVC; alternatively, also the intermediate element 20 and / or the internal element 30 can be made of metallic material and, preferably, of aluminum, and the entire threshold may or may not have a thermal break.

Con particolare riferimento alle figure 2 e 3 allegate, con 8 sono indicate le varie porzioni della soglia, in corrispondenza delle quali la soglia poggia su una superficie di riferimento (terreno e/o pavimento), mentre con 7 è indicata una prima sede dell’elemento esterno 10 atta ad essere riempita con silicone di tenuta, con 9 è indicata una seconda sede dell’elemento esterno 10, all’interno della quale è previsto l’inserimento di una guarnizione di tenuta, con 13 è indicata una terza sede dell’elemento esterno 10, all’interno della quale può essere previsto l’inserimento della guarnizione di tenuta 38, e con 14 un’ulteriore sede dell’elemento esterno 10, ove può essere inserita la testa di una o più viti di fissaggio al telaio 39 del serramento, atte a collegare la soglia al telaio 39 dell’infisso; con 11 e 12 sono indicate, inoltre, due cave fresate e sfalsate, ricavate sull’elemento esterno 10 ed atte allo scarico all’esterno dell’acqua e/o dell’eventuale umidità e/o condensa che si crea internamente alla soglia, mentre con 22 è indicata un’altra sede dell’elemento 10 utilizzabile per l’aggancio di profili di completamento del serramento, quale quello illustrato ed indicato con 18 nella figura 4A allegata. With particular reference to the attached figures 2 and 3, 8 indicates the various portions of the threshold, in correspondence with which the threshold rests on a reference surface (ground and / or floor), while 7 indicates a first seat of the external element 10 suitable to be filled with sealing silicone, with 9 a second seat of the external element 10 is indicated, inside which is provided for the insertion of a sealing gasket, with 13 a third seat of the external element 10, inside which the insertion of the sealing gasket 38 can be provided, and with 14 a further seat of the external element 10, where the head of one or more screws for fixing to the frame can be inserted 39 of the window frame, suitable for connecting the threshold to the frame 39 of the window frame; 11 and 12 also indicate two milled and staggered slots, obtained on the external element 10 and suitable for discharging the water and / or any humidity and / or condensation that is created inside the threshold to the outside, while 22 indicates another seat of the element 10 which can be used for the attachment of profiles for completing the window or door, such as the one illustrated and indicated with 18 in the attached figure 4A.

L’elemento intermedio 20 presenta un’aletta morbida 21 di tenuta sull’appendice superiore 15 dell’elemento esterno 10, un’appendice 40 atta a proteggere una delle eventuali guarnizioni 25, 26, 27 di tenuta sull’anta o battente 28 ed una porzione allungata 23, atta ad inserirsi in una cava 16 dell’elemento esterno 10, che costituisce un’unione meccanica adattabile e/o registrabile, in quanto la porzione 23 può scorrere all’interno della cava 16 ed essere arrestata in posizioni predefinite; a tal fine, la porzione allungata 23 può presentare una serie di dentelli 24, atti ad impegnarsi in rispettive aperture di una serie di corrispondenti dentelli previsti all’interno dell’appendice inferiore 37 dell’elemento esterno 10. L’elemento interno 30 della soglia presenta altresì una porzione 31 inserita a scatto in una sede dell’elemento intermedio 20, una sede di aggancio 32 per profili di completamento, quali quelli illustrati ed indicati con 17 e 19 nelle figure 4A e 4B allegate e/o l’accessorio 33, costituito da un elemento in alluminio per il fissaggio, mediante viti 41, di ulteriori componenti di chiusura 29 dell’infisso, eventuali ulteriori alette morbide 34 di tenuta sulla parte interna del serramento e/o sull’elemento intermedio 20 ed un dente antieffrazione 35; l’elemento interno 30 e/o l’elemento intermedio 20 della soglia possono altresì prevedere almeno una parete di fermo 36 per l’appoggio del componente di chiusura 29. The intermediate element 20 has a soft sealing flap 21 on the upper appendage 15 of the external element 10, an appendage 40 able to protect one of the possible sealing gaskets 25, 26, 27 on the door or leaf 28 and a elongated portion 23, adapted to be inserted in a slot 16 of the external element 10, which constitutes an adaptable and / or adjustable mechanical union, since the portion 23 can slide inside the slot 16 and be stopped in predefined positions; for this purpose, the elongated portion 23 can have a series of teeth 24, adapted to engage in respective openings of a series of corresponding teeth provided inside the lower appendage 37 of the external element 10. The internal element 30 of the threshold it also has a portion 31 snapped into a seat of the intermediate element 20, a coupling seat 32 for completion profiles, such as those illustrated and indicated with 17 and 19 in the attached figures 4A and 4B and / or the accessory 33, consisting of an aluminum element for fixing, by means of screws 41, further closing components 29 of the frame, any further soft sealing fins 34 on the internal part of the window frame and / or on the intermediate element 20 and an anti-burglary tooth 35; the internal element 30 and / or the intermediate element 20 of the threshold can also provide at least one stop wall 36 for supporting the closing component 29.

In pratica, secondo l’invenzione, la guarnizione inserita nella sede 13 consente di migliorare ulteriormente le tenute all’acqua, all’aria, termica e/o acustica nei punti critici della soglia corrispondenti praticamente all’interconnessione fra l’elemento intermedio 20 e l’elemento interno 30 ed alla porzione terminale interna (ove è previsto l’inserimento delle alette morbide 34). In practice, according to the invention, the gasket inserted in the seat 13 allows to further improve the water, air, thermal and / or acoustic tightness at the critical points of the threshold corresponding practically to the interconnection between the intermediate element 20 and the internal element 30 and to the internal terminal portion (where the insertion of the soft fins 34 is provided).

Inoltre, la soglia è in grado di adeguare la propria posizione in base alla tipologia di serramento e/o di superficie ove poggia; infatti, grazie alla modularità della propria struttura, si compone di una porzione mobile, costituita dall’elemento esterno 10, e di due porzioni fisse, costituite dagli elementi intermedio 20 ed interno 30, che consentono, tramite l’unione meccanica registrabile formata dagli elementi 15, 37 e 23, di raggiungere una lunghezza definita in un intervallo prefissato. Furthermore, the threshold is able to adjust its position according to the type of window and / or surface where it rests; in fact, thanks to the modularity of its structure, it consists of a mobile portion, consisting of the external element 10, and of two fixed portions, consisting of the intermediate 20 and internal elements 30, which allow, through the adjustable mechanical union formed by the elements 15, 37 and 23, to reach a defined length in a predetermined interval.

La modularità della struttura e la registrabilità in fase di montaggio degli elementi 10 e 20 permette così di avere profondità di battuta variabili, all’interno di un intervallo di valori predefiniti, e serramenti con scostamenti anch’essi variabili, all’interno di valori predefiniti. The modularity of the structure and the adjustability of elements 10 and 20 during the assembly phase thus allows to have variable rebate depths, within a range of predefined values, and windows with variable deviations, within predefined values .

La caratteristica di modularità della soglia secondo l’invenzione consente altresì di utilizzare un unico prodotto (composto dagli elementi base 10, 20 e 30) per differenti dimensioni e tipologie e per soddisfare varie esigenze e consentire una migliore gestione delle scorte a magazzino. The modularity feature of the threshold according to the invention also allows the use of a single product (consisting of the basic elements 10, 20 and 30) for different sizes and types and to meet various needs and allow better management of stock in the warehouse.

Infine, la soglia secondo l’invenzione consente il pieno rispetto delle normative in tema di barriere architettoniche, non essendo in alcun modo di ostacolo al passaggio, e raggiunge ulteriormente un notevole effetto estetico, mostrando una superficie interna uniforme, senza esibire elementi di fissaggio a vista e nascondendo altresì la parte di giunzione tra gli elementi 10 e 20 (in alluminio). Finally, the threshold according to the invention allows full compliance with the regulations on architectural barriers, not being in any way an obstacle to the passage, and further achieves a notable aesthetic effect, showing a uniform internal surface, without exhibiting fastening elements. view and also hiding the junction part between elements 10 and 20 (in aluminum).

Dalla descrizione effettuata risultano chiare le caratteristiche della soglia per serramenti a struttura modulare, secondo la presente invenzione, così come chiari ne risultano i vantaggi. From the above description the characteristics of the threshold for modular structure doors and windows according to the present invention are clear, as are the advantages.

E’ chiaro, infine, che numerose altre varianti possono essere apportate alla soglia per serramenti in questione, senza per questo uscire dai principi di novità insiti nell’idea inventiva, così come è chiaro che, nella pratica attuazione dell’invenzione, i materiali, le forme e le dimensioni dei dettagli illustrati potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e gli stessi potranno essere sostituiti con altri tecnicamente equivalenti. Finally, it is clear that numerous other variations can be made to the threshold for doors and windows in question, without thereby departing from the principles of novelty inherent in the inventive idea, just as it is clear that, in the practical implementation of the invention, the materials, the shapes and dimensions of the illustrated details may be any according to requirements and the same may be replaced with other technically equivalent ones.

Claims

CLAIMS 1. Threshold for modular structure and / or thermal break windows, comprising a plurality of shaped elements (10, 20, 30), which rest, at certain points or portions (8), on at least one reference surface, in which a first shaped element (10) is placed towards the outside of the threshold, a second shaped element (30) is placed towards the inside of the threshold and one or more shaped elements (20) constitute intermediate elements, which are connected to said first shaped element (10) and to said second shaped element (30), characterized in that at least one of said intermediate shaped elements (20) is connected in a mechanically adjustable way to said first shaped element (10) or to said second shaped element (30 ).

2. Threshold for doors and windows as in claim 1, characterized in that said first shaped element (10) is made of metallic material, such as aluminum.

3. Threshold for doors and windows as in claim 1, characterized in that said second shaped element (30) is made of plastic material, in particular PVC, or of metal material, such as aluminum.

4. Threshold for doors and windows as in claim 1, characterized in that said intermediate shaped elements (20) are made of plastic material, such as PVC, or of metal material, such as aluminum.

5. Threshold for doors and windows as in claim 1, characterized in that said first shaped element (10) has a plurality of seats (7, 9, 13, 14, 22) for the insertion of sealing and / or fixing means , such as fluid materials and / or at least one fixed gasket (38) and / or completion profiles (18) of the window frame and / or fixing screws.

6. Threshold for doors and windows as in claim 1, characterized by the fact that said first shaped element (10) has at least one slot (11, 12) suitable for discharging water and / or humidity or condensation to the outside which is created inside the theshold.

7. Threshold for doors and windows as in claim 1, characterized in that each shaped intermediate element (20) has at least a sealing flap (21), made of soft material, in contact with at least one appendix (15, 37) of said first shaped element (10), and at least an elongated portion (23), able to be inserted inside at least one respective slot (16) of said first shaped element (10), so that said first shaped element (10) and said intermediate shaped element (20) are connected in a mechanically adjustable way.

8. Threshold for doors and windows as in claim 7, characterized in that said elongated portion (23) can slide inside said groove (16) and can be stopped in predefined positions of the groove (16), said elongated portion (23) having a series of teeth (24), adapted to engage in respective openings of a series of corresponding teeth provided inside said at least one appendix (15, 37) of said first shaped element (10).

9. Threshold for doors and windows as in claim 1, characterized in that said second shaped element (30) includes at least one portion (31) inserted inside at least one seat of said shaped intermediate element (20), at least one coupling seat (32) for completion profiles (17, 19) of the window frame, one or more fins (34), made of soft material, for sealing on at least an internal portion of the window frame, and at least one stop wall (36) for the support of closing components (29) of the window frame.

10. Threshold for doors and windows as in claim 1, characterized in that said second shaped element (30) and said one or more shaped intermediate elements (20) are fixed, while said first shaped element (10) is mobile, in order to adjust the overall width of said threshold in an interval of predetermined values.