ITVI20090017U1

ITVI20090017U1 - COVER STRUCTURE

Info

Publication number: ITVI20090017U1
Authority: IT
Inventors: Severino Zocca
Original assignee: Severino Zocca
Priority date: 2009-04-27
Filing date: 2009-04-27
Publication date: 2010-10-28
Also published as: ITMI20100126U1

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione è generalmente applicabile al settore tecnico della carpenteria metallica, ed ha particolarmente per oggetto una struttura di copertura, in particolare per giardini, parcheggi, terrazze, balconi, patii di ristoranti, bar, alberghi od aree similari. The present invention is generally applicable to the technical sector of metal carpentry, and particularly relates to a roofing structure, in particular for gardens, parking lots, terraces, balconies, patios of restaurants, bars, hotels or similar areas.

Stato della Tecnica State of the art

Sono note strutture di copertura per giardini, parcheggi, terrazze, balconi, patii di ristoranti, bar, alberghi od aree similari, le quali generalmente comprendono un’intelaiatura portante, fissabile al suolo oppure ad un supporto mobile o stazionario, ed un telo ancorato all’intelaiatura per ombreggiare l’area sottostante il telo stesso. Covering structures for gardens, car parks, terraces, balconies, patios of restaurants, bars, hotels or similar areas are known, which generally comprise a load-bearing frame, which can be fixed to the ground or to a mobile or stationary support, and a cloth anchored to the frame to shade the area under the fabric itself.

Generalmente, l’illuminazione di tale area sottostante avviene mediante mezzi luminosi, quali ad esempio un neon, esterni alla struttura stessa e solitamente posti in corrispondenza della parte alta dell’intelaiatura. Generally, the lighting of this underlying area takes place by means of luminous means, such as a neon, external to the structure itself and usually placed at the top of the frame.

Tale tipo di illuminazione può essere insufficiente e/o non gradita agli utenti più esigenti, che preferiscono un’illuminazione “d’atmosfera”. This type of lighting may be insufficient and / or unwelcome to the most demanding users, who prefer "mood" lighting.

I mezzi luminosi esterni, inoltre, possono risultare ingombranti in fase di smontaggio e trasporto della struttura stessa, oltre che rischiare di rompersi. Furthermore, the external light means can be bulky during the disassembly and transport of the structure itself, as well as risk breaking.

Presentazione dell’invenzione Presentation of the invention

Scopo del presente trovato è quello di superare almeno parzialmente gli inconvenienti sopra riscontrati, mettendo a disposizione una struttura di copertura di spiccata efficienza e relativa economicità. The object of the present invention is that of at least partially overcoming the drawbacks encountered above, by providing a covering structure of marked efficiency and relative cheapness.

Altro scopo del trovato è mettere a disposizione una struttura di copertura capace di creare un’illuminazione “d’atmosfera”. Another purpose of the invention is to provide a roofing structure capable of creating "mood" lighting.

Altro scopo del trovato è mettere a disposizione una struttura di copertura di semplice montaggio e smontaggio e semplice da trasportare. Another object of the invention is to provide a covering structure which is simple to assemble and disassemble and easy to transport.

Un altro scopo del trovato è mettere a disposizione una struttura di copertura con mezzi luminosi che minimizzi i rischi di rottura degli stessi Another object of the invention is to provide a covering structure with luminous means which minimizes the risk of their breakage

Tali scopi, nonché altri che appariranno più chiaramente nel seguito, sono raggiunti da una struttura di copertura in accordo con la rivendicazione 1 . These objects, as well as others which will appear more clearly in the following, are achieved by a covering structure in accordance with claim 1.

Nella sua forma più essenziale, la struttura di copertura secondo il trovato potrà comprendere almeno un’intelaiatura portante fissabile, eventualmente in modo amovibile, al suolo oppure ad un supporto mobile o stazionario, quale ad esempio una pedana in legno oppure un edificio, ed un elemento di copertura ad essa ancorato, così da ombreggiare l'area sottostante il telo. In its most essential form, the covering structure according to the invention may comprise at least one supporting frame which can be fixed, possibly in a removable way, to the ground or to a mobile or stationary support, such as for example a wooden platform or a building, and a roofing element anchored to it, so as to shade the area under the cloth.

L’intelaiatura potrà comprendere almeno un elemento tubolare cavo, all’interno del quale potranno essere posti mezzi luminosi, che ad esempio potranno comprendere uno o più neon oppure uno o più LED. The frame may include at least one hollow tubular element, inside which luminous means may be placed, which for example may include one or more neon or one or more LEDs.

In tal modo, si minimizzeranno i rischi di rottura degli stessi. I mezzi luminosi, infatti, saranno protetti dall’elemento tubolare, che attutirà eventuali colpi esterni, prevenendone la rottura. In this way, the risks of breaking them will be minimized. The luminous means, in fact, will be protected by the tubular element, which will cushion any external blows, preventing them from breaking.

Tale soluzione, inoltre, comporterà il minimo ingombro della struttura e sarà particolarmente vantaggiosa all’atto del montaggio e/o dello smontaggio della stessa. This solution, moreover, will involve the minimum bulk of the structure and will be particularly advantageous at the time of assembly and / or disassembly of the same.

L’elemento tubolare cavo potrà comprendere una parete periferica con almeno una porzione otticamente trasparente, che ad esempio potrà essere realizzata in un materiale scelto tra vetro, policarbonato, pexiglass, così da illuminare lo spazio circostante la stessa. The hollow tubular element may include a peripheral wall with at least one optically transparent portion, which, for example, can be made of a material chosen from glass, polycarbonate, pexiglass, so as to illuminate the space surrounding it.

Tale soluzione contribuirà a creare un’illuminazione “d’atmosfera”, molto più gradevole delle soluzioni dello stato della tecnica. This solution will help create "mood" lighting, much more pleasant than state-of-the-art solutions.

Si precisa che nel presente documento la dizione “porzione otticamente trasparente” e derivate indica una porzione di un elemento che non sia completamente impermeabile al passaggio della luce visibile. It should be noted that in this document the term "optically transparent portion" and derivatives indicates a portion of an element that is not completely impermeable to the passage of visible light.

In altre parole, la dizione “porzione otticamente trasparente” si riferisce sia a porzioni di elementi otticamente trasparenti, che cioè siano permeabili al passaggio della luce visibile, che a porzioni di elementi otticamente traslucide, che cioè consentono il passaggio della luce visibile in modo diffuso. In other words, the term "optically transparent portion" refers both to portions of optically transparent elements, which are permeable to the passage of visible light, and to portions of optically translucent elements, which allow the passage of visible light in a diffused way .

Vantaggiosamente, la porzione otticamente trasparente potrà essere posta in prossimità dei mezzi luminosi, così che l'illuminazione dello spazio circostante avvenga in modo diretto e con la massima intensità. Advantageously, the optically transparent portion can be placed in proximity to the luminous means, so that the illumination of the surrounding space takes place directly and with maximum intensity.

In una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva del trovato, la porzione otticamente trasparente potrà comprendere una o più finestre realizzate nella parete periferica dell'elemento tubolare. In a preferred but not exclusive embodiment of the invention, the optically transparent portion may comprise one or more windows formed in the peripheral wall of the tubular element.

D’altra parte, in un’altra forma di realizzazione preferita ma non esclusiva del trovato, la porzione otticamente trasparente potrà definire tutta la parete periferica esterna dell’elemento tubolare cavo, la quale potrà essere interamente realizzata in materiale otticamente trasparente, che potrà essere scelto fra quelli sopra citati. On the other hand, in another preferred but not exclusive embodiment of the invention, the optically transparent portion can define all the outer peripheral wall of the hollow tubular element, which can be entirely made of optically transparent material, which can be chosen from those mentioned above.

In una prima forma di realizzazione preferita ma non esclusiva, l’elemento di copertura potrà comprendere almeno un telo di copertura, preferibilmente in PVC impermeabile, oppure almeno un film polimerico, preferibilmente in policarbonato, otticamente trasparente. In a first preferred but not exclusive embodiment, the covering element may comprise at least one covering sheet, preferably in waterproof PVC, or at least one polymeric film, preferably in polycarbonate, optically transparent.

In un’altra forma di realizzazione, la struttura potrà comprendere due elementi di copertura fra loro affacciati, in modo che fra essi venga a definirsi un’intercapedine. Quest’ultima potrà essere illuminata da ulteriori mezzi luminosi, che ad esempio potranno comprendere neon e/o LED e/o lampade alogene. In another embodiment, the structure may include two covering elements facing each other, so that a gap is defined between them. The latter may be illuminated by additional light means, which for example may include neon and / or LEDs and / or halogen lamps.

Ad esempio, i due elementi di copertura potranno essere due teli, preferibilmente due teli in PVC impermeabile, oppure due film polimerici, eventualmente otticamente trasparenti, oppure un telo ed un film polimerico. For example, the two covering elements can be two sheets, preferably two sheets of waterproof PVC, or two polymeric films, possibly optically transparent, or a sheet and a polymeric film.

Forme di realizzazione vantaggiose del trovato sono definite in accordo con le rivendicazioni dipendenti. Advantageous embodiments of the invention are defined in accordance with the dependent claims.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di alcune forme di realizzazione preferite ma non esclusive di una struttura di copertura secondo il trovato, illustrate a titolo di esempio non limitativo con l'ausilio delle unite tavole di disegno in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident in the light of the detailed description of some preferred but not exclusive embodiments of a roofing structure according to the invention, illustrated by way of non-limiting example with the aid of the accompanying drawing tables in which :

la FIG. 1 è una vista frontale di un esempio di realizzazione di una struttura di copertura secondo il trovato; FIG. 1 is a front view of an exemplary embodiment of a covering structure according to the invention;

la FIG. 2 è una vista in sezione di un elemento tubolare 7 appartenente alla struttura di copertura secondo il trovato; FIG. 2 is a sectional view of a tubular element 7 belonging to the covering structure according to the invention;

la FIG. 3 è una vista frontale di un’ulteriore esempio di realizzazione di una struttura di copertura secondo il trovato. FIG. 3 is a front view of a further example of embodiment of a roofing structure according to the invention.

Descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione preferito Con riferimento alle figure citate, la struttura di copertura 1 potrà essere particolarmente installata in giardini, parcheggi, terrazze, balconi, patii di ristoranti, bar, alberghi od aree similari. Detailed description of a preferred embodiment example With reference to the aforementioned figures, the covering structure 1 can be particularly installed in gardens, car parks, terraces, balconies, patios of restaurants, bars, hotels or similar areas.

Come particolarmente visibile in FIG. 1, la struttura 1 potrà comprendere un'intelaiatura potrante 2 con una traversa sostanzialmente orizzontale 3 ed una coppia di montanti affacciati 4, 4’ sostanzialmente verticali. L’intelaiatura 2, che potrà essere realizzata un materiale metallico, ad esempio acciaio inox oppure alluminio anodizzato, potrà essere ancorata al suolo in modo amovibile, ad esempio mediante piastre di appoggio 5, 5’. As particularly visible in FIG. 1, the structure 1 may comprise a supporting frame 2 with a substantially horizontal crosspiece 3 and a pair of facing uprights 4, 4 'substantially vertical. The frame 2, which can be made of a metallic material, for example stainless steel or anodized aluminum, can be anchored to the ground in a removable way, for example by means of support plates 5, 5 '.

Alla traversa orizzontale 3 potrà essere amovibilmente ancorato un elemento di copertura 6, che potrà essere un telo realizzato in un materiale impermeabile, ad esempio PVC, oppure un film polimerico, ad esempio in policarbonato o polietilene, che preferibilmente potrà essere otticamente trasparente. L’ancoraggio amovibile dell’elemento di copertura 6 ne permettere la sfilatura per pulizia e manutenzione. A covering element 6 can be removably anchored to the horizontal crosspiece 3, which can be a sheet made of an impermeable material, for example PVC, or a polymeric film, for example of polycarbonate or polyethylene, which can preferably be optically transparent. The removable anchorage of the cover element 6 allows it to be removed for cleaning and maintenance.

L’elemento di copertura 6 potrà essere del tipo richiudibile, cosa che risulterà particolarmente vantaggiosa nel caso di utilizzo stagionale per preservare l'integrità del telo stesso ed evitare di esporlo alle intemperie nei mesi invernali. The cover element 6 may be of the resealable type, which will be particularly advantageous in the case of seasonal use to preserve the integrity of the fabric itself and avoid exposing it to the elements in the winter months.

Allo scopo, l’elemento di copertura 6 potrà essere scorrevole lungo un binario di guida fissato alla traversa 3 per aprirsi e chiudersi selettivamente in risposta all’azione di un utente su mezzi di apertura/chiusura ad esso collegati. Sia questi ultimi che il binario di guida non sono stati rappresentati in figura poiché in sé noti. For this purpose, the covering element 6 can slide along a guide rail fixed to the crosspiece 3 to open and close selectively in response to the action of a user on the opening / closing means connected to it. Both the latter and the guide rail have not been shown in the figure as they are known per se.

Nella forma di realizzazione preferita ma non esclusiva illustrata in FIG. 1 , i montanti verticali 4, 4’ potranno comprendere rispettivi elementi tubolari cavi 7, 7’, all’interno dei quali potranno essere alloggiati rispettivi mezzi luminosi, che ad esempio potranno comprendere uno o più neon 8. In the preferred but not exclusive embodiment illustrated in FIG. 1, the vertical uprights 4, 4 'may comprise respective hollow tubular elements 7, 7', within which respective luminous means may be housed, which for example may include one or more neon 8.

In modo in sé noto, potranno inoltre essere previsti mezzi per l’alimentazione elettrica dei mezzi luminosi, che potranno ad esempio prevedere uno o più cavi per il collegamento alla rete elettrica. In a manner known per se, means may also be provided for the electrical power supply of the luminous means, which may for example provide one or more cables for connection to the electrical network.

Come particolarmente visibile in FIG. 2, in cui è illustrata una sezione di uno solo degli elementi tubolari, intendendosi che lo stesso varrà anche per l’altro elemento tubolare, ogni elemento tubolare cavo 7 potrà comprendere una parete periferica 9 con una pluralità di porzioni otticamente trasparenti 10, 10’, ad esempio definite da finestre realizzate in policarbonato, poste in prossimità del neon 8, ed in particolare a questo affacciate, per illuminare lo spazio circostante le stesse. As particularly visible in FIG. 2, in which a section of only one of the tubular elements is illustrated, it being understood that the same will also apply to the other tubular element, each hollow tubular element 7 may comprise a peripheral wall 9 with a plurality of optically transparent portions 10, 10 ' , for example defined by windows made of polycarbonate, placed near the neon 8, and in particular facing it, to illuminate the space surrounding them.

In FIG. 3 è illustrata un’ulteriore forma di realizzazione della struttura 1 secondo il trovato, la quale potrà comprendere le stesse caratteristiche della prima forma di realizzazione sopra descritta ed illustrata in FIG. 1 , e che comprenderà inoltre un altro elemento di copertura 6’, il quale potrà anch’esso essere un telo realizzato in un materiale impermeabile, ad esempio PVC, oppure un film polimerico, ad esempio in policarbonato o polietilene, che preferibilmente potrà essere otticamente trasparente. In FIG. 3 illustrates a further embodiment of the structure 1 according to the invention, which may include the same characteristics as the first embodiment described above and illustrated in FIG. 1, and which will also comprise another covering element 6 ', which may also be a sheet made of an impermeable material, for example PVC, or a polymeric film, for example of polycarbonate or polyethylene, which may preferably be optically transparent.

Nell'intercapedine che si viene a definire fra gli elementi di copertura 6 e 6’, i quali potranno essere reciprocamente affacciati, potranno essere posti ulteriori mezzi luminosi 8’, ad esempio non limitativo una o più lampade alogene. In the interspace that is defined between the covering elements 6 and 6 ', which may be facing each other, further lighting means 8' can be placed, for example one or more halogen lamps, not limiting.

Vantaggiosamente, almeno uno tra gli elementi di copertura 6 e 6’ potrà comprendere almeno una porzione otticamente trasparente, così da permettere la diffusione attraverso di questa della luce proveniente dai mezzi luminosi 8’. Advantageously, at least one of the covering elements 6 and 6 'may include at least an optically transparent portion, so as to allow the diffusion through this of the light coming from the luminous means 8'.

Gli elementi di copertura 6 e 6’ potranno quindi essere entrambi otticamente opachi, oppure entrambi otticamente trasparenti, oppure l’uno opaco e l’altro trasparente. D’altra parte, l’elemento di copertura 6 e/o l’elemento di copertura 6’ potranno presentare una o più porzioni otticamente trasparenti, ad esempio una o più “finestre” per il passaggio della luce. The covering elements 6 and 6 'can therefore be both optically opaque, or both optically transparent, or one opaque and the other transparent. On the other hand, the covering element 6 and / or the covering element 6 'may have one or more optically transparent portions, for example one or more "windows" for the passage of light.

Ad esempio, con particolare riferimento alla FIG. 3, l’elemento di copertura superiore 6 potrà essere otticamente opaco, eventualmente con una o più “finestre” trasparenti, mentre l’elemento di copertura inferiore 6’ potrà essere trasparente, eventualmente solo in parte. For example, with particular reference to FIG. 3, the upper covering element 6 may be optically opaque, possibly with one or more transparent "windows", while the lower covering element 6 'may be transparent, possibly only partially.

Da quanto sopra esposto, appare chiaro che il trovato raggiunge gli scopi prefissatisi. From the foregoing, it is clear that the invention achieves the intended aim and objects.

La struttura di copertura secondo il trovato è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nel concetto inventivo espresso nelle rivendicazioni allegate. Tutti i particolari potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti, ed i materiali potranno essere diversi a seconda delle esigenze, senza uscire dall'ambito del trovato. The covering structure according to the invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept expressed in the attached claims. All the details can be replaced by other technically equivalent elements, and the materials can be different according to the requirements, without departing from the scope of the invention.

Ad esempio, l’elemento tubolare 7 potrà essere anche uno solo e potrà altresì essere posto in qualsivoglia posizione nell’intelaiatura 2. I mezzi luminosi 8 potranno essere di qualsiasi tipo, e potranno prevedere qualsiasi alimentazione; ad esempio, i mezzi di alimentazione elettrica potranno comprendere un pannello solare. For example, the tubular element 7 may also be one and may also be placed in any position in the frame 2. The light means 8 may be of any type, and may provide for any power supply; for example, the electrical power supply means may comprise a solar panel.

Le porzioni otticamente trasparenti 10, 10’, potranno essere in qualsivoglia numero, potranno avere qualsivoglia forma e potranno essere posizionate in qualsiasi posizione sulla parete periferica 9 dell’elemento tubolare 7. The optically transparent portions 10, 10 ', can be in any number, can have any shape and can be positioned in any position on the peripheral wall 9 of the tubular element 7.

Ad esempio, la parete periferica esterna 9 dell’elemento tubolare cavo 7 potrà essere interamente realizzata in materiale otticamente trasparente. L’intelaiatura 2 potrà presentare sezione qualsivoglia, così come l’elemento tubolare 7. For example, the outer peripheral wall 9 of the hollow tubular element 7 can be entirely made of optically transparent material. The frame 2 may have any section, as well as the tubular element 7.

Anche se la struttura di copertura è stata descritta con particolare riferimento alle figure allegate, i numeri di riferimento usati nella descrizione e nelle rivendicazioni sono utilizzati per migliorare l'intelligenza del trovato e non costituiscono alcuna limitazione a ambito di tutela rivendicato. Even if the covering structure has been described with particular reference to the attached figures, the reference numbers used in the description and in the claims are used to improve the intelligence of the invention and do not constitute any limitation to the scope of protection claimed.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. A covering structure comprising at least one load-bearing frame (2) that can be fixed to the ground or to a mobile or stationary support and at least a first covering element (6) anchored thereto, characterized in that said frame (2) comprises at least a hollow tubular element (7) inside which first luminous means (8) are placed, said hollow tubular element (7) comprising a peripheral wall (9) with at least one optically transparent portion (10) to illuminate the space surrounding the itself.

Structure according to claim 1, wherein said at least one optically transparent portion (10) is placed in proximity to said first luminous means (8).

Structure according to claim 1 or 2, wherein said at least one optically transparent portion (10) defines one or more windows made in said peripheral wall (9) of said hollow tubular element (7).

Structure according to claim 1, 2 or 3, wherein said at least one optically transparent portion (10) defines all the outer peripheral wall (9) of said hollow tubular element (7).

5. Structure according to one or more of the preceding claims, wherein said frame comprises a substantially horizontal cross member (3) and a pair of substantially vertical facing uprights (4, 4 '), at least one of said uprights comprising said at least one hollow tubular element (7) with said first luminous means (8).

6. Structure according to claim 5, in which both uprights (4, 4 ') of said pair comprise respective hollow tubular elements (7, T) having respective luminous means.

7. Structure according to one or more of the preceding claims, in which said at least one optically transparent portion (10) is made of a material selected from glass, polycarbonate, pexiglass.

Structure according to one or more of the preceding claims, in which said supporting frame (2) is fixed to the ground or to said mobile or stationary support in a removable way.

9. Structure according to one or more of the preceding claims, comprising at least a second covering element (6 ') facing said at least one first covering element (6), between said first and second covering element (6, 6') being interposed second luminous means (8 ').

10. Structure according to claim 9, wherein at least one of said first and second covering elements (6, 6 ') comprises at least an optically transparent portion.

11. Structure according to one or more of the preceding claims, in which said at least one first covering element (6), respectively said at least one second covering element (6 '), comprises an optically transparent polymeric film or a sheet.

Structure according to one or more of the preceding claims, wherein said first light means (8), respectively said second light means (8), comprise at least one neon and / or at least one LED and / or at least one halogen lamp.

13. Structure according to one or more of the preceding claims, in which said at least one first covering element (6) and / or said at least one second covering element (6 ') is removably anchored to said frame (2).

Structure according to one or more of the preceding claims, wherein said at least one first covering element (6) and / or said at least one second covering element (6 ') can be selectively opened / closed in response to action by a user on opening / closing means connected to it.

15. Structure according to claim 14, wherein said at least one first covering element (6) and / or said at least one second covering element (6 ') is sliding along a guide rail fixed to said horizontal crosspiece.