ITPD20060011A1

ITPD20060011A1 - SLIDING SUPPORT FOR RAILS FOR OUTDOOR ROOFS, PARTICULARLY FOR OPENING / TELESCOPIC CLOSING

Info

Publication number: ITPD20060011A1
Authority: IT
Inventors: Fabrizio Fazzari; Alessandro Regazzo; Roberto Servadio
Original assignee: Technocover Srl
Priority date: 2006-01-13
Filing date: 2006-01-13
Publication date: 2007-07-14

Description

SUPPORTO SCORREVOLE SU ROTAIE PER COPERTURE DA SLIDING SUPPORT ON RAILS FOR ROOFS FROM

ESTERNO. PARTICOLARMENTE AD APERTURA/CHIUSURA EXTERNAL. ESPECIALLY OPENING / CLOSING

TELESCOPICA TELESCOPIC

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente brevetto è attinente alle coperture da esterno, per giardini, locali pubblici e piscine ed in particolare concerne un nuovo supporto scorrevole per coperture da esterno, particolarmente ad apertura/chiusura telescopica. Sono note le coperture da esterno, utilizzate, per piscine, ristoranti, giardini e particolarmente utili per poter utilizzare la piscina o le aree del giardino anche in condizioni di maltempo e in periodi non estivi. This patent relates to outdoor covers for gardens, public places and swimming pools and in particular concerns a new sliding support for outdoor covers, particularly with telescopic opening / closing. Outdoor covers are known, used for swimming pools, restaurants, gardens and particularly useful for using the pool or garden areas even in bad weather conditions and in non-summer periods.

Sono note le coperture da esterno realizzate con telai metallici, preferìbilmente in alluminio, e pannelli di copertura superiore e laterale realizzati solitamente in materiali plastici polimerici, quali policarbonato, polimetacrilato, eccetera. Outdoor coverings made with metal frames, preferably in aluminum, and upper and side covering panels usually made of polymeric plastic materials, such as polycarbonate, polymethacrylate, etc. are known.

Sono note le coperture scorrevoli ad apertura/chiusura telescopica, che possono essere compattate quando non servono, mentre vengono facilmente e velocemente aperte quando necessario, chiudendo e proteggendo lo spazio interno. Sliding covers with telescopic opening / closing are known, which can be compacted when not needed, while they are easily and quickly opened when necessary, closing and protecting the internal space.

Solitamente dette coperture ad apertura/chiusura telescopica sono costituite di ima pluralità di moduli, ciascuno dei quali comprende uno o più portali, tra loro collegati con traversi orizzontali di sostegno, superiori, laterali e di base, e relativi pannelli di copertura superiore e laterale. Usually said telescopic opening / closing covers are made up of a plurality of modules, each of which comprises one or more portals, connected to each other with horizontal support crosspieces, upper, lateral and base, and relative upper and lateral covering panels.

Detti moduli sono scorrevoli l’uno nell’altro, in modo che, quando la copertura telescopica è completamente compattata, l’ingombro totale della struttura è pari alle dimensioni del modulo esterno, mentre tutti gli altri moduli sono inseriti entro detto modulo esterno. These modules slide into each other, so that, when the telescopic cover is completely compacted, the total space occupied by the structure is equal to the dimensions of the external module, while all the other modules are inserted within said external module.

A detti traversi orizzontali di base e/o alla base di detti portali, sono fissati una o più ruote o rulli scorrevoli aventi la finizione di controllare e guidare lo scorrimento dei moduli in fase di apertura e di chiusura della copertura. Le coperture sono sottoposte a notevoli sollecitazioni, attribuibili al peso proprio del telaio e dei pannelli di copertura, ma anche a fenomeni meteorologici quali vento, pioggia, neve, eccetera. To said horizontal base crosspieces and / or to the base of said portals, one or more sliding wheels or rollers are fixed having the purpose of controlling and guiding the sliding of the modules during the opening and closing phase of the cover. The roofs are subjected to considerable stresses, attributable to the weight of the frame and the roof panels, but also to meteorological phenomena such as wind, rain, snow, etc.

Ne consegue che detti portali, ad arco abbassato, sono soggetti a notevoli spinte laterali e, pertanto, le ruote di scorrimento e di appoggio al suolo, sottoposte a dette forti spinte laterali, tendono ad aprire il portale, provocando deformazioni e comportando rischi di collasso strutturale. It follows that said portals, with lowered arch, are subject to considerable lateral thrusts and, therefore, the sliding and ground support wheels, subjected to said strong lateral thrusts, tend to open the portal, causing deformations and entailing risks of collapse structural.

Le deformazioni provocate da dette spinte laterali rendono comunque difficoltoso lo scorrimento delle ruote e, pertanto, l’operazione di apertura/chiusura della copertura risulta estremamente disagevole. Inoltre c’è il rischio che, in fase di apertura o chiusura, cioè durante lo scorrimento, le ruote escano dalle eventuali guide o rotaie, provocando rotture. The deformations caused by these lateral thrusts make it difficult for the wheels to slide and, therefore, the opening / closing operation of the cover is extremely uncomfortable. In addition, there is the risk that, during opening or closing, that is, during sliding, the wheels come out of any guides or rails, causing breakage.

Per ovviare ai suddetti inconvenienti si è studiato e realizzato un nuovo tipo di supporto scorrevole su rotaia per moduli di coperture da esterno, ad apertura/chiusura telescopica. To obviate the aforementioned drawbacks, a new type of sliding support on rail for outdoor roofing modules, with telescopic opening / closing, has been studied and implemented.

Compito principale del presente trovato è guidare lo scorrimento dei moduli delle coperture scorrevoli in fase di apertura e di chiusura delle coperture stesse. The aim of the present invention is to guide the sliding of the modules of the sliding covers during the opening and closing phases of the covers themselves.

Altro scopo del presente trovato è mantenere la corretta posizione sia in fase di scorrimento sia in fase statica, quando la copertura rimane aperta o compattata. Another object of the present invention is to maintain the correct position both in the sliding phase and in the static phase, when the cover remains open or compacted.

Altro scopo del presente trovato è sostenere i carichi di peso proprio della copertura, di vento, pioggia, neve, eccetera, senza subire collassi o deformazioni che compromettano il corretto funzionamento delle parti scorrevoli. Another object of the present invention is to support the loads of the roof's own weight, wind, rain, snow, etc., without undergoing collapses or deformations which compromise the correct functioning of the sliding parts.

Altro scopo del presente trovato è rendere più facile e fluido lo scorrimento dei moduli componenti la copertura durante le fasi di apertura e chiusura. Questi ed altri scopi, diretti e complementari, sono raggiunti dal nuovo tipo di supporto scorrevole su rotaie per moduli di coperture da esterno, per giardini, piscine, locali pubblici, eccetera, particolarmente ad apertura/chiusura telescopica. Another object of the present invention is to make the sliding of the modules making up the cover easier and more fluid during the opening and closing phases. These and other direct and complementary purposes are achieved by the new type of sliding support on rails for outdoor roofing modules, for gardens, swimming pools, public places, etc., particularly with telescopic opening / closing.

Il nuovo supporto scorrevole è costituito nelle sue parti principali da almeno una piastra o una coppia di piastre sostanzialmente piane alle quali sono fissati imo o più rulli o elementi rotanti atti a scorrere su una rotaia del tipo “a bulbo”. The new sliding support is constituted in its main parts by at least one plate or a pair of substantially flat plates to which one or more rollers or rotating elements are fixed which are able to slide on a rail of the "bulb" type.

Detta rotaia è ad esempio del tipo ferroviario, con piastra o base di appoggio, gambo verticale, bulbo o testa superiore e sezione trasversale simmetrica rispetto all’asse verticale centrale. Said rail is, for example, of the railway type, with plate or support base, vertical stem, bulb or upper head and symmetrical cross section with respect to the central vertical axis.

Uno o più di detti supporti sono applicati e vincolati alla base dei portali o ai traversi orizzontali di base dei moduli scorrevoli costituenti la copertura ad apertura/chiusura telescopica. One or more of said supports are applied and constrained to the base of the portals or to the horizontal base crosspieces of the sliding modules constituting the telescopic opening / closing cover.

Ciascuno di detti moduli scorre solitamente su due rotaie, a pavimento e/o a parete, e, per consentire la chiusura/apertura telescopica, ogni modulo scorre di preferenza su rotaie differenti dalle rotaie su cui scorrono gli altri moduli costituenti la copertura. Each of said modules usually slides on two rails, on the floor and / or on the wall, and, to allow telescopic opening / closing, each module preferably slides on rails different from the rails on which the other modules making up the cover slide.

Il nuovo supporto scorrevole comprende imo o più rulli di scorrimento su detta rotaia, rotanti intorno ai relativi perni di rotazione solidali a detta piastra o piastre, poste verticalmente e ortogonalmente alla direzione della rotaia. The new sliding support comprises one or more rollers for sliding on said rail, rotating around the relative rotation pins integral with said plate or plates, placed vertically and orthogonally to the direction of the rail.

In particolare, almeno uno di detti rulli, con perno di rotazione disposto in posizione sostanzialmente orizzontale, scorre sulla parte superiore della rotaia. In particular, at least one of said rollers, with a rotation pin arranged in a substantially horizontal position, slides on the upper part of the rail.

Detta piastra piana è sagomata in modo da impedire la fuoriuscita e lo sfilamento dalla rotaia per effetto delle spinte laterali agenti. Said flat plate is shaped in such a way as to prevent it from coming out and slipping off the rail due to the lateral thrusts acting on it.

Nel dettaglio, detta piastra comprende, nella sua parte inferiore, due estremità contrapposte orientate verso Γ interno, atte ad inserirsi tra il bulbo e la base di appoggio della rotaia. In detail, said plate comprises, in its lower part, two opposite ends oriented towards the inside, adapted to be inserted between the bulb and the support base of the rail.

La distanza tra dette estremità contrapposte della piastra è inferiore alle dimensioni trasversali del bulbo della rotaia, in modo che detta piastra non possa quindi essere sfilata dalla rotaia. In questo modo, pertanto, non sono consentiti spostamenti o traslazioni del supporto in direzione trasversale alla rotaia. The distance between said opposite ends of the plate is less than the transverse dimensions of the rail bulb, so that said plate cannot therefore be removed from the rail. In this way, therefore, no displacements or translations of the support in a direction transverse to the rail are allowed.

Nella soluzione preferita, il nuovo trovato comprende due ulteriori rulli laterali, con perni di rotazione sostanzialmente verticali, scorrevoli in aderenza alle due superimi laterali opposte del bulbo della rotaia. In the preferred solution, the new invention comprises two further lateral rollers, with substantially vertical rotation pins, sliding adhering to the two opposite lateral surfaces of the rail bulb.

Anche detti rulli laterali impediscono lo sfilamento e le traslazioni in direzione trasversale alla rotaia. Also said lateral rollers prevent the extraction and the translations in the direction transversal to the rail.

Ciascuna di dette piastre comprende inoltre almeno una sede per il fissaggio alla base dei portali dei moduli. Each of said plates further comprises at least one seat for fixing to the base of the portals of the modules.

Detti nuovi supporti scorrevoli sono dunque conformati in modo tale da impedire ogni traslazione in direzione trasversale alla rotaia, consentendo solamente il movimento traslatorio in direzione parallela alla direzione della rotaia. Inoltre, i nuovi supporti scorrevoli non subiscono deformazioni macroscopiche sotto l’azione delle spinte laterali e non c’è il rischio che detti rulli fuoriescano dalle rotaie. Said new sliding supports are therefore shaped in such a way as to prevent any translation in the direction transversal to the rail, allowing only the translational movement in a direction parallel to the direction of the rail. Furthermore, the new sliding supports do not undergo macroscopic deformations under the action of lateral thrusts and there is no risk that said rollers come out of the rails.

Le rotaie sono preferibilmente incassate a pavimento e, quando non utilizzate per lo scorrimento dei moduli per l’apertura/chiusura della copertura, possono essere coperte con una o più griglie o pannelli di protezione. The rails are preferably embedded in the floor and, when not used for the sliding of the modules for opening / closing the cover, they can be covered with one or more grids or protection panels.

Le caratteristiche del presente trovato saranno meglio chiarite dalla seguente descrizione con riferimento alla tavola di disegno, allegata a titolo di esempio non limitativo. The characteristics of the present invention will be better clarified by the following description with reference to the drawing table, attached by way of non-limiting example.

In figura 1 è rappresentata una vista frontale del nuovo supporto scorrevole su rotaia, mentre in figura la sono rappresentati nel dettaglio i rulli di scorrimento. Figure 1 shows a front view of the new support sliding on rail, while figure 1a shows the sliding rollers in detail.

In figura 2 è rappresentata una vista laterale del presente trovato. Figure 2 shows a side view of the present invention.

La figura 3 rappresenta schematicamente una vista tridimensionale di una copertura ad apertura/chiusura telescopica per esterni. Figure 3 schematically represents a three-dimensional view of a telescopic opening / closing roof for outdoors.

In figura 4 è rappresentato il supporto scorrevole assemblato ad un montante della copertura. Figure 4 shows the sliding support assembled to an upright of the cover.

Il nuovo supporto scorrevole su rotaie (R) è costituito nelle sue parti principali da almeno una piastra (PI) o una coppia di piastre (PI, P2) sostanzialmente piane, affiancate e parallele, alle quali sono fissati uno o più rulli (Tl, T2, T3) o elementi rotanti atti a scorrere su rotaia (R). The new support sliding on rails (R) consists in its main parts of at least one plate (PI) or a pair of plates (PI, P2), substantially flat, side by side and parallel, to which one or more rollers (Tl, T2, T3) or rotating elements able to slide on rail (R).

D nuovo supporto è impiegato per lo scorrimento dei moduli (M) costituenti la copertura a chiusura/apertura telescopica, esemplificata in figura 3. The new support is used for the sliding of the modules (M) constituting the telescopic opening / closing cover, exemplified in figure 3.

Ciascuno di detti moduli (M) comprende uno o più portali tra loro collegati con traversi orizzontali di base, superiori e laterali, di sostegno dei pannelli di copertura. Each of said modules (M) comprises one or more portals connected to each other with horizontal base, upper and lateral crosspieces supporting the covering panels.

Alla base (B) di detti portali, è vincolato almeno uno di detti supporti scorrevoli. At the base (B) of said portals, at least one of said sliding supports is constrained.

Dette rotaie (R) sono del tipo ferroviario, con piastra o base di appoggio (RI), gambo verticale (R2), bulbo o testa superiore (R3) e sezione trasversale simmetrica rispetto all’asse verticale centrale. Said rails (R) are of the railway type, with plate or support base (RI), vertical stem (R2), bulb or upper head (R3) and symmetrical cross section with respect to the central vertical axis.

Il nuovo supporto scorrevole comprende tre rulli di scorrimento (Tl, T2, T3) su detta rotaia (R), rotanti intorno ai relativi perni (Al, A2, A3) di rotazione solidali a dette piastre (PI, P2), poste verticalmente e ortogonalmente alla direzione della rotaia (R), cioè ortogonalmente alla direzione di scorrimento del supporto scorrevole stesso. The new sliding support includes three sliding rollers (Tl, T2, T3) on said rail (R), rotating around the relative rotation pins (A1, A2, A3) integral with said plates (PI, P2), placed vertically and orthogonally to the direction of the rail (R), i.e. orthogonally to the direction of sliding of the sliding support itself.

In particolare, almeno uno di detti rulli (Tl), con perno (Al) di rotazione sostanzialmente orizzontale e ortogonale alla direzione longitudinale della rotaia (R), scorre sulla parte superiore del bulbo (R3) di detta rotaia (R), mentre i rimanenti due rulli (T2, T3), con perno (A2, A3) di rotazione preferibilmente verticale e ortogonale alla direzione longitudinale della rotaia (R), scorrono in aderenza alle due superfici laterali opposte del bulbo (R3) della rotaia (R). In particular, at least one of said rollers (Tl), with pivot (A1) of rotation substantially horizontal and orthogonal to the longitudinal direction of the rail (R), slides on the upper part of the bulb (R3) of said rail (R), while the two remaining rollers (T2, T3), with pivot (A2, A3) of rotation preferably vertical and orthogonal to the longitudinal direction of the rail (R), slide in adherence to the two opposite lateral surfaces of the bulb (R3) of the rail (R).

Nella soluzione preferita, per impedire lo sfilamento dalla rotaia (R) e per limitare le traslazioni trasversali, detti rulli laterali (T2, T3) sono asimmetrici rispetto al piano orizzontale mediano (Y). In particolare, la parte inferiore di detti rulli laterali (T2, T3), avente diametro maggiore rispetto alla parte superiore, aderisce non solo alla superficie laterale del bulbo (R3) della rotaia (R), ma anche alla superficie inferiore del bulbo (R3) stesso, prossima al gambo (R2). In the preferred solution, to prevent slipping off the rail (R) and to limit transverse translations, said side rollers (T2, T3) are asymmetrical with respect to the median horizontal plane (Y). In particular, the lower part of said side rollers (T2, T3), having a larger diameter than the upper part, adheres not only to the lateral surface of the bulb (R3) of the rail (R), but also to the lower surface of the bulb (R3 ) itself, next to the stem (R2).

Analogamente, per impedire lo sfilamento e per limitare le traslazioni trasversali, dette piastre (PI, P2) comprendono, nella parte inferiore, due estremità contrapposte (F) orientate verso Γ interno, atte ad inserirsi tra il bulbo (R3) e la base di appoggio (RI) della rotaia (R). Similarly, to prevent slipping off and to limit transverse translations, said plates (PI, P2) comprise, in the lower part, two opposite ends (F) oriented towards the inside, suitable for inserting between the bulb (R3) and the base of support (RI) of the rail (R).

La distanza tra dette estremità contrapposte (F) di ciascuna piastra (PI, P2) è inferiore alle dimensioni trasversali del bulbo (R3) della rotaia (R). The distance between said opposite ends (F) of each plate (PI, P2) is less than the transversal dimensions of the bulb (R3) of the rail (R).

Il nuovo supporto scorrevole è preferibilmente simmetrico rispetto ad un piano verticale di mezzeria (X). The new sliding support is preferably symmetrical with respect to a vertical center plane (X).

Ciascuna di dette piastre (PI, P2) comprende almeno un’apposita sede (S) o foro per il fissaggio alla base (B) di detti portali dei moduli (M). Each of said plates (PI, P2) includes at least one appropriate seat (S) or hole for fixing to the base (B) of said module portals (M).

Detta sede (S) presenta di preferenza un profilo quadro, o, in genere, non circolare, per impedire la rotazione relativa tra detto supporto scorrevole e il montante del modulo (M). Said seat (S) preferably has a square or, generally, non-circular profile to prevent relative rotation between said sliding support and the upright of the module (M).

Ciascuna di dette piastre (PI, P2) è a sua volta composta di una, due o più parti (Ql, Q2, Q3), separabili per facilitare le operazioni di assemblaggio. Dette parti (Ql, Q2, Q3) componenti le due piastre (PI, P2) sono fissate tra loro, direttamente o con setto (E) interposto, mediante bulloni (D). Each of said plates (PI, P2) is in turn composed of one, two or more parts (Q1, Q2, Q3), which can be separated to facilitate assembly operations. Said parts (Ql, Q2, Q3) making up the two plates (PI, P2) are fixed to each other, directly or with an interposed partition (E), by means of bolts (D).

Queste sono le modalità schematiche sufficienti alla persona esperta per realizzare il trovato, di conseguenza, in concreta applicazione potranno esservi delle varianti senza pregiudizio alla sostanza del concetto innovativo. These are the schematic modalities sufficient for the skilled person to realize the invention, consequently, in concrete application there may be variations without prejudice to the substance of the innovative concept.

Pertanto con riferimento alla descrizione che precede e alla tavola acclusa si esprimono le seguenti rivendicazioni. Therefore, with reference to the preceding description and to the attached table, the following claims are expressed.

Claims

CLAIMS 1. New sliding support for outdoor roofs, characterized by the fact of including: • at least one rail (R) with base (RI) for supporting and fixing to the ground, vertical stem (R2) and bulb (R3) or upper head; • one or more substantially flat plates (PI) suitable to be fixed to the base (B) of the portals and / or to the base crosspieces and / or to other parts of the support frame of each sliding module (M), component of said cover; • at least one roller (Tl) rotating around the relative rotation pin (A1), orthogonal to said rail (R) and integral with said plates (PI), said roller (Tl) being sliding in adherence to the bulb (R3) of said rail (R), and where each of said plates (PI) comprises, at the bottom, two opposite ends (F) oriented inwards, adapted to be inserted between said bulb (R3) and said support base (RI) of the rail (R), the distance among which being smaller than the transversal dimensions of the bulb (R3) itself.

2. New sliding support, as per claim 1, characterized in that it comprises one or two further side rollers (T2, T3), with relative rotation pins (T2, T3) orthogonal to said rail (R), said side rollers ( T2, T3) sliding in adherence to said rail (R), in correspondence with the opposite lateral surfaces of said bulb (R3) of rail (R).

3. New sliding support, as per claim 2, characterized in that the distance between said opposite ends (F) facing inwards is equal to or greater than the transverse dimensions of said bulb (R3).

4. New sliding support, as per the previous claims, characterized in that said side rollers (T2, T3) are asymmetrical with respect to the median horizontal plane (Y), and where, the lower part of said side rollers (T2, T3), having a larger diameter than the upper part, it also adheres to the lower surface of the bulb (R3) itself, near the stem (R2), and / or to part or all of the surface of the stem (R2) itself.

5. New sliding support, as per the preceding claims, characterized in that each of said plates (PI) comprises at least one seat (S) or hole for fixing to the base (B) of the portals and / or to the horizontal base crosspieces of said modules (M), and where said seat (S) or hole has a generally quadrangular or polygonal profile to prevent relative rotation between said plates (PI) and said module (M).

6. New sliding support, as per the preceding claims, characterized in that said plates (PI) are composed of one or more parts (Q1, Q2, Q3) which can be assembled together.

7. New sliding support, as per the preceding claims, characterized in that said flat plate (PI) is positioned orthogonally to the ground and to the longitudinal direction of said rail (R).

8. New sliding support, as per the previous claims, characterized in that it comprises at least two of said flat plates (PI, P2) side by side and parallel, joined together by means of an adequate number of bolts (D) or other fastening elements and between which are fixed said pins (A1, A2, A3) for rotation of said rollers (Tl, New sliding support, as per claim 1, characterized by the fact that said rails (R) are positioned in one or more seats recessed in the ground and covered with grids or protection panels, when not used for the sliding of said supports.