ITVI20060211A1 - RESET DEVICE FOR LIMIT SWITCH AND LIMIT SWITCH INCLUDING THIS DEVICE - Google Patents

RESET DEVICE FOR LIMIT SWITCH AND LIMIT SWITCH INCLUDING THIS DEVICE Download PDF

Info

Publication number
ITVI20060211A1
ITVI20060211A1 ITVI20060211A ITVI20060211A1 IT VI20060211 A1 ITVI20060211 A1 IT VI20060211A1 IT VI20060211 A ITVI20060211 A IT VI20060211A IT VI20060211 A1 ITVI20060211 A1 IT VI20060211A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
reset
bracket
switch
reset device
arms
Prior art date
Application number
Other languages
Italian (it)
Inventor
Marco Pizzato
Original Assignee
Pizzato Elettrica Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pizzato Elettrica Srl filed Critical Pizzato Elettrica Srl
Priority to ITVI20060211 priority Critical patent/ITVI20060211A1/en
Priority to EP20070012965 priority patent/EP1876616B1/en
Publication of ITVI20060211A1 publication Critical patent/ITVI20060211A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
    • H01H11/0006Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches
    • H01H11/0018Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches for allowing different operating parts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/68Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having two operating members, one for opening and one for closing the same set of contacts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H21/00Switches operated by an operating part in the form of a pivotable member acted upon directly by a solid body, e.g. by a hand
    • H01H21/02Details
    • H01H21/18Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H21/22Operating parts, e.g. handle
    • H01H21/24Operating parts, e.g. handle biased to return to normal position upon removal of operating force
    • H01H21/28Operating parts, e.g. handle biased to return to normal position upon removal of operating force adapted for actuation at a limit or other predetermined position in the path of a body, the relative movement of switch and body being primarily for a purpose other than the actuation of the switch, e.g. door switch, limit switch, floor-levelling switch of a lift
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • H01H3/022Emergency operating parts, e.g. for stop-switch in dangerous conditions
    • H01H2003/024Resetting of bistable emergency operating part by pulling it
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H21/00Switches operated by an operating part in the form of a pivotable member acted upon directly by a solid body, e.g. by a hand
    • H01H21/02Details
    • H01H21/18Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H21/22Operating parts, e.g. handle
    • H01H21/24Operating parts, e.g. handle biased to return to normal position upon removal of operating force
    • H01H21/28Operating parts, e.g. handle biased to return to normal position upon removal of operating force adapted for actuation at a limit or other predetermined position in the path of a body, the relative movement of switch and body being primarily for a purpose other than the actuation of the switch, e.g. door switch, limit switch, floor-levelling switch of a lift
    • H01H2021/287Operating parts, e.g. handle biased to return to normal position upon removal of operating force adapted for actuation at a limit or other predetermined position in the path of a body, the relative movement of switch and body being primarily for a purpose other than the actuation of the switch, e.g. door switch, limit switch, floor-levelling switch of a lift with adjustable head, e.g. the actuator head can have different positions in relation to the limit switch itself
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • H01H3/20Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch wherein an auxiliary movement thereof, or of an attachment thereto, is necessary before the main movement is possible or effective, e.g. for unlatching, for coupling

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione è generalmente applicabile al settore tecnico dei dispositivi elettrici dì sicurezza ed ha per oggetto un dispositivo di riarmo applicabile ad un interruttore dì finecorsa, nonché un interruttore di finecorsa comprendente un simile dispositivo. The present invention is generally applicable to the technical sector of electrical safety devices and relates to a reset device applicable to a limit switch, as well as a limit switch comprising such a device.

L’interruttore sarà utilizzabile in particolare per il rilevamento delle extracorse in impianti automatici quali linee di lavoro automatiche, ascensori, montacarichi o similari. The switch will be used in particular for the detection of overtravel in automatic systems such as automatic work lines, lifts, goods lifts or similar.

Stato della Tecnica State of the art

Come è noto, la presenza di interruttori di posizione o di finecorsa si rende indispensabile in tutti quegli impianti nei quali il mancato arresto di una o più parti può condurre ad una situazione di pericolo per le persone che utilizzino l' impianto o si trovino in prossimità dello stesso. As is known, the presence of position switches or limit switches is indispensable in all those systems in which the failure of one or more parts to stop can lead to a situation of danger for people who use the system or are in the vicinity. of the same.

Tali interruttori trovano particolare applicazione all'interno di sistemi per il controllo dì ascensori o montacarichi ed hanno lo scopo di monitorare extracorse e situazioni anomale per determinare l'arresto della cabina di trasporto nel caso in cui sì verifichi una corsa effettiva superiore alla corsa massima preimpostata. These switches find particular application within systems for the control of lifts or hoists and have the purpose of monitoring extra strokes and anomalous situations to determine the stopping of the transport cabin in the event that an effective stroke exceeds the preset maximum stroke. .

Gli interruttori di posizione comunemente presenti sui mercato sono costituiti da un involucro per l’alloggiamento di una o più coppie di contatti elettrici collegati ai circuiti di alimentazione e di segnalazione dell'Impianto e da un attuatore, a pulsante o a leva, che agisce sui contatti per determinare l'apertura del circuito di alimentazione e l’arresto dell’impianto nelle situazioni di emergenza. The position switches commonly present on the market consist of a casing for housing one or more pairs of electrical contacts connected to the power supply and signaling circuits of the system and an actuator, push-button or lever, which acts on the contacts to determine the opening of the power supply circuit and the shutdown of the system in emergency situations.

L'attuatore è a sua volta alloggiato in una testa montata superiormente all'involucro portacontatti, generalmente in maniera amovibile. The actuator is in turn housed in a head mounted above the contact holder casing, generally in a removable manner.

Simili soluzioni sono note, tra gli altri, dal brevetto statunitense US-B-S627827 e dalla domanda di brevetto tedesca DE-A-1903156, in cui sono descritti interruttori di posizione la cui testa di attuazione può essere montata superiormente all 'involucro secondo diverse angolazioni, così da potersi adattare ai diversi usl Similar solutions are known, among others, from the United States patent US-B-S627827 and from the German patent application DE-A-1903156, in which position switches are described whose actuation head can be mounted above the casing according to different angles, so as to be able to adapt to different usl

Altre soluzioni prevedono che gli interruttori siano provvisti in aggiunta di un dispositivo dì riarmo o di reset, integrato nella testa ed ativato dall'attuatore, avente lo scopo di impedire che vi sia il ripristino accidentale dell'alimentazione de! circuito primario senza l'intervento preventivo dì un operatore. Other solutions provide that the switches are additionally provided with a reset or reset device, integrated in the head and activated by the actuator, with the purpose of preventing the accidental restoration of the power supply to the actuator. primary circuit without the preventive intervention of an operator.

Un riconosciuto inconveniente dì tali note soluzioni è costituito dal fatto che tutte le componenti che costituiscono l'interruttore sono realizzate in modo da definire accoppiamenti reciproci obbligati tra le parti Quindi sull'involucro portacontatti potrà essere montata esclusivamente una testa che sìa stata progettata appositamente per lo specifico involucro. A recognized drawback of these known solutions is constituted by the fact that all the components that make up the circuit breaker are made in such a way as to define obligatory reciprocal couplings between the parts. specific casing.

Pertanto, nel caso in cui occorra sostituire i contati con altri strutturalmente diversi si dovrà procedere alla sostituzione anche della testa e, quindi, del dispositivo di reset in essa integrato, Therefore, in the event that it is necessary to replace the contacts with others that are structurally different, the head must also be replaced and, therefore, the reset device integrated therein,

Ancora, in tali soluzioni non vi è la possibilità di variare l orientamento relativo tra l'attuatore ed il dispositivo di riarmo nonché il loro orientamento rispetto all’involucro in modo da aumentare la flessibilità di utilizzo dell'Intero interruttore. Furthermore, in these solutions there is no possibility of varying the relative orientation between the actuator and the reset device as well as their orientation with respect to the casing in order to increase the flexibility of use of the entire switch.

Un ulteriore inconveniente delle soluzioni note dallo stato della tecnica è rappresentato dal fatto che l attuatore risulta essere piuttosto lento e non garantisce, dì conseguenza, la simultaneità tra l'aggancio del dispositivo di riarmo e l'apertura dei contatti. A further drawback of the solutions known from the state of the art is represented by the fact that the actuator is rather slow and therefore does not guarantee the simultaneity between the coupling of the reset device and the opening of the contacts.

Infatti, l'aggancio del dispositivo di riarmo si realizza solitamente dopo una corsa dell' azionatore sensibilmente superiore alla corsa necessaria per l'apertura del contatti. In fact, the coupling of the reset device is usually carried out after a stroke of the actuator which is significantly higher than the stroke necessary for opening the contacts.

Pertanto l'attuatore, nel caso in cui esso presenti corsa di azionamento contenuta, potrebbe aprire ì contatti senza produrre l'aggancio del dispositivo, consentendo il rilascio dell'attuatore ed il ripristino del circuito di alimentazione senza che vi sia intervento da parte del l'operatore, con potenziale grave pregiudizio per la sicurezza complessiva dell'impianto. Therefore the actuator, in the event that it has a limited actuation stroke, could open the contacts without causing the device to engage, allowing the actuator to be released and the power supply circuit to be restored without intervention by the operator. operator, with potential serious damage to the overall safety of the plant.

Un simile dispositivo di riarmo è ad esempio presente in un interruttore di finecorsa commercializzato da Telemecanique Electrique nei quale l'involucro, la testa ed il dispositivo stesso sono realizzati separatamente in modo da permettere l'accoppiamento delle varie parti con diversi orientamenti ed in maniera modulare. A similar reset device is for example present in a limit switch marketed by Telemecanique Electrique in which the casing, the head and the device itself are made separately in order to allow the coupling of the various parts with different orientations and in a modular way. .

Tuttavia la particolare configurazione del dispositivo di riarmo non consente di privare l'interruttore a cui è applicato degli inconvenienti fin qui esposti relativi all'impossibilità di garantire l'azionamento del reset in combinazione alla disativazione delli’interruttore. However, the particular configuration of the reset device does not allow the switch to which it is applied to be deprived of the drawbacks described up to now relating to the impossibility of guaranteeing the reset operation in combination with the deactivation of the switch.

Presentazione dell'invenzione Presentation of the invention

Scopo del presente trovato è di superare gii inconvenienti sopra riscontrati, realizzando un dispositivo di riarmo per interruttori di finecorsa che presenti caratteristiche di elevata efficienza e relativa economicità. The object of the present invention is to overcome the drawbacks encountered above by providing a reset device for limit switches which has characteristics of high efficiency and relative cheapness.

Uno scopo particolare è realizzare un dispositivo di riarmo il cui azionamento risulti pressoché simultaneo all'apertura dei contatti e che allo stesso tempo sia applicabile alla testa ed all'involucro di un qualsiasi interruttore di finecorsa in maniera modulare ed intercambiabile, mantenendo inalterata la propria funzione dì riarmo ed incrementando così la sicurezza dell’impianto al quale è applicato. A particular purpose is to provide a reset device whose operation is almost simultaneous to the opening of the contacts and which at the same time can be applied to the head and the casing of any limit switch in a modular and interchangeable manner, while maintaining its function unchanged. reset and thus increasing the safety of the system to which it is applied.

Un ulteriore scopo è quello di realizzare un dispositivo di riarmo che sia orientabile rispetto alla testa ed al corpo dell’interruttore a cui è destinato, garantendo maggiore flessibilità di utilizzo per lintero interruttore. A further object is to provide a reset device that is orientable with respect to the head and body of the switch for which it is intended, ensuring greater flexibility of use for the entire switch.

Non ultimo scopo, infine, è quello di realizzare un interrutore di finecorsa per il quale ì contatti elettrici predisposti vengano azionati tutti in modo pressoché simultaneo. Last but not least object is to provide a limit switch for which the predisposed electrical contacts are all operated almost simultaneously.

Tali scopi, nonché altri che appariranno più chiari in seguito, sono raggiunti da un dispositivo di riarmo, in accordo con la rivendicazione 1 , accoppiabile ad un interruttore di finecorsa avente un involucro destinato a contenere almeno una coppia di contatti elettrici ed una testa di comando che alloggia al suo interno mezzi attuatoli per movimentare reciprocamente i contati, in cui il dispositivo comprende un corpo di contenimento di tipo modulare con un bordo periferico superiore, una parete dì fondo e pareti laterali definenti un asse longitudinale, mezzi di interfaccia associati a detto corpo di contenimento per l'accoppiamento amovibile sia alla testa che all’involucro dell'interrutore, mezzi di ripristino almeno parzialmente alloggiati in detto corpo di contenimento per l'attivazione e la disattivazione controllate dell'interruttore di finecorsa. These purposes, as well as others which will become clearer later, are achieved by a reset device, in accordance with claim 1, which can be coupled to a limit switch having an enclosure intended to contain at least one pair of electrical contacts and a control head. which houses inside it actuating means for reciprocally moving the contacts, in which the device comprises a modular-type containment body with an upper peripheral edge, a bottom wall and side walls defining a longitudinal axis, interface means associated with said body containment means for the removable coupling both to the head and to the casing of the switch, restoring means at least partially housed in said containment body for the controlled activation and deactivation of the limit switch.

Il dispositivo sì caratterizza per si fatto che i mezzi di ripristino sono sagomati in modo da interagire con i mezzi attuatosi dell'interruttore per promuovere l'apertura forzata dei contatti elettrici in maniera sostanzialmente simultanea ail'attivazione/disativazione dell'interruttore, The device is characterized in that the reset means are shaped so as to interact with the actuated means of the switch to promote the forced opening of the electrical contacts in a substantially simultaneous manner to the activation / deactivation of the switch,

Grazie a questa carateristica del trovato, l'azionamento dei dispositivo di riarmo avverrà in maniera sostanzialmente simultanea all'apertura dei contati elettrici in modo da garantire il corretto funzionamento sia del dispositivo che dell'interruttore. Thanks to this feature of the invention, the reset device will be operated substantially simultaneously with the opening of the electrical contacts so as to ensure correct operation of both the device and the switch.

Inoltre, la modularità del dispositivo permetterà dì applicare quest'ultimo ad un'ampia tipologia dì interruttori dì finecorsa senza che sia necessario realizzare mezzi dì ripristino dedicati per ogni interruttore e mantenendo inalterate le sue funzioni, Furthermore, the modularity of the device will allow it to be applied to a wide range of limit switches without the need for dedicated reset means for each switch and maintaining its functions unchanged.

Vantaggiosamente, i mezzi di interfaccia potranno comprendere sia sulla parete di fondo che [ungo il bordo periferico superiore del corpo di contenimento una o più sporgenze opportunamente sagomate destinate ad impegnarsi in corrispondenti rientranze di forma complementare presenti rispettivamente sull'involucro e sulla testa dell'interruttore a cui il dispositivo è associato. Advantageously, the interface means can comprise both on the bottom wall and on the upper peripheral edge of the containment body one or more suitably shaped projections intended to engage in corresponding recesses of complementary shape present respectively on the casing and on the head of the switch. to which the device is paired.

Grazie a quest' ulte riore caratteristica dei trovato, sia il dispositivo di riarmo che le diverse parti dell'interruttore di finecorsa risulteranno tra loro intercambiabili senza che occorra effettuare alcuna modifica strutturale. Thanks to this further characteristic of the invention, both the reset device and the different parts of the limit switch will be interchangeable with each other without any structural modification being necessary.

Opportunamente, il corpo di contenimento potrà avere una forma generalmente prismatica sostanzialmente simmetrica rispetto all'asse longitudinale per consentire il suo orientamento ed accoppiamento selettivo con l'interrutore in posizioni angolarmente ruotate tra loro sostanzialmente di 90°, Conveniently, the containment body can have a generally prismatic shape substantially symmetrical with respect to the longitudinal axis to allow its selective orientation and coupling with the switch in angularly rotated positions substantially 90 ° to each other,

In questo modo sia il dispositivo di riarmo che l'interruttore a cui è applicato presenteranno elevata flessibilità di utilizzo, consentendo l'adeguamento de! posizionamento reciproco delle varie parti dell'Interruttore alle caratteristiche strutturali della macchina o dell'impianto serviti, In this way, both the reset device and the switch to which it is applied will have high flexibility of use, allowing the adjustment of the reciprocal positioning of the various parts of the circuit-breaker to the structural characteristics of the machine or system served,

Secondo un ulteriore aspetto del presente trovato é previsto un interruttore di finecorsa comprendete un dispositivo dì riarmo in accordo con una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 1 alla 15 ed interposto tra la testa e l’involucro dell'interruttore stesso. According to a further aspect of the present invention, a limit switch is provided comprising a reset device in accordance with any one of the claims from 1 to 15 and interposed between the head and the casing of the switch itself.

Grazie a quest'ultimo aspetto del presente trovato, si realizza un interruttore di finecorsa in cui l'azionamento di tuti i contatti elettrici opportunamente predisposti avviene in modo pressoché simultaneo. Thanks to this latter aspect of the present invention, a limit switch is provided in which the actuation of all the suitably arranged electrical contacts occurs almost simultaneously.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori carateristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di un dispositivo di riarmo e di un interruttore di finecorsa secondo il trovato, illustrati a titolo di esempio non limitativo con l'ausilio delle unite tavole dì disegno in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident in the light of the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of a reset device and of a limit switch according to the invention, illustrated by way of non-limiting example with the aid of joined drawing boards in which:

la FIG, 1 è una vista prospettica di un interruttore di finecorsa secondo il trovato; FIG, 1 is a perspective view of a limit switch according to the invention;

la FIG, 2 è una vista frontale parzialmente sezionata dell'interruttore di Fig.1; FIG, 2 is a partially sectioned front view of the switch of Fig.1;

la FIG. 3 è una vista esplosa dell'interruttore di Fig. 1 ; FIG. 3 is an exploded view of the switch of Fig. 1;

la FIG.4 è una vista esplosa di un dispositivo di riarmo secondo il trovato; la FIG. 5 è una vista laterale sezionata secondo il piano di traccia /-/ del dispositivo di Fig. 4 In una prima configurazione operativa; FIG.4 is an exploded view of a reset device according to the invention; FIG. 5 is a sectional side view along the plane of the line / - / of the device of Fig. 4 In a first operative configuration;

la FIG. 6 è una vista laterale sezionata secondo il piano di traccia /-/ dei dispositivo dì Fig. 4 in una seconda configurazione operativa; FIG. 6 is a side view sectioned along the plane of the line / - / of the device of Fig. 4 in a second operating configuration;

la FIG. 7 è una vista laterale sezionata secondo il piano di traccia /-/ del dispositivo di Fig. 4 in una terza configurazione operativa. FIG. 7 is a sectional side view along the plane of the line / - / of the device of Fig. 4 in a third operative configuration.

ia FIG. 8 è una vista laterale sezionata secondo il piano di traccia l-l del dispositivo di Fig. 4 in una quarta configurazione operativa; to FIG. 8 is a sectional side view along the plane 1-1 of the device of Fig. 4 in a fourth operative configuration;

fa FIG. 9 è uno schema delle possibili combinazioni tra le diverse parti di un interruttore secondo il trovato. ago FIG. 9 is a diagram of the possible combinations between the different parts of a switch according to the invention.

Descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione preferito Detailed description of a preferred embodiment

Con riferimento alle figure citate, il dispositivo dì riarmo secondo ii trovato, indicato globalmente con il numero 1, potrà essere applicato ad un interruttore di finecorsa da utilizzare, ad esempio, per il monitoraggio delie extracorse e delle anomalie dì funzionamento in macchine ed impianti automatici, quali in particolare ascensori e montacarichi. With reference to the aforementioned figures, the reset device according to the invention, indicated globally with the number 1, can be applied to a limit switch to be used, for example, for monitoring over-travels and operating anomalies in automatic machines and systems. , such as in particular lifts and hoists.

In FIG. 1 è illustrata una particolare applicazione di un dispositivo 1 secondo il trovato associato ad un interruttore di finecorsa 2 di tipo in sé noto, L'interruttore 2 è essenzialmente costituito da un involucro scatolare inferiore 3 atto ad alloggiare una o più coppie di contatti recìprocamente mobili ed associato ad una testa di comando 4 posta superiormente all'Involucro 3 mediante opportuni mezzi di accoppiamento amovibile 5. All’interno della testa 4 saranno almeno parzialmente alloggiati i mezzi attuatori 6 destinati ad impartire ai contatti elettrici un moto relativo. In FIG. 1 shows a particular application of a device 1 according to the invention associated with a limit switch 2 of a per se known type. and associated with a control head 4 located above the casing 3 by means of suitable removable coupling means 5. The actuator means 6 intended to impart relative motion to the electrical contacts will be at least partially housed inside the head 4.

Questi ultimi potranno essere inseriti a li" interno dei circuito di alimentazione delia macchina o dell' impianto servito ed in un eventuale circuito secondario di servizio, entrambi non Illustrati in quanto esterni alla presente invenzione e di comune realizzazione. The latter can be inserted inside the power supply circuit of the machine or of the served plant and in a possible secondary service circuit, both not illustrated since they are external to the present invention and of common realization.

Nella configurazione, preferita ma non esclusiva, particolarmente illustrata in FIG. 2. l'involucro 3 presenterà per i contatti una configurazione del tipo a doppio ponte ed a doppia interruzione, in cui sono presenti due coppie di contatti elettrici fissi 7. 8 affacciate ognuna ad una rispettiva coppia dì contatti mobili 9, 10. In the preferred but not exclusive configuration, particularly illustrated in FIG. 2. the casing 3 will have a double bridge and double break type configuration for the contacts, in which there are two pairs of fixed electrical contacts 7. 8 each facing a respective pair of moving contacts 9, 10.

La coppia superiore 7 sarà destinata ad essere inserita all'interno del circuito primario di alimentazione, mentre la coppia inferiore 8 potrà essere collegata al circuito secondario di segnalazione. The upper pair 7 will be destined to be inserted inside the primary power supply circuit, while the lower pair 8 can be connected to the secondary signaling circuit.

in questo modo lo scorrimento del pistone attuatore 11, trasmesso dalla rotazione ω della manovella 12 mediante opportuni mezzi a camma, non illustrati, alloggiati nella testa 4. porterà al distacco dei contatti superiori 7, 9 ed all'apertura del circuito di alimentazione con il conseguente arresto deirimpianto. in this way the sliding of the actuator piston 11, transmitted by the rotation ω of the crank 12 by means of suitable cam means, not shown, housed in the head 4. will lead to the separation of the upper contacts 7, 9 and to the opening of the supply circuit with the consequent shutdown of the plant.

Alio stesso tempo la coppia di contatti mobili inferiori 10 sarà condotta in contatto sulla coppia fissa inferiore 8 per chiudere il circuito secondario, ad esempio allo scopo di emettere un segnale visivo o sonoro. At the same time the lower movable contact pair 10 will be brought into contact on the lower fixed pair 8 to close the secondary circuit, for example in order to emit a visual or sound signal.

Il dispositivo di riarmo 1 avrà lo scopo, tra gii altri, di impedire la chiusura dei contatti mobili superiori 9 sui contatti fissi superiori 7, e quindi fa chiusura del circuito di alimentazione, prima dell’intervento da parte di un operatore. The reset device 1 will have the purpose, among others, of preventing the closing of the upper moving contacts 9 on the upper fixed contacts 7, and therefore closes the power supply circuit, before intervention by an operator.

Secondo il trovato, il dispositivo di riarmo 1, come particolarmente visibile in FIG. 4, comprende un corpo di contenimento di tipo modulare 14 con un bordo periferico superiore 16, una parete di fondo 17 e pareti laterali 15 definenti un asse longitudinale X, mezzi di interfaccia 18 associati al corpo di contenimento per l'accoppiamento amovibile sia alla testa 4 che all'Involucro 3 dell'interruttore di finecorsa 2, mezzi di ripristino 13 almeno parzialmente alloggiati nel corpo di contenimento 14 per l'attivazione e la disattivazione controllate dell'interruttore di finecorsa 2. According to the invention, the reset device 1, as particularly visible in FIG. 4, comprises a modular type containment body 14 with an upper peripheral edge 16, a bottom wall 17 and side walls 15 defining a longitudinal axis X, interface means 18 associated with the containment body for removable coupling to both the head 4 and in the casing 3 of the limit switch 2, reset means 13 at least partially housed in the containment body 14 for the controlled activation and deactivation of the limit switch 2.

Secondo una caratteristica peculiare del trovato, i mezzi di ripristino 13 sono sagomati in modo da interagire con i mezzi attuatoli 6 dell'interruttore 2 per promuovere l'apertura forzata dei contatti elettrici 7, 9 in maniera sostanzialmente simultanea all’attivazione/disattivazìone dell'interruttore 2 a cui il dispositivo 1 è associato. According to a peculiar feature of the invention, the reset means 13 are shaped so as to interact with the actuating means 6 of the switch 2 to promote the forced opening of the electrical contacts 7, 9 substantially simultaneously with the activation / deactivation of the switch 2. switch 2 to which device 1 is associated.

Nei presente testo con la dizione "sostanzialmente simultanea” si intende che l' apertura dei contatti 7, 9, ed eventualmente del contatti 8, 10, avverrà in maniera contemporanea o anche immediatamente dopo la fase di attivazione dei mezzi di ripristino 13 necessaria per realizzare la disattivazione dell'interruttore 2 ed in ogni caso in modo tale che una di tali azioni implichi necessariamente l'altra. In this text, the term "substantially simultaneous" means that the opening of contacts 7, 9, and possibly of contacts 8, 10, will take place simultaneously or even immediately after the activation step of the reset means 13 necessary to achieve deactivation of switch 2 and in any case in such a way that one of these actions necessarily implies the other.

Nella particolare configurazione illustrata, preferita ma non esclusiva, i mezzi di ripristino 13 saranno preferibilmente del tipo a scatto e comprenderanno un’asta di comando 34 mobile lungo un asse trasversale Y sostanzialmente ortogonale ali asse X, In the particular configuration illustrated, preferred but not exclusive, the restoring means 13 will preferably be of the snap type and will comprise a control rod 34 movable along a transverse Y axis substantially orthogonal to the X axis,

L'asta di comando 34 potrà essere alloggiata all'interno dell'appendice tubolare 33 realizzata su una parete laterale 15 del corpo di contenimento 14 e presenterà un’estremità esterna 35 provvista di un pomello 36 afferrabile da parte di un utilizzatore per effettuare il riarmo dell’interruttore 2. The control rod 34 can be housed inside the tubular appendage 33 made on a side wall 15 of the containment body 14 and will have an external end 35 provided with a knob 36 that can be grasped by a user to reset. switch 2.

In aggiunta, i mezzi di ripristino 13 potranno comprendere un'asta di rinvio 37 operativamente accoppiata all'asta di comando 34 ed alloggiata scorrevolmente nel corpo di contenimento 14 lungo l’asse longitudinale X. In addition, the restoring means 13 may comprise a return rod 37 operatively coupled to the control rod 34 and slidably housed in the containment body 14 along the longitudinal axis X.

Le aste di comando 34 e di rinvio 37 potranno essere operativamente accoppiate mediante una prima staffa 38 fissata all'estremità interna 39 dell’asta di comando 34 ed una seconda staffa 40 ancorata all’estremità superiore 41 dell'asta dì rinvìo 37 e contrapposta alla prima staffa 38. The control rods 34 and the transmission rod 37 can be operatively coupled by means of a first bracket 38 fixed to the internal end 39 of the control rod 34 and a second bracket 40 anchored to the upper end 41 of the transmission rod 37 and opposed to the first bracket 38.

La seconda staffa 40 potrà inoltre essere configurata per interagire con la porzione di estremità 32 dei mezzi attuatori 6 dell'interruttore 2 a cui è associato il dispositivo 1 e presenterà una porzione centrale allargata 42 sulla quale agirà il pistone attuato re 11 The second bracket 40 can also be configured to interact with the end portion 32 of the actuator means 6 of the switch 2 to which the device 1 is associated and will have an enlarged central portion 42 on which the actuating piston 11 will act.

La prima 38 e la seconda staffa 40 potranno presentare ognuna una coppia di bracci, rispettivamente 43 e 44, sostanzialmente uguali e simmetrici rispetto agli assi Y, X delle corrispondenti aste 34, 37. The first 38 and the second bracket 40 may each have a pair of arms, respectively 43 and 44, substantially equal and symmetrical with respect to the Y, X axes of the corresponding rods 34, 37.

In particolare i bracci 43 della prima staffa 38 avranno estremità lìbere con superfici di contatto frontale 46 destinate a risultare in battuta contro superfici di contatto laterale 47 dei bracci 44 della seconda staffa 40 quando il dispositivo 1 è in condizione di riposo e l'interruttore 2 è armato, come più chiaramente visibile in FtG. 5-L'asta di rinvio 37 sarà preferìbilmente collocata esternamente al corpo di contenimento 14 rn modo da risultare alloggiata, nelle normali condizioni operative, all'interno di un'opportuna sede 48 realizzata sulla faccia superiore 28 dell'involucro 3. In particular, the arms 43 of the first bracket 38 will have free ends with front contact surfaces 46 designed to abut against lateral contact surfaces 47 of the arms 44 of the second bracket 40 when the device 1 is in the rest condition and the switch 2 it is armed, as most clearly visible in the FtG. 5-The transmission rod 37 will preferably be located externally to the containment body 14 so as to be housed, under normal operating conditions, inside a suitable seat 48 made on the upper face 28 of the casing 3.

La relativa staffa 40 potrà presentare invece i propri bracci 44 parzialmente alloggiati nel corpo 14 attraverso una coppia di aperture 50 diametralmente opposte realizzate sulla parete di fondo 17 del corpo 14. The relative bracket 40 can instead have its own arms 44 partially housed in the body 14 through a pair of diametrically opposite openings 50 made on the bottom wall 17 of the body 14.

In aggiunta, l'asta di rinvio 37 potrà essere provvista di una guarnizione 51 di forma sostanzialmente complementare alla sua sede di alloggiamento 48 in modo da migliorare l'accoppiamento tra il dispositivo 1 e l'involucro 3 e prevenire eventuali intrusioni di polvere o altri corpi estranei all'interno del dispositivo 1. In addition, the transmission rod 37 can be provided with a gasket 51 of a shape substantially complementary to its housing seat 48 so as to improve the coupling between the device 1 and the casing 3 and prevent any intrusion of dust or other foreign bodies inside the device 1.

I mezzi di ripristino 13 potranno comprendere inoltre un elemento elastico di contrasto 52, ad esempio una molla elicoidale, che sarà disposta coassialmente all’asta di comando 34 ed agirà sulla prima staffa 38 per forzare le superfici di contatto frontale 46 del bracci 43 di quest' ultima contro le superfici di contatto laterale 47 del bracci 44 della seconda staffa 40. The restoring means 13 may further comprise an elastic contrast element 52, for example a helical spring, which will be coaxially arranged to the control rod 34 and will act on the first bracket 38 to force the front contact surfaces 46 of the arms 43 of the latter. the latter against the lateral contact surfaces 47 of the arms 44 of the second bracket 40.

Ancora, i bracci 43 della prima staffa 38 presenteranno spigoli di estremità 53 sostanzialmente inclinati e destinati ad interagire con superfici di estremità frontali inclinate 54 dei bracci 44 della seconda staffa 40 definenti rampe di scorrimento per la prima staffa 38. Furthermore, the arms 43 of the first bracket 38 will have substantially inclined end edges 53 and intended to interact with inclined front end surfaces 54 of the arms 44 of the second bracket 40 defining sliding ramps for the first bracket 38.

Le rampe di scorrimento 54 saranno configurate per liberare istantaneamente gli spigoli di estremità 53 dei bracci 43 della prima staffa 38, promuovendo la traslazione istantanea dell'asta di comando 34 al momento dell’azionamento dei mezzi attuatori 6 dell'interruttore 2 in modo da produrre lo scatto immediato del dispositivo di riarmo 1 ed incrementare ulteriormente la sicurezza dell'impianto a cui l'interruttore 2 è applicato. The sliding ramps 54 will be configured to instantly free the end edges 53 of the arms 43 of the first bracket 38, promoting the instantaneous translation of the control rod 34 at the moment of the actuation of the actuator means 6 of the switch 2 so as to produce the immediate tripping of the reset device 1 and further increase the safety of the system to which the switch 2 is applied.

I mezzi di interfaccia 18 potranno essere del tipo unificato in modo da consentire Γ accoppiamento del dispositivo 1 a qualunque tipo di testa 4 e/o di involucro 3 di un interruttore 2 senza che occorra realizzare collegamenti dedicati per ogni singola applicazione. The interface means 18 may be of the unified type so as to allow coupling of the device 1 to any type of head 4 and / or casing 3 of a switch 2 without having to make dedicated connections for each individual application.

Grazie alla modularità del corpo di contenimento 14, il dispositivo 1 sarà pertanto intercambiabile e facilmente sostituibile, mantenendo allo stesso tempo inalterata Se proprie funzioni di riarmo e di apertura forzata dei contatti. Thanks to the modularity of the containment body 14, the device 1 will therefore be interchangeable and easily replaceable, while at the same time maintaining its own reset and forced opening functions of the contacts unchanged.

I mezzi di interfaccia 18 comprenderanno sia sulla parete dì fondo 17 che lungo il bordo superiore 16 del corpo di contenimento 14 una o più sporgenze opportunamente sagomate, rispetivamente 19 e 20, destinate ad impegnarsi in corrispondenti rientranze 21 , 22 di forma complementare presenti rispettivamente sull'Involucro 3 e sulla testa 4 dell’Interruttore 2. The interface means 18 will comprise both on the bottom wall 17 and along the upper edge 16 of the containment body 14 one or more suitably shaped projections, respectively 19 and 20, intended to engage in corresponding recesses 21, 22 of complementary shape present respectively on the 'Casing 3 and on the head 4 of Switch 2.

Nella particolare forma di realizzazione illustrata. Il dispositivo 1 presenterà sìa sulla parete di fondo 17 che sul bordo superiore 16 quattro sporgenze 19, 20 sostanzialmente simili e poste in posizione periferica e simmetrica rispetto all’asse X. In the particular embodiment illustrated. The device 1 will present both on the bottom wall 17 and on the upper edge 16 four substantially similar protrusions 19, 20 and placed in a peripheral and symmetrical position with respect to the X axis.

In corrispondenza del bordo periferico 23 del corpo di contenimento 14, i mezzi di interfaccia 18 comprenderanno fori passanti 24 sostanzialmente longitudinali ed associati ognuno ad una sporgenza superiore 20, ed atti ad essere attraversati da organi di accoppiamento esterni allungati, del tipo a vite, a perno o similari, che avranno pertanto anche funzione di mezzi di accoppiamento amovibile 5 tra la testa di comando 4 e l'involucro 3. At the peripheral edge 23 of the containment body 14, the interface means 18 will comprise substantially longitudinal through holes 24 and each associated with an upper projection 20, and able to be crossed by elongated external coupling members, of the screw type, to pin or the like, which will therefore also have the function of removable coupling means 5 between the control head 4 and the casing 3.

Vantaggiosamente, i fori passanti 24 saranno posizionati in modo da risultare allineati sia a corrispondenti fori passanti 25 realizzati sul bordo periferico 26 della testa 4 che a fori ciechi 27 presenti sulla faccia superiore 28 dell'involucro 3. Advantageously, the through holes 24 will be positioned so as to be aligned both with corresponding through holes 25 made on the peripheral edge 26 of the head 4 and with blind holes 27 present on the upper face 28 of the casing 3.

In una forma alternativa di realizzazione, non illustrata nelle presenti figure, i mezzi dì interfaccia 18 potranno comprendere, in sostituzione dei fori passanti 24, una o più spine di centraggio associate sia al bordo superiore 16 che alla parete di fondo 17 e destinati ad essere inseriti nei fori passanti 25 e ciechi 27 presenti sulla testa 4 e sull’involucro 3. In an alternative embodiment, not shown in the present figures, the interface means 18 may comprise, in place of the through holes 24, one or more centering pins associated with both the upper edge 16 and the bottom wall 17 and intended to be inserted in the through holes 25 and blind 27 on the head 4 and on the casing 3.

La forma generalmente prismatica e sostanzialmente simmetrica rispetto all'asse longitudinale X del corpo di contenimento 14, unitamente alla posizione anch’essa simmetrica dei fori 24, ovvero di altri organi di centraggio opportunamente predisposti, consentirà l'orientamento del dispositivo 1 ed si suo accoppiamento selettivo in posizioni angolarmente ruotate tra loro sostanzialmente di 90°. come chiaramente visìbile in FIG. 3. The generally prismatic shape and substantially symmetrical with respect to the longitudinal axis X of the containment body 14, together with the also symmetrical position of the holes 24, or of other suitably arranged centering members, will allow the orientation of the device 1 and its coupling selective in angularly rotated positions substantially 90 °. as clearly visible in FIG. 3.

in maniera sostanzialmente analoga, la testa 4 potrà essere a sua volta ruotata in modo da variarne la relativa posizione rispetto sia al dispositivo 1 che all' involucro 3, come illustrato sempre in FIG. 3. in a substantially similar manner, the head 4 can in turn be rotated so as to vary its relative position with respect to both the device 1 and the casing 3, as also illustrated in FIG. 3.

In tale figura, le diverse posizioni assunte dall'appendice 33 alloggiente l'asta di comando 34 e dalla manovella 6 sono rappresentate tramite linee tratteggiate. In this figure, the different positions assumed by the appendix 33 housing the control rod 34 and by the crank 6 are represented by broken lines.

il corpo di contenimento 14 potrà essere costituito da una porzione superiore 14' e da una porzione Inferiore 14” reciprocamente accoppiate mediante mezzi di collegamento 29 del tipo a maschio e femmina associati ai rispettivi bordi di contatto 30', 30". In questo modo l'inserimento dei mezzi di ripristino 13 all'interno del corpo di contenimento 14 e l'assemblaggio dell' intero dispositivo 1 risulteranno facilitati. the containment body 14 may consist of an upper portion 14 'and a lower portion 14 "mutually coupled by means of connection means 29 of the male and female type associated with the respective contact edges 30', 30". In this way the insertion of the restoring means 13 inside the containment body 14 and the assembly of the entire device 1 will be facilitated.

Per consentire l'accoppiamento dei mezzi attuatoli 6 dell’interruttore 2 con i mezzi di ripristino 13 dei dispositivo 1, il corpo di contenimento 14 sarà aperto verso l'alto, mentre la parete di fondo 17 avrà un’apertura sostanzialmente centrale 31 per il passaggio di una porzione dì estremità assiale 32 del pistone attuatone 11. To allow the coupling of the actuating means 6 of the switch 2 with the reset means 13 of the device 1, the containment body 14 will be open upwards, while the bottom wall 17 will have a substantially central opening 31 for the passage of an axial end portion 32 of the actuated piston 11.

Operativamente, in condizioni di normale funzionamento dell’impianto o della macchina a cui è applicato l'Interruttore 2, l’asta di comando 34 presenterà i propri bracci 43 con le proprie superfici di contatto frontale 46 forzate contro le rispettive superfici di contatto laterale 47 della staffa 40 dell'asta di rinvio 37, come illustrato in FIG. 3. Operationally, in normal operating conditions of the plant or machine to which the Switch 2 is applied, the control rod 34 will have its arms 43 with its own front contact surfaces 46 forced against the respective lateral contact surfaces 47 of the bracket 40 of the transmission rod 37, as illustrated in FIG. 3.

L'azionamento di emergenza dell'Interruttore 2 porterà t mezzi attuato ri 6 dello stesso ad interagire con i mezzi di ripristino 13 causando la traslazione in senso longitudinale dell'asta di rinvio 37. The emergency actuation of the Switch 2 will cause the actuating means 6 of the same to interact with the reset means 13 causing the translation rod 37 in the longitudinal direction.

Come visibile in FIG. 6, in seguito all’azione del pistone 11 l'asta di rinvio 37 traslerà, con corsa ta', lungo l'asse X fino ai punto in cui gli spigoli di estremità 53 dei bracci 43 dell'asta di comando 34 andranno ad opporsi agli spigoli definiti dalle superfici di contatto laterale 47 e dalle superfici inclinate 54. As visible in FIG. 6, following the action of the piston 11 the return rod 37 will translate, with a stroke ta ', along the X axis up to the point where the end edges 53 of the arms 43 of the control rod 34 will oppose at the edges defined by the lateral contact surfaces 47 and by the inclined surfaces 54.

Pertanto, le superfici di contatto frontale 46 si disimpegneranno dalle rispettive superfici di contatto laterale 47 per consentire lo strisciamento degii spigoli di estremità 53 sulle corrispondenti superfici inclinate 54. Therefore, the front contact surfaces 46 will disengage from the respective side contact surfaces 47 to allow the sliding of the end edges 53 on the corresponding inclined surfaces 54.

In questo modo, l’apertura dei contatti 7, 9 non sarà più prodotta dai mezzi attuatori 6 ma sarà determinata dall interazione dell'asta di rinvio 37 con l’asta di comando 34, L'azione delia molla 52 costrìngerà infatti quest'ultima a traslare in senso trasversale, forzando l'asta di rinvio 37 a traslare nel senso di apertura dei contatti. In this way, the opening of the contacts 7, 9 will no longer be produced by the actuator means 6 but will be determined by the interaction of the return rod 37 with the control rod 34. to translate in a transversal direction, forcing the return rod 37 to translate in the opening direction of the contacts.

I bracci 43 delia prima staffa 38 strisceranno sulle rampe definite dalle superfici inclinate 54 fino a giungere in battuta contro rispettivi sporgenze interne 56 opportunamente predisposte nel corpo di contenimento 14, in modo da consentire all’asta dì rinvio 37 di completare la sua corsa ta", come illustrato in FIG, 8, The arms 43 of the first bracket 38 will slide on the ramps defined by the inclined surfaces 54 until they abut against respective internal projections 56 suitably arranged in the containment body 14, so as to allow the transmission rod 37 to complete its travel ta " , as illustrated in FIG, 8,

A questa condizione operativa dei mezzi di ripristino 13 corrisponderà, per la configurazione dell'Interruttore 2 illustrata nelle presenti figure, una condizione di apertura dei circuito primario e di chiusura del circuito secondario, This operating condition of the reset means 13 will correspond, for the configuration of the Switch 2 illustrated in the present figures, to a condition of opening of the primary circuit and closing of the secondary circuit,

Il riarmo dell' interruttore 2 potrà essere eseguito mediante trazione dell’asta di comando 34 effettuata manualmente mediante il pomello 36 in modo da riportare nuovamente le superfici di contatto 46 dei bracci 43 della prima staffa 38 in battuta contro le superfici di contatto laterale 47 dei bracci 44 della seconda staffa 40, The resetting of the switch 2 can be carried out by pulling the control rod 34 carried out manually by means of the knob 36 so as to bring the contact surfaces 46 of the arms 43 of the first bracket 38 back into abutment against the lateral contact surfaces 47 of the arms 44 of the second bracket 40,

L’azione della molla di ritorno 57, che agirà sul ponte recante ì contatti mobili 9, consentirà a questi ultimi di riportarsi sui rispettivi contatti fissi 7 al fine di chiudere il circuito di alimentazione. The action of the return spring 57, which will act on the bridge bearing the moving contacts 9, will allow the latter to return to their respective fixed contacts 7 in order to close the power supply circuit.

Altre soluzioni sono comunque possibili in cui, ad esempio, il riarmo dell’interruttore 2 è realizzato mediante pressione del pomello 36, Tuttavia Sa condizione operativa illustrata nelle figure allegate presenta maggiore sicurezza in quanto previene eventuali azionamenti accidentali dei dispositivo di riarmo 1. Other solutions are however possible in which, for example, the reset of the switch 2 is carried out by pressing the knob 36, However, the operating condition illustrated in the attached figures presents greater safety as it prevents any accidental activation of the reset device 1.

Da quanto sopra descritto appare evidente che il trovato realizza gli scopi prefìssati ed in particolare quello di mettere a disposizione un dispositivo dì riarmo con elevata sicurezza di funzionamento e che possa essere applicato ad un interruttore di finecorsa 2 di tipo comunemente presente sui mercato in maniera modulare ed intercambiabile conservando inalterata la propria funzione. From what has been described above it is evident that the invention achieves the intended purposes and in particular that of providing a reset device with high operating safety and which can be applied to a limit switch 2 of the type commonly present on the market in a modular manner. and interchangeable while maintaining its function unchanged.

Grazie alia particolare configurazione dei mezzi di interfaccia 18 e alla loro caratteristica di unitarietà rispetto agli standard di maggiore diffusione per gli inte muffo ri di finecorsa, ad ogni involucro di alloggiamento 3 dei contatti 7, 8, 9, 10 di un interruttore 2 sarà possibile associare teste di comando 4 di diversa tipologia o con differenti mezzi attuatoti 6, senza che occorra effettuare modifiche alle varie parti o adattare lo stesso dispositivo di riarmo 1. in maniera analoga a ciascuna testa 4 potranno essere associati involucri 3 di diversa tipologia, come illustrato in FIG, 9. Thanks to the particular configuration of the interface means 18 and to their characteristic of unity with respect to the standards of greater diffusion for the limit switches, each housing casing 3 of the contacts 7, 8, 9, 10 of a switch 2 will be possible associate control heads 4 of different types or with different actuating means 6, without having to make changes to the various parts or adapt the same reset device 1. in a similar way to each head 4, casings 3 of different types may be associated, as illustrated in FIG, 9.

Il dispositivo di riarmo e l'interruttore di finecorsa secondo il trovato sono suscettibili dì numerose modifiche e varianti tutte rientranti nel concetto inventivo espresso nelle rivendicazioni allegate. Tutti i particolari potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti, ed i materiali potranno essere diversi a seconda delle esigenze, senza uscire dall'ambito del trovato. The reset device and the limit switch according to the invention are susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept expressed in the attached claims. All the details can be replaced by other technically equivalent elements, and the materials can be different according to the requirements, without departing from the scope of the invention.

Anche se il dispositivo di riarmo e l'interruttore sono stati descritti con particolare riferimento alle figure allegate, ì numeri di riferimento usati nella descrizione e nelle rivendicazioni sono utilizzati per migliorare l'intelligenza del trovato e non costituiscono alcuna limitazione all'ambito di tutela rivendicato. Even if the reset device and the switch have been described with particular reference to the attached figures, the reference numbers used in the description and in the claims are used to improve the intelligence of the invention and do not constitute any limitation to the scope of protection claimed. .

Claims (18)

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Un dispositivo di riarmo, accoppiabile ad un interruttore di finecorsa (2) avente un involucro (3) destinato a contenere almeno una coppia di contatti elettrici (7, 9) ed una testa di comando (4} che alloggia al suo interno mezzi attuatoti (6) per movimentare reciprocamente i contatti (7, 9), in cui il dispositivo comprende: - un corpo di contenimento di tipo modulare (14) con un bordo periferico superiore (16), una parete di fondo (17) e pareti laterali (15) definenti un asse longitudinale (X); - mezzi di interfaccia (18) associati a detto corpo di contenimento per l’accoppiamento amovibile sia alla testa (4) che all'involucro (3) dell'interruttore di finecorsa (2) a cui il dispositivo è accoppiato; - mezzi di ripristino (13) almeno parzialmente alloggiati in detto corpo dì contenimento (14) per l’attivazione e fa disattivazione controllate dell'Interruttore di finecorsa (2) a cui è accoppiato; caratterizzato dal fatto che detti mezzi di riprìstino sono sagomati in modo da interagire con i mezzi attuatori dell'interruttore per promuovere l'apertura forzata dei contatti elettrici in maniera sostanzialmente simultanea all'attivazione/disattivazione dell'interruttore a cui il dispositivo è assodato. R I V E N D I C A Z I O N I 1. A reset device, which can be coupled to a limit switch (2) having a casing (3) intended to contain at least one pair of electrical contacts (7, 9) and a control head (4} which houses means actuators (6) to reciprocally move the contacts (7, 9), in which the device comprises: - a containment body of the modular type (14) with an upper peripheral edge (16), a bottom wall (17) and side walls (15) defining a longitudinal axis (X); - interface means (18) associated with said containment body for the removable coupling both to the head (4) and to the casing (3) of the limit switch (2) to which the device is coupled; - reset means (13) at least partially housed in said containment body (14) for controlled activation and deactivation of the limit switch (2) to which it is coupled; characterized in that said reset means are shaped so as to interact with the actuator means of the switch to promote the forced opening of the electrical contacts substantially simultaneously with the activation / deactivation of the switch to which the device is attached. 2. Dispositivo di riarmo secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che detti mezzi di ripristino (13) comprendono un'asta dì comando (34) mobile almeno parzialmente In detto corpo di contenimento (14) lungo un asse trasversale (Y) sostanzìalmente perpendicolare a detto asse longitudinale (X), 2. Reset device according to claim 1, characterized in that said reset means (13) comprise a control rod (34) movable at least partially in said containment body (14) along a substantially perpendicular transverse axis (Y) to said longitudinal axis (X), 3. Dispositivo di riarmo secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di ripristino (13) comprendono inoltre un'asta di rinvio (37) operativamente accoppiata a detta asta di comando {34) ed almeno parzialmente scorrevolmente alloggiata in detto corpo di contenimento (14) lungo detto asse longitudinale (X). 3. Reset device according to claim 2, characterized in that said reset means (13) further comprise a return rod (37) operatively coupled to said control rod {34) and at least partially slidably housed in said containment (14) along said longitudinal axis (X). 4. Dispositivo di riarmo secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che detta asta di comando (34) e detta asta di rinvio (37) sono operativamente accoppiate mediante una prima staffa (38) fissata all'estremità interna (39) dì detta asta di comando (34) e contrapposta ad una seconda staffa (40) ancorata all'estremità superiore (41) di detta asta di rinvio (37), detta seconda staffa (40) essendo configurata per interagire con la porzione di estremità (32) dei mezzi attuatoli (6) dell'interruttore (2) a cui il dispositivo è associato. 4. Reset device according to claim 3, characterized in that said control rod (34) and said return rod (37) are operatively coupled by means of a first bracket (38) fixed to the internal end (39) of said rod command (34) and opposite to a second bracket (40) anchored to the upper end (41) of said transmission rod (37), said second bracket (40) being configured to interact with the end portion (32) of the means (6) for actuating the switch (2) to which the device is associated. 5. Dispositivo di riarmo secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che detta prima (38) e detta seconda staffa (40) presentano ognuna una coppia di bracci (43, 44) sostanzialmente uguali e simmetrici rispetto alla corrispondente asta (34, 37), i bracci (43) di detta prima staffa (38) avendo estremità libere con superici di contatto frontale (46) destinate a risultare in battuta contro rispettive superici di contatto laterale (47) dei bracci (44) di detta seconda staffa (40) quando il dispositivo è in condizione di riposo e l'interruttore (2) è armato. 5. Reset device according to claim 4, characterized in that said first (38) and said second bracket (40) each have a pair of arms (43, 44) substantially equal and symmetrical with respect to the corresponding rod (34, 37) , the arms (43) of said first bracket (38) having free ends with front contact surfaces (46) intended to abut against respective lateral contact surfaces (47) of the arms (44) of said second bracket (40) when the device is in rest condition and the switch (2) is armed. 6. Dispositivo di riarmo secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di ripristino (13) comprendono inoltre un elemento elastico di contrasto (52) agente su detta prima staffa (38) per forzare le superfici di contatto frontale (46) dei rispettivi bracci (43) contro le superfìci di contatto laterale (47) dei bracci (44) di detta seconda staffa (40). 6. Reset device according to claim 5, characterized in that said reset means (13) further comprise an elastic contrast element (52) acting on said first bracket (38) to force the front contact surfaces (46) of the respective arms (43) against the lateral contact surfaces (47) of the arms (44) of said second bracket (40). 7. Dispositivo di riarmo secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che i bracci (43) di detta prima staffa (38) presentano spigoli di estremità (53) destinati ad interagire con superfìci di estremità frontali inclinate (54) dei bracci (44) di detta seconda staffa (40) definenti rampe dì scorrimento di detta prima staffa (38). 7. Reset device according to claim 5, characterized in that the arms (43) of said first bracket (38) have end edges (53) intended to interact with inclined front end surfaces (54) of the arms (44) of said second bracket (40) defining sliding ramps of said first bracket (38). 8. Dispositivo di riarmo secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che dette rampe di scorrimento (54) sono configurate per liberare istantaneamente i rispettivi spigoli di estremità (53), promuovendo fa trasfazione istantanea (V) di detta asta di comando (34) al momento dell' azionamento dei mezzi attuatori (6) dell'interruttore (2) a cui il dispositivo è associato e l'interazione degli stessi con detta seconda staffa (40). 8. Reset device according to claim 7, characterized in that said sliding ramps (54) are configured to instantly free the respective end edges (53), promoting an instantaneous transformation (V) of said control rod (34) upon the actuation of the actuator means (6) of the switch (2) to which the device is associated and the interaction thereof with said second bracket (40). 9. Dispositivo di riarmo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta asta di comando (34) presenta un'estremità esterna (35) provvista di un pomello (36) afferrabile da parte di un utilizzatore per effettuare il riarmo dell’ interruttore (2). 9. Reset device according to any one of the preceding claims, characterized in that said control rod (34) has an external end (35) provided with a knob (36) which can be grasped by a user to reset the switch (2). 10. Dispositivo di riarmo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di interfaccia (18) comprendono sia su detta parete di fondo (17) che lungo detto bordo periferico superiore (16) di detto corpo (14) una o più sporgenze (19, 20) opportunamente sagomate destinate ad impegnarsi in corrispondenti rientranze (21, 22) di forma complementare presenti rispettivamente sull'involucro (3) e sulla testa (4) del l'interruttore (2) a cui il dispositivo è associato. 10. Reset device according to claim 1, characterized in that said interface means (18) comprise both on said bottom wall (17) and along said upper peripheral edge (16) of said body (14) one or more protrusions (19, 20) suitably shaped to engage in corresponding recesses (21, 22) of complementary shape present respectively on the casing (3) and on the head (4) of the switch (2) to which the device is associated. 11. Dispositivo di riarmo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dai fatto che detti mezzi di interfaccia (18) comprendono almeno un foro passante (24) sostanzialmente longitudinale realizzato in corrispondenza del bordo periferico (23) di detto corpo di contenimento (14) ed atto ad essere attraversato da organi di accoppiamento esterni allungati (5), del tipo a vite, a perno o similari. 11. Reset device according to claim 1, characterized in that said interface means (18) comprise at least a substantially longitudinal through hole (24) made at the peripheral edge (23) of said containment body (14) and adapted to be crossed by elongated external coupling members (5), of the screw, pin or similar type. 12. Dispositivo di riarmo secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che deto corpo di contenimento (14} ha una forma generalmente prismatica sostanzialmente simmetrica rispetto a detto asse longitudinale (X) per consentire il suo orientamento ed accoppiamento selettivo in posizioni angolarmente ruotate tra loro sostanzialmente di 90°. 12. Reset device according to claim 1, characterized in that said containment body (14} has a generally prismatic shape substantially symmetrical with respect to said longitudinal axis (X) to allow its selective orientation and coupling in angularly rotated positions. substantially 90 °. 13. Dispositivo di riarmo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto corpo di contenimento {14} presenta un'appendice tubolare (33) che sì estende trasversalmente da una di dette pareti laterali (15) per l’alloggiamento almeno parziale e scorrevole di detta asta dì comando (34). 13. Reset device according to any one of the preceding claims, characterized in that said containment body {14} has a tubular appendage (33) which extends transversely from one of said side walls (15) for at least partial housing and sliding of said control rod (34). 14, Dispositivo di riarmo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto corpo di contenimento (14) è aperto verso l'alto, detta parete di fondo (17) avendo un’apertura (31) per il passaggio di una porzione di estremità (32) dei mezzi attuatori (6) dell’interruttore (2) a cui il dispositivo è associato per consentirne l'interazione con detti mezzi di ripristino (13). 14, Reset device according to any one of the preceding claims, characterized in that said containment body (14) is open upwards, said bottom wall (17) having an opening (31) for the passage of a portion end (32) of the actuator means (6) of the switch (2) to which the device is associated to allow its interaction with said reset means (13). 15, Dispositivo di riarmo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fato che detta parete di fondo (17) dì detto corpo di contenimento (14) presenta una coppia di aperture (50) diametralmente opposte per il passaggio delle estremità dei bracci (44) di detta seconda staffa (40), 15, Reset device according to any one of the preceding claims, characterized in that said bottom wall (17) of said containment body (14) has a pair of diametrically opposite openings (50) for the passage of the ends of the arms (44). ) of said second bracket (40), 16. Un interruttore di finecorsa comprendete: - un involucro scatolare (3) alloggisele almeno una coppia di contati elettrici (7, 9) reciprocamente mobili e destinati ad essere inseriti in un circuito elettrico esterno di una macchina o di un impianto; - mezzi attuatoli (6) agenti su almeno uno di deti contati (9) per promuovere l'apertura/chiusura del circuito; - una testa di comando (4) destinata ad alloggiare almeno parzialmente detti mezzi attuatoli (6); - mezzi per l’accoppiamento amovibile (5) dì detta testa di comando (4) a detto involucro scatolare (3); caratterizzato dal fatto di comprendere un dispositivo di riarmo in accordo con una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 1 alla 15 ed interposto tra detta testa (4) e detto involucro (3). 16. A limit switch including: - a box-like casing (3) houses at least one pair of mutually movable electrical contacts (7, 9) intended to be inserted in an external electrical circuit of a machine or plant; - actuating means (6) acting on at least one of said contacts (9) to promote the opening / closing of the circuit; - a control head (4) designed to house at least partially said actuating means (6); - means for the removable coupling (5) of said control head (4) to said box-like casing (3); characterized in that it comprises a reset device in accordance with any one of claims 1 to 15 and interposed between said head (4) and said casing (3). 17. Un kit comprendente almeno un involucro scatolare (3) alloggiente almeno una coppia dì contatti elettrici (7. 9) reciprocamente mobili, una o piu teste di comando (4) destinate ad alloggiare almeno parzialmente rispettivi mezzi attuatori (6) agenti su almeno uno di detti contatti (9) per promuovere il moto reciproco di detti contatti {7, 9), uno o più dispositivi dì riarmo {1) secondo una qualsiasi deite rivendicazioni dalla 1 alla 14 destinato ad essere associato contemporaneamente ad uno di detti involucri (3) e ad una di dette teste di comando (4) alla volta. 17. A kit comprising at least one box-like casing (3) housing at least one pair of mutually movable electrical contacts (7. 9), one or more control heads (4) intended to house at least partially respective actuator means (6) acting on at least one of said contacts (9) to promote the reciprocal motion of said contacts {7, 9), one or more reset devices {1) according to any one of the claims from 1 to 14 intended to be associated simultaneously with one of said housings ( 3) and to one of said control heads (4) at a time. 18. Dispositivo di riarmo ed interruttore di finecorsa caratterizzati da quanto specificamente descritto ed illustrato.18. Reset device and limit switch characterized by what is specifically described and illustrated.
ITVI20060211 2006-07-07 2006-07-07 RESET DEVICE FOR LIMIT SWITCH AND LIMIT SWITCH INCLUDING THIS DEVICE ITVI20060211A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITVI20060211 ITVI20060211A1 (en) 2006-07-07 2006-07-07 RESET DEVICE FOR LIMIT SWITCH AND LIMIT SWITCH INCLUDING THIS DEVICE
EP20070012965 EP1876616B1 (en) 2006-07-07 2007-07-03 Reset device for limit switch and limit switch incorporating such device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITVI20060211 ITVI20060211A1 (en) 2006-07-07 2006-07-07 RESET DEVICE FOR LIMIT SWITCH AND LIMIT SWITCH INCLUDING THIS DEVICE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITVI20060211A1 true ITVI20060211A1 (en) 2008-01-08

Family

ID=38521207

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITVI20060211 ITVI20060211A1 (en) 2006-07-07 2006-07-07 RESET DEVICE FOR LIMIT SWITCH AND LIMIT SWITCH INCLUDING THIS DEVICE

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1876616B1 (en)
IT (1) ITVI20060211A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8902084B2 (en) * 2013-01-31 2014-12-02 Messier-Dowty Inc. Switch assembly and over-steer detection system
FR3010826B1 (en) 2013-09-19 2017-04-21 Schneider Electric Ind Sas POSITION SWITCH
ITVI20130291A1 (en) * 2013-12-06 2015-06-07 Pizzato Elettrica Srl TIMED SAFETY SWITCH WITH MANUAL OPERATION
US10303247B2 (en) 2015-01-16 2019-05-28 Hewlett-Packard Development Company, L.P. User gaze detection
DE202015100855U1 (en) * 2015-02-23 2015-03-26 steute Schaltgeräte GmbH & Co. KG actuator
WO2017024545A1 (en) * 2015-08-12 2017-02-16 Honeywell International Inc. Limit switch with integrated reset key
US9928972B1 (en) 2016-11-09 2018-03-27 Honeywell International Inc. Limit switch housing with reset function

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3043240A1 (en) * 1980-11-15 1982-09-30 Klöckner-Moeller Elektrizitäts GmbH, 5300 Bonn LV push-pull switch for hand or foot usage - has spring assisted operation and magnet or catch release for pull and hold position
IT1274662B (en) * 1994-04-12 1997-07-24 Reiter Srl MULTI-FUNCTIONAL LIMIT SWITCH
JP3463131B2 (en) * 1994-10-13 2003-11-05 オムロン株式会社 switch
FR2830981B1 (en) * 2001-10-15 2004-10-15 Schneider Electric Ind Sa SWITCH, ESPECIALLY POSITIONING, WITH ADJUSTABLE HEAD

Also Published As

Publication number Publication date
EP1876616A2 (en) 2008-01-09
EP1876616B1 (en) 2011-09-14
EP1876616A3 (en) 2009-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITVI20060211A1 (en) RESET DEVICE FOR LIMIT SWITCH AND LIMIT SWITCH INCLUDING THIS DEVICE
WO2016041520A1 (en) Operating mechanism and locking device thereof
US8003909B2 (en) Emergency off switching device
ITVI20130291A1 (en) TIMED SAFETY SWITCH WITH MANUAL OPERATION
ITUA20163940A1 (en) SECURITY SWITCH FOR ACCESS CONTROL
ITUA20163941A1 (en) MODULAR STRUCTURE FOR SAFETY SWITCHES FOR ACCESS CONTROL
US7293805B1 (en) Safety door central release device
ITVI20110311A1 (en) CONTROL UNIT WITH DOUBLE CONTACTS FOR ELECTRICAL SYSTEMS AND ELECTRICAL CONTROL DEVICE INCLUDING SUCH UNITS
ITMI20081092A1 (en) CONTROL DEVICE FOR AUTOMATIC RESET EQUIPMENT
ITMI20062032A1 (en) DIFFERENTIAL SWITCH
US10451261B2 (en) Safety switch end cap for illuminating device and illuminated device comprising the same
DE2551873C2 (en) Limit switch
WO2018193474A1 (en) Manual relay switch
ITMI20120884A1 (en) DIFFERENTIAL SWITCH WITH AUTOTEST DEVICE
DE102015201009A1 (en) Display device and fire protection switch
ITMI971208A1 (en) ELECTRIC GROUP WITH DRIVE DEVICE FOR ONE SWITCH INCLUDING MALFUNCTION SIGNALING MEANS
US10199181B2 (en) Holding device for receiving switching elements for a command and alert device
CN219393273U (en) Safety relay
US4035660A (en) Control device
KR200210310Y1 (en) Solenoid Valve
JPH0537384Y2 (en)
TWM480756U (en) Circuit breaker having lock apparatus
TWI425326B (en) Control device
JP4933341B2 (en) Push-button switch
EP1772880B1 (en) Safety switch