ITMI971208A1

ITMI971208A1 - ELECTRIC GROUP WITH DRIVE DEVICE FOR ONE SWITCH INCLUDING MALFUNCTION SIGNALING MEANS

Info

Publication number: ITMI971208A1
Application number: IT97MI001208A
Authority: IT
Inventors: Fabrizio Fabrizi; Marcello Re
Original assignee: Bticino Spa
Priority date: 1997-05-22
Filing date: 1997-05-22
Publication date: 1998-11-22
Also published as: DE69834153T2; EP0883149A2; IT1291980B1; ITMI971208A0; EP0883149A3; ATE323325T1; PT883149E; DE69834153D1; EP0883149B1; ES2257793T3

Abstract

Electrical assembly comprising a circuit breaker having an operating element movable between an opening position and a closing position and a safety mechanism for moving the operating element from the closing position into the opening position when a malfunction occurs, an actuating device (103) for moving the operating element between the opening position and the closing position, means (115,116;159,160) for connecting the safety mechanism to the actuating device (103), the actuating device (103) including signalling means (224,228) and means (206,212,216,220) for activating the signalling means (224,228) when there is a non-voluntary movement of the operating element from the closing position into the opening position caused by the safety mechanism. <IMAGE>

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente.invenzione si riferisce ad un .gruppo elettrico comprendente un interruttore ed un dispositivo di azionamento per l'interruttore, ed in modo particolare ad un gruppo elettrico secondo il preambolo della prima rivendicazione. The present invention relates to an electrical unit comprising a switch and an actuation device for the switch, and in particular to an electrical unit according to the preamble of the first claim.

Uri interruttore è un apparecchio elettrico in grado di interrompere o stabilire un flusso di corrente in un circuito per mezzo di, appositi contatti separàbili; in particolare, i contatti sono premuti tra loro con una forza adeguata in una condizione di interruttore chiuso, mentre sono separati da una distanza d'isolamento in una condizione di interruttore aperto. 'Tali condizioni di funzionamento sono stabili, nel senso che l'interruttore permane in ciascuna di esse in assenza di forze esterne. A switch is an electrical device capable of interrupting or establishing a current flow in a circuit by means of special separable contacts; in particular, the contacts are pressed together with an adequate force in a closed circuit breaker condition, while they are separated by an insulation distance in an open circuit breaker condition. These operating conditions are stable, in the sense that the switch remains in each of them in the absence of external forces.

I dispositivi di azionamento (o attuatori) sono comunemente utilizzati, ad esempio in sistemi di controllo di installazioni industriali, per effettuare operazioni di commutazione (apertura e chiusura) dell'interruttore mediante energia diversa da quella manuale.; Tipicamente, i dispositivi di azionamento utilizzano un motore elettrico per muovere una leva di comando dell'interruttore da una posizione di apertura ad una posizione di chiusura, e viceversa, in risposta ad un opportuno segnale di comando esterno. The operating devices (or actuators) are commonly used, for example in control systems of industrial installations, to carry out switching operations (opening and closing) of the circuit-breaker by means of energy other than manual; Typically, the actuation devices use an electric motor to move a control lever of the circuit breaker from an open position to a closed position, and vice versa, in response to a suitable external control signal.

L'interruttore include inoltre un meccanismo di sicurezza che permette di aprire in modo automatico lo stesso in corrispondenza di una situazione di malfunzionamento (o di guasto) del circuito in cui l'interruttore è inserito. The switch also includes a safety mechanism which allows it to be opened automatically in correspondence with a malfunction (or breakdown) situation of the circuit in which the switch is inserted.

Un inconveniente · dei gruppi elettrici noti è costituito dal fatto che l'interruttore elettrico aperto da tale meccanismo di sicurezza in seguito ad un malfunzionamento può essere chiuso inavvertitamente in modo manuale da un operatore. I gruppi elettrici noti non permettono infatti di distinguere se l'interruttore è stato aperto volontariamente a seguito di una normale operazione di commutazione (manuale o tramite il dispositivo di azionamento) oppure se è stato aperto non volontariamente a causa di un malfunzionamento. La chiusura dell'interruttore in tale situazione comporta il funzionamento del circuito in condizioni non corrette, con elevato rischio di danneggiamento dell'interruttore e dei dispositivi collegati. A drawback of the known electric units is constituted by the fact that the electric switch opened by this safety mechanism following a malfunction can be inadvertently closed manually by an operator. In fact, known electrical assemblies do not allow to distinguish whether the circuit-breaker has been opened voluntarily following a normal switching operation (manually or by means of the operating device) or whether it has been opened voluntarily due to a malfunction. Closing the circuit-breaker in this situation entails operation of the circuit in incorrect conditions, with a high risk of damage to the circuit-breaker and the connected devices.

Scopo della presente invenzione è di ovviare ai suddetti inconvenienti. Per raggiungere tale scopo è previsto un gruppo elettrico come descritto nella prima rivendicazione. The object of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks. To achieve this object, an electrical unit is provided as described in the first claim.

Il gruppo elettrico della presente invenzione permette di avvisare un operatore del fatto che si è verificata una situazione di malfunzionamento. In tale modo, l'interruttore può essere bloccato nella condizione aperta, evitando il pericolo di operazioni non corrette; ciò impedisce anche che l'interruttore sia chiuso accidentalmente dal dispositivo di azionamento a causa di un segnale di comando spurio. The electrical unit of the present invention allows to warn an operator of the fact that a malfunctioning situation has occurred. In this way, the circuit-breaker can be locked in the open condition, avoiding the danger of incorrect operations; this also prevents the switch from being accidentally closed by the operating device due to a spurious control signal.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del gruppo elettrico secondo la presente invenzione risulteranno dalla descrizione di seguito riportata di una sua forma di realizzazione preferita, data a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento alle figure allegate, in cui: Further characteristics and advantages of the electrical unit according to the present invention will emerge from the description given below of a preferred embodiment thereof, given by way of non-limiting example, with reference to the attached figures, in which:

Fig .1 è una vista a parti staccate del gruppo elettrico della presente invenzione; Fig .1 is a detached view of the electrical unit of the present invention;

Fig.2a-2c mostrano in sezione il dispositivo di azionamento della Fig.l in diverse condizioni operative. Fig.2a-2c show in section the actuation device of Fig.1 in different operating conditions.

Con riferimento in particolare alla Fig.1, è illustrato un gruppo elettrico 100 comprendente un dispositivo di azionamento 103 per un interruttore 106. Tipicamente, il dispositivo di azionamento 103 è utilizzato come servomotore in un sistema dì controllo in catena chiusa, anche se non è escluso il suo uso in diverse applicazioni, ad esempio per il semplice comando a distanza dell'interruttore 106. With reference in particular to Fig.1, an electric assembly 100 is illustrated comprising an actuating device 103 for a switch 106. Typically, the actuating device 103 is used as a servomotor in a closed-chain control system, even if it is not excluding its use in various applications, for example for the simple remote control of circuit-breaker 106.

L'interruttore 106 comprende un corpo isolante 107 sulle cui pareti laterali sono previste una o più coppie di morsetti 109 per il collegamento dell'interruttore 106 a coppie corrispondenti di cavi elettrici di un circuito esterno (non mostrati in figura) . Un elemento di comando 110, tipicamente costituito da una leva, è mobile in rotazione attorno ad un asse 112 tra una posizione 110' (rappresentata a linea continua) ed una posizione 110'' (rappresentata a linea tratteggiata), rispettivamente, di apertura e di chiusura dell'interruttore 106. All.'interno del corpo isolante 107 è alloggiato un meccanismo di apertura (non mostrato in figura) che, quando la leva di comando proveniente dalla posizione di chiusura 110'' raggiunge una posizione intermedia di rilascio 110''' (rappresentata a linea tratteggiata), fa scattare la leva di comando verso la posizione di apertura 110'; tale meccanismo imprime un'accelerazione improvvisa alla leva di comando 110 spingendola con forza verso la posizione di apertura 110', in modo da evitare la formazione di un arco elettrico tra i contatti dell'interruttore in procinto di staccarsi Su una parete anteriore del corpo isolante 107 è realizzata una feritóia 113 che permette l'accesso ad un foro 114. Il foro 114 è praticato (perpendicolare alla parete anteriore del corpo isolante 107) in un elemento interno collegato alla leva di comando 110. Quando la leva di comando è spostata dalla posizione di apertura 110' alla posizione di chiusura 110'', il foro 114 si muove corrispondentemente da una posizione di apertura 114' (rappresentata a linea continua) ad una posizione di chiusura 114' \ (rappresentata a linea tratteggiata) ; quando la leva di comando è spostata dalla posizione di chiusura 110'' alla posizione di apertura 110', il foro 114 resta fermo fino a quando la leva di comando non raggiunge la posizione di rilascio 110''', dopodiché si muove corrispondentemente dalla posizione di chiusura 114'' alla posizione di apertura 114' . The switch 106 comprises an insulating body 107 on the side walls of which one or more pairs of terminals 109 are provided for connecting the switch 106 to corresponding pairs of electric cables of an external circuit (not shown in the figure). A control element 110, typically constituted by a lever, is movable in rotation around an axis 112 between a position 110 '(shown in a solid line) and a position 110' '(shown in a broken line), respectively, of opening and circuit breaker 106. An opening mechanism (not shown in the figure) is housed inside the insulating body 107 which, when the control lever coming from the closed position 110 '' reaches an intermediate release position 110 ' '' (shown in broken line), makes the control lever snap towards the opening position 110 '; this mechanism gives a sudden acceleration to the control lever 110 pushing it with force towards the opening position 110 ', in order to avoid the formation of an electric arc between the contacts of the circuit breaker about to break off On a front wall of the insulating body 107 a slot 113 is made which allows access to a hole 114. The hole 114 is made (perpendicular to the front wall of the insulating body 107) in an internal element connected to the control lever 110. When the control lever is moved from opening position 110 'to closing position 110' ', the hole 114 moves correspondingly from an opening position 114' (shown in solid line) to a closed position 114 '(shown in broken line); when the control lever is moved from the closed position 110 '' to the open position 110 ', the hole 114 remains stationary until the control lever reaches the release position 110' '', after which it moves correspondingly from the position closure 114 '' to the opening position 114 '.

Una ulteriore feritoia 115 (con una forma leggermente curvilinea) è realizzata su una superficie posteriore del corpo isolante 107; tale feritoia 115 permettere l'accesso ad una scanalatura 116 (coassiale con il foro 114) avente una forma leggermente allungata nella direzione della feritoia 115. La scanalatura 116 è praticata (perpendicolare alla parete posteriore del corpo isolante 107) in un ulteriore elemento interno mobile solidalmente con l'elemento nel quale è praticato il foro 114, in modo da muovere la scanalatura 116 tra una posizione di apertura 116' (rappresentata a linea continua) ed un posizione di chiusura 116'' (rappresentata a linea tratteggiata) analogamente a quanto descritto in precedenza. A further slot 115 (with a slightly curved shape) is made on a rear surface of the insulating body 107; this slot 115 allows access to a groove 116 (coaxial with the hole 114) having a slightly elongated shape in the direction of the slot 115. The groove 116 is made (perpendicular to the rear wall of the insulating body 107) in a further movable internal element integrally with the element in which the hole 114 is made, so as to move the groove 116 between an opening position 116 '(shown in a solid line) and a closing position 116' '(shown in a broken line) similarly to what described above.

Un apposito elemento di comando (non mostrato in figura) , costituito ad esempio da un piolo, è infilato nel foro 114. In corrispondenza di una situazione di malfunzionamento del circuijto in cui è inserito l'interruttore 106,<*' >un dispositivo di protezione remoto (non mostrato in figura) agisce su tale piolo in modo da spostare il foro 114 dalla posizione di chiusura 114'' verso la posizione di apertura .114' . Tale spostamento trascina la leva di comando 110 verso la posizione di rilascio 110''' provocando l'apertura dell'interruttore 106. La presente invenzione si presta comunque ad essere realizzata anche con diversi meccanismi di sicurezza equivalenti. A special control element (not shown in the figure), consisting for example of a pin, is inserted in the hole 114. In correspondence with a malfunction situation of the circuit in which the switch 106 is inserted, a remote protection (not shown in the figure) acts on this pin so as to move the hole 114 from the closing position 114 '' towards the opening position .114 '. This movement drags the control lever 110 towards the release position 110 '' 'causing the opening of the switch 106. The present invention however lends itself to being realized also with different equivalent safety mechanisms.

Il dispositivo di azionamento 103 comprende un corpo isolante 117, su un fianco laterale del quale è prevista una morsettiera 118 per il collegamento del dispositivo di azionamento 103 ad una rete di alimentazione elettrica. La morsettiera 118 è utilizzata anche per applicare al dispositivo di azionamento 103 appositi segnali di comando (di apertura- e di chiusura), forniti da un dispositivo di controllo remoto (non mostrato in figura). The actuation device 103 comprises an insulating body 117, on a lateral side of which a terminal board 118 is provided for connecting the actuation device 103 to an electrical power supply network. The terminal block 118 is also used to apply to the actuation device 103 suitable command signals (opening and closing), supplied by a remote control device (not shown in the figure).

Il dispositivo di azionamento 103 è dotato di un'asta 154 (oppure di altri mezzi di manovra equivalenti) parallela all'asse di rotazione 112, sulla cui superficie inferiore è realizzato un canale longitudinale 157 nel quale è infilata la leva di comando 110 dell'interruttore 106. ,La leva di comando 110 è scorrevole all'interno del canale 157 nella direzione dell'asse 112 per permettere l'assemblaggio del gruppo elettrico 100, mentre la leva di comando 110 e l'asta di- manovra 154 si muovono solidalmente in rotazione attorno all'asse 112. , The actuation device 103 is equipped with a rod 154 (or other equivalent operating means) parallel to the rotation axis 112, on whose lower surface there is a longitudinal channel 157 in which the control lever 110 of the switch 106. The control lever 110 slides inside the channel 157 in the direction of the axis 112 to allow the assembly of the electrical unit 100, while the control lever 110 and the operating rod 154 move integrally rotating around axis 112.,

Su una parete anteriore 158 del corpo isolante 117 è realizzata una feritoia 159 affacciata alla feritoia 115 praticata sulla parete posteriore dell'interruttore 106. Dalla feritoia 159 sporge perpendicolarmente al corpo isolante 117 un piolo 16Ò che è 'inserito nella scanalatura 116; il piolo 160 é spostato dalla scanalatura 116 (come descritto in dettaglio nel seguito) in modo da accoppiare il meccanismo di sicurezza dell'interruttore 106 con il dispositivo di azionamento 103. La presente invenzione si presta. comunque ad essere realizzata anche con diversi mezzi di accoppiamento equivalenti. On a front wall 158 of the insulating body 117 there is a slot 159 facing the slot 115 made in the rear wall of the switch 106. From the slot 159 a pin 16Ò which is inserted in the groove 116 protrudes perpendicularly to the insulating body 117; the pin 160 is displaced from the groove 116 (as described in detail below) so as to couple the safety mechanism of the switch 106 with the operating device 103. The present invention is suitable. however, it can also be made with different equivalent coupling means.

L'interruttore 106 ed il dispositivo di azionamento 103 sono tra loro collegati, in corrispondenza di ciascuna superficie laterale del gruppo elettrico 100, tramite un elemento ad L 166 (di cui solo uno mostrato in figura). L'elemento ad L 166 termina in corrispondenza del braccio minore della L con un gancio di trazione 169, che si impegna in una cavità 172 ricavata sulla superficie posteriore dell'interruttore 106. L'.elemento ad L 166 è alloggiato in una sede coniugata 173 ricavata nel dispositivo di azionamento 103 in corrispondenza di uno spigolo verticale anteriore ed è bloccato tramite una vite 181 che si avvita in una piastra metallica (non mostrata in figura). The switch 106 and the actuation device 103 are connected to each other, at each side surface of the electrical unit 100, by means of an L-shaped element 166 (of which only one is shown in the figure). The L-shaped element 166 ends at the smaller arm of the L with a traction hook 169, which engages in a cavity 172 obtained on the rear surface of the switch 106. The L-shaped element 166 is housed in a mating seat 173 obtained in the actuation device 103 at a front vertical edge and is locked by means of a screw 181 which is screwed into a metal plate (not shown in the figure).

Con rifermentano ora alla Fig.2a (gli elementi già rappresentati in Fig.l sono identificati con gli stessi numeri di riferimento), dall'asta di manovra 154 del dispositivo di azionamento 103 (accoppiata in modo di per sé noto ad un motore elettrico, non mostrato in figura), si estende perpendicolarmente un'asta 202 parallela alla parete 158 del dispositivo di azionamento 103. Dall'asta 202 sporge verso l'alto un'ala 204; una sporgenza curvilinea 205 a forma circolare con centro sull'asse di rotazione 112 si estende in rilievo dalla parete posteriore dell'asta 202 e dell'ala 204. With reference now to Fig.2a (the elements already represented in Fig. not shown in the figure), a rod 202 extends perpendicularly parallel to the wall 158 of the actuation device 103. A wing 204 projects upwards from the rod 202; a circular shaped curvilinear protrusion 205 centered on the axis of rotation 112 extends in relief from the rear wall of the rod 202 and of the wing 204.

Sul piolo 160 che sporge dalla feritoia 159 è imperniata, in corrispondenza di un suo bordo, una piastra 206 a forma sostanzialmente triangolare parallela alla parete 158. La piastra 206 presenta, in corrispondenza di ciascuno dei suoi spigoli, una linguetta 207,208,210 piegata verso l'interno del dispositivo di azionamento 103. Sul piolo 160 è imperniato, in corrispondenza di un'estremità comune dei suoi- bracci, ‘<'>anche un elemento ad L 212. Il braccio maggiore ed il braccio minore dell'elemento ad L 212 si assestano a battuta, rispettivamente, contro una nervatura 213 (realizzata sulla parete 158) e contro la linguetta 208 della piastra 206; un'ulteriore nervatura 215 è realizzata sulla parete 158 al di sopra della nervatura 213. All'estremità libera del braccio minore dell'elemento ad L 212 è prevista una torretta 214 (parallela al piolo 160) che si assesta a battuta contro un'asta 216 imperniata in corrispondenza di una sua estremità libera sul piolo 160; l'altra estremità dell'asta 216 è mobile in rotazione attorno ad un perno 218 parallelo al piolo 160. Una molla a lamina 220 (o altri mezzi elastici equivalenti) è avvolta attorno al perno 218 e ad un piolo parallelo 222; la molla 220 agisce con una sua èstremità sulla linguetta 210 della piastra 206 e con l'altra estremità sulla torretta 214 dell'elemento ad L 212 per mantenere il leveraggio costituito dagli elementi 206, 212 e 216 nella posizione rappresentata in figura. A substantially triangular-shaped plate 206 parallel to the wall 158 is hinged on the peg 160 that protrudes from the slot 159 at one of its edges. The plate 206 has, at each of its corners, a tab 207,208,210 bent towards the of the actuation device 103. Also an L-shaped element 212 is hinged on the peg 160 at a common end of its arms. The major arm and the minor arm of the L-shaped element 212 they abut, respectively, against a rib 213 (made on the wall 158) and against the tab 208 of the plate 206; a further rib 215 is made on the wall 158 above the rib 213. At the free end of the smaller arm of the L-shaped element 212 there is a turret 214 (parallel to the pin 160) which abuts against a rod 216 pivoted at one of its free ends on the peg 160; the other end of the rod 216 is movable in rotation around a pin 218 parallel to the pin 160. A leaf spring 220 (or other equivalent elastic means) is wound around the pin 218 and a parallel pin 222; the spring 220 acts with one end thereof on the tab 210 of the plate 206 and with the other end on the turret 214 of the L-shaped element 212 to maintain the lever system constituted by the elements 206, 212 and 216 in the position shown in the figure.

In prossimità del leveraggio 206,212,216 è disposto un micro-interruttore 224, collegato elettricamente con la morsettiera (118 in Fig.l) tramite uno o più appositi cavi 226. Al microinterruttore 224 è associata una molla a lamina 228 (o altri mezzi elastici equivalenti) che in condizione di riposo si assesta a battuta con una sua estremità libera contro la nervatura 213, in modo che il microinterruttore 224 sia aperto. A microswitch 224 is located near the lever 206,212,216, electrically connected to the terminal board (118 in Fig. 1) by means of one or more suitable cables 226. A leaf spring 228 (or other equivalent elastic means) is associated with the microswitch 224. which, in the rest condition, abuts with one of its free ends against the rib 213, so that the microswitch 224 is open.

Per spiegare il funzionamento del leveraggio 206,212,216 si supponga che il dispositivo di azionamento 103 sia nello stato rappresentato in figura, con l'asta di manovra 154 -ed il piolo 160 in una posizione,, indicata rispettivamente con 154'' e 160'', corrispondente alla posizione di chiusura dell'interruttore. Se il dispositivo di azionamento 103 riceve un segnale di comando di apertura, l'elemento di manovra 154 inizia a ruotare in senso orario- attorno all'asse 112. Come descritto in precedenza, finché l'elemento di manovra 154 non raggiunge una posizione corrispondente alla posizione di rilascio della leva di comando (110''' in Fig.l), il piolo 160 resta fermo, per cui il leveraggio 206,212,216 si mantiene nella posizione illustrata in figura. In tale modo, la sporgenza 205 entra in contatto con la linguetta 207 della piastra 206, facendo ruotare la piastra 206 in senso antiorario attorno al piolo 160. La linguetta 208 della piastra 206 trasmette tale movimento anche all'elemento ad L 212, in modo che il braccio minore sul quale è prevista la torretta 214 si allontani dall'asta 216 in contrasto alla mòlla 220. Quando l'elemento di manovra 154 raggiunge una posizione corrispondente alla posizione di rilascio della leva di comando, il piolo 160 inizia a muoversi verso destra facendo ruotare il leveraggio 206,212,216 in senso orario attorno al perno 218. In tale situazione, l'estremità libera del braccio maggiore dell'elemento ad L 212 si trova al di sopra della nervatura 215 che funge da .guida evitando che tale estremità entri in contatto con-la molla 228. La sporgenza 205 si disimpegna quindi dalla linguetta 207 della piastra 206 e l'elemento di manovra 154 ed il piolo 160 completano il loro movimento. To explain the operation of the linkage 206,212,216 it is assumed that the actuation device 103 is in the state shown in the figure, with the operating rod 154 and the pin 160 in a position, indicated respectively by 154 '' and 160 '', corresponding to the closing position of the circuit-breaker. If the actuating device 103 receives an opening command signal, the operating element 154 begins to rotate clockwise around the axis 112. As described above, until the operating element 154 reaches a corresponding position at the release position of the control lever (110 '' 'in Fig. 1), the pin 160 remains stationary, so that the linkage 206,212,216 remains in the position illustrated in the figure. In this way, the projection 205 comes into contact with the tab 207 of the plate 206, causing the plate 206 to rotate counterclockwise around the pin 160. The tab 208 of the plate 206 also transmits this movement to the L-shaped element 212, so that the smaller arm on which the turret 214 is provided moves away from the rod 216 in contrast to the spring 220. When the operating element 154 reaches a position corresponding to the release position of the control lever, the peg 160 begins to move towards right by rotating the lever 206,212,216 clockwise around the pin 218. In this situation, the free end of the greater arm of the L-shaped element 212 is located above the rib 215 which acts as a guide preventing this end from entering contact with the spring 228. The projection 205 then disengages from the tab 207 of the plate 206 and the operating element 154 and the pin 160 complete their movement.

Come rappresentato in Fig.2b (gli elementi già rappresentati in Fig.2a sono<' >identificati con gli stessi numeri di riferimento), l'eleménto di manovra 154 ed il piolo 160 raggiungono una posizione, indicata rispettivamente con 154' e 160', corrispondente alla posizione di apertura dell'interruttore; si noti che il piolo 160 non raggiunge l'estremità superiore della feritoia 159, a causa della forma allungata della scanalatura 116. Se nello stato rappresentato in figura il dispositivo di azionamento 103 riceve un segnale di comando di chiusura, l'elemento di manovra 154 inizia a ruotare in senso antiorario attorno all'asse 112; il piolo 160 si muove corrispondentemente verso sinistra, facendo ruotare il leveraggio 206,212,216 in senso antiorario attorno al perno 218. Quando la sporgenza 205 entra in contatto con la linguetta 207, la piastra 206 è fatta ruotare in senso orario attorno al piolo 160 in contrasto alla molla 220. La linguetta 207 si disimpegna quindi dalla sporgenza 205, l'estremità libera del braccio maggiore dell'elemento ad L si libera dalla nervatura 215 e la molla 220 riporta il leveraggio 206,212,216 nella posizione illustrata in Fig.2a. As shown in Fig.2b (the elements already represented in Fig.2a are <'> identified with the same reference numbers), the operating element 154 and the pin 160 reach a position, indicated respectively with 154' and 160 ' , corresponding to the opening position of the circuit-breaker; it should be noted that the pin 160 does not reach the upper end of the slot 159, due to the elongated shape of the groove 116. If, in the state shown in the figure, the actuating device 103 receives a closing command signal, the operating element 154 begins to rotate counterclockwise around axis 112; the peg 160 moves correspondingly to the left, causing the linkage 206,212,216 to rotate counterclockwise around the pivot 218. When the projection 205 comes into contact with the tab 207, the plate 206 is rotated clockwise around the peg 160 in contrast to the spring 220. The tab 207 then disengages from the projection 205, the free end of the major arm of the L-shaped element is released from the rib 215 and the spring 220 returns the lever 206,212,216 to the position illustrated in Fig.2a.

Ritornando alla Fig.2a, si consideri ora il caso in cui, nello stato rappresentato in figura, si manifesta una situazione di malfunzionamento del circuito in cui è inserito l'interruttore. In tale caso, come descritto in precedenza, il meccanismo di sicurezza dell'interruttore sposta il piolo 160 verso destra, in modo da far ruotare il leveraggio 206,212,216 in senso orario attorno al perno 218. Pertanto, quando l'elemento di manovra 154 è fatto scattare verso la posizione di apertura ruotando in senso orario attorno all'asse 112, la sporgenza 205 non entra in contatto con la linguetta 207 della piastra 206. L'estremità libera del braccio maggiore dell'elemento ad L 121 è spinta così contro la molla 228 in modo che essa chiuda il contatto del microinterruttore 224, come rappresentato in Fig.2c. La chiusura del micro-interruttore 224 genera un segnale di malfunzionamento che è trasmesso (tramite i cavi 226) verso una postazione remota. Questo segnale attiva un avvisatore, ad esempio luminoso, in modo da informare un operatore della situazione di malfunzionamento nel circuito in cui è inserito il gruppo elettrico; tipicamente, l'operatore blocca l'elemento di manovra 154 del dispositivo di azionamento 103 nella posizione di apertura 154', ad esempio tramite un lucchetto (non mostrato in figura), al fine di evitare che l'interruttore sia chiuso accidentalmente. La presente invenzione si presta comunque ad essere realizzata anche con diversi sistemi di trasmissione del segnale di malfunzionamento (ad esempio tramite onde radio) , con un segnalatore luminoso incorporato direttamente nel dispositivo di azionamento o con altri mezzi di segnalazione equivalenti. Una volta individuato e riparato l'eventuale guasto nel circuito collegato all'interruttore, l'elemento di manovra 154 è sbloccato ed un segnale di comando di chiusura è inviato al dispositivo di azionamento 103 (oppure l'elemento di manovra 154 è spostato manualmente verso la posizione di chiusura 154''). In tale caso, il dispositivo di azionamento 103 si riporta, in modo analogo a quanto descritto in precedenza, nello stato illustrato in Fig.2a. Returning to Fig.2a, let us now consider the case in which, in the state represented in the figure, a situation of malfunctioning of the circuit in which the circuit-breaker is inserted occurs. In this case, as previously described, the safety mechanism of the circuit breaker moves the pin 160 to the right, so as to make the lever 206,212,216 rotate clockwise around the pin 218. Therefore, when the operating element 154 is done snap to the open position by rotating clockwise around the axis 112, the projection 205 does not come into contact with the tab 207 of the plate 206. The free end of the major arm of the L-shaped element 121 is thus pushed against the spring 228 so that it closes the contact of the microswitch 224, as shown in Fig.2c. The closure of the microswitch 224 generates a malfunction signal which is transmitted (through the cables 226) to a remote station. This signal activates a warning device, for example luminous, so as to inform an operator of the malfunctioning situation in the circuit in which the electrical unit is inserted; typically, the operator locks the operating element 154 of the operating device 103 in the open position 154 ', for example by means of a padlock (not shown in the figure), in order to prevent the circuit breaker from being closed accidentally. However, the present invention also lends itself to being realized with different systems for transmitting the malfunction signal (for example by means of radio waves), with a light indicator incorporated directly in the actuation device or with other equivalent signaling means. Once any fault in the circuit connected to the circuit breaker has been identified and repaired, the operating element 154 is released and a closing command signal is sent to the operating device 103 (or the operating element 154 is moved manually towards the closed position 154 ''). In this case, the actuation device 103 returns, in a manner similar to that described above, to the state illustrated in Fig.2a.

Il leveraggio sopra descritto è particolarmente compatto, affidabile ed efficace. Inoltre, esso è estremamente semplice e fabbricabile in serie a costi ridotti, per cui non incide sul costo finale dell'intero dispositivo di azionamento. La presente invenzione si presta comunque ad essere realizzata anche con un organo condotto diverso dal leveraggio descritto sopra, con altri sistemi a camma, o con mezzi equivalenti di attivazione del micro-interruttore . The linkage described above is particularly compact, reliable and effective. Furthermore, it is extremely simple and can be mass-produced at low costs, so that it does not affect the final cost of the entire drive device. However, the present invention also lends itself to being realized with a driven member different from the lever mechanism described above, with other cam systems, or with equivalent means for activating the microswitch.

Ovviamente al gruppo elettrico sopra descritto un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potrà apportare numerose modifiche e varianti, tutte peraltro contenute nell'ambito di protezione dell'invenzione, quale definito dalle seguenti rivendicazioni. Obviously, a person skilled in the art, in order to meet contingent and specific needs, may make numerous modifications and variations to the electrical unit described above, all of which are however contained within the scope of protection of the invention, as defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Electric assembly (100) comprising a switch (106) having a control element (110) movable between an opening position (110 ') and a closing position (110' ') and a safety mechanism (113-114 ) to move the control element (110) <'> from the closed position (110' ') to the open position (110') in correspondence of a malfunction, an actuating device (103) for moving the operating element (110) between the open position (110 ') and the closed position (110' '), means (115,116 / 159,160) for coupling the safety mechanism ( 113-114) with the actuating device (103), characterized in that the actuation device (103) includes signaling means (224,228) and means (206,212,216,220) for activating the signaling means (224,228) in correspondence with an involuntary movement of the control element (110). from the closed position (110 '.') to the open position (110 ') caused by the safety mechanism (113-114). 2 . - Electric unit (100) according to claim 1, in which the coupling means include a pin (160) housed in a slot (159) made in a wall (158) of the operating device (103) facing the switch (106), in correspondence with a voluntary movement of the control element (110) from the closed position (110 '') to the open position (110 ') not caused by the safety mechanism (113-114) the pin (160) moving from a closed position (160 '') to an open position (160 ') and in correspondence with said involuntary movement the pin (160) not moving in correspondence with a movement from the closed position (110 '') to an intermediate release position (110 '' ') of the control element' (110) and moving from the closed position (160 '') to the open position (160 ') in correspondence with a movement from the release position (110 '' ') to the opening position (110') of the command elémeiito (110). 3. Electric assembly (1Ό0) according to claim 1 or 2, wherein the signaling means <1> (224,228) includes a microswitch (224) and corresponding elastic means (228), the elastic means (228) in one . rest condition keeping the microswitch (224) in a non-active state and in a working condition keeping the microswitch (224) in an active state to generate a malfunction signal. Electric assembly (100) according to claim 3, further comprising at least one cable (226) connected to the microswitch (224) for transmitting the malfunction signal to the outside. 5. Electric assembly (100) according to claim 3 or 4, wherein the actuation device (103) includes operating means (154,202,204,205) coupled to the control element (110) and in <"> 'which the actuation means (206,212,216,220) include a linkage (206,212,216) coupled to the pin (160), in correspondence with said non-voluntary movement the maneuvering means (154,202,204,205) do not cooperate with the linkage (206,212,216) so that the pin (160) moves the linkage ( 206,212,216) in contact with the elastic means (228) to bring the elastic means (228) into the working position and in correspondence with said voluntary movement the maneuvering means (154,202,204,205) cooperating with the leverage (206,212,216) so that the pin ( 160) moves the linkage (206,212,216) out of contact with the elastic means (228) to keep the elastic means (228) in the rest state. 6. Electric assembly (100) according to claim 5, wherein the linkage (206,212,216) comprises a plate (206) and an L-shaped element (212) hinged on the pin (160) and a rod (216) movable in rotation around to a pin (218) and pivoted at one of its free ends on the pin (160), in correspondence with said involuntary movement the pin (160) rotating the lever (206,212,216) around the pin (218) so that an arm of the L-shaped element (212) with the elastic means (228) and in correspondence with said voluntary movement the actuation means (154,202,204,205) by rotating the plate (206) around the pin (160), the plate (206) by correspondingly rotating the element L-shaped (212) around the pin (160) so that the arm of the L-shaped element (212) does not contact the elastic means (228). Electric assembly (100) according to claim 6, further comprising a rib (215) made on said wall (158) of the actuation device (103) to keep the arm of the L-shaped element (212) not in contact with the elastic means (228) in correspondence with said voluntary movement. Electric assembly (100) according to claim 6 or 7, wherein the plate (206) includes a first tab (208) for cooperating with the L-shaped element (212) and the L-shaped element (212) includes a turret (214) to cooperate with the rod (216), the activation means (206,212,216,220) comprising further elastic means (220) cooperating with a second tab (210) made on the plate (206) and with the turret (214) to keep the first tab (208) and the turret (214) in contact, respectively, with the L-shaped element (212) and the rod (216). Electric assembly (100) according to claim 8, wherein the operating means includes (154,202,204,205) a curvilinear projection (205) for cooperating with a third tab (207,). made on the plate (206). Electric assembly (100) according to claim 9, wherein the operating means (154,202,204,205) include an operating rod (154) parallel to an axis of rotation (112) of the operating means, a further rod (202 ) perpendicular to the maneuvering rod (154). and a wing (204) parallel to the further rod (202), the curvilinear protrusion (205) extending from the further rod (202) and the wing (204). Electric assembly (100) according to claim 10, wherein the curvilinear projection (205) has a circular shape with a center on the axis of rotation (112). Electric assembly (100) according to any one of claims 5 to 11, wherein the pin (160) moves from the open position (160 ') to the closed position (160' ') in correspondence with a closing movement of the control element (110) from the open position (110 ') to the closed position (110' '), in correspondence with said closing movement the pin (160) moving the lever (206,212,216) so as to maintain or bring the elastic means (228) in the rest position. Drive device (103) for use in the electrical assembly (100) of any one of claims 1 to 12.