ES2257793T3

ES2257793T3 - ELECTRICAL ASSEMBLY WITH ACTION DEVICE FOR A CIRCUIT BREAKER THAT INCLUDES MEANS OF SIGNALING OF BAD OPERATION.

Info

Publication number: ES2257793T3
Application number: ES98201703T
Authority: ES
Inventors: Fabrizio Fabrizi; Marcello Re
Original assignee: BTicino SpA
Current assignee: BTicino SpA
Priority date: 1997-05-22
Filing date: 1998-05-21
Publication date: 2006-08-01
Anticipated expiration: 2018-05-21
Also published as: DE69834153T2; EP0883149A2; IT1291980B1; ITMI971208A0; EP0883149A3; ITMI971208A1; ATE323325T1; PT883149E; DE69834153D1; EP0883149B1

Abstract

UN CONJUNTO ELECTRICO QUE COMPRENDE UN INTERRUPTOR AUTOMATICO QUE TIENE UN ELEMENTO OPERATIVO AMOVIBLE ENTRE UNA POSICION DE APERTURA Y UNA POSICION DE CIERRE Y UN MECANISMO DE SEGURIDAD PARA MOVER EL ELEMENTO OPERATIVO DE LA POSICION DE CIERRE A LA POSICION DE APERTURA CUANDO SE PRODUCE EL MAL FUNCIONAMIENTO, UN DISPOSITIVO ACCIONADOR (103) PARA MOVER EL ELEMENTO OPERATIVO ENTRE LA POSICION DE APERTURA Y LA POSICION DE CIERRE, UNOS MEDIOS (115, 116; 159, 160) PARA CONECTAR EL MECANISMO DE SEGURIDAD AL DISPOSITIVO ACCIONADOR (103), INCLUYENDO EL DISPOSITIVO ACCIONADOR (103) MEDIOS DE SEÑALIZACION (224, 228) Y MEDIOS (206, 212, 216, 220) PARA ACTIVAR LOS MEDIOS DE SEÑALIZACION (224, 228) CUANDO SE PRODUCE UN MOVIMIENTO INVOLUNTARIO DEL ELEMENTO OPERATIVO DESDE LA POSICION DE CIERRE A LA POSICION DE APERTURA, ORIGINADO POR EL MECANISMO DE SEGURIDAD.AN ELECTRICAL ASSEMBLY THAT INCLUDES AN AUTOMATIC SWITCH THAT HAS AN ENVIRONMENTAL OPERATING ELEMENT BETWEEN AN OPENING POSITION AND A CLOSING POSITION AND A SAFETY MECHANISM TO MOVE THE OPERATING ELEMENT FROM THE CLOSING POSITION TO THE OPENING POSITION , AN ACTUATING DEVICE (103) TO MOVE THE OPERATING ELEMENT BETWEEN THE OPENING POSITION AND THE CLOSING POSITION, A MEANS (115, 116; 159, 160) TO CONNECT THE SAFETY MECHANISM TO THE ACTUATING DEVICE (103), INCLUDING THE DEVICE ACTUATOR (103) SIGNALING MEDIA (224, 228) AND MEDIA (206, 212, 216, 220) TO ACTIVATE THE SIGNALING MEDIA (224, 228) WHEN AN INVOLUNTARY MOVEMENT OF THE OPERATING ELEMENT IS PRODUCED FROM THE POSITION OF CLOSURE TO THE OPENING POSITION, ORIGINATED BY THE SECURITY MECHANISM.

Description

Montaje eléctrico con dispositivo de actuación para un disyuntor de circuito que comprende medios de señalización de mal funcionamiento.Electric assembly with actuator for a circuit breaker comprising signaling means of malfunction.

La presente invención se refiere a un montaje eléctrico que comprende un disyuntor de circuito y un dispositivo para actuar el disyuntor de circuito, y en particular a un montaje eléctrico de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to an assembly electrical comprising a circuit breaker and a device to operate the circuit breaker, and in particular to an assembly electrical according to the preamble of claim 1.

Un disyuntor de circuito es un aparato eléctrico que es capaz de interrumpir o establecer un flujo de corriente en un circuito por medio de contactos separables especiales; en particular, los contactos se juntan por presión con una fuerza adecuada en una condición cerrada de disyuntor de circuito, mientras que se separan una distancia de aislamiento en una condición abierta de disyuntor de circuito. Estas condiciones de funcionamiento son estables, en el sentido de que el disyuntor de circuito permanece en cada una de ellas en ausencia de fuerzas externas.A circuit breaker is an electrical device which is capable of interrupting or establishing a current flow in a circuit by means of special separable contacts; in in particular, the contacts are joined by pressure with a force suitable in a closed circuit breaker condition, while separating an isolation distance in a open circuit breaker condition. These conditions of operation are stable, in the sense that the circuit breaker of circuit remains in each of them in the absence of forces external

Dispositivos de actuación (o actuadores) se usan comúnmente, por ejemplo en sistemas de control para plantas industriales, para realizar operaciones de conmutación (apertura y cierre) del disyuntor de circuito usando una energía distinta a la energía manual. Típicamente, los dispositivos de actuación usan un motor eléctrico para mover una palanca de accionamiento del disyuntor de circuito desde una posición de apertura hasta una posición de cierre y viceversa, en respuesta a una señal externa de comando adecuada.Actuation devices (or actuators) are used commonly, for example in control systems for plants industrial, to perform switching operations (opening and closing) of the circuit breaker using an energy other than manual power Typically, actuation devices use a electric motor to move a drive lever of the circuit breaker from an open position to a closing position and vice versa, in response to an external signal of proper command.

El disyuntor de circuito incluye además un mecanismo de seguridad que permite que el disyuntor de circuito se abra automáticamente en una situación en la que hay una disfunción (o fallo) del circuito en el que está dispuesto el disyuntor de circuito.The circuit breaker also includes a safety mechanism that allows the circuit breaker to automatically open in a situation where there is a dysfunction (or failure) of the circuit in which the circuit breaker is arranged circuit.

Tal disyuntor de circuito es conocido por ejemplo por el documento US-A-3806686.Such circuit breaker is known for example by US-A-3806686.

Un inconveniente de los montajes eléctricos conocidos consiste en el hecho de que el disyuntor eléctrico de circuito, abierto mediante este mecanismo de seguridad a continuación de una disfunción, puede ser cerrado inadvertidamente de forma manual por un operario. Los montajes eléctricos conocidos de hecho no le permiten a uno distinguir si el disyuntor de circuito ha sido abierto voluntariamente a continuación de una operación normal de conmutación (bien manualmente o bien por medio del dispositivo de actuación) o si ha sido abierto de forma no voluntaria a causa de una disfunción. El cierre del disyuntor de circuito en esta situación tiene como resultado el accionamiento del circuito bajo condiciones incorrectas, con un alto riesgo de daño del disyuntor de circuito y los dispositivos conectados.An inconvenience of electrical assemblies known consists in the fact that the electric circuit breaker of circuit, opened by this safety mechanism to continuation of a dysfunction, it can be inadvertently closed manually by an operator. The known electrical assemblies in fact they don't allow one to distinguish if the circuit breaker of circuit has been opened voluntarily following a normal switching operation (either manually or through of the actuator) or if it has not been opened voluntary because of a dysfunction. The circuit breaker closure of circuit in this situation results in the drive of the circuit under incorrect conditions, with a high risk of damage of circuit breaker and connected devices.

El objeto de la presente invención es superar los inconvenientes mencionados anteriormente. Con el fin de conseguir este objeto, se proporciona un montaje eléctrico como se describe en la reivindicación 1.The object of the present invention is to overcome inconveniences mentioned above. In order to get this object, an electrical assembly is provided as described in claim 1

El montaje eléctrico de acuerdo con la presente invención permite que un operario sea advertido del hecho de que ha ocurrido una situación de disfunción. De este modo, el disyuntor de circuito se puede inmovilizar en la condición de apertura, evitando el peligro de operaciones incorrectas; esto también impide que el disyuntor de circuito sea cerrado accidentalmente mediante el dispositivo de actuación debido a una señal falsa de comando.The electrical assembly in accordance with this invention allows an operator to be warned of the fact that A situation of dysfunction has occurred. In this way, the circuit breaker circuit can be immobilized in the opening condition, avoiding the danger of incorrect operations; this also prevents that the circuit breaker be accidentally closed by the actuation device due to a false signal from command.

Ventajas y rasgos característicos adicionales del montaje eléctrico de acuerdo con la presente invención surgirán a partir de la descripción, dada posteriormente, de una realización preferida de la misma, proporcionada a modo de ejemplo no limitante, con referencia a las figuras que se acompañan, en las que:Advantages and additional characteristic features of electrical assembly according to the present invention will arise at from the description given below of an embodiment preferred thereof, provided by way of example no limiting, with reference to the accompanying figures, in the that:

La figura 1 es una vista, con partes separadas, del montaje eléctrico de acuerdo con la presente invención;Figure 1 is a view, with separate parts, of the electrical assembly according to the present invention;

Las figuras 2a-2c muestran un corte transversal a través del dispositivo de actuación de acuerdo con la figura 1 en diferentes condiciones de funcionamiento.Figures 2a-2c show a cross section through the actuation device according with figure 1 in different operating conditions.

Con referencia en particular a la figura 1, se ilustra un montaje eléctrico 100 que comprende un dispositivo 103 de actuación para un disyuntor 106 de circuito. Típicamente, el dispositivo 103 de actuación se usa como servomotor en un sistema de control de cadena cerrada, aunque su uso en diferentes aplicaciones no está excluido (por ejemplo para un accionamiento remoto sencillo del disyuntor 106 de circuito).With particular reference to Figure 1, illustrates an electrical assembly 100 comprising a device 103 of actuation for a circuit breaker 106. Typically, the actuation device 103 is used as a servomotor in a system closed chain control, although its use in different applications is not excluded (for example for a drive single remote of circuit breaker 106).

El disyuntor 106 de circuito comprende un cuerpo aislante 107 en cuyas paredes laterales se proporcionan uno o más pares de terminales 109 para conectar el disyuntor 106 de circuito a pares correspondientes de hilos eléctricos de un circuito externo (no mostrado en la figura). Un elemento 110 de accionamiento, que consiste típicamente en una palanca, es movible de forma rotativa alrededor de un eje 112 entre una posición 110' (mostrada en líneas continuas) y una posición 110'' (mostrada en líneas discontinuas) para abrir y cerrar el disyuntor 106 de circuito, respectivamente. El cuerpo aislante 107 tiene, alojado en su interior, un mecanismo de apertura (no mostrado en la figura) que, cuando la palanca de accionamiento desde la posición 110'' de cierre alcanza una posición intermedia 110''' de liberación (mostrada en líneas discontinuas), activa el movimiento de la palanca de accionamiento hacia la posición 110' de apertura; este mecanismo imparte una aceleración repentina a la palanca 110 de accionamiento, empujándola con fuerza hacia la posición 110' de apertura, de modo que evita la formación de un arco eléctrico entre los contactos del disyuntor de circuito que están a punto de separarse.The circuit breaker 106 comprises a body insulator 107 on whose side walls one or more are provided terminal pairs 109 for connecting circuit breaker 106 to corresponding pairs of electrical wires of an external circuit (not shown in the figure). A drive element 110, which It typically consists of a lever, it is rotatable movable about an axis 112 between a position 110 '(shown in solid lines) and a 110 '' position (shown in lines discontinuous) to open and close circuit breaker 106, respectively. The insulating body 107 has, housed in its inside, an opening mechanism (not shown in the figure) that, when the operating lever from position 110 '' of closure reaches an intermediate position 110 '' 'of release (shown in dashed lines), activates the movement of the operating lever towards the 110 'opening position; East mechanism imparts a sudden acceleration to the lever 110 of drive, pushing it hard towards position 110 'of opening, so that it prevents the formation of an electric arc between the circuit breaker contacts that are about to break away.

Una ranura 113 que permite el acceso a un agujero 114 está formada en una pared frontal del cuerpo aislante 107. El agujero 114 está formado (perpendicular a la pared frontal del cuerpo aislante 107) en un elemento interno conectado a la palanca 110 de accionamiento. Cuando la palanca de accionamiento se desplaza desde la posición 110' de apertura hasta la posición 110'' de cierre, el agujero 114 se mueve correspondientemente desde una posición 114' de apertura (mostrada en líneas continuas) hasta una posición 114'' de cierre (mostrada en líneas discontinuas); cuando la palanca de accionamiento se desplaza desde la posición 110'' de cierre hasta la posición 110' de apertura, el agujero 114 no se mueve hasta que la palanca de accionamiento alcanza la posición 110''' de liberación, a continuación de lo cual se mueve correspondientemente desde la posición 114'' de cierre hasta la posición 114' de apertura.A slot 113 that allows access to a hole 114 is formed in a front wall of the insulating body 107. The hole 114 is formed (perpendicular to the front wall of the insulating body 107) on an internal element connected to the lever 110 drive. When the operating lever is moves from the 110 'opening position to the 110' 'position closing, hole 114 moves correspondingly from a 114 'opening position (shown in solid lines) up to one 114 '' closing position (shown in dashed lines); when the operating lever moves from the 110 '' position of close to opening position 110 ', hole 114 is not move until the operating lever reaches the position 110 '' 'release, following which it moves correspondingly from the 114 '' closing position until the 114 'opening position.

Una ranura adicional 115 (con una forma ligeramente curvada) se proporciona en una superficie trasera del cuerpo aislante 107; esta ranura 115 permite el acceso a una hendidura 116 (coaxial con el agujero 114) que tiene una forma ligeramente alargada en la dirección de la ranura 115. La hendidura 116 está formada (perpendicular a la pared trasera del cuerpo aislante 107) en un elemento interno adicional movible integralmente con el elemento en el que se forma el agujero 114, como para mover la hendidura 116 entre una posición 116' de apertura (mostrada en líneas continuas) y una posición 116'' de cierre (mostrada en líneas discontinuas) de una manera similar a la descrita anteriormente.An additional slot 115 (with a shape slightly curved) is provided on a rear surface of the insulating body 107; this slot 115 allows access to a slit 116 (coaxial with hole 114) that has a shape slightly elongated in the direction of slot 115. The slit 116 is formed (perpendicular to the rear wall of the body insulator 107) in an additional internal movable element integrally with the element in which hole 114 is formed, as to move the slit 116 between a position 116 'of opening (shown in solid lines) and a 116 '' position of closure (shown on dashed lines) in a manner similar to the one described above.

Un elemento adecuado de accionamiento (no mostrado en la figura), que consiste por ejemplo en un pasador, se inserta en el agujero 114. En la situación en la que hay una disfunción del circuito en el que se dispone el disyuntor 106 de circuito, un dispositivo remoto de protección (no mostrado en la figura) actúa sobre este pasador como para desplazar el agujero 114 desde la posición 114'' de cierre hasta la posición 114' de apertura. Este desplazamiento causa el movimiento de la palanca 110 de accionamiento hacia la posición 110''' de liberación, causando la apertura del disyuntor 106 de circuito. La presente invención, sin embargo, también se puede realizar usando diferentes elementos equivalentes de seguridad.A suitable drive element (no shown in the figure), which consists for example of a pin, is inserted in hole 114. In the situation where there is a circuit dysfunction in which the circuit breaker 106 of circuit, a remote protection device (not shown in the figure) acts on this pin to move hole 114 from the 114 '' closed position to the 114 'position of opening. This displacement causes the movement of the lever 110 drive to the 110 '' 'release position, causing the opening of circuit breaker 106. The present invention, however, it can also be done using different elements Security equivalents

El dispositivo 103 de actuación comprende un cuerpo aislante 117 que está provisto en uno de sus flancos laterales de una tira 118 de terminal para conectar el dispositivo 103 de actuación a una red de suministro de potencia eléctrica. La tira 118 de terminal se usa también para aplicar al dispositivo 103 de actuación señales adecuadas (apertura y cierre) de comando que son suministradas por un dispositivo de control remoto (no mostrado en la figura).The actuation device 103 comprises a insulating body 117 which is provided on one of its flanks sides of a terminal strip 118 to connect the device 103 of action to a power supply network. The terminal strip 118 is also used to apply to device 103 of appropriate signals (opening and closing) of command that are supplied by a remote control device (not shown in the figure).

El dispositivo 103 de actuación está provisto de una barra 154 (u otros medios equivalentes de impulso) que es paralela al eje de rotación 112 y en cuya superficie inferior se forma un canal longitudinal 157, en cuyo canal se inserta la palanca 110 de accionamiento del disyuntor 106 de circuito. La palanca 110 de accionamiento es deslizable dentro del canal 157 en la dirección del eje 112 como para permitir el montaje de la unidad eléctrica 100, mientras que la palanca 110 de accionamiento y la barra 154 de impulso se mueven inmovilizadas entre sí en rotación alrededor del eje 112.The actuation device 103 is provided with a bar 154 (or other equivalent pulse means) which is parallel to the axis of rotation 112 and whose lower surface is it forms a longitudinal channel 157, in which channel the lever 110 of circuit breaker 106. The drive lever 110 is slidable within channel 157 in shaft address 112 to allow assembly of the unit electric 100, while the drive lever 110 and the impulse bar 154 move immobilized with each other in rotation around axis 112.

En una pared frontal 158 del cuerpo aislante 117 se forma una ranura 159 orientada hacia la ranura 115 formada en la pared trasera del disyuntor 106 de circuito. Un pasador 160 que está insertado en la hendidura 116 sobresale de la ranura 159, perpendicularmente con respecto al cuerpo aislante 117; el pasador 160 es desplazado por la hendidura 116 (como se describe en detalle posteriormente) como para conectar el mecanismo de seguridad del disyuntor 106 de circuito al dispositivo 103 de actuación. La presente invención puede, sin embargo, estar realizada usando también diferentes medios equivalentes de conexión.On a front wall 158 of the insulating body 117 a groove 159 oriented towards the groove 115 formed in the rear wall of circuit breaker 106. A pin 160 that is inserted in the slot 116 protrudes from slot 159, perpendicularly with respect to the insulating body 117; the pin 160 is displaced by slit 116 (as described in detail later) how to connect the safety mechanism of the circuit breaker 106 to actuator device 103. The The present invention may, however, be realized using also different equivalent means of connection.

El disyuntor 106 de circuito y el dispositivo 103 de actuación están conectados entre sí, a lo largo de cada superficie lateral del montaje eléctrico 100, por medio de un elemento 166 con forma de L (de los cuales sólo uno se muestra en la figura). El elemento 166 con forma de L termina en el brazo menor de la "L" en un gancho 169 de tracción que se aplica en una cavidad 172 formada en la superficie trasera del disyuntor 106 de circuito. El elemento 166 con forma de L está alojado en un asiento 173 coincidente formado en el dispositivo 103 de actuación a lo largo de un borde vertical frontal y está fijado por medio de un tornillo 181 que está atornillado en una placa de metal (no mostrada en la figura).Circuit breaker 106 and device 103 acting are connected to each other, throughout each lateral surface of the electrical assembly 100, by means of a L-shaped element 166 (of which only one is shown in the figure). The L-shaped element 166 ends at the arm less than "L" on a traction hook 169 that is applied in a cavity 172 formed on the rear surface of the circuit breaker 106 circuit The L-shaped element 166 is housed in a matching seat 173 formed in the actuation device 103 along a vertical front edge and is fixed by means of a screw 181 that is screwed into a metal plate (not shown in the figure).

Con referencia ahora a la figura 2a (los elementos ya mostrados en la figura 1 se identifican por los mismos números de referencia), una barra 202 paralela a la pared 158 del dispositivo 103 de actuación se extiende perpendicularmente desde la barra 154 de impulso del dispositivo 103 de actuación (conectado de una manera conocida de por sí a un motor eléctrico, no mostrado en la figura). Una brida 204 sobresale hacia arriba desde la barra 202; una proyección curvada 205 con forma circular con su centro en el eje de rotación 112 se extiende, en relieve, desde la pared trasera de la barra 202 y la brida 204.With reference now to figure 2a (the elements already shown in figure 1 are identified by them reference numbers), a bar 202 parallel to the wall 158 of the actuation device 103 extends perpendicularly from the pulse bar 154 of the actuating device 103 (connected in a manner known per se to an electric motor, not shown in the figure). A flange 204 protrudes upward from the bar 202; a curved projection 205 with a circular shape with its center in the axis of rotation 112 extends, in relief, from the wall rear of bar 202 and flange 204.

Una placa 206 sustancialmente con forma triangular, paralela a la pared 158, está montada sobre pivote en el pasador 160 que sobresale desde la ranura 159. La placa 206 tiene, en cada una de sus esquinas, una lengüeta 207, 208, 210 que está doblada hacia el interior del dispositivo 103 de actuación. Un elemento 212 con forma de L está también montado sobre pivote en el pasador 160 en un extremo común de sus brazos. El brazo mayor y el brazo menor del elemento 212 con forma de L descansan en apoyo, respectivamente, contra una nervadura 213 (formada en la pared 158) y contra la lengüeta 208 de la placa 206; una nervadura adicional 215 está formada en la pared 158 por encima de la nervadura 213. El extremo libre del brazo menor del elemento 212 con forma de L está provisto de una pieza 214 en torre (paralela al pasador 160) que descansa en apoyo contra una barra 216 montada sobre pivote por uno de sus extremos libres en el pasador 160; el otro extremo de la barra 216 es movible de forma rotativa alrededor de un pivote 218 paralelo al pasador 160. Un muelle plano 220 (u otros medios elásticos equivalentes) se devana alrededor del pivote 218 y un pasador paralelo 222; el muelle 220 actúa con uno de sus extremos contra la lengüeta 210 de la placa 206 y con su otro extremo sobre la pieza 214 en torre del elemento 212 con forma de L como para mantener el mecanismo de palanca que consta de los elementos 206, 212 y 216 en la posición mostrada en la figura.A substantially shaped plate 206 triangular, parallel to wall 158, is pivotally mounted on pin 160 protruding from slot 159. Plate 206 it has, in each of its corners, a tongue 207, 208, 210 that it is bent inside the actuation device 103. A L-shaped element 212 is also pivotally mounted on the pin 160 at a common end of his arms. The major arm and the minor arm of the L-shaped element 212 rest in support, respectively, against a rib 213 (formed in wall 158) and against the tongue 208 of the plate 206; an additional rib 215 is formed in wall 158 above rib 213. The free end of the minor arm of the L-shaped element 212 is provided with a tower part 214 (parallel to pin 160) that rest in support against a bar 216 mounted on pivot by one of its free ends in pin 160; the other end of the bar 216 is movably rotatable around a pivot 218 parallel to pin 160. A flat spring 220 (or other means equivalent elastic) is wound around pivot 218 and a parallel pin 222; the spring 220 acts with one of its ends against the tongue 210 of the plate 206 and with its other end on the tower part 214 of the L-shaped element 212 as for maintain the lever mechanism consisting of elements 206, 212 and 216 in the position shown in the figure.

Un microconmutador 224, que está conectado eléctricamente a la tira (118 en la figura 1) de terminal por medio de uno o más hilos 226 adecuados, está dispuesto en las proximidades del mecanismo 206, 212, 216 de palanca. Un muelle plano 228 (u otros medios elásticos equivalentes) está asociado con el microconmutador 224 y en la condición de descanso descansa en apoyo con uno de sus extremos libres contra la nervadura 213, de modo que el microconmutador 224 está abierto.A micro switch 224, which is connected electrically to the terminal strip (118 in figure 1) by means of one or more suitable wires 226, is arranged in the proximities of lever mechanism 206, 212, 216. A pier 228 plane (or other equivalent elastic means) is associated with the micro switch 224 and in the resting condition rests on support with one of its free ends against rib 213, of so that the micro switch 224 is open.

Con el fin de explicar el funcionamiento del mecanismo 206, 212, 216 de palanca, asúmase que el dispositivo 103 de actuación está en la condición mostrada en la figura, con la barra 154 de impulso y el pasador 160 en una posición, indicada respectivamente mediante 154'' y 160'', que corresponde a la posición de cierre del disyuntor de circuito. Si el dispositivo 103 de actuación recibe una señal de comando de apertura, el elemento 154 de impulso empieza a rotar en la dirección en el sentido de las agujas del reloj alrededor de un eje 112. Como se describió anteriormente, hasta que el elemento 154 de impulso alcanza una posición que corresponde a la posición de liberación de la palanca (110''' en la figura 1) de accionamiento, el pasador 160 no se mueve, de modo que el mecanismo 206, 212, 216 de palanca permanece en la posición mostrada en la figura. De este modo, la proyección 205 entra en contacto con la lengüeta 207 de la placa 206, haciendo que la placa 206 rote en una dirección en el sentido contrario al de las agujas del reloj alrededor del pasador 160. La lengüeta 208 de la placa 206 transmite este movimiento también al elemento 212 con forma de L, de modo que el brazo menor provisto de la pieza 214 en torre se aleja de la barra 216 contra la acción del muelle 220. Cuando el elemento 154 de impulso alcanza una posición que corresponde a la posición de liberación de la palanca de accionamiento, el pasador 160 se empieza a mover hacia la derecha, causando la rotación del mecanismo 206, 212, 216 de palanca en la dirección de las agujas del reloj alrededor del pivote 218. En esta situación, el extremo libre del brazo mayor del elemento 212 con forma de L está situado por encima de la nervadura 215 que actúa como guía, impidiendo que este extremo entre en contacto con el muelle 228. La proyección 205 se desaplica entonces de la lengüeta 207 de la placa 206, y el elemento 154 de impulso y el pasador 160 completan su movimiento.In order to explain the operation of the lever mechanism 206, 212, 216, assume that device 103 of performance is in the condition shown in the figure, with the pulse bar 154 and pin 160 in one position, indicated respectively by 154 '' and 160 '', which corresponds to the closing position of the circuit breaker. If device 103 actuator receives an opening command signal, the element 154 pulse begins to rotate in the direction in the direction of clockwise around an axis 112. As described above, until the pulse element 154 reaches a position corresponding to the lever release position (110 '' 'in Figure 1), pin 160 is not moves, so that the lever mechanism 206, 212, 216 remains in the position shown in the figure. In this way, the projection 205 comes into contact with the tongue 207 of the plate 206, making that the plate 206 rotate in one direction in the opposite direction to the clockwise around pin 160. Tab 208 of the plate 206 transmits this movement also to element 212 L-shaped, so that the smaller arm provided with part 214 tower moves away from bar 216 against the action of pier 220. When the pulse element 154 reaches a position that corresponds to the lever release position of drive, pin 160 starts to move to the right, causing the rotation of the lever mechanism 206, 212, 216 in the clockwise direction around pivot 218. In this situation, the free end of the major arm of element 212 with L-shape is located above rib 215 that acts as a guide, preventing this end from coming into contact with the spring 228. The projection 205 is then disengaged from the tongue 207 of plate 206, and pulse element 154 and pin 160 They complete their movement.

Como se muestra en la figura 2b (los elementos ya mostrados en la figura 2a se identifican por los mismos números de referencia), el elemento 154 de impulso y el pasador 160 alcanzan una posición, indicada respectivamente mediante 154' y 160', que corresponde a la posición de apertura del disyuntor de circuito; se debería observar que el pasador 160 no alcanza el extremo superior de la ranura 159, debido a la forma alargada de la hendidura 116. Si, en la condición mostrada en la figura, el dispositivo 103 de actuación recibe una señal de comando de cierre, el elemento 154 de impulso empieza a rotar en una dirección en el sentido contrario al de las agujas del reloj alrededor del eje 112; el pasador 160 se mueve correspondientemente hacia la izquierda, causando la rotación del mecanismo 206, 212, 216 de palanca en una dirección en el sentido contrario al de las agujas del reloj alrededor del pivote 218. Cuando la proyección 205 entra en contacto con la lengüeta 207, la placa 206 se hace rotar en una dirección en el sentido de las agujas del reloj alrededor del pasador 160 en oposición al muelle 220. La lengüeta 207 se desaplica entonces de la proyección 205, el extremo libre del brazo mayor del elemento con forma de L es liberado de la nervadura 215 y el muelle 220 devuelve el mecanismo 206, 212, 216 de palanca a la posición ilustrada en la figura 2a.As shown in Figure 2b (the elements already shown in figure 2a are identified by the same numbers of reference), pulse element 154 and pin 160 reach a position, indicated respectively by 154 'and 160', which corresponds to the opening position of the circuit breaker; be you should note that pin 160 does not reach the upper end of the groove 159, due to the elongated shape of the groove 116. If, in the condition shown in the figure, the device 103 of actuation receives a close command signal, item 154 impulse begins to rotate in one direction in the opposite direction clockwise around axis 112; pin 160 is correspondingly moves to the left, causing the rotation of lever mechanism 206, 212, 216 in one direction in counterclockwise around the pivot 218. When projection 205 comes into contact with the tab 207, plate 206 is rotated in one direction in the clockwise around pin 160 in opposition to the spring 220. The tongue 207 is then disengaged from projection 205, the free end of the major arm of the element L-shaped is released from rib 215 and spring 220 returns lever mechanism 206, 212, 216 to position illustrated in figure 2a.

Con referencia a la figura 2a de nuevo, considérese ahora el caso en el que, en la condición mostrada en la figura, aparece una situación de disfunción del circuito que contiene el disyuntor de circuito. En este caso, como se describió anteriormente, el mecanismo de seguridad del disyuntor de circuito desplaza el pasador 160 hacia la derecha, como para rotar el mecanismo 206, 212, 216 de palanca en una dirección en el sentido de las agujas del reloj alrededor del pivote 218. Por lo tanto, cuando el elemento 154 de impulso se activa como para moverse a la posición de apertura, rotando en la dirección en el sentido de las agujas del reloj alrededor del eje 112, la proyección 205 no entra en contacto con la lengüeta 207 de la placa 206. El extremo libre del brazo mayor del elemento 121 con forma de L es empujado de este modo contra el muelle 228 de modo que cierra el contacto del microconmutador 224, como se muestra en la figura 2c. El cierre del microconmutador 224 produce una señal de disfunción que se transmite (por medio de los hilos 226) a un lugar remoto. Esta señal activa un dispositivo de alarma, por ejemplo del tipo luminoso, como para informar a un operario de la situación de disfunción en el circuito en el que se dispone el montaje eléctrico; típicamente, el operario inmoviliza el elemento 154 de impulso del dispositivo 103 de actuación en la posición 154' de apertura, por ejemplo por medio de un candado (no mostrado en la figura), como para impedir que el disyuntor de circuito sea cerrado accidentalmente. La presente invención se puede realizar, sin embargo, usando diferentes sistemas para la transmisión de la señal de disfunción (por ejemplo usando ondas de radio), con un dispositivo luminoso de señalización incorporado directamente en el dispositivo de actuación o usando otros medios de señalización equivalentes. Una vez que cualquier fallo en el circuito conectado al disyuntor de circuito ha sido localizado y reparado, el elemento 154 de impulso es liberado y una señal de comando de cierre es enviada al dispositivo 103 de actuación (o el elemento 154 de impulso es desplazado manualmente hacia la posición 154'' de cierre). En este caso, el dispositivo 103 de actuación vuelve, de una manera similar a la descrita anteriormente, a la condición mostrada en la figura 2a.With reference to Figure 2a again, Consider now the case in which, in the condition shown in the figure, a situation of circuit dysfunction appears that Contains the circuit breaker. In this case, as described formerly, the circuit breaker safety mechanism move pin 160 to the right, as if to rotate the lever mechanism 206, 212, 216 in one direction in the direction clockwise around pivot 218. Therefore, when the pulse element 154 is activated as to move to the opening position, rotating in the direction in the direction of the clockwise around axis 112, projection 205 does not fit in contact with the tongue 207 of the plate 206. The free end of the major arm of the L-shaped element 121 is pushed from this mode against the spring 228 so that it closes the contact of the micro switch 224, as shown in Figure 2c. The closing of the micro switch 224 produces a signal of dysfunction that transmits (by means of wires 226) to a remote location. This signal activates an alarm device, for example of the type bright, to inform an operator of the situation of dysfunction in the circuit in which the assembly is arranged electric; typically, the operator immobilizes item 154 of impulse of the actuating device 103 in position 154 'of opening, for example by means of a padlock (not shown in the figure), as to prevent the circuit breaker from being accidentally closed The present invention can be realized, however, using different systems for the transmission of the dysfunction signal (for example using radio waves), with a luminous signaling device incorporated directly into the actuation device or using other signaling means equivalent. Once any fault in the connected circuit to the circuit breaker has been located and repaired, the pulse element 154 is released and a command signal from closure is sent to actuation device 103 (or the element Pulse 154 is manually shifted to the 154 '' position of closing). In this case, the actuation device 103 returns, from in a manner similar to that described above, to the condition shown in figure 2a.

El mecanismo de palanca descrito anteriormente es particularmente compacto, fiable y efectivo. Lo que es más, es extremadamente sencillo y se puede producir en masa a un bajo coste, de modo que no incrementa el coste final de todo el dispositivo de actuación. La presente invención, sin embargo, también se puede construir con un miembro impulsado diferente del mecanismo de palanca descrito anteriormente, con otros sistemas de leva, o con medios equivalentes para la activación del microconmutador.The lever mechanism described above is particularly compact, reliable and effective. What's more, is extremely simple and can be mass produced at a low cost, so that it does not increase the final cost of the entire device performance. The present invention, however, can also be build with a driven member different from the mechanism of lever described above, with other cam systems, or with equivalent means for activation of the micro switch.

Obviamente, una persona experta en la técnica puede hacer numerosas modificaciones y variaciones en el montaje eléctrico descrito anteriormente, con el fin de satisfacer requisitos específicos y contingentes, todas los cuales, sin embargo, caen dentro del alcance de protección de la invención, como se define posteriormente mediante las reivindicaciones.Obviously, a person skilled in the art can make numerous modifications and variations in assembly electric described above, in order to satisfy specific and contingent requirements, all of which, without However, they fall within the scope of protection of the invention, such as It is subsequently defined by the claims.

Claims

1. Electrical assembly (100) comprising a circuit breaker (106) that has an element (110) of movable drive between an opening position (110 ') and a closing position (110 ''), including said circuit breaker a safety mechanism (113-114) adapted to move drive element (110) from position (110 '') closing to the opening position (110 ') in response to a dysfunction; an actuation device (103) acting on the drive element (110) and adapted to move the element (110) of actuation between the opening position (110 ') and the closing position (110 ''); means (115, 116; 159, 160) of connection adapted to connect the mechanism (113-114) of security to the device (103) of performance; signaling means (224, 228) and means (206, 212, 216, 220) of activation adapted to activate the means (224, 228) signaling when there is a non-voluntary movement of the drive element (110) from position (110 '') of close to the opening position (110 ') caused by the safety mechanism (113-114);

characterized in that said electrical assembly is a modular assembly in which the circuit breaker (106) includes a first insulating body (107) and said actuation device (103) includes a different second insulating body (117) and in which said device of actuation includes, in said second body, said signaling means (224, 228) and said activation means (206, 212, 216, 220), and is such to receive an opening or closing signal to move said element of drive

2. Electrical assembly (100) in accordance with the claim 1, wherein the means (115, 116, 153, 160) of connection include a pin (160) housed in a slot (159) formed on a wall (158) of the body of the device (103) of actuation oriented towards circuit breaker (106), to continuation of a voluntary movement of the element (110) of drive from closing position (110 '') to position (110 ') opening not caused by the mechanism (113-114) safety pin (160) is adapted to move from a closed position (160 '') to an opening position (160 ') and following said non-voluntary movement of the drive element the pin (160) is adapted not to move when there is a movement from the closing position (110 '') to an intermediate position (110 '' ') for releasing the drive element (110) and the pin is adapted to move from the closing position (160 '') to the opening position (160 ') when there is a movement from the release position (110 '') to the position (110 ') of opening of the drive element (110).

3. Electrical assembly (100) in accordance with the claim 1 or 2, wherein the means (224, 228) of signaling include a micro switch (224) and elastic means (228) corresponding, maintaining the elastic means (228), in a resting condition, the micro switch (224) in a non-state active and, in a working condition, the micro switch (224) in an active state to generate a signal of dysfunction.

4. Electrical assembly (100) in accordance with the claim 3, further comprising at least one thread (226) connected to the micro switch (224) to transmit Externally the signal of dysfunction.

5. Electrical assembly (100) according to the claim 3 or 4, wherein the actuating device (103) includes impulse means (154, 202, 204, 205) coupled to the element (110) of drive and in which means (206, 212, 216, 220) of activation include a lever mechanism (206, 212, 216) connected to the pin (160), not cooperating following said non-voluntary movement means (154, 202, 204, 205) of momentum with the lever mechanism (206, 212, 216) so that the pin (160) is adapted to move the mechanism (206, 212, 216) of lever to contact the elastic means (228) as to bring the elastic means (228) to the working position and cooperating following said voluntary movement the media (154, 202, 204, 205) impulse with the mechanism (206, 212, 216) of lever so that the pin (160) is adapted to move the lever mechanism (206, 212, 216) until contact with the elastic means (228) to maintain the elastic means (228) in the resting condition.

6. Electrical assembly (100) according to the claim 5, wherein the mechanism (206, 212, 216) of lever comprises a plate (206) and an L-shaped element (212) pivotally mounted on the pin (160) and a movable bar (216) rotatably around a pivot (218) and mounted on pivot through one of its free ends on the pin (160), rotating following said non-voluntary movement the pin (160) the lever mechanism (206, 212, 216) around the pivot (218) so that an arm of the L-shaped element (212) makes contact with the elastic means (228) and rotating after said voluntary movement means (154, 202, 204, 205) of I push the plate (206) around the pin (160), rotating the plate (206) correspondingly the L-shaped element (212) around the pin (160) so that the arm of the element (212) L-shaped does not make contact with elastic means (228).

7. Electrical assembly (100) according to the claim 6, further comprising a rib (215) formed in said wall (158) of the actuating device (103) as to keep the arm of the L-shaped element (212) without contact the elastic means (228) following said voluntary movement

8. Electrical assembly (100) according to the claim 6 or 7, wherein the plate (206) includes a first tab (208) adapted to cooperate with the element (212) with L-shaped and L-shaped element (212) includes one piece (214) in a tower adapted to cooperate with the bar (216), comprising the means (206, 212, 216, 220) elastic means additional (220) cooperating with a second tongue (210) formed in the plate (206) and with the piece (214) in tower as for keep the first tongue (208) and the piece (214) in tower in contact, respectively, with the L-shaped element (212) and the bar (216).

9. Electrical assembly (100) in accordance with the claim 8, wherein the means (154, 202, 204, 205) of impulse include a curved projection (205) adapted to cooperate with a third tongue (207) formed in the plate (206).

10. Electrical assembly (100) in accordance with the claim 9, wherein the means (154, 202, 204, 205) of pulse include a pulse bar (154) parallel to an axis of rotation (112) of the impulse means, an additional bar (202) perpendicular to the impulse bar (154) and a flange (204) parallel to the additional bar (202), extending the projection curved (205) from the additional bar (202) and the flange (204).

11. Electrical assembly (100) according to the claim 10, wherein the curved projection (205) has a circular shape with its center on the axis of rotation (112).

12. Electrical assembly (100) according to a any one of claims 5 to 11, wherein the pin (160) is adapted to move from the position (160 ') of opening to the closing position (160 '') when there is a closing movement of the drive element (110) from the opening position (110 ') to the closing position (110' '), to following said closing movement the pin (160) is adapted to move the lever mechanism (206, 212, 216) as to keep the elastic means (228) in or bring them to the resting position