ITVI20000145A1

ITVI20000145A1 - CHOPPER - MIXER WITH BOTTOM EQUIPPED WITH SHREDDING ELEMENTS

Info

Publication number: ITVI20000145A1
Application number: IT2000VI000145A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Loppoli
Original assignee: Giuseppe Loppoli
Priority date: 2000-07-17
Filing date: 2000-07-17
Publication date: 2002-01-17
Also published as: IT1315466B1; ITVI20000145A0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L’invenzione concerne un carro trincia-miscelatore per prodotti vegetali di scarto, provvisto sul fondo di elementi trituratori. The invention concerns a chopper-mixer wagon for waste vegetable products, provided with shredder elements on the bottom.

E’ noto che in agricoltura e in zootecnia i prodotti vegetali di scarto derivanti dalla potatura di piante, dalla raccolta di ortaggi o di frutta oppure gli insilati di erba o di paglia, vengono trinciati e mescolati per produrre miscele che vengono impiegate come compost oppure come cibo per animali. It is known that in agriculture and animal husbandry the waste vegetable products deriving from the pruning of plants, from the harvest of vegetables or fruit or the grass or straw silage, are chopped and mixed to produce mixtures that are used as compost or as food for animals.

I carri trincia-miscelatori che vengono utilizzati ed appartenenti alla tecnica nota, comprendono un contenitore di forma sostanzialmente prismatica dotato superiormente di un’apertura per l'inserimento dei prodotti vegetali da trinciare e miscelare e di un’apertura laterale per lo scarico del materiale trinciato e miscelato, in corrispondenza della quale è in genere disposto un nastro trasportatore che favorisce lo scarico. The chopper-mixer wagons that are used and belonging to the known art, comprise a container of substantially prismatic shape equipped at the top with an opening for the insertion of the vegetable products to be shredded and mixed and with a lateral opening for the discharge of the chopped material. and mixed, in correspondence with which a conveyor belt is generally arranged which favors unloading.

Per la triturazione e la miscelazione, il contenitore è provvisto di una coppia di coclee tra loro parallele e disposte longitudinalmente sul fondo, le quali sono sostenute da mezzi di supporto e vengono poste in rotazione da un gruppo di motorizzazione. For shredding and mixing, the container is provided with a pair of augers parallel to each other and arranged longitudinally on the bottom, which are supported by support means and are rotated by a motorization unit.

Ogni coclea è costituita da un nucleo cilindrico su cui sono avvolte spirali con versi di avvolgimento contrapposti e convergenti al centro, provviste sulla periferia di una pluralità di elementi taglienti amovibili che sporgono dal profilo delle spirali per effettuare la triturazione dei prodotti. Più in particolare, l’involucro del carro trincia-miscelatore è chiuso inferiormente da un fondo sagomato che coopera con le coclee e dalle quali è distanziato per non interferire con gli elementi taglienti. Each auger consists of a cylindrical core on which spirals with opposite winding directions converging in the center are wound, provided on the periphery with a plurality of removable cutting elements that protrude from the profile of the spirals to carry out the shredding of the products. More specifically, the casing of the chopper-mixer wagon is closed at the bottom by a shaped bottom that cooperates with the augers and from which it is spaced so as not to interfere with the cutting elements.

Il fondo sagomato è formato da una coppia di canali curviconcavi disposti parallelamente all'asse longitudinale delle coclee ognuno dei quali accoglie una coclea. The shaped bottom is formed by a pair of curved concave channels arranged parallel to the longitudinal axis of the augers, each of which houses an auger.

Durante la rotazione della coclea i prodotti vegetali vengono triturati e miscelati per l’azione dei taglienti delle coclea da trinciare, soprattutto in corrispondenza del fondo e precisamente nell’intercapedine esistente tra profilo della coclea e fondo ove è alloggiato il prodotto da trinciare. During the rotation of the auger, the vegetable products are shredded and mixed by the action of the cutting edges of the auger to be shredded, especially at the bottom and precisely in the gap between the auger profile and the bottom where the product to be shredded is housed.

Un primo inconveniente che i carri trincia-miscelatori del tipo descritto presentano, è costituito dal fatto che i prodotti vegetali quali agrumi, pomodori, frutta in genere e simili, a causa delle loro ridotte dimensioni, non vengono sufficientemente trincati e ridotti in pezzi di piccole dimensioni dall'azione delle lame delle coclee ma vengono prevalentemente stritolati tra la coclea ed il fondo sagomato. A first drawback that the chopper-mixer wagons of the type described have consists of the fact that vegetable products such as citrus fruits, tomatoes, fruit in general and the like, due to their small size, are not sufficiently shredded and reduced into small pieces. dimensions from the action of the blades of the augers but are mainly crushed between the auger and the shaped bottom.

Infatti i carri trincia-miscelatori del tipo noto sono progettati in modo specifico per trattare prodotti vegetali quali paglia, fieno, erba ed in genere prodotti vegetali a fibra lunga. In fact, the shredding-mixing wagons of the known type are specifically designed to treat vegetable products such as straw, hay, grass and in general long-fiber vegetable products.

Non è quindi possibile con i carri trincia-miscelatori noti, ottenere un prodotto finemente triturato, qualità molto importante soprattutto quando il prodotto trinciato viene usato come cibo per animali che in tali condizioni viene mangiato integralmente ed in abbondanza dagli animali. It is therefore not possible with known chopper-mixer wagons to obtain a finely shredded product, a very important quality especially when the chopped product is used as food for animals which in such conditions is eaten entirely and in abundance by the animals.

Questo comporta che nella tecnica nota per ottenere cibo finemente triturato, dopo la prima trinciatura che avviene nel carro trincia-miscelatore, il prodotto viene sottoposto ad una successiva lavorazione che richiede l’utilizzo di altre macchine e di altra manodopera con l’inconveniente di un notevole incremento dei costi. This means that in the known art to obtain finely shredded food, after the first shredding that takes place in the chopper-mixer wagon, the product is subjected to a subsequent processing that requires the use of other machines and other labor with the drawback of a significant increase in costs.

La presente invenzione intende superare gli inconvenienti detti. The present invention intends to overcome the aforementioned drawbacks.

E' scopo dell’invenzione realizzare un carro trinciamiscelatore che possa triturare finemente prodotti vegetali anche nel caso questi non siano prodotti a fibra lunga quali foraggi, erba e simili. The purpose of the invention is to create a chopper-mixer wagon that can finely grind vegetable products even if these are not long-fiber products such as forage, grass and the like.

Lo scopo detto è raggiunto con la realizzazione un carro trincia-miscelatore che in accordo con la rivendicazione principale comprende: The said purpose is achieved with the realization of a chopper-mixer wagon which, in accordance with the main claim, comprises:

- un contenitore di forma sostanzialmente prismatica provvisto superiormente, di un’apertura per l’inserimento dei prodotti vegetali da trinciare e miscelare e di almeno un'apertura laterale per lo scarico del materiale trinciato e miscelato; - a substantially prismatic container provided at the top, with an opening for inserting vegetable products to be chopped and mixed and at least one side opening for unloading the chopped and mixed material;

- una o più coclee tra loro parallele alloggiate sul fondo di detto contenitore, provviste di elementi taglienti e collegate ad un gruppo di motorizzazione atto a porle in rotazione; - one or more augers parallel to each other housed on the bottom of said container, provided with cutting elements and connected to a motorization unit adapted to rotate them;

caratterizzato dal fatto che sul fondo di detto contenitore sono disposte una pluralità di lame trituratrici atte a cooperare con detti elementi taglienti per tritare finemente i prodotti vegetali quando dette coclee sono poste in rotazione. characterized in that on the bottom of said container there are arranged a plurality of shredding blades adapted to cooperate with said cutting elements to finely chop the vegetable products when said augers are rotated.

Secondo la preferita forma di realizzazione del carro trinciamiscelatore che viene qui descritto, il fondo del contenitore è sagomato in modo da definire una coppia di canali a sezione trasversale curva-convessa, ognuno dei quali accoglie una coclea. Ogni canale è provvisto delle suddette lame trituratrici che sono disposte nella parte più bassa del canale allineate lungo la sua generatrice. According to the preferred embodiment of the chopper-mixer carriage described here, the bottom of the container is shaped so as to define a pair of channels with a curved-convex cross-section, each of which accommodates an auger. Each channel is provided with the aforementioned shredding blades which are arranged in the lowest part of the channel aligned along its generatrix.

Le lame trituratrici sono disposte distanziate tra loro ed opportunamente inclinate secondo il verso delle spirali delle coclee per poter essere sfiorate dagli elementi taglienti e quindi triturare il prodotto in modo ottimale. The shredder blades are arranged spaced apart and suitably inclined according to the direction of the spirals of the augers in order to be grazed by the cutting elements and therefore to shred the product in an optimal way.

In particolare ciascuna lama trituratrice è costituita da un elemento prismatico in lamiera di forma sostanzialmente triangolare fissato al fondo sagomato mediante saldatura. Vantaggiosamente il carro trincia-miscelatore dell’invenzione consente di ottenere prodotti vegetali finemente tritati e quindi appetibili agli animali da allevamento, senza dover utilizzare nessun altro tipo di macchina trituratrice. In particular, each shredder blade is constituted by a prismatic sheet metal element having a substantially triangular shape fixed to the shaped bottom by welding. Advantageously, the chopping-mixing wagon of the invention allows to obtain finely chopped vegetable products and therefore attractive to farm animals, without having to use any other type of shredding machine.

II carro dell’invenzione viene descritto con riferimento alle allegate tavole di disegno che rappresentano una preferita forma di esecuzione del carro stesso che viene data a titolo indicativo e non limitativo: The wagon of the invention is described with reference to the attached drawing tables which represent a preferred embodiment of the wagon itself which is given as an indication and not as a limitation:

- la fig. 1 rappresenta il carro trincia-miscelatore dell’invenzione in vista assonometrica d’insieme; - fig. 1 represents the chopper-mixer wagon of the invention in an overall axonometric view;

- la fig. 2 rappresenta una vista longitudinale in sezione del carro di fig. 1 ; - fig. 2 represents a longitudinal sectional view of the carriage of fig. 1;

- la fig. 3 rappresenta un particolare del carro trinciamiscelatore di fig .1 . - fig. 3 shows a detail of the chopper-mixer carriage of fig .1.

Come si osserva nelle figg. 1 e 2, il carro trincia-miscelatore dell’invenzione, complessivamente indicato con 1 , comprende un contenitore 2 di forma sostanzialmente prismatica, provvisto superiormente di un'apertura 3 per l’inserimento dei prodotti vegetali da triturare e miscelare e di almeno un’apertura laterale 4 in corrispondenza della quale è in genere disposto un nastro trasportatore 4a per l’estrazione del materiale triturato. As can be seen in figs. 1 and 2, the chopper-mixer carriage of the invention, indicated as a whole with 1, comprises a container 2 having a substantially prismatic shape, provided at the top with an opening 3 for the insertion of the vegetable products to be shredded and mixed and with at least one lateral opening 4 in correspondence with which a conveyor belt 4a is generally arranged for the extraction of the shredded material.

Preferibilmente il carro trincia-miscelatore 1 è provvisto di ruote 5 e di mezzi di aggancio 6 ad una macchina motrice il trascinamento, non rappresentata. Preferably the shredder-mixer carriage 1 is provided with wheels 5 and with means 6 for coupling to a driving machine, not shown.

Il fondo 7 del contenitore 2 è sagomato ed in esso si individuano una coppia di canali 7a, 7b a profilo concavocurvo, ognuno dei quali, come si osserva in fig. 3, alloggia una coclea 8a, 8b che individua un asse longitudinale (Xa, Xb). Sul fondo 7 del contenitore 2 è quindi alloggiata una coppia di coclee 8a, 8b, tra loro parallele e collegate a mezzi di motorizzazione atti a porle in rotazione provviste sulla periferia di elementi taglienti 9. The bottom 7 of the container 2 is shaped and in it a pair of channels 7a, 7b with a concave-curved profile are identified, each of which, as can be seen in fig. 3, houses an auger 8a, 8b which identifies a longitudinal axis (Xa, Xb). On the bottom 7 of the container 2 there is therefore housed a pair of augers 8a, 8b, parallel to each other and connected to motorization means adapted to rotate them provided on the periphery of cutting elements 9.

Secondo l’invenzione sul fondo 7 del contenitore 2 sono disposte una pluralità di lame trituratrici 10a, 10b atte a cooperare con gli elementi taglienti 9 per triturare finemente i prodotti vegetali quando dette coclee 8a, 8b sono poste in rotazione. According to the invention, on the bottom 7 of the container 2 a plurality of shredder blades 10a, 10b are arranged to cooperate with the cutting elements 9 to finely grind the vegetable products when said augers 8a, 8b are set in rotation.

Le lame trituratrici 10a, 10b sono allineate secondo la generatrice X, Y di ciascun canale 7a, 7b disposta nel punto inferiore del canale stesso. The shredding blades 10a, 10b are aligned according to the generatrix X, Y of each channel 7a, 7b arranged in the lower point of the channel itself.

Ciascuna lama trituratrice 10a, 10b, come si osserva in fig. 3, è costituita da un elemento prismatico realizzato in lamiera, di forma sostanzialmente triangolare e fissato al fondo del rispettivo canale 7a, 7b mediante saldatura. Each shredder blade 10a, 10b, as can be seen in fig. 3, consists of a prismatic element made of sheet metal, substantially triangular in shape and fixed to the bottom of the respective channel 7a, 7b by welding.

Le lame trituratrici 10a, 10b sono distribuite sul fondo di ciascun canale e sono 7a, 7b inclinate di un angolo a rispetto alla generatrice del canale stesso. The shredding blades 10a, 10b are distributed on the bottom of each channel and are 7a, 7b inclined by an angle a with respect to the generator of the channel itself.

L’inclinazione a corrispondente sostanzialmente all’angolo di inclinazione delle spirali che formano le coclee. The inclination a substantially corresponds to the inclination angle of the spirals that form the augers.

In tal modo durante la rotazione delle coclee, gli elementi taglienti 9 sfiorano le lame trituratrici migliorando la trinciatura del prodotto. In this way, during the rotation of the augers, the cutting elements 9 brush against the shredding blades, improving the shredding of the product.

Ovviamente la disposizione e la distribuzione delle lame trituratrici potrà essere qualsivoglia in funzione dei prodotti da triturare e della qualità della loro triturazione che si vuole ottenere. Obviously, the arrangement and distribution of the shredding blades can be any according to the products to be shredded and the quality of their shredding to be obtained.

Operativamente quando le coclee 8a, 8b vengono poste in rotazione, ciascun loro elemento tagliente 9 sfiora una relativa lama trituratrice migliorando l’effetto di triturazione sul prodotto. Operationally, when the augers 8a, 8b are rotated, each of their cutting elements 9 touches a relative shredding blade, improving the shredding effect on the product.

In tal modo il carro trincia-miscelatore dell’invenzione è in grado di ridurre finemente prodotti vegetali in piccole dimensioni, senza dover ricorrere aM’utilizzo di altre macchine trituratrici. In this way, the chopper-mixer wagon of the invention is able to finely reduce vegetable products to small dimensions, without having to resort to the use of other shredding machines.

In fase esecutiva, al carro trincia-miscelatore dell’Invenzione, potranno essere apportate modifiche e varianti le quali, in quanto rientranti nell’ambito delle rivendicazioni riportate a seguito, devono ritenersi protette dalla presente invenzione. In the executive phase, modifications and variations may be made to the chopper-mixer wagon of the invention which, as falling within the scope of the claims set out below, must be considered protected by the present invention.

Claims

CLAIMS 1) Chopper-mixer wagon (1) comprising: - a container (2) of a substantially prismatic shape provided at the top with an opening (3) for the insertion of vegetable products to be chopped and mixed and at least one side opening (4) for the discharge of the chopped and mixed material; - one or more augers (8a, 8b) parallel to each other housed on a bottom (7) of said container (2), provided with cutting elements (9) and connected to a motorization unit adapted to rotate them; characterized in that on the bottom (7) of said container (2) a plurality of shredding blades (10a, 10b) are arranged, suitable for cooperating with said cutting elements (9) to finely chop the vegetable products when said augers (8a, 8 b) are rotated.

2) Chopper-mixer wagon (1) according to claim 1) characterized by the fact that in the bottom (7) of said container (2) there are a pair of channels (7a, 7b) with a concave-curved profile, each of which houses one of said augers (8a, 8b) and presents on the bottom of each of said channels (7a, 7 b) said shredding blades (10a, 10b) are aligned according to a generatrix (X, Y) of each channel.

3) Shredder-mixer wagon (1) according to claim 1) characterized in that said shredder blades (10a, 10 b) consist of a prismatic element having a substantially triangular shape made of steel.

4) Chopper-mixer wagon (1) according to claim 3) characterized in that said shredder blades (10a, 10b) are fixed to the respective channel (7a, 7b) of the shaped bottom (7) by welding.

5) Chopper-mixer wagon (1) according to claim 2) characterized in that between said shredder blades (10a, 10b) they are arranged inclined at an angle (a) with respect to the direction of said generator (X, Y) along which they are aligned.

6) Chopper-mixer wagon (1) according to claim 5) characterized in that the inclination (a) of said shredding blades (10a, 10 b) is equal to the inclination angle of the spirals of said augers (8a, 8 b) ).