ITVE950001A1

ITVE950001A1 - POWER DEVICE

Info

Publication number: ITVE950001A1
Application number: IT95VE000001A
Authority: IT
Inventors: Walter Stahl
Original assignee: Walter Stahl
Priority date: 1994-02-02
Filing date: 1995-02-01
Publication date: 1996-08-01
Also published as: ITVE950001A0; IT1282149B1; FR2715644B1; FR2715644A1; DE4403115C2; DE4403115A1

Abstract

L'invenzione ha per oggetto un dispositivo per l'alimentazione di impianti di preparazione, in particolare per calcestruzzo, comprendente un elemento sollevatore - trasportatore (38) per la raccolta del prodotto incoerente, il quale è disposto in scomparti fra loro separati per mezzo di pareti, disposte in particolare a forma di stella. Il dispositivo deve garantire un funzionamento senza problemi a parità di una costruzione funzionalmente sicura, laddove l'alimentazione deve essere effettuata in breve tempo. A questo punto, viene proposto di disporre superiormente al prodotto incoerente una barra di scorrimento brandeggiante (20), la quale, da un lato, è supportata radialmente all'interno nella zona di un partitore (10) della stella per mezzo di un supporto a rotazione (24) e, dall'altro lato, è supportata radialmente all'esterno su una barra di scorrimento curva (14). L'elemento sollevatore trasportatore (38; 60) è disposto spostabile lungo la barra di scorrimento brandeggiante (20).The invention relates to a device for feeding preparation plants, in particular for concrete, comprising a lifting-conveyor element (38) for collecting the incoherent product, which is arranged in compartments separated from each other by means of walls, arranged in a star shape in particular. The device must guarantee trouble-free operation for the same functionally safe construction, where the power supply must be carried out in a short time. At this point, it is proposed to have a swinging sliding bar (20) above the incoherent product, which, on the one hand, is supported radially inside in the area of a divider (10) of the star by means of a support to rotation (24) and, on the other side, it is supported radially on the outside on a curved sliding bar (14). The conveyor lifter element (38; 60) is disposable displaceable along the swinging sliding bar (20).

Description

L'invenzione si riferisce ad un dispositivo per l'alimentazione di impianti di preparazione, in particolare per il calcestruzzo, secondo le caratteristiche esposte nel preambolo della rivendicazione 1. The invention relates to a device for feeding preparation plants, in particular for concrete, according to the characteristics set out in the preamble of claim 1.

Tali dispositivi possono essere impiegati nella preparazione del calcestruzzo per l'alimentazione di materiali minerali inerti. Dispositivi noti di questo tipo possono essere realizzati quali escavatori radiali a benna trascinata che, presentano un braccio applicato ad una cabina girevole. Una benna trascinata è fissata spostabile mediante funi metalliche al braccio, il quale, corrispondentemente ad una gru, può presentare una lunghezza prestabilita, dell'ordine di grandezza di 20 m. La cabina girevole con un gruppo di spostamento angolare ed un gruppo di brandeggio si trova centralmente sul vertice di un parco a stella con benna trascinata, il quale parco presenta degli scompartì disposti a guisa di settori per la raccolta di materiali inerti o di prodotti incoerenti. La benna viene disposta nel corrispondente scomparto, viene trascinata sopra il materiale inerte desiderato, viene sollevata verso l'alto e viene riempita, per cui essa, dopo un corrispondente pilotaggio e spostamento del braccio, pur essere guidata, per esempio, verso un impianto di miscelazione. Il dispendio di tempo per il riempimento e lo spostamento della benna trascinata è considerevole, laddove bisogna inoltre considerare una notevole usura del materiale. Si necessita inoltre di un elevato dispendio costruttivo per il fissaggio ed il supporto a rotazione della cabina nonché del dispositivo di spostamento angolare e di rotazione, allo scopo di soddisfare le esigenze pratiche, soprattutto nel caso di elevate estensioni del braccio. Il braccio è soggetto a notevoli rischi, in particolare all'atto del contatto della benna trascinata con il prodotto incoerente ovvero con il materiale inerte, in quanto nella prassi non si pur escludere con la necessaria sicurezza un ribaltamento. Si verifica inoltre una notevole usura della fune di trascinamento nel prodotto incoerente. Infine, il grado di rendimento di un tale prelevatore radiale a benna trascinata non soddisfa le esigenze oggigiorno richieste nella prassi, soprattutto per quanto riguarda la velocità, la sicurezza di funzionamento e la durata. These devices can be used in the preparation of concrete for feeding inert mineral materials. Known devices of this type can be made such as radial excavators with dragged bucket which have an arm applied to a rotating cabin. A dragged bucket is fixed and movable by means of wire ropes to the arm, which, corresponding to a crane, can have a predetermined length, of the order of magnitude of 20 m. The revolving cabin with an angular displacement group and a swing group is centrally located on the top of a star park with dragged bucket, which park has compartments arranged in the manner of sectors for the collection of inert materials or inconsistent products. The bucket is arranged in the corresponding compartment, is dragged over the desired inert material, is raised upwards and is filled, so that it, after a corresponding piloting and displacement of the arm, while being guided, for example, towards a mixing. The time required for filling and moving the dragged bucket is considerable, where considerable wear of the material must also be considered. In addition, a high construction effort is required for fastening and rotating support of the cabin as well as for the angular displacement and rotation device, in order to satisfy practical requirements, especially in the case of high extensions of the arm. The boom is subject to considerable risks, in particular when the dragged bucket comes into contact with the incoherent product or with the inert material, since in practice an overturning cannot be excluded with the necessary safety. There is also considerable wear of the drag rope in the loose product. Finally, the degree of efficiency of such a drag-mounted radial pickup does not meet the requirements currently required in practice, especially as regards speed, operational safety and duration.

Partendo da questo stato delle cose, l'invenzione si pone il compito di proporre un dispositivo che presenti una costruzione funzionalmente sicura e garantisca senza problemi un sicuro funzionamento. L'alimentazione di un impianto di preparazione deve potere avvenire in breve tempo e con un minimo dispendio di energie. Il dispositivo deve inoltre richiedere un esiguo impiego di materiale e presentare una minima usura di materiale, laddove si deve garantire un funzionamento ineccepibile a parità di una lunga durata utile. Starting from this state of things, the invention sets itself the task of proposing a device which has a functionally safe construction and guarantees safe operation without problems. The feeding of a preparation plant must be able to take place in a short time and with a minimum expenditure of energy. The device must also require little use of material and exhibit minimal material wear, where faultless operation must be guaranteed for the same long service life.

La soluzione di questo compito avviene secondo le particolarità caratterizzanti della rivendicazione 1. The solution of this task takes place according to the characteristic features of claim 1.

Il dispositivo secondo l'invenzione è caratterizzato da una costruzione funzionalmente sicura che permette una veloce e semplice alimentazione di un impianto di preparazione. Il dispositivo comprende una barra di scorrimento brandeggiante per un elemento sollevatoretrasportatore, il quale rende possibile una raccolta finalizzata dal rispettivo scomparto del prodotto incoerente desiderato oppure del materiale inerte. La barra di scorrimento brandeggiante, da un lato, è supportata brandeggiante sul partitore della stella nel centro degli scomparti disposti a forma di stella e, dall'altro lato, è guidata radialmente verso l'esterno su una barra di scorrimento curva. La barra di scorrimento è disposta concentrica rispetto al partitore della stella ed è fissata esternamente su montanti prolungati delle rispettive pareti degli scompartì. L'elemento sollevatore-trasportatore è disposto spostabile lungo la barra di scorrimento brandeggiante per mezzo di un carrello. Il movimento del carrello avviene opportunamente per mezzo di un azionamento a fune. L'elemento sollevatore-trasportatore è realizzato preferibilmente a guisa di escavatore, allo scopo di raccogliere il prodotto incoerente, il quale, dopo un corrispondente movimento del carrello nonché della barra di scorrimento brandeggiante, viene scaricato in un punto prestabilito, in particolare in un impianto di preparazione. Il dispositivo pur essere provvisto in modo particolarmente vantaggioso di un copertura, la quale risulta anch'essa fissata radialmente verso l'esterno sui montanti, prolungati verso l'alto, delle pareti degli scomparti e, dall'altro lato, è supportata centralmente mediante una costruzione di sostegno . The device according to the invention is characterized by a functionally safe construction which allows a fast and simple feeding of a preparation plant. The device comprises a pivoting sliding bar for a lifting-transporter element, which makes it possible to collect the desired incoherent product or inert material from the respective compartment. The pivoting scroll bar, on the one hand, is supported pivoting on the star divider in the center of the star-shaped compartments and, on the other side, is guided radially outwards on a curved scroll bar. The sliding bar is arranged concentric with respect to the divider of the star and is fixed externally on extended uprights of the respective walls of the compartments. The lifting-conveyor element is disposed to be moved along the pivoting sliding bar by means of a trolley. The movement of the trolley occurs suitably by means of a cable drive. The lifting-conveyor element is preferably made in the form of an excavator, in order to collect the incoherent product, which, after a corresponding movement of the trolley as well as of the pivoting scroll bar, is unloaded at a predetermined point, in particular in a plant of preparation. Although the device is particularly advantageously provided with a cover, which is also fixed radially outwards on the uprights, extended upwards, of the walls of the compartments and, on the other side, is supported centrally by means of a supporting construction.

Ulteriori perfezionamenti nonché particolari realizzazioni dell'invenzione sono esposti nelle sottorivendicazioni nonché nella seguente descrizione di un esempio esecutivo. Further improvements as well as particular embodiments of the invention are set forth in the subordinate claims as well as in the following description of an executive example.

L'invenzione verrà descritta più dettagliatamente con riferimento ad un particolare esempio esecutivo illustrato nei disegni, in cui: The invention will be described in more detail with reference to a particular embodiment illustrated in the drawings, in which:

la figura 1 illustra una vista laterale del dispositivo, la figura 2 illustra una vista parziale dall'alto sul dispositivo, Figure 1 illustrates a side view of the device, Figure 2 illustrates a partial top view of the device,

la figura 3 illustra una forma esecutiva quale prelevatore radiale a benna trascinata. Figure 3 illustrates an embodiment such as a radial pickup with dragged bucket.

La figura 1 illustra schematicamente una vista laterale del dispositivo con una parete 2 di scomparto. Come risulta evidente con riferimento alla figura 2, una molteplicità di tali pareti di scomparto sono disposte in modo di per sè noto a forma di stella e, partendo da un centro 4, si estendono radialmente verso l'esterno. Fra tali pareti di scomparto, il prodotto incoerente 6 pur essere immagazzinato in impianti di preparazione del calcestruzzo sotto forma di materiali minerali inerti. All'estremità della rispettiva parete 2 di scomparto è previsto un montante 8. Il montante 8, disposto radialmente verso l'esterno rispetto al partitore 10 della stella disposto nel centro 4, risulta prolungato verso l'alto oltre lo spigolo superiore 12 della parete 2 di scomparto. Sopra il montante 8 è fissata una barra di scorrimento 14 che si estende in un piano orizzontale, in questo caso perpendicolarmente al piano del disegno, e risulta curvata coassialmente rispetto ad un asse normale 16. La barra di scorrimento 14 è realizzata vantaggiosamente quale trave a doppio T, la cui superficie orientata verticalmente verso l'alto viene impiegata quale superficie di scorrimento per almeno un rullo di scorrimento 18. Figure 1 schematically illustrates a side view of the device with a compartment wall 2. As is evident with reference to Figure 2, a plurality of such compartment walls are arranged in a per se known manner in the shape of a star and, starting from a center 4, extend radially outwards. Between these compartment walls, the incoherent product 6 can be stored in concrete preparation plants in the form of inert mineral materials. An upright 8 is provided at the end of the respective compartment wall 2. The upright 8, arranged radially outwards with respect to the divider 10 of the star arranged in the center 4, is extended upwards beyond the upper edge 12 of the wall 2 of compartment. A sliding bar 14 is fixed above the upright 8 which extends in a horizontal plane, in this case perpendicular to the plane of the drawing, and is curved coaxially with respect to a normal axis 16. The sliding bar 14 is advantageously realized as a beam with double T, whose surface oriented vertically upwards is used as a sliding surface for at least one roller 18.

Il rullo di scorrimento 18 è fissato ad una barra di scorrimento brandeggiante 20, la quale, partendo dal centro 4, si estende radialmente verso l'esterno fino alla barra di, scorrimento curva 14. La barra di scorrimento brandeggiante 20 è disposta in modo opportuno ad una distanza prestabilita 21 oltre lo spigolo più alto 23 della parete 2 di scomparto e, di conseguenza, nell'ambito dell'invenzione, pur essere spostata senza ostacoli superiormente alla detta parete. E' opportuno notare che la parete di scomparto può presentare radialmente verso l'esterno una minore altezza rispetto alla zona disposta radialmente verso l'interno del partitore 10 della stella. L'altezza del montante 8, disposto radialmente verso l'esterno all'estremità della rispettiva parete 2 di scomparto, è preferibilmente anch'essa maggiore dello spigolo 23 più alto e/o disposto radialmente all'interno della parete 2 di scomparto. Sul partitore 10 della stella è disposto, in particolare su un cavalletto di supporto 22, un supporto a rotazione 24 per la barra di scorrimento brandeggiante 20. La barra di scorrimento brandeggiante 20 risulta quindi brandeggiante per mezzo del supporto a rotazione 24 intorno all'asse normale 16 che si trova nel centro 4. Il supporto a rotazione 24 è opportunamente montato all'estremità superiore del partitore 10 della stella su una colonna o su un piedistallo 25. Inoltre, all'estremità superiore del partitore 10 della stella è prevista una piastra di fondo 27 che permette un supporto ed un montaggio funzionalmente sicuro della colonna 25 del supporto a rotazione 24 ovvero della barra di scorrimento brandeggiante 20. The sliding roller 18 is fixed to a pivoting sliding bar 20, which, starting from the center 4, extends radially outwards up to the curved sliding bar 14. The pivoting sliding bar 20 is suitably arranged at a predetermined distance 21 beyond the highest edge 23 of the compartment wall 2 and, consequently, within the scope of the invention, while being moved without obstacles above said wall. It should be noted that the compartment wall may have a lower height radially towards the outside than the region arranged radially towards the inside of the divider 10 of the star. The height of the upright 8, arranged radially outwards at the end of the respective compartment wall 2, is preferably also greater than the highest edge 23 and / or arranged radially inside the compartment wall 2. On the divider 10 of the star there is arranged, in particular on a support stand 22, a rotating support 24 for the pivoting scroll bar 20. The pivoting scroll bar 20 is therefore pivoting by means of the rotating support 24 around the axis 16 which is located in the center 4. The rotating support 24 is suitably mounted at the upper end of the divider 10 of the star on a column or on a pedestal 25. In addition, a plate is provided at the upper end of the divider 10 of the star bottom 27 which allows a support and a functionally safe assembly of the column 25 of the rotating support 24 or of the pivoting sliding bar 20.

Per l'esecuzione del movimento brandeggiante della barra di scorrimento 20, all'estremità radialmente esterna è previsto un attuatore di rotazione 26, realizzato quale motore < elettrico. Il motore elettrico è collegato operativamente con il rullo di scorrimento 18 mediante una catena od una trasmissione dentata o simili, laddove, corrispondentemente al senso di rotazione del rullo di scorrimento 18, viene prestabilito il senso di brandeggio della barra di scorrimento 20 rispetto all'asse normale 16. In modo opportuno, nella zona del lato di testa della barra di scorrimento brandeggiante 20, sono previsti due rulli di scorrimento, dei quali è visibile solo il rullo di scorrimento 18. Questi due rulli di scorrimento sono supportati oscillanti, per cui, in ogni condizione di funzionamento, viene garantito un sicuro appoggio sulla superficie di scorrimento della barra di scorrimento curva 14. L'attuatore di rotazione 26 pur essere impostato per un rendimento notevolmente minore rispetto ad un attuatore di rotazione centrale nella zona del partitore 10 della stella. Per mezzo del peso della barra di scorrimento brandeggiante 20 ed eventualmente del prodotto incoerente raccolto, viene garantito un sicuro appoggio del rullo di scorrimento 18, azionato per mezzo dell'attuatore di rotazione 26, per cui è possibile eseguire ogni volta ed in modo funzionalmente sicuro il desiderato brandeggio della barra di scorrimento 20 rispetto all'asse normale 16. For carrying out the pivoting movement of the sliding bar 20, a rotation actuator 26, realized as an electric motor, is provided at the radially external end. The electric motor is operatively connected to the sliding roller 18 by means of a chain or a toothed transmission or the like, where, corresponding to the direction of rotation of the sliding roller 18, the direction of rotation of the sliding bar 20 with respect to the axis is predetermined. normal 16. Conveniently, in the area of the head side of the pivoting sliding bar 20, two sliding rollers are provided, of which only the sliding roller 18 is visible. These two sliding rollers are supported oscillating, so that, in all operating conditions, a secure resting on the sliding surface of the curved sliding bar is guaranteed. . By means of the weight of the pivoting sliding bar 20 and possibly of the incoherent collected product, a secure support of the sliding roller 18, operated by means of the rotation actuator 26, is guaranteed, so that it is possible to perform every time and in a functionally safe way the desired tilting of the sliding bar 20 with respect to the normal axis 16.

Sulla barra di scorrimento brandeggiante 20 è supportato scorrevole un carrello 28. Il carrello 28 può essere spostato in modo alternativo lungo la barra di scorrimento brandeggiante 20, come indicato per mezzo di una freccia doppia 30. Per il movimento del carrello 28 è previsto un dispositivo di azionamento 32. Questo dispositivo di azionamento 32 è realizzato opportunamente quale azionamento a fune, la cui fune 34, indicata in questo caso tratteggiata, è guidata mediante due rulli 36, 37 disposti radialmente verso l'interno e radialmente verso l'esterno. Uno di questi rulli, vantaggiosamente quello disposto nella zona del centro 4, è girevole per mezzo di un motore non meglio illustrato, per cui il carrello 28 può spostarsi in modo alternativo lungo la barra di scorrimento brandeggiante 20 nel senso desiderato. Si è dimostrato vantaggioso, il fatto di disporre l'unità d'azionamento 32 sul lato superiore della barra di scorrimento 20. Non è necessario evidenziare in modo particolare il fatto che il carrello 28 è accoppiato in modo fisso con la fune 34 guidata mediante i rulli 36, 37. A carriage 28 is supported slidingly on the pivoting sliding bar 20. The carriage 28 can be moved in an alternative way along the pivoting scroll bar 20, as indicated by means of a double arrow 30. A device is provided for the movement of the carriage 28. actuation device 32. This actuation device 32 is conveniently embodied as a cable drive, the cable 34 of which, shown in dashed lines in this case, is guided by two rollers 36, 37 arranged radially towards the inside and radially towards the outside. One of these rollers, advantageously the one disposed in the area of the center 4, is rotatable by means of a motor which is not better illustrated, so that the carriage 28 can move alternately along the pivoting sliding bar 20 in the desired direction. It has proved advantageous to arrange the drive unit 32 on the upper side of the sliding bar 20. It is not necessary to highlight in particular the fact that the trolley 28 is fixedly coupled to the cable 34 guided by means of the rollers 36, 37.

Sul lato inferiore del carrello 28 è disposto l'elemento sollevatore-trasportatore. L'elemento sollevatoretrasportatore è realizzato in guesto caso quale escavatore con due valve 40, 41. Per l'elemento sollevatoretrasportatore 38 è previsto un dispositivo"di azionamento 42, realizzato anch'esso quale azionamento 44 a fune con rulli 46, 47. Anche questo dispositivo d'azionamento 42 comprende un motore d'azionamento non meglio illustrato, vantaggiosamente nella zona del centro 4. Azionando il dispositivo d'azionamento 42, disposto preferibilmente sul lato inferiore della barra di scorrimento brandeggiante 20, l'escavatore 38 ovvero l'elemento sollevatore-trasportatore pur venire abbassato ovvero sollevato nel senso della freccia doppia 48. Risulta evidente che, dopo l'abbassamento dell 'escavatore sul prodotto incoerente 6, quest'ultimo pur essere raccolto molto velocemente ed in modo finalizzato. Le valve 40, 41 si aprono automaticamente al contatto con il prodotto incoerente 6, il quale viene raccolto mediante un ulteriore abbassamento. Quando l'escavatore 38 si solleva, le valve 40, 41 si richiudono. Il prodotto incoerente pur quindi essere raccolto velocemente, praticamente senza usura, ed alimentato nel modo necessario al dispositivo di alimentazione . The lifting-conveyor element is arranged on the lower side of the carriage 28. The lifting-transporter element is realized in this case as an excavator with two shells 40, 41. An actuation device 42 is provided for the lifting-transporter element 38, also realized as a cable drive 44 with rollers 46, 47. This too actuation device 42 comprises an actuation motor not better illustrated, advantageously in the area of the center 4. By actuating the actuation device 42, preferably arranged on the lower side of the pivoting sliding bar 20, the excavator 38 or the element lifter-conveyor while being lowered or raised in the direction of the double arrow 48. It is evident that, after lowering the excavator onto the incoherent product 6, the latter can be collected very quickly and in a finalized manner. they open automatically upon contact with the incoherent product 6, which is collected by further lowering. When the excavator 38 is raised va, the shells 40, 41 close again. The incoherent product can therefore be collected quickly, practically without wear, and fed in the necessary way to the feeding device.

Il dispositivo presenta vantaggiosamente anche una copertura 50, la quale, per mezzo di travi 52, è fissata al montante 8 radialmente esterno della rispettiva parete 2 di scomparto. I montanti 8 supportano quindi sia delle barre di scorrimento curve 14, che la copertura 50. La copertura 50 è supportata nella zona del centro 4 per mezzo di un ulteriore supporto 54 sul partitore 10 della stella. Come risulta evidente, la copertura 50 è disposta inclinata radialmente verso l'esterno, affinchè l'acqua piovana possa defluire. Mediante la copertura 50 si protegge vantaggiosamente dalla pioggia o dalla neve il sottostante prodotto incoerente disposto negli scomparti. Il grado di umidità del prodotto incoerente pur essere mantenuto praticamente invariato, ottenendo cosi dei vantaggi non trascurabili per quanto riguarda la composizione ed infine la qualità del calcestruzzo finito. Per mezzo di una telecamera 56, montata nella zona del centro e preferibilmente alla trave 54, si può sorvegliare in modo affidabile il funzionamento. Viene quindi evitato il dispendio, necessario nel caso di un prelevatore radiale a benna trascinata, di una cabina di sorveglianza o simili per un operatore. The device advantageously also has a cover 50, which, by means of beams 52, is fixed to the radially external upright 8 of the respective compartment wall 2. The uprights 8 therefore support both curved sliding bars 14 and the cover 50. The cover 50 is supported in the area of the center 4 by means of a further support 54 on the divider 10 of the star. As is evident, the cover 50 is disposed inclined radially towards the outside, so that the rainwater can flow out. By means of the cover 50 the underlying incoherent product arranged in the compartments is advantageously protected from rain or snow. The degree of humidity of the incoherent product can be kept practically unchanged, thus obtaining not negligible advantages as regards the composition and finally the quality of the finished concrete. The operation can be reliably monitored by means of a video camera 56, mounted in the central area and preferably to the beam 54. The effort required in the case of a drag-type radial pickup, a surveillance cabin or the like for an operator is thus avoided.

La figura 2 illustra una vista del dispositivo dall'alto, laddove la copertura 50 risulta parzialmente tagliata. In questo caso sono visibili inoltre diverse pareti 2 di scomparto nonché una barra di scorrimento 14 curvata secondo un raggio costante rispetto all'asse normale 16 ortogonale al piano del disegno. E' opportuno notare che la lunghezza della barra di scorrimento brandeggianté 20 dalla ϊ barra curva 14 all'asse normale 16 si aggira sull'ordine di grandezza di 20 m. I due rulli 18, 19, disposti radialmente all'esterno all'estremità della barra di scorrimento brandeggiante 20, sono disposti oscillanti rispetto alla barra di scorrimento 20 e vengono azionati nella direzione desiderata per mezzo dell'attuatore di rotazione 26, per cui la barra di scorrimento brandeggiante 20 può essere spostata in modo alternativo corrispondentemente alla doppia freccia 58. La piastra di fondo 27, sostenuta radialmente all'interno sulle pareti 2 di scomparto, garantisce un fissaggio stabile ed un ancoraggio della suddetta colonna e/o del supporto a rotazione. Figure 2 illustrates a top view of the device, where the cover 50 is partially cut off. In this case, various compartment walls 2 are also visible as well as a sliding bar 14 curved according to a constant radius with respect to the normal axis 16 orthogonal to the plane of the drawing. It should be noted that the length of the swinging sliding bar 20 from the curved bar 14 to the normal axis 16 is in the order of magnitude of 20 m. The two rollers 18, 19, arranged radially outward at the end of the pivoting sliding bar 20, are arranged oscillating with respect to the sliding bar 20 and are driven in the desired direction by means of the rotation actuator 26, whereby the bar sliding slide 20 can be moved in an alternative way corresponding to the double arrow 58. The bottom plate 27, supported radially inside on the compartment walls 2, guarantees a stable fixing and an anchoring of the aforementioned column and / or of the rotating support .

La figura 3 illustra una realizzazione del dispositivo secondo l'invenzione, secondo il quale, l'elemento sollevatore-trasportatore è realizzato quale benna trascinata 60. Il dispositivo di azionamento della benna trascinata 60 è realizzato in modo noto quale azionamento 62 a fune, laddove il rullo 64 per fune previsto nel centro 4 viene azionato nel modo desiderato da un azionamento 62. I restanti componenti di questa realizzazione corrispondono alla forma esecutiva descritta all'inizio, laddove sono previsti, anche in questo caso, il supporto a rotazione 24, l'attuatore di rotazione 26 ed inoltre la copertura 50 per il prodotto incoerente, disposto fra le singole pareti 2 di scomparto. Anche nel caso di questa realizzazione, la barra di scorrimento brandeggiante 20 è disposta secondo l'invenzione ad una distanza prestabilita oltre lo spigolo più alto della parete laterale 2. Figure 3 illustrates an embodiment of the device according to the invention, according to which the lifting-conveyor element is realized as a dragged bucket 60. The actuation device of the dragged bucket 60 is realized in a known way as a cable drive 62, where the cable roller 64 provided in the center 4 is actuated in the desired way by a drive 62. The remaining components of this embodiment correspond to the embodiment described at the beginning, where, also in this case, the rotating support 24, is provided. rotation actuator 26 and also the cover 50 for the inconsistent product, arranged between the individual compartment walls 2. Also in the case of this embodiment, the pivoting sliding bar 20 is arranged according to the invention at a predetermined distance beyond the highest edge of the side wall 2.

Nomenclatura Nomenclature

2 parete di scomparto 2 compartment wall

4 centro 4 center

6 prodotto incoerente 6 inconsistent product

8 montante 8 upright

10 partitore della stella 10 divider of the star

12 spigolo superiore di 2 12 top edge of 2

14 barra di scorrimento curva 14 curved scroll bar

16 asse normale 16 normal axis

18,19 rullo di scorrimento 18,19 sliding roller

20 barra di scorrimento brandeggiante 21 distanza 20 tilting scroll bar 21 distance

22 cavalletto di supporto 22 support stand

23 spigolo più alto 23 highest edge

24 supporto a rotazione 24 rotating support

25 colonna 25 column

c 26 attuatore di rotazione c 26 rotation actuator

c 27 piastra di fondo c 27 bottom plate

i 28 carrello the 28 trolley

c 30 freccia doppia c 30 double arrow

C 32 dispositivo d'azionamento C 32 operating device

J 34 azionamento a fune J 34 rope drive

c 36, 37 rulli c 36, 37 rollers

38 escavatore/ elemento sollevatoretrasportatore 38 excavator / lifting element transporter

40, 41 valve 40, 41 valves

42 dispositivo d'azionamento 42 operating device

44 azionamento a fune 44 rope drive

46, 47 rulli 46, 47 rolls

48 freccia doppia 48 double arrow

50 copertura 50 coverage

52, 54 travi 52, 54 beams

56 telecamera 56 camera

58 freccia doppia 58 double arrow

60 benna trascinata 60 drag bucket

62 azionamento a fune 62 rope drive

64 rullo per fune 64 roll per rope

Claims

R IV E N D I C A Z I O N I 1. Device for feeding preparation plants, in particular for concrete, comprising a lifting-conveyor element for collecting the incoherent product, which is arranged in separate compartments, in particular by means of walls arranged in a shape star, characterized by the fact that a pivoting scroll bar (20) is arranged above the inconsistent product, that the scroll bar is supported, on one side, radially inwards in the area of a divider (10) of the star for by means of a rotating support (24) and, on the other hand, radially outwards on a curved sliding bar (14) and that the lifting-conveyor element (38; 60) is disposed displacably along the pivoting slide (20).

2. Device according to claim 1, characterized in that the curved sliding bar (14) is fixed radially outwards on the uprights (8), which are arranged in particular at the ends, arranged radially outwards, of the compartment walls (2) and / or are extended beyond their upper edges (12).

Device, in particular according to claim 1 or 2, characterized in that the pivoting slide bar (14) is supported by means of at least one slide roller (18, 19) on the curved slide bar (14) and / or that the sliding roller (18, 19) can be operated by means of a rotation actuator (26).

Device according to claim 3, characterized in that at least two sliding rollers (18, 19) are preferably fastened by means of an oscillating support to the sliding bar (20) or in particular to its ends arranged radially outwards .

5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that of the two sliding rollers (18, 19), one roller is directly driven by means of a rotation actuator (26), with the other sliding roller being coupled in a forced manner with the sliding roller activated.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the curved sliding bar (14), which is particularly designed as a double T-beam, consists of curved partial elements which extend from an upright (8 ) to the next.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lifting-transporter element (38) is designed as an excavator, in particular with two shells (40, 41), or as a drag bucket (60).

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the carriage (28) slides on the pivoting slide bar (20) by means of a drive device (32), preferably designed as a cable drive (34 ) with rollers (36, 37).

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that a cover (50) is provided above the pivoting slide bar (20) and / or that the cover (50) is supported radially outwards on the posts ( 8), extended upwards by means of beams (52), and this cover is arranged radially inwards, preferably by means of a beam (54), in correspondence with the central divider (10) of the star.

10. Device for feeding preparation plants according to claims 1 to 9 and substantially as illustrated and described.