ITVE20150016A1

ITVE20150016A1 - IMPROVED FOLDING TABLE

Info

Publication number: ITVE20150016A1
Application number: ITVE2015A000016A
Authority: IT
Original assignee: Sitland S P A
Priority date: 2015-04-14
Filing date: 2015-04-14
Publication date: 2016-10-14

Description

La presente invenzione concerne un tavolino ribaltabile perfezionato. Sono noti tavolini ribaltabili comprendenti una struttura di sostegno, generalmente costituita da una colonna provvista inferiormente di gambe di appoggio al pavimento, ed un piano di lavoro mobile tra una posizione orizzontale operativa ed una posizione verticale di riposo e di impaccamento ad altri tavoli, pure in condizione di riposo. The present invention relates to an improved tip-up table. Tilting tables are known comprising a support structure, generally consisting of a column provided at the bottom with legs for resting on the floor, and a work surface movable between a horizontal operating position and a vertical position of rest and packing to other tables, also in resting condition.

Il bloccaggio del piano del tavolo nelle differenti posizioni o quanto meno nella posizione di lavoro ? ottenuto con svariati mezzi, preferibilmente a chiavistello, i quali agiscono tra il piano stesso e la sua colonna di supporto ed in genere sono associati a mezzi elastici che agiscono nel senso di mantenere il chiavistello in condizione attivata e sono azionabili manualmente dall?utilizzatore per essere disattivati, allo scopo di consentire il ribaltamento del piano del tavolo rispetto alla sua colonna di sostegno. The locking of the table top in the different positions or at least in the working position? obtained with various means, preferably with a latch, which act between the surface itself and its support column and are generally associated with elastic means that act in the sense of keeping the latch in an activated condition and can be operated manually by the user to be deactivated, in order to allow the table top to be overturned with respect to its support column.

Sono anche noti tavolini ribaltabili, che consentano il bloccaggio del piano di lavoro in condizione inclinata, per una sua utilizzazione come leggio. In questi noti tavolini ribaltabili, almeno il lato del piano di lavoro, che si trova nella posizione inferiore quando il piano stesso ? disposto inclinato, ? provvisto, di un bordo avente la funzione di sostenere un libro od un tablet o simili. Tilting tables are also known, which allow the worktop to be locked in an inclined condition, for its use as a lectern. In these known tip-up tables, at least the side of the worktop, which is in the lower position when the top itself? inclined willing,? provided with an edge having the function of supporting a book or a tablet or the like.

Poich? questo bordo pu? essere di ostacolo in certe condizioni, ad esempio quando il piano di lavoro viene utilizzato in condizione orizzontale od ? disposto verticalmente per essere impaccato con altri tavoli, sono noti anche tavolini ribaltabili con bordo rimovibile, che viene applicato solo quando il tavolo viene utilizzato come leggio. Since? this edge can? be an obstacle in certain conditions, for example when the worktop is used in a horizontal condition or? vertically arranged to be packed with other tables, folding tables with a removable edge are also known, which is applied only when the table is used as a lectern.

Questa soluzione si ? rivelata valida, in quanto ha reso pi? funzionale l?utilizzazione del tavolo in condizione inclinata, ma al tempo stesso ha rivelato i suoi limiti, consistenti nella complicazione delle operazioni di adattamento del tavolo alle differenti forme di utilizzazione, nella necessit? di rimuovere il bordo del tavolo quando non serve, nella possibile difficolt? di averlo a portata di mano quando serve, nella sua complicazione di montaggio e nella sua posizione che pu? risultare troppo bassa quando il tavolino ? utilizzato come leggio. This solution yes? proved valid, as it made more? functional use of the table in an inclined condition, but at the same time it revealed its limits, consisting in the complication of the operations of adapting the table to the different forms of use, in the necessity? to remove the edge of the table when not needed, in the possible difficulty? to have it at hand when needed, in its assembly complication and in its position that can? be too low when the table? used as a music stand.

Scopo dell?invenzione ? di realizzare un tavolino ribaltabile che possa essere utilizzato come piano di lavoro od anche come leggio ed in entrambe le utilizzazioni offra le prestazioni ottimali per quella specifica utilizzazione. Purpose of the invention? to create a tip-up table that can be used as a worktop or even as a lectern and in both uses offers the best performance for that specific use.

Altro scopo dell?invenzione ? di realizzare un tavolino ribaltabile che consenta di passare da una configurazione ad un?altra in una forma rapida e semplice. Another purpose of the invention? to create a folding table that allows you to switch from one configuration to another in a quick and simple way.

Altro scopo dell?invenzione ? di realizzare un tavolino ribaltabile che per la modificabilit? della configurazione non richieda l?applicazione/rimozione di componenti esterni. Another purpose of the invention? to create a folding table that for the modifiability? configuration does not require the application / removal of external components.

Altro scopo dell?invenzione ? di realizzare un tavolino ribaltabile, che unisca ai pregi di una multifunzionalit? i pregi di una linea semplice e gradevole e di un funzionamento affidabile. Another purpose of the invention? to create a folding table, which combines the advantages of a multifunctionality? the advantages of a simple and pleasant line and a reliable operation.

Altro scopo dell?invenzione ? di realizzare un tavolino multifunzionale di costo contenuto e quindi di elevato interesse commerciale. Another purpose of the invention? to create a multifunctional table of low cost and therefore of high commercial interest.

Tutti questi scopi ed altri che risulteranno dalla descrizione che segue sono raggiunti secondo l?invenzione con un tavolino ribaltabile perfezionato secondo la rivendicazione 1. All these objects and others that will emerge from the following description are achieved according to the invention with an improved tip-up table according to claim 1.

La presente invenzione viene qui di seguito ulteriormente chiarita in una sua preferita forma di pratica realizzazione riportata a scopo puramente esemplificativo e non limitativo con riferimento alle allegate tavole di disegni, in cui: The present invention is further clarified hereinafter in a preferred embodiment thereof given purely by way of non-limiting example with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 mostra in vista prospettica il tavolino secondo l?invenzione con il piano di lavoro disposto orizzontalmente, Figure 1 is a perspective view of the small table according to the invention with the worktop arranged horizontally,

la figura 2 lo mostra in vista prospettica con il piano di lavoro disposto inclinato, Figure 2 shows it in a perspective view with the work surface arranged inclined,

la figura 3 lo mostra in vista prospettica con il piano di lavoro disposto verticalmente, Figure 3 shows it in a perspective view with the work surface arranged vertically,

la figura 4 lo mostra in vista posteriore, Figure 4 shows it in rear view,

la figura 5 lo mostra in parziale sezione verticale nella condizione di figura 1, Figure 5 shows it in partial vertical section in the condition of Figure 1,

la figura 6 lo mostra secondo la sezione verticale VI-VI di figura 5, figure 6 shows it according to the vertical section VI-VI of figure 5,

la figura 7 lo mostra in parziale sezione verticale nella condizione di figura 2, Figure 7 shows it in partial vertical section in the condition of Figure 2,

la figura 8 lo mostra secondo la sezione VIII-VIII di figura 7, figure 8 shows it according to section VIII-VIII of figure 7,

la figura 9 lo mostra in parziale sezione verticale nella condizione di figura 3, Figure 9 shows it in partial vertical section in the condition of Figure 3,

la figura 10 lo mostra secondo la sezione X-X di figura 4 con il chiavistello di bloccaggio in condizione attivata, e Figure 10 shows it according to section X-X of Figure 4 with the locking bolt in the activated condition, and

la figura 11 lo mostra nella stessa vista di figura 10 con il chiavistello di bloccaggio in condizione disattivata. Figure 11 shows it in the same view as Figure 10 with the locking bolt in the deactivated condition.

Come si vede dalle figure, il tavolino ribaltabile secondo l?invenzione comprende una struttura di sostegno 1 con una colonna 2, alla quale sono inferiormente solidali tre gambe 4 con ruotine orientabili 6, le quali peraltro potrebbero essere sostituite anche da piedini fissi, in base alle esigenze dell?utilizzatore. All?estremit? superiore della colonna 2 ? articolato un piano di lavoro 8. As can be seen from the figures, the tip-up table according to the invention comprises a support structure 1 with a column 2, to which three legs 4 with swiveling wheels 6 are integral at the bottom, which however could also be replaced by fixed feet, based on to the needs of the user. At the end? top of column 2? articulated a work plan 8.

Nell?esempio di realizzazione illustrato, il piano di lavoro 8 ? circolare, anche se in pratica esso potrebbe avere forma quadrata, rettangolare, ovale od altro. In the illustrated example of realization, the work plan 8? circular, although in practice it could have a square, rectangular, oval or other shape.

Il piano di lavoro 8 ? preferibilmente realizzato in poliuretano e presenta un certo spessore, necessario a contenere, come meglio si vedr? in seguito, il meccanismo di articolazione alla colonna 2, il meccanismo di movimentazione automatica di un listello 10 per l?appoggio di un tablet, di un libro o simili, ed il meccanismo di bloccaggio del piano di lavoro nella desiderata configurazione rispetto alla colonna 2. The work plan 8? preferably made of polyurethane and has a certain thickness, necessary to contain, as you will see better? then, the mechanism of articulation to the column 2, the mechanism for the automatic movement of a strip 10 for supporting a tablet, a book or the like, and the locking mechanism of the worktop in the desired configuration with respect to the column 2 .

Il giunto che articola il piano del tavolo 8 alla colonna 2 ? alloggiato all?interno di un elemento di copertura sostanzialmente sferico 12 ed ? provvisto di un?appendice radiale 14 fissa, la quale si impegna entro una corrispondente sede ricavata in una slitta 16, scorrevole entro al piano di lavoro 8 parallelamente alla sua superficie superiore. The joint that articulates the table top 8 to column 2? housed inside a substantially spherical covering element 12 and? provided with a fixed radial appendage 14, which engages in a corresponding seat obtained in a slide 16, sliding within the work surface 8 parallel to its upper surface.

La slitta 16 ? superiormente interessata da una pluralit? di camme 18 (tre nell?esempio illustrato) a profilo essenzialmente trapezoidale, con le quali interagisce il bordo inferiore del listello 10, che ? mantenuto elasticamente a contatto con queste da una coppia di molle 20 lavoranti a compressione. The sled 16? superiorly interested by a plurality? of cams 18 (three in the example illustrated) with essentially trapezoidal profile, with which the lower edge of the strip 10 interacts, which? kept elastically in contact with these by a pair of compression springs 20.

Il listello 10 ? mobile ortogonalmente alla superficie superiore del piano di lavoro 8 e pu? passare da una posizione di riposo (figure 1,3,4,5,6,9), in cui il suo bordo superiore ? complanare a detta superficie superiore del piano del tavolo, ad una posizione di lavoro (figure 2,7,8), in cui esso sporge dalla superficie stessa attraverso una fessura orizzontale in esso ricavata. The batten 10? movable orthogonally to the upper surface of the worktop 8 and can? move from a resting position (Figures 1,3,4,5,6,9), in which its upper edge? coplanar to said upper surface of the table top, to a working position (figures 2,7,8), in which it protrudes from the surface itself through a horizontal slot formed therein.

Il tavolino secondo l?invenzione ? anche provvisto di un meccanismo di bloccaggio del piano 8 in tre prefissate posizioni, ed in particolare nella posizione orizzontale (figura 1), nella posizione inclinata di 30? rispetto all?orizzontale (figura 2) ed in posizione verticale (figura 3). Questo meccanismo, illustrato schematicamente nelle figure 9 e 10, comprende un chiavistello 22, disposto all?incirca radialmente rispetto al piano del tavolo 8 e provvisto all?estremit? esterna di una impugnatura di azionamento 24, posizionata in prossimit? del bordo del piano 8, in modo da essere agevolmente impegnata dall?utilizzatore che ha appoggiato una mano su detto bordo per provocare la rotazione controllata del piano stesso rispetto alla colonna 2. The coffee table according to the invention? also provided with a locking mechanism of the plane 8 in three predetermined positions, and in particular in the horizontal position (figure 1), in the inclined position of 30? with respect to the horizontal (figure 2) and in the vertical position (figure 3). This mechanism, schematically illustrated in Figures 9 and 10, comprises a latch 22, arranged approximately radially with respect to the table top 8 and provided at the end? external of an actuation handle 24, positioned in proximity? of the edge of the top 8, so as to be easily engaged by the user who has placed a hand on said edge to cause the controlled rotation of the top itself with respect to the column 2.

All?estremit? interna il chiavistello ? provvisto di un puntale 26 inseribile in uno di tre fori 28 ricavati in un elemento fisso del giunto di articolazione e corrispondenti alle tre posizioni, che il piano del tavolo 8 pu? assumere, e cio? la posizione orizzontale, la posizione a 30? e la posizione verticale. At the end? inside the latch? provided with a tip 26 which can be inserted in one of three holes 28 obtained in a fixed element of the articulation joint and corresponding to the three positions, which the table top 8 can do. assume, and what? the horizontal position, the position at 30? and vertical position.

Al chiavistello 22 ? associata una molla 30, la quale agisce nel senso di mantenere il puntale 26 impegnato in uno dei tre fori 28, dal quale pu? essere disimpegnato per sollecitazione assiale impressa dall?utilizzatore per trazione sull?impugnatura 24. To latch 22? associated with a spring 30, which acts in the sense of keeping the tip 26 engaged in one of the three holes 28, from which it can? be disengaged due to axial stress exerted by the user for traction on the handle 24.

Naturalmente l?invenzione non ? limitata a quelle tre specifiche posizioni di regolazione indicata, ed in particolare alla posizione intermedia, che potrebbe essere anche differente. Of course the invention is not? limited to those three specific adjustment positions indicated, and in particular to the intermediate position, which could also be different.

Il funzionamento del tavolino ribaltabile secondo l?invenzione pu? essere meglio compreso se si parte dalla condizione di lavoro, illustrata in figura 4, in cui il piano di lavoro 8 ? disposto orizzontalmente. The operation of the folding table according to the invention can? be better understood if we start from the working condition, illustrated in figure 4, in which the work surface 8? arranged horizontally.

In questa condizione l?appendice 14 mantiene la slitta 16 in posizione tale che il listello 10 appoggi ad essa con il suo bordo inferiore in una posizione a destra delle camme 18 per chi osserva la figura 4 e con il suo bordo superiore mantenuto dalle molle 20 complanare alla superficie superiore del piano di lavoro. Evidentemente in questa condizione il listello 10 non ? di ostacolo alla libera utilizzazione del piano di lavoro per l?appoggio su di esso di qualsiasi oggetto. In this condition, the appendix 14 keeps the slide 16 in such a position that the strip 10 rests against it with its lower edge in a position to the right of the cams 18 for those observing Figure 4 and with its upper edge maintained by the springs 20 coplanar with the upper surface of the worktop. Evidently in this condition the strip 10 is not? obstacle to the free use of the work surface for supporting any object on it.

Se ora si desidera utilizzare il tavolino come leggio, ? necessario dapprima sbloccare il piano di lavoro per azionamento del chiavistello 22 e successivamente inclinarlo di 30? per portarlo in condizione idonea ad un suo uso come leggio. If you now want to use the table as a lectern,? Is it necessary to first unlock the work surface by activating the bolt 22 and then tilt it by 30? to bring it into a condition suitable for its use as a lectern.

Mano a mano che il piano del tavolo 8 si inclina, la slitta 16, che ? montata su di esso ma ? impegnata nell?appendice radiale 14 della sfera 12, trasla rispetto al piano stesso e porta le tre camme 16 ad interferire con il bordo inferiore del listello 10, provocando la sua fuoriuscita dalla superficie superiore del piano del tavolo (figure 7 e 8). As the table top 8 tilts, the slide 16, what? mounted on it but? engaged in the radial appendage 14 of the sphere 12, it translates with respect to the surface itself and causes the three cams 16 to interfere with the lower edge of the strip 10, causing it to come out of the upper surface of the table top (figures 7 and 8).

Raggiunta la posizione inclinata a 30? o comunque la posizione inclinata, nella quale ? prevista l?utilizzazione del tavolino come leggio, il listello 10 ? completamente fuoriuscito, in quanto il suo bordo inferiore appoggia al tratto pianeggiante delle due camme. In questa condizione il listello 10 pu? essere utilizzato per l?appoggio di un tablet o di un libro o simili. Reached the inclined position at 30? or in any case the inclined position, in which? foreseen the use of the table as a lectern, the strip 10? completely protruded, as its lower edge rests on the flat section of the two cams. In this condition the strip 10 can? be used to support a tablet or a book or similar.

Se ora si desidera portare il tavolino in condizione di riposo, con una manovra analoga alla precedente lo si sblocca e poi si prosegue il suo ribaltamento fino a che esso raggiunge la disposizione verticale. In questa fase l?impegno tra l?appendice 14 e la slitta 16 ha comportato l?ulteriore traslazione di questa, in modo che quando il piano del tavolo ha raggiunto la posizione verticale il bordo inferiore del listello 10 ha oltrepassato le camme 18 e le molle 20 lo hanno fatto rientrare con il bordo superiore a filo della superficie del piano di lavoro 8. If you now want to bring the table to rest condition, with a maneuver similar to the previous one, it is unlocked and then it continues its overturning until it reaches the vertical position. In this phase, the engagement between the appendix 14 and the slide 16 involved the further translation of the latter, so that when the table top reached the vertical position the lower edge of the strip 10 passed the cams 18 and the springs 20 made it retract with the upper edge flush with the surface of the worktop 8.

In questa condizione il tavolino pu? essere accatastato con altri tavolini, senza che il listello 10 sia soggetto a danneggiamento o possa essere di contrasto all?accatastamento stesso. In this condition, the table can? be stacked with other tables, without the strip 10 being subject to damage or being in contrast with the stacking itself.

Da quanto detto risulta chiaramente che il tavolino ribaltabile secondo l?invenzione raggiunge pienamente le finalit? enunciate e pi? particolarmente: - consente di essere utilizzato nelle previste condizioni di impiego e di essere accatastato in condizione di riposo, From what has been said it is clear that the folding table according to the invention fully achieves the purposes? enunciated and more? in particular: - allows it to be used in the foreseen conditions of use and to be stacked in rest condition,

- consente di essere utilizzato come un tradizionale tavolino od anche come leggio e di essere adattato automaticamente alle specifiche e differenti condizioni di impiego, - allows it to be used as a traditional table or even as a lectern and to be automatically adapted to the specific and different conditions of use,

- non richiede l?applicazione/rimozione di particolari componenti nel passaggio da una configurazione all?altra, - does not require the application / removal of particular components when passing from one configuration to another,

- ? di funzionamento sicuro ed affidabile, -? safe and reliable operation,

- presenta una linea gradevole in quanto tutti i suoi componenti funzionali sono incorporati all?interno del piano ribaltabile. - has a pleasant line as all its functional components are incorporated inside the folding top.

La presente invenzione ? stata illustrata e descritta in una sua preferita forma di realizzazione, ma si intende che varianti esecutive potranno ad essa in pratica apportarsi senza peraltro uscire dall?ambito di protezione del presente brevetto per invenzione industriale. The present invention? has been illustrated and described in a preferred embodiment thereof, but it is understood that executive variations may in practice be applied to it without however departing from the scope of protection of the present patent for industrial invention.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Improved folding table with a work surface (8) articulated to a support structure (2), characterized by the fact that said work surface (8)? provided with support means (10) movable between an inactive position, in which they do not protrude from the upper surface of the plane itself, and an active position, in which they protrude from said upper surface, and? also? provided with a mechanism for activating said support means (10), which? controlled by the rotation movement of said work surface (8) with respect to its support structure (2) and acts on said support means (10) so as to make it assume said inactive position both when the plane itself is? horizontal both when? placed vertically, and to make it assume said active position when it? arranged inclined according to at least a predetermined angle, between said table top (8) and said support structure (2) being interposed means for locking the rotation of the first with respect to the second in predetermined positions of interest.

2. Improved tip-up table according to claim 1 characterized in that said support means (10) consist of a continuous strip which is in an inactive position? coplanar with the upper surface of the table top (8) and in active position it protrudes from said surface through a slot formed therein.

3. Improved folding table according to claim 2 characterized in that said continuous strip (10)? arranged in an intermediate position between the center of the table top (8) and the lower edge of the latter, when it? inclined.

4. Folding table perfected according to one or more? of the preceding claims characterized in that said actuation mechanism comprises a slide (16) movable parallel to the upper surface of the table top (8) and associated with said support structure (2) so as to transform the rotational movements of the table top (8). table (8) with respect to the support structure (2) in translation movements of said slide (16).

5. Folding table perfected according to one or more? of the preceding claims characterized in that said slide (16)? provided with cam means (18) interacting with said support means (10).

6. Folding table perfected according to one or more? of the preceding claims characterized in that said cam means (18) face the upper surface of the table top (8) and interact with the lower edge of said support means (10), which are kept adherent to said means cam (18) by elastic means (20).

7. Folding table perfected according to one or more? of the preceding claims characterized in that in said slide (16)? an opening is obtained engaged by an appendix (14) integral with said support structure (2) and arranged radially with respect to the articulation axis of said table top (8) to said support structure (2).

8. Folding table perfected according to one or more? of the preceding claims characterized in that said cam means have a substantially trapezoidal shape.

9. Folding table perfected according to one or more? of the preceding claims characterized by the fact that said locking means are of the latch type and are located in such a position as to allow their activation by the user who controls the articulation of said table top (8) with respect to said structure support (2).

10. Improved folding table according to claim 9 characterized in that said latch means are applied to the table top (8) and comprise a latch (22) with an operating handle (24) and with a tip (26) and a spring acting in the sense of keeping said tip elastically engaged in holes (28) obtained in said support structure (2).