ITUD990038U1

ITUD990038U1 - PRE-CUT COVER TO COVER BOOKS

Info

Publication number: ITUD990038U1
Application number: IT1999UD000038U
Authority: IT
Inventors: Cristiano Cumin
Original assignee: Cristiano Cumin
Priority date: 1999-05-31
Filing date: 1999-05-31
Publication date: 2000-12-01
Also published as: EP1060906A3; ITUD990038V0; ES2218028T7; DE60009390D1; EP1060906B3; ES2218028T3; DE60009390T2; PT1060906E; DK1060906T3; EP1060906B1; DK1060906T5; SI1060906T1; ATE263035T1; IT248065Y1; EP1060906A2; DE60009390T3

Abstract

Outer cover for covering books comprising a sheet (13) cut to size and having two end flaps, first (12a) and second (12b) folded back on themselves, each in correspondence with a respective lateral fold (112a) and sealed to said sheet (13) on two opposite peripheral sides (112b, 112c), said flaps (12a, 12b) having the respective front sides (112d) open and defining an open zone (15) in which to position the spine of the book (11) and suitable for respective parts (14a, 14b) of the inner cover of the book (11) to be inserted, said outer cover (10) including a median axis (16) substantially equidistant from said lateral folds (112a), said two flaps (12a, 12b) being different in width, so that said open zone (15) is laterally off-set with respect to said median axis (16). <IMAGE>

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"COPERTINA PRETAGLIATA PER RIVESTIRE LIBRI" "PRECUT COVER TO COVER BOOKS"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Forma oggetto del presente trovato una copertina pretagliata per rivestire libri come espressa nella rivendicazione principale. The present invention relates to a pre-cut cover for covering books as expressed in the main claim.

La copertina pretagliata secondo il trovato si applica di preferenza in macchine di ricopertinatura automatica che utilizzano copertine già predisposte e di dimensione standardizzata per ricoprire libri di vario formato. The pre-cut cover according to the invention is preferably applied in automatic covering machines which use pre-prepared covers of standardized size to cover books of various sizes.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Esistono sul mercato macchine di ricopertinatura automatica utilizzate per applicare una pellicola in materiale per lo più plastico allo scopo di rivestire i fogli esterni, siano essi rigidi o flessibili, di libri, quaderni, volumi, ecc. There are automatic coating machines on the market used to apply a film made of mostly plastic material in order to cover the external sheets, whether rigid or flexible, of books, notebooks, volumes, etc.

Dette macchine di ricopertinatura presentano mezzi di taglio e sigillatura ed utilizzano generalmente nastri di pellicola continua che vengono fatti avanzare oltre detti mezzi di taglio e sigillatura per la misura voluta e correlata alla dimensione, larghezza e spessore, del libro da rivestire, i quali nastri vengono poi rifilati a misura. Said covering machines have cutting and sealing means and generally use continuous film strips which are made to advance beyond said cutting and sealing means for the desired measure and correlated to the size, width and thickness of the book to be covered, which strips are then trimmed to size.

In alternativa a detti nastri continui le macchine di ricopertinatura automatica possono utilizzare copertine predisposte in fogli pretagliati, ed anche copertine che presentano i due lembi di chiusura già ripiegati sul foglio centrale e parzialmente sigillati ad essi. As an alternative to said continuous tapes, automatic covering machines can use covers prepared in pre-cut sheets, and also covers which have the two closing flaps already folded on the central sheet and partially sealed thereto.

Detti lembi di chiusura definiscono un'apertura centrale con la quale va a cooperare il dorso del libro da rivestire, e che permette di inserire i fogli anteriore e posteriore della copertina interna del libro all'iiterno dei lembi ripiegati e saldati della copertina esterna. Said closing flaps define a central opening with which the spine of the book to be covered cooperates, and which allows to insert the front and back sheets of the internal cover of the book inside the folded and welded flaps of the external cover.

Un problema che si pone in questo tipo di copertine pretagliate con lembi ripiegati e saldati è dato dal fatto che esse non si adattano in modo efficiente ed esteticamente apprezzabile al rivestimento di libri aventi una gamma molto variabile di dimensione. A problem that arises in this type of pre-cut covers with folded and sealed flaps is that they do not adapt efficiently and aesthetically to the coating of books having a very variable range of dimensions.

Infatti, le copertine con apertura centrale tra i due lembi necessitano di un ciclo di taglio e sigillatura che comprende almeno tre tagli successivi, uno per adattare la copertina in altezza , e due per adattare la copertina in larghezza, con risultati qualitativi insoddisfacenti in particolare per quanto riguarda i tagli relativi alla larghezza . In fact, the covers with a central opening between the two flaps require a cutting and sealing cycle that includes at least three successive cuts, one to adapt the cover in height, and two to adapt the cover in width, with unsatisfactory quality results in particular for regarding the cuts relative to the width.

Per risolvere questi inconvenienti ed ottenere una copertina pretagliata di misura standardizzata ed adattabile con ef f icacia a libri di formato estremamente variabile sia in spessore che in larghezza il proponente ha ideato e realizzato il presente trovato . In order to solve these drawbacks and to obtain a pre-cut cover of standardized size and adaptable with ef ficacy to books of extremely variable format both in thickness and in width, the proponent has devised and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nella rivendicazione 1. The present invention is expressed and characterized in claim 1.

Scopo del trovato è realizzare una copertina pretagliata di rivestimento per libri di dimensione standardizzata idonea a coprire una vasta gamma dimensionale di libri garantendo un risultato elevato sia dal punto di vista qualitativo che dal punto di vista del ciclo operativo. The object of the invention is to provide a pre-cut cover for covering books with a standardized size suitable for covering a wide dimensional range of books, guaranteeing a high result both from the qualitative point of view and from the point of view of the operating cycle.

Detta copertina pretagliata è costituita da un foglio pretagliato a misura che presenta i lembi di estremità ripiegati su sé stessi e saldati su due lati opposti a detto foglio, rimanendo aperto solo il relativo lato frontale per l'inserimento dei rispettivi fogli, anteriore e posteriore, della copertina interna del libro Said pre-cut cover consists of a pre-cut sheet to size which has the end flaps folded on themselves and welded on two opposite sides to said sheet, only the relative front side remaining open for the insertion of the respective sheets, front and back, of the inside cover of the book

I lati frontali dei due lembi ripiegati giacciono ad una reciproca distanza che definisce l'apertura della copertina pretagliata, utilizzata per appoggiare il dorso del libro da rivestire e per l'inserimento dei fogli della copertina interna. The front sides of the two folded flaps lie at a mutual distance that defines the opening of the pre-cut cover, used to rest the spine of the book to be covered and to insert the sheets of the inner cover.

Secondo la caratteristica principale del trovato, detta apertura è spostata lateralmente rispetto all'asse centrale della copertina. Tale spostamento laterale permette di ottenere significativi vantaggi sia in termini qualitativi che operativi nel ciclo di ricopertinatura , in particolare nel caso di applicazione su libri di formato molto vario. According to the main feature of the invention, said opening is laterally displaced with respect to the central axis of the cover. This lateral displacement allows to obtain significant advantages both in qualitative and operational terms in the coating cycle, in particular in the case of application on books of very different formats.

Infatti, spostando l'apertura rispetto all'asse mediano della copertina è possibile, nell'esecuzione del ciclo di ricopertinatura e dopo aver inserito i due fogli della copertina interna all'interno dei rispettivi lembi chiusi su tre lati, traslare lateralmente il libro da un lato fino a fine corsa, facendo cooperare lo spigolo di uno dei fogli della copertina interna del libro con la piega di uno dei due lembi. Ciò consente, secondo un primo aspetto, di eseguire un solo taglio di rifilatura sulla larghezza e, sotto un altro aspetto, di avere un efficace risultato qualitativo almeno per un foglio della copertina interna del libro. In fact, by moving the opening with respect to the median axis of the cover it is possible, in the execution of the covering cycle and after having inserted the two sheets of the inner cover inside the respective flaps closed on three sides, to translate the book sideways from a side as far as it will go, making the edge of one of the sheets of the inner cover of the book cooperate with the fold of one of the two flaps. This allows, according to a first aspect, to perform a single trimming cut on the width and, from another aspect, to have an effective qualitative result for at least one sheet of the inner cover of the book.

Infatti, almeno per i libri di determinati formati, se l'apertura fosse centrale rispetto alla copertina, la traslazione laterale del libro non permetterebbe di portare a fine corsa il libro, portando lo spigolo del foglio di copertina interna contro la piega di uno dei lembi ripiegati; pertanto, sarebbero comunque necessari due tagli di rifilatura ed il risultato qualitativo conseguente a detti due tagli non sarebbe soddisfacente. In fact, at least for books of certain formats, if the opening were central to the cover, the lateral translation of the book would not allow the book to be brought to the end of its travel, bringing the edge of the inner cover sheet against the fold of one of the flaps. folded up; therefore, two trimming cuts would still be necessary and the qualitative result consequent to said two cuts would not be satisfactory.

Inoltre, nel caso di libri la cui copertina interna presenta una dimensione assimilabile a quella della copertina di rivestimento da applicare, l'apertura sfalsata lateralmente facilita l’inserimento del secondo foglio di detta copertina interna entro il relativo lembo, dopo l'inserimento del primo foglio; l'apertura centrale rende invece tale inserimento molto difficoltoso e talvolta impossibile, in particolare nel caso di fogli di copertina interna rigidi o semirigidi. Furthermore, in the case of books whose inner cover has a size similar to that of the covering cover to be applied, the laterally offset opening facilitates the insertion of the second sheet of said inner cover within the relative flap, after the insertion of the first sheet; the central opening instead makes this insertion very difficult and sometimes impossible, in particular in the case of rigid or semi-rigid inner cover sheets.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Le caratteristiche ed i vantaggi connessi al trovato saranno chiari dalla lettura della realizzazione preferenziale presa con riferimento alle tavole allegate, fornite a titolo esemplificativo e non limitativo. The characteristics and advantages connected with the invention will be clear from a reading of the preferential embodiment taken with reference to the attached tables, provided by way of non-limiting example.

Nelle tavole abbiamo che: In the tables we have that:

- la fig. 1 illustra una vista dall'alto della copertina pretagliata secondo il trovato; - le figg. 2a-2g illustrano la sequenza delle fasi operative del ciclo di ricopertinatura utilizzando la copertina pretagliata di fig. 1. - fig. 1 shows a top view of the pre-cut cover according to the invention; - figs. 2a-2g illustrate the sequence of the operating phases of the coating cycle using the pre-cut cover of fig. 1.

DESCRIZIONE DELLA REALIZZAZIONE PREFERENZIALE DEL DESCRIPTION OF THE PREFERENTIAL REALIZATION OF THE

TROVATO FOUND

La copertina pretagliata secondo il trovato per rivestire libri 11 illustrata in fig. 1 è indicata generalmente con il numero di riferimento 10. The pre-cut cover according to the invention for covering books 11 illustrated in fig. 1 is generally indicated with the reference number 10.

Essa è costituita da un foglio 13, per lo più in materiale plastico, che presenta due lembi laterali, rispettivamente 12a e 12b, ripiegati su sé stessi in corrispondenza di una piega 112a e presaldati a detto foglio 13 su due lati periferici contrapposti 112b e 112c, mentre il rispettivo lato frontale 112d rimane aperto. It consists of a sheet 13, mostly in plastic material, which has two side flaps, 12a and 12b respectively, folded on themselves at a fold 112a and pre-welded to said sheet 13 on two opposite peripheral sides 112b and 112c , while the respective front side 112d remains open.

I lati frontali 112d dei due lembi 12a e 12b sono fra loro affacciati e consentono l'inserimento dei rispettivi fogli, anteriore 14a e posteriore 14b, di copertina interna del libro 11 da rivestire. The front sides 112d of the two flaps 12a and 12b face each other and allow the insertion of the respective front 14a and rear 14b sheets of the inner cover of the book 11 to be covered.

Detti lati frontali 112d definiscono un’apertura 15 che, secondo il trovato, è disassata rispetto all'asse centrale 16 della copertina 10. Said front sides 112d define an opening 15 which, according to the invention, is offset with respect to the central axis 16 of the cover 10.

Le figure da 2a a 2g illustrano il ciclo di ricopertinatura di un libro 11 che utilizza una macchina 17 atta ad eseguire la rifilatura e la contemporanea saldatura della copertina 10 in funzione delle dimensioni del libro 11. Figures 2a to 2g illustrate the coating cycle of a book 11 which uses a machine 17 able to perform the trimming and simultaneous welding of the cover 10 according to the dimensions of the book 11.

La copertina 10 viene stesa sul piano 18 della macchina 17 ed il libro 11 viene appoggiato su di essa inserendo il suo dorso nell'apertura 15. The cover 10 is spread on the plane 18 of the machine 17 and the book 11 is placed on it by inserting its back into the opening 15.

Quindi, il foglio anteriore 14a ed il foglio posteriore 14b vengono infilati all'interno dei rispettivi lembi 12a e 12b della copertina, portando il libro 11 nella posizione di fine corsa in battuta contro i lati inferiori 112b della copertina 10, per consentirne la rifilatura in altezza (fig. 2a). Then, the front sheet 14a and the back sheet 14b are inserted inside the respective flaps 12a and 12b of the cover, bringing the book 11 to the limit stop position against the lower sides 112b of the cover 10, to allow its trimming in height (fig.2a).

Il libro 11 con la copertina 10 viene spostato verso la zona di taglio e saldatura della macchina 17 per eseguire la rifilatura in altezza (fig. 2b). The book 11 with the cover 10 is moved towards the cutting and sealing area of the machine 17 to perform the trimming in height (Fig. 2b).

Quindi, il libro 11 viene riallontanato dalla zona di taglio (fig. 2c) e viene richiuso (fig. 2d); in tale posizione chiusa i due bordi esterni della copertina 10 sporgono per un'entità "1" rispetto ai fogli 14a e 14b della copertina interna del libro 11, in relazione alla maggior larghezza della copertina 10 rispetto al libro 11. Then, the book 11 is moved away from the cutting area (fig. 2c) and closed again (fig. 2d); in this closed position the two outer edges of the cover 10 protrude by an entity "1" with respect to the sheets 14a and 14b of the inner cover of the book 11, in relation to the greater width of the cover 10 with respect to the book 11.

Successivamente, il libro 11 viene spostato all'indietro rispetto alla copertina 10, secondo la direzione 19, fino a portare lo spigolo del foglio anteriore 14a in battuta contro la piega del lembo 12a definita dalla piega 112a. Subsequently, the book 11 is moved backwards with respect to the cover 10, according to the direction 19, until the edge of the front sheet 14a abuts against the fold of the flap 12a defined by the fold 112a.

In questo modo, non è necessaria la rifilatura in larghezza in corrispondenza del foglio anteriore 14a, in quanto detto foglio anteriore 14a si trova già in condizione di ricopertinatura completata e con ottimo risultato estetico. In this way, trimming in width is not necessary in correspondence with the front sheet 14a, since said front sheet 14a is already in a condition of completed covering and with an excellent aesthetic result.

La rifilatura in larghezza è quindi relativa, nel caso di specie, al solo foglio posteriore I4b del libro 11, per un tratto sporgente che presenta sostanzialmente un'entità "21" se all'inizio il libro 11 è stato posizionato centralmente rispetto alla copertina 10 (fig. 2e). The trimming in width is therefore relative, in this case, only to the back sheet 14b of book 11, for a protruding section which substantially has an entity "21" if at the beginning the book 11 was positioned centrally with respect to the cover 10 (fig.2e).

Il libro 11, con la relativa copertina 10, viene quindi ruotato di 90°, poi spostato secondo la direzione 20 in corrispondenza della zona di taglio della macchina 17 (fig. 2f),· quindi viene eseguita una sola rifilatura della parte di copertina eccedente per ottenere il completamento della ricopertinatura (fig. 2g). The book 11, with the relative cover 10, is then rotated by 90 °, then moved according to the direction 20 in correspondence with the cutting area of the machine 17 (fig. 2f), then a single trimming of the excess part of the cover is performed to obtain the completion of the coating (fig. 2g).

Per libri 11 aventi certi formati, il passaggio di traslazione illustrato in fig. 2e non avrebbe consentito, se l'apertura 15 fosse stata coassiale all'asse mediano 16 della copertina 10, di portare in battuta lo spigolo del foglio 14a sul lato piegato 112a della copertina 10. For books 11 having certain formats, the translation passage illustrated in FIG. 2e would not have allowed, if the opening 15 had been coaxial to the median axis 16 of the cover 10, to bring the edge of the sheet 14a to the stop on the folded side 112a of the cover 10.

Pertanto, sarebbero stati necessari due tagli di rifilatura in larghezza oltre alla rifilatura in altezza, e non si sarebbe ottenuto il risultato estetico ottenuto con il trovato in corrispondenza dello spigolo del foglio anteriore 14a. Therefore, two trimming cuts in width would have been necessary in addition to trimming in height, and the aesthetic result obtained with the invention at the edge of the front sheet 14a would not have been obtained.

Inoltre, per libri 11 di grande dimensione, la cui dimensione aperta è vicina a quella della copertina 10, l'apertura 15 disassata facilita notevolmente l'inserimento del primo foglio 14a di copertina interna all'interno del suo lembo 12a, dopo aver inserito il secondo foglio 14b all'interno del relativo lembo 12b ed aver spinto lo spigolo di detto foglio 14b contro la piega 112a. Furthermore, for books 11 of large dimensions, whose open dimension is close to that of the cover 10, the offset opening 15 considerably facilitates the insertion of the first inner cover sheet 14a inside its flap 12a, after having inserted the second sheet 14b inside the relative edge 12b and having pushed the corner of said sheet 14b against the fold 112a.

Claims

CLAIM 1 - Pre-cut cover to cover books comprising a sheet (13) pre-cut to size with end flaps (12a, 12b) folded on themselves at a fold (112a) and welded to said sheet (13) on two opposite peripheral sides (112b, 112c), said flaps (12a, 12b) having their respective front sides (112d) open and defining an opening (15) for positioning the back of the book (11) and suitable for inserting respective sheets (14a, 14b) of the inner cover of the book (11), said cover (10) having a median axis (16), characterized in that said opening (15) is offset on one side with respect to said median axis (16).